Verordnung über zusätzliche Massnahmen des Kantons Aargau zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses Verordnung über zusätzliche Massnahmen des Kantons Aargau zur Bekämpfung der Covid - 19 - - 19 - V AG) Vom 1. Dezember 2021 (Stand 17. Februar 2022) Der Regierungsrat des Kantons Aargau, gestützt auf die Art. 40 und 75 des Bundesgesetzes über die Bekämpfung übertragba- rer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG) vom 28. September 2012 1 ) , die Art. 2 und 23 der Verordnung über Massnahmen in der besonderen Lage zur Be- kämpfung der Covid - 19 - Epidemie (Covid - 19 - Verordnung besondere Lage) vom
23. J uni 2021
2 ) , Art. 102 Abs. 2 der Verordnung über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemienverordnung, EpV) vom 29. April 2015 3 ) , § 91 Abs. 2 bis lit. a der Kantonsverfassung und § 2 bis der Verordnung über den Vollzug der eidgenössisc hen Epidemiengesetzgebung (VV EpG) vom 28. Oktober 2015 4 ) , beschliesst:
§ 1 Gegenstand und Zweck
1 Diese Verordnung regelt in Ergänzung zum Bundesrecht zusätzliche kantonale Massnahmen zur Bekämpfung der Covid - 19 - Epidemie.
2 Die Massnahmen dienen dazu, d ie Verbreitung des Coronavirus (Covid - 19) zu ver- hindern und Übertragungsketten zu unterbrechen.
§ 2 Schulen und Angebote der familien - und schulergänzenden Kinderbetreu-
ung sowie Lager
1 ... *
2 ... *
3 ... *
4 ... *
1 ) SR 818.101
2 ) SR 818.101.26
3 ) SR 818.101.1
4 ) SAR 320.112
§ 2a * Entfallen des Schulunterrichts in der V olksschule
1 ... *
§ 3 Spitäler und Kliniken, Pflegeheime, Betreuungseinrichtungen: Besucherin-
nen und Besucher
1 ... *
2 ... *
3 Besucherinnen und Besucher müssen in den Innenräumen von Spitälern und Klini- ken, Pflegeheimen sowie Betreuungseinrichtungen eine Ges ichtsmaske tragen. Die Maskentragpflicht gilt nicht: * a) für Kinder vor ihrem 12. Geburtstag; b) für Personen, die nachweisen können, dass sie aus besonderen Gründen, insbe- sondere medizinischen, keine Gesichtsmaske tragen können; für den Nachweis medizinischer Gründe ist ein Attest einer Fachperson erforderlich, die nach dem Medizinalberufegesetz vom 23. Juni 2006 1 ) oder dem Psychologieberufegesetz vom 18. März 2011 2 ) zur Berufsausübung in eigener fachlicher Verantwortung befugt ist.
§ 3a * Spit äler und Kliniken, Pflegeheime, Betreuungseinrichtungen: Wichtige
Dienstleistungen
1 ... *
§ 4 Spitäler und Kliniken, stationäre Pflegeeinrichtungen, Leistungserbringer
der Hilfe und Pflege zu Hause, Betreuungseinrichtungen: Mitarbeitende; Patientinnen und Patienten; Bewohnerinnen und Bewohner *
1 Mitarbeitenden von Spitälern und Kliniken, stationären Pflegeeinrichtungen, Leis- tungserbringern der Hilfe und Pflege zu Hause sowie Betreuungseinrichtungen mit direktem Kontakt zu Patientinnen und Patienten oder Be wohnerinnen und Bewohnern wird empfohlen, sich zwei Mal pro Woche im Rahmen des repetitiven Testens auf eine Covid - 19 - Infektion testen zu lassen, sofern sie ihre letzte Impfdosis nicht vor weniger als vier Monaten erhalten haben oder nicht seit weniger als vier Monaten genesen sind. Die genannten Betriebe und Einrichtungen sind verpflichtet, den Mitar- beitenden die kostenlose Teilnahme am repetitiven Testen zu ermöglichen. *
1bis Stationären Einrichtungen wird empfohlen, Patientinnen und Patienten sowie Be- w ohnerinnen und Bewohner ebenfalls regelmässig auf eine Covid - 19 - Infektion zu tes- ten, sofern die letzte Impfung oder die Genesung länger als vier Monate zurückliegt. *
2 ... *
1 ) SR 811.11 Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG)
2 ) SR 935.81 Bundesgesetz über die Psychologieberufe (Psychologieberufegesetz, PsyG)
2bis Mitarbeitende von Einrichtungen und Organisationen gemäss Absatz 1 müssen eine Gesichtsmaske tragen, sofern sie nicht gemäss § 3 Abs. 3 lit. b von der Masken- tragpflicht befreit sind. *
§ 4a * Rekonvaleszenzpauschale für Rehabilitationskliniken
1 Für die von den Rehabilitationskliniken geschaffenen Rekonvaleszenzabteilungen gilt rüc kwirkend per 1. Januar 2022 eine Tagespauschale von Fr. 951. – .
§ 5 Restaurations - , Bar - und Clubbetriebe sowie Diskotheken und Tanzlokale
1 ... *
2 ... *
3 ... *
§ 6 Einrichtungen und Betriebe in den Bereichen Kultur, Unterhaltung, Frei-
zeit und Sport
1 ... *
2 ... *
3 ... *
§ 7 Veranstaltungen sowie Fach - und Publikumsmessen
1 ... *
2 ... *
3 ... *
3bis ... *
4 ... *
§ 8 Massnahmen zum Schutz von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern
1 ... *
§ 8a * Kontaktquarantäne
1 ... *
2 ... *
3 ... *
§ 8b * Repetitives Testen
1 ... *
§ 9 Zwangsweise Durchsetzung
1 Die Vollzugsorgane können zur Durchsetzung vorliegender Massnahmen nötigen- falls die Hilfe der Polizei beiziehen sowie Mahnungen aussprechen, Einrichtungen oder Betriebe schliessen oder Veranstaltungen verbieten oder auflösen. § 10 Strafbestimmung
1 Widerhandlungen gegen die §§ 2 – 7 dieser Verord nung werden gemäss Art. 83 Abs. 1 lit. j und Abs. 2 EpG mit Busse bestraft.
§ 11 Inkrafttreten und Geltungsdauer
1 Diese Verordnung tritt am 4. Dezember 2021, 06.00 Uhr, in Kraft.
1bis
§ 5 Abs. 3 tritt am 4. Dezember 2021, 06.00 Uhr, in Kraft. *
1ter Die Änderungen der §§ 2, 4, 5, 6, 7 und 8 treten am 11. Dezember 2021, 06.00 Uhr, in Kraft. *
1quater Die Änderung von § 2 tritt am 10. Januar 2022, 06.00 Uhr, in Kraft. *
1quinquies
§ 2a tritt am 14. Dezember 2021, 06.00 Uhr, in Kraft. *
1sexies Die Änderungen der §§ 2, 3a, 5, 6, 7 und 8 tre ten am 24. Dezember 2021,
06.00 Uhr in Kraft. *
2 Der Regierungsrat hebt die Verordnung ganz oder teilweise auf, sobald die Mass- nahmen nicht mehr notwendig sind. Aarau, 1. Dezember 2021 Regierungsrat Aargau Landammann A TTIGER Staatsschreiberin F ILIPPI
Änderungstabelle - Nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle
03.12.2021 04.12.2021 § 5 Abs. 3 eingefügt 2021/15 - 01
03.12.2021 04.12.2021 § 11 Abs. 1
bis eingefügt 2021/15 - 01
08.12.2021 11.12.2021 § 2 Abs. 1, lit. b) geändert 2021/16 - 01
08.12.2021 11.12.2021 § 4 Abs. 2 aufgehoben 2021/16 - 01
08.12.2021 11.12.2021 § 5 Abs. 1 aufgehoben 2021/16 - 01
08.12.2021 11.12.2021 § 5 Abs. 3 geändert 2021/16 - 01
08.12.2021 11.12.2021 § 6 Abs. 1 aufgehoben 2021/16 - 01
08.12.2021 11.12.2021 § 6 Abs. 2 geändert 2021/16 - 01
08.12.2021 11.12.2021 § 6 Abs. 3 eingefügt 2021/16 - 01
08.12.2021 11.12.2021 § 7 Abs. 1, lit. a) aufgehoben 2021/16 - 01
08.12.2021 11.12.2021 § 7 Abs. 1, lit. b) geändert 2021/16 - 01
08.12.2021 11.12.2021 § 7 Abs. 1, lit. c) geändert 2021/16 - 01
08.12.2021 11.12.2021 § 7 Abs. 3 geändert 2021/16 - 01
08.12.2021 11.12.2021 § 7 Abs. 3
bis eingefügt 2021/16 - 01
08.12.2021 11.12.2021 § 8 Abs. 1 geändert 2021/16 - 01
08.12.2021 11.12.2021 § 11 Abs. 1
ter eingefügt 2021/16 - 01
10.12.2021 14.12.2021 § 2 Abs. 1, lit. b) geändert 2021/17 - 01
10.12.2021 14.12.2021 § 2a eingefügt 2021/17 - 01
10.12.2021 14.12.2021 § 11 Abs. 1
quater eingefügt 2021/17 - 01
10.12.2021 14.12.2021 § 11 Abs. 1
quinquies eingefügt 2021/17 - 01
22.12.2021 24.12.2021 § 2 Abs. 1 geändert 2021/19 - 01
22.12.2021 24.12.2021 § 2 Abs. 2 geändert 2021/19 - 01
22.12.2021 24.12.2021 § 2 Abs. 3 eingefügt 2021/19 - 01
22.12.2021 24.12.2021 § 2 Abs. 4 eingefügt 2021/19 - 01
22.12.2021 24.12.2021 § 3a eingefügt 2021/19 - 01
22.12.2021 24.12.2021 § 5 Abs. 2 geändert 2021/19 - 01
22.12.2021 24.12.2021 § 5 Abs. 3 aufgehoben 2021/19 - 01
22.12.2021 24.12.2021 § 6 Abs. 3 aufgehoben 2021/19 - 01
22.12.2021 24.12.2021 § 7 Abs. 3
bis aufgehoben 2021/19 - 01
22.12.2021 24.12.2021 § 8 Abs. 1 aufgehoben 2021/19 - 01
22.12.2021 24.12.2021 § 11 Abs. 1
sexies eingefügt 2021/19 - 01
04.01.2022 10.01.2022 § 2 Abs. 2 geändert 2022/02 - 02
04.01.2022 10.01.2022 § 4 Titel geändert 2022/02 - 02
04.01.2022 10.01.2022 § 4 Abs. 1 geändert 2022/02 - 02
04.01.2022 10.01.2022 § 4 Abs. 1
bis eingefügt 2022/02 - 02
04.01.2022 10.01.2022 § 8a eingefügt 2022/02 - 02
04.01.2022 10.01.2022 § 8b eingefügt 2022/02 - 02
26.01.2022 28.01.2022 § 2a Abs. 1 aufgehoben 2022/03 - 01
26.01.2022 28.01.2022 § 4 Abs. 1 geändert 2022/03 - 01
26.01.2022 28.01.2022 § 5 Abs. 2 aufgehoben 2022/03 - 01
26.01.2022 28.01.2022 § 6 Abs. 2 aufgehoben 2022/03 - 01
26.01.2022 28.01.2022 § 7 Abs. 1 aufgehoben 2022/03 - 01
26.01.2022 28.01.2022 § 7 Abs. 2 aufgehoben 2022/03 - 01
26.01.2022 28.01.2022 § 7 Abs. 3 aufgehoben 2022/03 - 01
26.01.2022 28.01.2022 § 8a Abs. 1 aufgehoben 2022/03 - 01
26.01.2022 28.01.2022 § 8a Abs. 2 aufgehoben 2022/03 - 01
26.01.2022 28.01.2022 § 8a Abs. 3 geändert 2022/03 - 01
26.01.2022 28.01.2022 § 8b Abs. 1 aufgehoben 2022/03 - 01
07.02.2022 12.02.2022 § 2 Abs. 1 aufgehoben 2022/04 - 01
07.02.2022 12.02.2022 § 2 Abs. 2 aufgehoben 2022/04 - 01
07.02.2022 12.02.2022 § 2 Abs. 3 aufgehoben 2022/04 - 01
07.02.2022 12.02.2022 § 2 Abs. 4 aufgehoben 2022/04 - 01
07.02.2022 12.02.2022 § 8a Abs. 3 aufgehoben 2022/04 - 01
16.02.2022 17.02.2022 § 3 Abs. 1 aufgehoben 2022/05 - 07
16.02.2022 17.02.2022 § 3 Abs. 2 aufgehoben 2022/05 - 07
16.02.2022 17.02.2022 § 3 Abs. 3 geändert 2022/05 - 07
16.02.2022 17.02.2022 § 3a Abs. 1 aufgehoben 2022/05 - 07
16.02.2022 17.02.2022 § 4 Abs. 2
bis eingefügt 2022/05 - 07
16.02.2022 17.02.2022 § 4a eingefügt 2022/05 - 07
16.02.2022 17.02.2022 § 7 Abs. 4 aufgehoben 2022/05 - 07
Änderungstabelle - Nach Paragraph Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle
§ 2 Abs. 1 22.12.2021 24.12.2021 geändert 2021/19 - 01
§ 2 Abs. 1 07.02.2022 12.02.2022 aufgehoben 2022/04 - 01
§ 2 Abs. 1, lit. b) 08.12.2021 11.12.2021 geändert 2021/16 - 01
§ 2 Abs. 1, lit. b) 10.12.2021 14.12.2021 geändert 2021/17 - 01
§ 2 Abs. 2 22.12.2021 24.12.2021 geändert 2021/19 - 01
§ 2 Abs. 2 04.01.2022 10.01.2022 geändert 2022/02 - 02
§ 2 Abs. 2 07.02.2022 12.02.2022 aufgehoben 2022/04 - 01
§ 2 Abs. 3 22.12.2021 24.12.2021 eingefügt 2021/19 - 01
§ 2 Abs. 3 07.02.2022 12.02.2022 aufgehoben 2022/04 - 01
§ 2 Abs. 4 22.12.2021 24.12.2021 eingefügt 2021/19 - 01
§ 2 Abs. 4 07.02.2022 12.02.2022 aufgehoben 2022/04 - 01
§ 2a 10.12.2021 14.12.2021 eingefügt 2021/17 - 01
§ 2a Abs. 1 26.01.2022 28.01.2022 aufgehoben 2022/03 - 01
§ 3 Abs. 1 16.02.2022 17.02.2022 aufgehoben 2022/05 - 07
§ 3 Abs. 2 16.02.2022 17.02.2022 aufgehoben 2022/05 - 07
§ 3 Abs. 3 16.02.2022 17.02.2022 geändert 2022/05 - 07
§ 3a 22.12.2021 24.12.2021 eingefügt 2021/19 - 01
§ 3a Abs. 1 16.02.2022 17.02.2022 aufgehoben 2022/05 - 07
§ 4 04.01.2022 10.01.2022 Titel geändert 2022/02 - 02
§ 4 Abs. 1 04.01.2022 10.01.2022 geändert 2022/02 - 02
§ 4 Abs. 1 26.01.2022 28.01.2022 geändert 2022/03 - 01
§ 4 Abs. 1
bis 04.01.2022 10.01.2022 eingefügt 2022/02 - 02
§ 4 Abs. 2 08.12.2021 11.12.2021 aufgehoben 2021/16 - 01
§ 4 Abs. 2
bis 16.02.2022 17.02.2022 eingefügt 2022/05 - 07
§ 4a 16.02.2022 17.02.2022 eingefügt 2022/05 - 07
§ 5 Abs. 1 08.12.2021 11.12.2021 aufgehoben 2021/16 - 01
§ 5 Abs. 2 22.12.2021 24.12.2021 geändert 2021/19 - 01
§ 5 Abs. 2 26.01.2022 28.01.2022 aufgehoben 2022/03 - 01
§ 5 Abs. 3 03.12.2021 04.12.2021 eingefügt 2021/15 - 01
§ 5 Abs. 3 08.12.2021 11.12.2021 geändert 2021/16 - 01
§ 5 Abs. 3 22.12.2021 24.12.2021 aufgehoben 2021/19 - 01
§ 6 Abs. 1 08.12.2021 11.12.2021 aufgehoben 2021/16 - 01
§ 6 Abs. 2 08.12.2021 11.12.2021 geändert 2021/16 - 01
§ 6 Abs. 2 26.01.2022 28.01.2022 aufgehoben 2022/03 - 01
§ 6 Abs. 3 08.12.2021 11.12.2021 eingefügt 2021/16 - 01
§ 6 Abs. 3 22.12.2021 24.12.2021 aufgehoben 2021/19 - 01
§ 7 Abs. 1 26.01.2022 28.01.2022 aufgehoben 2022/03 - 01
§ 7 Abs. 1, lit. a) 08.12.2021 11.12.2021 aufgehoben 2021/16 - 01
§ 7 Abs. 1, lit. b) 08.12.2021 11.12.2021 geändert 2021/16 - 01
§ 7 Abs. 1, lit. c) 08.12.2021 11.12.2021 geändert 2021/16 - 01
§ 7 Abs. 2 26.01.2022 28.01.2022 aufgehoben 2022/03 - 01
§ 7 Abs. 3 08.12.2021 11.12.2021 geändert 2021/16 - 01
§ 7 Abs. 3 26.01.2022 28.01.2022 aufgehoben 2022/03 - 01
§ 7 Abs. 3
bis 08.12.2021 11.12.2021 eingefügt 2021/16 - 01
§ 7 Abs. 3
bis 22.12.2021 24.12.2021 aufgehoben 2021/19 - 01
§ 7 Abs. 4 16.02.2022 17.02.2022 aufgehoben 2022/05 - 07
§ 8 Abs. 1 08.12.2021 11.12.2021 geändert 2021/16 - 01
§ 8 Abs. 1 22.12.2021 24.12.2021 aufgehoben 2021/19 - 01
§ 8a 04.01.2022 10.01.2022 eingefügt 2022/02 - 02
§ 8a Abs. 1 26.01.2022 28.01.2022 aufgehoben 2022/03 - 01
§ 8a Abs. 2 26.01.2022 28.01.2022 aufgehoben 2022/03 - 01
§ 8a Abs. 3 26.01.2022 28.01.2022 geändert 2022/03 - 01
§ 8a Abs. 3 07.02.2022 12.02.2022 aufgehoben 2022/04 - 01
§ 8b 04.01.2022 10.01.2022 eingefügt 2022/02 - 02
§ 8b Abs. 1 26.01.2022 28.01.2022 aufgehoben 2022/03 - 01
§ 11 Abs. 1
bis 03.12.2021 04.12.2021 eingefügt 2021/15 - 01
§ 11 Abs. 1
ter 08.12.2021 11.12.2021 eingefügt 2021/16 - 01
§ 11 Abs. 1
quater 10.12.2021 14.12.2021 eingefügt 2021/17 - 01
§ 11 Abs. 1
quinquies 10.12.2021 14.12.2021 eingefügt 2021/17 - 01
§ 11 Abs. 1
sexies 22.12.2021 24.12.2021 eingefügt 2021/19 - 01
Feedback