Gesetz über die öffentlichen Gaststätten

Gesetz über die öffentlichen Gaststätten (ÖGG) vom 24.09.1991 (Fassung in Kraft getreten am 01.07.2020) Der Grosse Rat des Kantons Freiburg gestützt auf die Artikel 3, 31 und 31 ter der Bundesverfassung; nach Einsicht in die Botschaft des Staatsrates vom 5. Februar 1990; auf Antrag dieser Behörde, beschliesst:

1 Allgemeine Bestimmungen

1.1 Zweck und Anwendungsbereich

Art. 1 Inhalt und Zweck

1 Dieses Gesetz regelt das Hotellerie- und Restaurationsgewerbe; es bezweckt, die öffentliche Ordnung und das öffentliche Wohl aufrechtzuerhal - ten.

2 Es bezweckt unter anderem:

a) eine ausgewogene Entwicklung des Hotellerie- und Restaurationsge - werbes zu begünstigen, insbesondere um den Tourismus zu fördern;

b) dem übermässigen Alkoholkonsum vorzubeugen;

c) die Jugend zu schützen;

d) gesellschaftliche Kontakte zu erleichtern.

Art. 2 Anwendungsbereich – Dem Gesetz unterstellte Tätigkeiten

1 Diesem Gesetz sind folgende Tätigkeiten unterstellt:

a) die entgeltliche Abgabe oder der entgeltliche Verkauf an die Öffentlich - keit von Speisen und Getränken, die an Ort und Stelle konsumiert wer - den können; a bis ) die berufsmässige Ausübung der Tätigkeit als Traiteur; a ter ) der Verkauf von Lebensmitteln zum Mitnehmen, die an Ort und Stelle zubereitet oder weiterverarbeitet werden, ab einer mobilen Einrichtung;

b) die geschäftsmässige Beherbergung von Gästen;

c) die entgeltliche Zurverfügungstellung von Plätzen zum Campieren;

d) die ständige Zurverfügungstellung einer der Öffentlichkeit zugängli - chen Tanzfläche.

2 Die Artikel 36, 45 Abs. 4, 50, 53, 53a, 55, 57 und 58 gelten sinngemäss für die Tätigkeiten nach Absatz 1, die nicht berufsmässig oder unentgeltlich aus - geübt werden sowie für öffentliche Versammlungen auf öffentlichem Grund und die Überlassung gegen Entgelt von eingerichteten Räumlichkeiten zur Ausübung von Tätigkeiten, die Dienstleistungen der öffentlichen Gaststätten gleichgesetzt werden können. Die Organisatorin oder der Organisator haftet für die Einhaltung dieser Bestimmungen.

Art. 3 Anwendungsbereich – Dem Gesetz nicht unterstellte Tätigkeiten

1 Diesem Gesetz sind nicht unterstellt:

a) die Beherbergung, der Verkauf und die Abgabe von Speisen und Ge - tränken durch Spitäler, Alters- und Pflegeheime oder ähnliche Betriebe, soweit diese Dienstleistungen dazu bestimmt sind, die eigenen Bedürf - nisse zu decken;

b) die Beherbergung, der Verkauf und die Abgabe von Speisen und Ge - tränken durch Erziehungs-, Lehr- oder Bildungsanstalten und ähnliche Anstalten, soweit diese Dienstleistungen nur für die Angestellten und die Teilnehmer am Unterricht der Anstalt bestimmt sind;

c) die Vermietung von Ferienwohnungen, Chalets und Zimmern, sofern der Vermieter keine Hoteldienstleistungen anbietet;

d) der Verkauf, die Abgabe von Speisen und Getränken in Erfrischungs - räumen von Fabriken, Kantinen auf Bauplätzen und ähnlichen Lokalen, sofern der Zutritt zu diesen Orten den Angestellten der betreffenden Betriebe vorbehalten ist und der Getränkehandel nicht mit der Absicht betrieben wird, einen Gewinn zu erzielen;

e) der Verkauf von Speisen und Getränken ausschliesslich zum Mitneh - men; vorbehalten bleiben die Dienstleistungen von fahrenden Küchen.

2 Im Übrigen sind die Bestimmungen der Bundesgesetzgebung vorbehalten.

1.2 Vollzugsorgane

Art. 4 Staatsrat

1 Der Staatsrat übt die Oberaufsicht über die öffentlichen Gaststätten aus.

2 Er erlässt die Ausführungsbestimmungen zu diesem Gesetz.

Art. 5 Direktion

1 Die für die Gewerbepolizei zuständige Direktion

1 ) (die Direktion) sorgt für die Anwendung dieses Gesetzes und der Ausführungsbestimmungen.

2 Sie hat insbesondere folgende Befugnisse:

a) Sie erteilt und entzieht die Patente, mit Ausnahme der Patente B+ und K.

b) Sie verfügt die Schliessung einer öffentlichen Gaststätte, die über kein Patent verfügt.

c) ...

d) ...

e) Sie setzt die Betriebsabgabe für die Patente, mit Ausnahme der Paten - te K, fest.

f) ...

g) ...

h) Sie ernennt die Mitglieder der in Artikel 12 vorgesehenen Kommission.

i) ...

j) Sie genehmigt das Programm des Fachkurses.

k) ...

l) Sie genehmigt den Namen einer öffentlichen Gaststätte sowie dessen Änderung.

m) Sie setzt die ausserordentlichen Öffnungszeiten nach Artikel 46a Abs. 1 fest.

3 Im Übrigen fällt sie die Entscheide, für die dieses Gesetz oder dessen Aus - führungsbestimmungen nicht die Zuständigkeit einer anderen Behörde vorse - hen.

Art. 6 Amt

1 Das Amt für Gewerbepolizei (das Amt) ist das Vollzugsorgan der Direktion.

2 Es hat folgende Befugnisse:

a) Es setzt die Frist für eine vorläufige Betriebsnutzung fest und gewährt die Befreiung vom Besuch des Fachkurses.

b) Es bewilligt oder verweigert die Einschreibung für den Fachkurs.

c) Es erteilt die Bescheinigungen über die Dauer der Ausübung von Tätig - keiten im Kanton, die in den Geltungsbereich dieses Gesetzes fallen.

1) Heute: Sicherheits-, Justiz- und Sportdirektion.

3 Es erfüllt die Aufgaben, die das Ausführungsreglement ihm überträgt. Es kann dazu die zuständigen Organe beauftragen, regelmässige Kontrollen der Betriebsbedingungen öffentlicher Gaststätten durchzuführen. Namentlich sind folgende Einheiten betroffen:

a) das Amt für Umwelt;

b) das kantonale Feuerinspektorat;

c) das Amt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen.

Art. 7 Kantonspolizei

1 Die Kantonspolizei kontrolliert:

a) die Einhaltung der Schliessungszeiten der öffentlichen Gaststätten so - wie den Zeitplan der Veranstaltungen, die mit einer in diesem Gesetz vorgesehenen Bewilligung organisiert werden;

b) die Einhaltung der Vorschriften über das Zutrittsalter;

c) ...

2 Sie kann vom Amt oder vom Oberamtmann mit der Vornahme weiterer Kontrollen beauftragt werden.

3 Sie ist berechtigt, jederzeit die öffentlichen Gaststätten und deren Nebenräu - me zu inspizieren. Die Wohnungen und die Zimmer des Betriebsleiters, der Angestellten und der Gäste können jedoch nur gemäss den Bestimmungen der Strafprozessordnung inspiziert werden.

Art. 8 Oberamtmann

1 Der Oberamtmann hat folgende Befugnisse:

a) Er erteilt und entzieht die Patente B+ und K; nötigenfalls versieht der Oberamtmann die Bewilligung mit Bedingungen, um die Beeinträchti - gung der Nachbarn durch den Betrieb zu vermeiden; er berücksichtigt dabei namentlich die wirtschaftlichen Interessen der Betriebsführer.

b) Er setzt die Betriebsabgabe für die Patente K fest.

c) Er bewilligt die Vorverlegung der Öffnungszeit für öffentliche Gaststät - ten und die Verlängerungen.

d) Er bewilligt die Abweichungen von den Vorschriften bezüglich des Zu - trittsalters für öffentliche Gaststätten.

e) Er verfügt die vorläufige Schliessung einer öffentlichen Gaststätte bei Unordnung.

f) Er ergreift Massnahmen gegen übermässigen Lärm; er kann insbeson - dere die notwendigen Koordinationsmassnahmen veranlassen, wenn mehrere Gaststätten in einem eingeschränkten Umkreis betrieben wer - den. f bis ) Er ergreift Massnahmen, damit die Kundschaft keiner übermässigen akustischen Belastung ausgesetzt ist. f ter ) Er kann im Rahmen seiner Befugnisse die zuständigen Organe beauftra - gen, Kontrollen durchzuführen.

g) Er setzt die ausserordentlichen Öffnungszeiten nach Artikel 46a Abs. 2 fest.

Art. 9 Amt für Umwelt

1 Das Amt für Umwelt hat folgende Befugnisse:

a) Es überprüft den einwandfreien Aufbau und die Einstellungen der Laut - sprecher- und Tonverstärkungsanlagen.

b) Es kontrolliert den Schallpegel der Musik.

2 Es bestimmt und beurteilt die negativen Schalleinwirkungen gemäss der Bundesgesetzgebung, die durch den Betrieb einer bestehenden oder einer neuen Gaststätte entstehen.

3 Bei Bedarf erstellt es einen Bericht zuhanden des Amtes und des Oberamt - manns.

4 Es kann ein spezialisiertes Ingenieurbüro beiziehen oder, auf Antrag einer Gemeinde, bestimmte Kontrollen einer Dienststelle dieser Gemeinde übertra - gen.

Art. 10 Amt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen

1 Das Amt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen überprüft, ob die öffentlichen Gaststätten die Bestimmungen des Lebensmittelrechts einhalten.

2 Bei Bedarf erstellt es einen Bericht zuhanden des Amtes und des Oberamt - manns.

Art. 10a Amt für den Arbeitsmarkt

1 Das Amt für den Arbeitsmarkt sorgt mit dem Arbeitsinspektorat und der Arbeitsmarktüberwachung für den Schutz der Arbeitnehmenden und die Be - kämpfung der Schwarzarbeit in den öffentlichen Gaststätten.

2 Es kann in diesem Zusammenhang die Schliessung einer Gaststätte anord - nen.

Art. 11 ...

Art. 12 Fachprüfungskommission

1 Die Kommission für Wirtefachprüfungen setzt sich aus fünf Mitgliedern zu - sammen. Ein Mitglied vertritt die Direktion; vier Mitglieder werden auf Vor - schlag der betreffenden Berufskreise ernannt.

2 Die Mitglieder werden für eine Amtsperiode gemäss der Gesetzgebung über die Dauer der öffentlichen Nebenämter ernannt.

3 Der Vorsitz und das Sekretariat werden von der Direktion geführt.

4 Die Kommission wird beauftragt, die Prüfungssitzungen zu organisieren und deren Ablauf sicherzustellen. Sie schlägt der Direktion die Experten vor, die mit der Prüfung der Anwärter betraut sind.

1.3 Rechtsmittel

Art. 13

1 Die in Anwendung dieses Gesetzes getroffenen Entscheide sind mit Be - schwerde gemäss dem Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege anfechtbar.

2 Die Entscheide der Fachprüfungskommission können vorgängig mit Be - schwerde bei der Direktion angefochten werden.

...

2 Hotellerie- und Restaurationsgewerbe

2.1 Grundsatz und Patentarten

Art. 14 Im Allgemeinen

1 Jede Person, die eine in Artikel 2 Abs. 1 Bst. a, a bis , a ter , b oder c aufgezählte Tätigkeit ausübt, muss im Besitz eines der folgenden Patente sein: A Patent für das Hotelleriegewerbe; B Patent für einen Betrieb mit Alkohol; B+ Zusatzpatent zum Patent B; C Patent für einen Betrieb ohne Alkohol; D Patent für eine Diskothek oder ein Kabarett; E Zusatzpatent für eine Hotelbar; F Patent für durchgehende Restauration; G Patent für einen Betrieb, der einem Lebensmittelgeschäft angegliedert ist;

H Sonderpatent; I Patent für einen hotelähnlichen Betrieb; K Patent von kurzer Dauer; T Traiteurpatent; U Patent für eine Bar, die zu einem Raum zur Ausübung der Prostitution gehört; V Patent für eine fahrende Küche.

Art. 15 Patent A

1 Das Patent A berechtigt den Inhaber, Gäste zu beherbergen, Speisen und Getränke, die an Ort und Stelle konsumiert werden können, abzugeben sowie solche zum Mitnehmen zu verkaufen.

2 ...

Art. 16 Patente B und B+

1 Das Patent B berechtigt den Inhaber, Getränke, die an Ort und Stelle konsu - miert werden können, abzugeben und solche zum Mitnehmen zu verkaufen. Für Restaurationsbetriebe berechtigt es den Inhaber ausserdem, Speisen, die an Ort und Stelle konsumiert werden können, abzugeben und solche zum Mitnehmen zu verkaufen. Sein Inhaber darf ausnahmsweise Veranstaltungen durchführen.

2 Das Patent B+ ergänzt das Patent B; es lässt am Donnerstag, Freitag und Samstag verlängerte Öffnungszeiten zu und berechtigt den Inhaber, unter den im Reglement festgelegten Bedingungen regelmässig Veranstaltungen durch - zuführen und in der Nacht kulinarische Leistungen anzubieten.

Art. 17 Patent C

1 Das Patent C berechtigt den Inhaber, Speisen und Getränke ohne Alkohol, die an Ort und Stelle konsumiert werden können, abzugeben sowie solche zum Mitnehmen zu verkaufen.

Art. 18 Patent D

1 Das Patent D für eine Diskothek oder ein Kabarett berechtigt den Inhaber, einen für das Tanzen eingerichteten Raum bereitzustellen, Vorstellungen, Konzerte oder Darbietungen vorzuführen sowie Speisen und Getränke, die an Ort und Stelle konsumiert werden können, abzugeben.

Art. 19 Patent E

1 Das Patent E berechtigt den Inhaber, Getränke in einem geeigneten Lokal eines Hotelbetriebes abzugeben.

2 Es kann nur erteilt werden für Betriebe mit mindestens 40 Betten. Je Zim - mer werden höchstens zwei Erwachsenenbetten angerechnet.

3 Auf begründetes Gesuch hin kann ein Patent E auch einem Betrieb mit we - niger Betten erteilt werden, wenn dieser in ländlicher Gegend liegt und der Förderung des Tourismus dient.

Art. 20 Patent F

1 Das Patent F für durchgehende Restauration berechtigt den Inhaber, Speisen und Getränke, die an Ort und Stelle konsumiert werden können, abzugeben sowie solche zum Mitnehmen zu verkaufen.

2 Es bleibt Betrieben vorbehalten, deren Betriebskonzept ausschliesslich auf kulinarische Leistungen ausgerichtet ist und deren Standort geeignet ist, Lärmbelästigungen vorzubeugen.

Art. 21 Patent G

1 Das Patent G berechtigt den Inhaber, in beschränktem Rahmen jene Speisen und Getränke zum Konsum an Ort und Stelle abzugeben, die in einem stän - dig geöffneten Lebensmittelgeschäft hauptsächlich zum Mitnehmen verkauft werden.

2 ...

Art. 22 Patent H

1 Das Patent H berechtigt den Inhaber, im Rahmen eines nicht dauerhaften oder saisonbedingten sportlichen, kulturellen oder sozialen Anlasses Speisen und Getränke zum Konsum an Ort und Stelle anzubieten und ausnahmsweise zum Mitnehmen zu verkaufen.

2 Ein Patent H kann insbesondere erlangt werden für:

a) die Büvetten in Kinos, Theatern oder Konzertsälen;

b) die Büvetten auf Sportplätzen und in Sporthallen sowie in Schwimmbä - dern;

c) die Büvetten der Skilift- und Luftseilbahngesellschaften und die Al - phütten;

d) die Cafeterias in Spitälern, Alters- und Pflegeheimen, Schulen oder gleichartigen Betrieben;

e) die Ausländerkolonien, soweit dies aufgrund des Mitgliederbestandes der Gemeinschaft nötig ist.

3 Das Ausführungsreglement legt die übrigen Betriebsbedingungen fest.

Art. 23 Patent I

1 Das Patent I berechtigt den Inhaber, einen hotelähnlichen Beherbergungsbe - trieb für mehr als fünf Personen zu führen, z. B. eine Gemeinschaftsunter - kunft, einen Lagerplatz für Zelte, Wohnwagen, Bungalows oder eine Unter - kunftsstätte in einem Bauernhof.

2 Mit dem Patent I kann dem Inhaber das Recht erteilt werden, Speisen und Getränke, die an Ort und Stelle konsumiert werden können, zu den im Aus - führungsreglement festgesetzten Bedingungen abzugeben.

Art. 24 Patent K

1 Das Patent K wird für eine Veranstaltung von kurzer Dauer erteilt, z. B. eine Messe, eine Kermesse, eine Versammlung, eine Sportveranstaltung oder ein Volksfest. Es überträgt die im Ausführungsreglement in groben Zügen festgelegten Rechte und Pflichten.

Art. 24a Patent T

1 Das Patent T berechtigt den Inhaber, Mahlzeiten für Dritte in deren Woh - nung oder an anderen Orten anzubieten, indem Leistungen analog jenen eines Gastwirts erbracht werden, namentlich die Zubereitung, die Lieferung und das Servieren von Speisen und Getränken.

Art. 24b Patent U

1 Das Patent U berechtigt den Inhaber, in beschränktem Rahmen Getränke zum Konsum an Ort und Stelle in einem Raum abzugeben, der zur Ausübung der Prostitution bestimmt ist.

2 Die Spezialvorschriften über die Ausübung der Prostitution bleiben aus - drücklich vorbehalten.

Art. 24c Patent V

1 Das Patent V berechtigt den Inhaber, Speisen zum Mitnehmen, die in einem Fahrzeug oder Anhänger mit geeigneter Einrichtung für gastronomische Zwecke zubereitet oder weiterverarbeitet werden, zu verkaufen.

2 Es berechtigt ausserdem zum Verkauf von alkoholfreien Getränken.

3 Gegebenenfalls umfasst es auch Traiteur-Dienstleistungen, die ab der glei - chen Einrichtung erbracht werden, sofern diese Nebentätigkeit den Bestim - mungen des Lebensmittelrechts entspricht.

4 Der Oberamtmann passt die Auflagen für das Patent V an, wenn dessen In - haber die mobile Einrichtung an einer temporären Veranstaltung betreiben will, die dem Patent K unterstellt ist.

2.2 Bedingungen für die Erteilung und den Entzug des Patentes

2.2.1 Allgemeines

Art. 25 Grundsatz

1 Das Patent ist persönlich und unübertragbar. Es wird der Person erteilt, die den Betrieb selber leitet oder für die zeitweilige Veranstaltung verantwortlich ist.

2 Es wird für eine beschränkte Dauer und für eine bestimmte Tätigkeit ausge - stellt. Es ist an einen bestimmten Ort und bestimmte Räumlichkeiten oder an eine bestimmte mobile Einrichtung gebunden, die allenfalls durch Lager- und Produktionsräumlichkeiten ergänzt wird. Es kann zudem mit Auflagen und Bedingungen verbunden werden.

3 Ist der Betreiber nicht selber Eigentümer der Liegenschaft, in der sich die Räumlichkeiten für die Gaststätte befinden, oder der mobilen Küche und all - fälliger zusätzlicher Räumlichkeiten, so muss er über die Zustimmung des Eigentümers verfügen.

Art. 26 Juristische Person

1 Will eine juristische Person einen Betrieb führen, so wird das Patent einem verantwortlichen Betriebsleiter erteilt.

Art. 27 Persönliche Anforderungen

1 Das Patent wird einer Person erteilt:

a) mit Schweizer Bürgerrecht, mit Bürgerrecht eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats der Europäischen Frei - handelsassoziation; Personen mit Bürgerrecht anderer Staaten müssen eine Aufenthaltsbewilligung besitzen;

b) ...

c) die handlungsfähig ist;

d) gegen die keine Verlustscheine ausgestellt wurden;

e) die durch ihr Vorleben und ihr Verhalten die nötige Sicherheit dafür bietet, dass der Betrieb in Einhaltung der Bestimmungen dieses Geset - zes und der Vorschriften auf dem Gebiet der sozialen Sicherheit, des Arbeitsrechts und der Fremdenpolizei geführt wird.

2 Die in Absatz 1 Bst. e genannte Voraussetzung muss ebenfalls vom Ehegat - ten oder vom eingetragenen Partner des Betriebsführers und den übrigen Per - sonen, die mit ihm in gemeinsamem Haushalt leben, erfüllt werden, soweit diese bei der Betriebsführung eine verantwortliche Stellung einnehmen.

Art. 28 ...

Art. 29 Anzahl Patente

1 Eine Person kann nur ein Patent erlangen; die Patente B+, E und K bleiben vorbehalten.

2 Sie kann jedoch zusätzlich zu den Fällen nach Absatz 1 mehrere Patente er - langen, wenn die von ihr geführten Betriebe sich in derselben Liegenschaft befinden oder eine geschäftliche Einheit bilden.

Art. 30 Gültigkeitsdauer der Patente

1 Die Patente haben folgende Gültigkeitsdauer:

a) die Patente A, B, C, D, E, F und I: 5 Jahre;

b) die Patente B+, G, H, T, U und V: 1-3 Jahre;

c) das Patent K: 1-20 Tage.

2 Die Gültigkeitsdauer der Patente kann gekürzt werden, wenn besondere Umstände es erfordern.

3 Die Patente, mit Ausnahme des Patentes K, werden von Amtes wegen zu den im Ausführungsreglement festgelegten Bedingungen erneuert.

2.2.2 Fachkenntnisse

Art. 31 Kantonaler Fähigkeitsausweis

1 Wer ein Patent A, B, C, D oder F erlangen will, muss im Besitz eines kanto - nalen Fähigkeitsausweises für Betriebsführer öffentlicher Gaststätten sein.

2 Wer ein Patent H oder I erlangen will, muss nur in den im Ausführungsre - glement vorgesehenen Fällen im Besitz eines solchen Ausweises sein.

3 Wer ein Patent G, T, U oder V erlangen will, muss nachweisen können, dass eine im Ausführungsreglement vorgesehene Ausbildung erworben wurde.

Art. 32 Kurse und Eignungsprüfungen

1 Den Fähigkeitsausweis erlangt, wer eine Prüfung bestanden hat, bei der festgestellt wurde, dass die geprüfte Person für die Führung eines Betriebs die nötigen Kenntnisse im Hinblick auf die vom Gesetz festgelegten Ziele besitzt.

2 Prüfungskandidaten müssen den von den Berufsverbänden in Zusammenar - beit mit der Direktion organisierten Fachkurs besucht haben.

3 Das Ausführungsreglement legt für jedes Patent die Kursprogramme und die zu prüfenden Fächer unter Berücksichtigung der erworbenen Zeugnisse und Diplome oder der Berufserfahrung fest.

Art. 33 ...

Art. 34 Ausnahmen

1 Stirbt der Patentinhaber, so können der überlebende Ehegatte, der eingetra - gene Partner, die Kinder oder der Geschäftspartner des Betriebsführers den Betrieb ohne Fähigkeitsausweis während der für die Erlangung dieses Aus - weises nötigen Zeit, die von der Behörde festgesetzt wird, weiterführen.

2 Dasselbe gilt für den Ehegatten oder den eingetragenen Partner, wenn der Patentinhaber nach einer Scheidung oder einer Trennung oder nach einer ge - richtlichen Auflösung der Partnerschaft die Betriebsführung aufgibt.

Art. 35 Gültigkeit des Ausweises

1 Der Fähigkeitsausweis verliert seine Gültigkeit, wenn der Inhaber während mehr als fünf Jahren keinen Betrieb geführt hat.

2 Ausnahmsweise gilt der Ausweis länger als fünf Jahre, wenn der Inhaber seit dem Jahr nach der Prüfung als Familienmitglied, als eingetragener Part - ner oder als Verantwortlicher tatsächlich bei der Betriebsführung mitgewirkt hat.

2.2.3 Räumlichkeiten und mobile Einrichtungen

Art. 36

1 Jeder Betrieb muss den in der Spezialgesetzgebung auf dem Gebiet der Bau- und Feuerpolizei sowie der Gesundheit vorgesehenen Anforderungen für Si - cherheit, Sauberkeit und Hygiene genügen. Die Bestimmungen auf den Ge - bieten des Umweltschutzes und der Zugänglichkeit für Behinderte bleiben vorbehalten.

2 Dies gilt auch für Fahrzeuge oder Anhänger mit fahrenden Küchen und ihre allfälligen zusätzlichen Räumlichkeiten. Bevor ein Standort genutzt wird, muss zudem die Zustimmung des Eigentümers, in der die Bedingungen für die Zurverfügungstellung seines öffentlichen oder privaten Grundes festge - halten sind, eingeholt werden. Der Betrieb einer mobilen Einrichtung an ei - nem bestimmten Standort erfordert ausserdem eine polizeiliche Bewilligung, die von den Gemeindebehörden ausgestellt wird.

3 Das Ausführungsreglement nennt die besonderen Bedingungen, die jeder Betrieb je nach Art des Patentes, dem er unterstellt ist, zusätzlich erfüllen muss.

4 Die auf öffentlichem oder privatem Grund gelegene Terrasse einer öffentli - chen Gaststätte wird bei der Prüfung des Patentgesuchs mit einbezogen. Die Bestimmungen der Gesetzgebung über die Benützung des öffentlichen Grun - des und der Gesetzgebung über die Raumplanung und das Bauwesen bleiben vorbehalten.

2.2.4 Bedürfnisklausel

Art. 37 ...

2.2.5 Entzug des Patentes

Art. 38 Fakultativer Entzug

1 Das Patent kann entzogen werden, wenn der Betriebsführer die von diesem Gesetz, dessen Ausführungsreglement oder von der Spezialgesetzgebung, insbesondere der Gesetzgebung über die Lebensmittel, den Tourismus, die Sozialversicherungen, die Arbeit und die Ausländer, auferlegten Pflichten nicht erfüllt.

2 Es kann auch entzogen werden, wenn die Bedingungen und Auflagen, an welche die Erteilung geknüpft war, nicht eingehalten werden.

Art. 39 Obligatorischer Entzug

1 Das Patent muss entzogen werden, wenn eine der Voraussetzungen für des - sen Erteilung oder eine der Auflagen, an welche es geknüpft ist, dauerhaft oder wiederholt nicht eingehalten wird.

2 Es muss ferner demjenigen Betriebsführer entzogen werden:

a) dessen Betrieb innert drei Jahren zum zweiten Mal vorläufig geschlos - sen werden musste;

b) der innert fünf Jahren zweimal wegen grober Verletzung dieses Geset - zes verurteilt wurde;

c) in dessen Betrieb schwer wiegende unordentliche Zustände herrschen oder gegen die guten Sitten verstossende Handlungen begangen worden sind;

d) ...

Art. 40 Neues Patentgesuch

1 Bei einem Patententzug wird eine Frist von drei bis fünf Jahren gesetzt, während der der Betriebsführer kein neues Patentgesuch stellen kann.

2 Diese Frist beginnt mit dem Tag, an dem der Entzugsentscheid rechtskräftig geworden ist.

2.3 Abgaben und Gebühren

Art. 41 Grundsätze

1 Jedes Patent unterliegt:

a) einer Erteilungsgebühr;

b) einer Betriebsabgabe;

c) einer Erneuerungsgebühr.

2 Der Staatsrat setzt den Tarif für die Gebühren fest, die für die in Anwen - dung dieses Gesetzes getroffenen Entscheide erhoben werden.

Art. 42 Betriebsabgabe

1 Die Betriebsabgabe wird aufgrund der Art, des Umsatzes und der Öffnungs - dauer des Betriebes festgesetzt. Sie wird jährlich erhoben.

2 Sie liegt zwischen folgenden Mindest- und Höchstbeträgen:

a) Patent A, B, E, G, H, I, T, U, V: Minimum Fr. 100, Maximum Fr. 4000 a bis ) Patent B+: Minimum Fr. 500, Maximum Fr. 1500

b) Patent C: Minimum Fr. 100, Maximum Fr. 3000

c) Patent D, F: Minimum Fr. 1000, Maximum Fr. 5000

d) Patent K: Minimum Fr. 30, Maximum Fr. 4000

3 ...

4 Der Ertrag der Betriebsabgabe wird wie folgt verwendet:

a) 20 % für die berufliche Weiterbildung der Betriebsführer und des Per - sonals der öffentlichen Gaststätten, sofern die Weiterbildungskurse durchgeführt werden;

b) 40 % für den Tourismusförderungsfonds;

c) der Saldo für den Staat.

Art. 43 Schuldner

1 Die Betriebsabgabe sowie die Erteilungs- und Erneuerungsgebühren sind vom Patentinhaber geschuldet.

Art. 44 Verzugszinsen

1 Verzugszinsen sind ab dem auf der Rechnung erwähnten Verfalltag an ge - schuldet.

2 Ihr Satz entspricht demjenigen, der jährlich von der für die direkten Steuern zuständigen Direktion 2 ) für den Bezug der Steuerforderungen festgesetzt wird.

2.4 Betriebsführung

Art. 45 Name

1 Der Name des Betriebes darf nicht geeignet sein, die Öffentlichkeit über die Kategorie des Betriebes irrezuführen.

2 Der Name muss der Direktion zur Genehmigung unterbreitet werden.

3 Die auf die Firmenbezeichnungen anwendbaren Spezialvorschriften bleiben vorbehalten.

4 Eine vorübergehende Aktivität oder eine Veranstaltung darf auf keinen Fall mit dem Namen eines gebrannten alkoholischen Getränks oder mit der Marke eines alkoholischen Getränks bezeichnet werden.

Art. 46 Öffnungs- und Schliessungszeiten – Im Allgemeinen

1 Betriebe mit einem Patent A, B, C, I oder K dürfen um 6.00 Uhr geöffnet werden. Sie müssen spätestens um 24.00 Uhr geschlossen werden.

1bis Die Betriebe mit einem Patent B+ dürfen am Donnerstag, Freitag und Samstag bis 3 Uhr geöffnet bleiben.

2 Die Betriebe mit einem Patent D für eine Diskothek oder ein Kabarett dür - fen von 16 Uhr bis 6 Uhr geöffnet werden.

3 ...

4 ...

5 Die Hotelbars dürfen von 11.00 Uhr bis 3.00 Uhr geöffnet werden.

6 Die Betriebe mit einem Patent F für durchgehende Restauration dürfen tags - über und nachts ohne Einschränkung geöffnet werden.

7 Die Betriebe mit einem Patent G dürfen nur zu den Öffnungszeiten des Lebensmittelgeschäfts, dem sie angegliedert sind, geöffnet werden.

8 Für die Betriebe mit einem Patent H werden die Öffnungszeiten im Ausfüh - rungsreglement geregelt.

2) Heute: Finanzdirektion.

9 Fahrende Küchen mit einem Patent V dürfen nach der Gesetzgebung über die Öffnungszeiten der Geschäfte betrieben werden. Die Gemeinden können jedoch den Betrieb bis 22 Uhr bewilligen.

Art. 46a Öffnungs- und Schliessungszeiten – Ausserordentliche Öff -

nungszeiten

1 Für Anlässe von nationaler Bedeutung kann die Direktion unter Berücksich - tigung der betroffenen Regionen und der Kategorien der betroffenen Gast - stätten ausserordentliche Öffnungszeiten für Gaststätten festsetzen.

2 Im Rahmen der zeitlich beschränkten Bewilligungen, die er erteilt, verfügt der Oberamtmann für Anlässe von kantonaler oder regionaler Bedeutung über die gleiche Zuständigkeit.

Art. 47 Öffnungs- und Schliessungszeiten – Vorverlegung der Öffnungs -

zeit

1 Auf begründetes Gesuch hin kann der Oberamtmann die Öffnungszeit eines Betriebes mit einem Patent A, B oder I mit Büvette um eine Stunde vorverle - gen.

Art. 48 Öffnungs- und Schliessungszeiten – Verlängerung der Öffnungs -

zeit

1 Auf vorgängiges, begründetes Gesuch kann der Oberamtmann die Öff - nungsdauer eines Betriebes über die gesetzliche Schliessungszeit hinaus be - willigen, jedoch höchstens bis 3.00 Uhr. Dabei gelten folgende Modalitäten:

a) für Betriebe mit einem Patent A, B, C, H, I oder K wird die Bewilli - gung nur in Ausnahmefällen erteilt;

b) für Betriebe mit einem Patent B+ betrifft die Bewilligung der verlänger - ten Öffnungszeit ausschliesslich jene Tage, die nicht in Arti - kel 46 Abs. bis geregelt sind.

1a Auf vorgängiges, begründetes Gesuch kann der Oberamtmann die Öff - nungsdauer eines Betriebes mit einem Patent K am Freitag und Samstag über die gesetzliche Schliessungszeit hinaus bewilligen, jedoch höchstens bis 4.00 Uhr.

2 Ohne vorgängiges, begründetes Gesuch kann die Schliessungszeit um höchstens zwei Stunden hinausgeschoben werden. Die Verlängerung muss spätestens zu der in Artikel 46 Abs. 1 und 8 vorgesehenen Schliessungszeit auf ein vom Oberamtmann abgegebenes Formular eingetragen werden. Die so bewilligte Verlängerungszeit darf je Trimester und Betrieb 25 Stunden nicht überschreiten. Für Betriebe mit einem Patent B+ wird jedoch die Ver - längerungszeit auf höchstens zwölf Stunden je Trimester beschränkt.

3 Für jede Verlängerung muss eine Gebühr entrichtet werden, die aufgrund der Verlängerungsdauer berechnet wird. Das Ausführungsreglement setzt die Gebühren fest.

4 Bei Veranstaltungen von allgemeinem Interesse kann der Oberamtmann die Verlängerungsbewilligungen von der Gebühr befreien.

Art. 49 ...

Art. 49 bis Benützung der Räume

1 Die Räume einer öffentlichen Gaststätte dürfen nur während den je nach Pa - tent bewilligten Öffnungszeiten benützt werden.

2 Für den Betrieb mit einem Sonderpatent H ausserhalb dieser Zeiten bedarf es eines Patents K.

Art. 50 Öffentliche Ordnung und Ruhe

1 Der Betriebsführer sorgt für die Aufrechterhaltung der Ordnung in seinem Betrieb und in dessen unmittelbarer Umgebung; wenn nötig, benachrichtigt er die Polizei.

2 Er ergreift alle nötigen Massnahmen, damit die Nachbarschaft durch seinen Betrieb nicht belästigt wird.

3 Wenn die Umstände es verlangen, werden ihm zur Wahrung des öffentli - chen Interesses Auflagen gemacht.

4 Der Oberamtmann ordnet die vorläufige Schliessung eines Betriebes an, in welchem unordentliche Zustände herrschen. Diese Massnahme kann grund - sätzlich höchstens 30 Tage dauern.

Art. 51 Bedienungspflicht

1 Unter Vorbehalt triftiger Gründe ist der Betriebsführer verpflichtet, seine Gäste zu empfangen und ihnen die der Art des Betriebes entsprechenden Leistungen zu gewähren.

2 Der Betriebsführer eines Restaurationsbetriebes ist ferner verpflichtet, zu den Essenszeiten Speisen zum Mitnehmen zu verkaufen.

3 ...

4 ...

Art. 52 Verweigerung des Empfangs und der Bedienung eines Gastes

1 Während der Öffnungszeiten kann der Betriebsführer sich weigern, einen Gast zu empfangen und zu bedienen, wenn dieser durch sein Verhalten Ruhe und Ordnung im Betrieb stört.

Art. 53 Verbot des Ausschanks und des Verkaufs alkoholhaltiger Ge -

tränke

1 Der Betriebsführer darf keinen Alkohol ausschenken, ausschenken lassen oder verkaufen:

a) an Personen in offensichtlich betrunkenem Zustand;

b) an junge Leute, die das sechzehnte Altersjahr noch nicht vollendet ha - ben;

c) gebrannte Getränke an junge Leute, die das achtzehnte Altersjahr noch nicht vollendet haben.

2 Der Verkauf alkoholhaltiger Getränke zum Mitnehmen ist nach 22.00 Uhr verboten.

Art. 53a Verbot von Spielen und Wettbewerben, die mit Alkohol in Zu -

sammenhang stehen

1 Die Durchführung von Wettbewerben und Spielen, die den Konsum von Al - kohol fördern sollen, ist verboten, mit Ausnahme von Degustationswettbe - werben.

Art. 54 Alkoholfreie Getränke

1 Der zum Ausschank von alkoholhaltigen Getränken berechtigte Betriebs - führer muss mindestens drei alkoholfreie Getränke verschiedener Art anbie - ten, die bei gleicher Menge billiger sind als das billigste alkoholhaltige Ge - tränk.

Art. 55 Zutrittsalter

1 Minderjährigen, die das fünfzehnte Altersjahr nicht vollendet haben, ist der Zutritt zu öffentlichen Gaststätten mit einem Patent A, B, C, F, G, H, I oder K nur in Begleitung eines Erwachsenen gestattet, dessen Obhut sie anvertraut sind. Ab 22.00 Uhr kann sich der Betriebsführer einer öffentlichen Gaststätte mit einem Patent B+ jedoch weigern, Minderjährige zu empfangen und zu bedienen.

2 Minderjährigen ist der Zutritt zu einem Betrieb mit einem Patent D, E oder U untersagt.

3 Der Betriebsführer ist für die Einhaltung dieser Altersgrenzen verantwort - lich.

4 Wenn die Umstände es rechtfertigen, insbesondere wenn in einer öffentli - chen Gaststätte eine eigens für Jugendliche organisierte Veranstaltung statt - findet, kann der Oberamtmann die in den Absätzen 1 und 2 festgesetzten Al - tersgrenzen herabsetzen oder aufheben. Wenn nötig versieht er seinen Ent - scheid mit Bedingungen und Auflagen. Bei besonderen Veranstaltungen kann er auch eine höhere Altersgrenze festlegen.

Art. 56 Spiele

1 Die mit Gewinn verbundenen Spiele sind in den öffentlichen Gaststätten verboten, wenn der Einsatz den Betrag der Konsumation übersteigt.

2 Die Spezialgesetzgebung betreffend Spielapparate bleibt vorbehalten.

Art. 57 Lärmgrenzwert

1 Jeder Betriebsführer muss die geeigneten Massnahmen ergreifen, um seine Gäste vor Gehörschäden zu bewahren.

2 Die bundesrechtlichen Bestimmungen zum Schutz der Öffentlichkeit vor Lärmbelästigungen sind anwendbar.

Art. 58 Laserbeleuchtung

1 Laserbeleuchtung darf nur mit der vorgängigen Bewilligung der Direktion verwendet werden.

2 Die in der Bundesgesetzgebung festgesetzten besonderen Bedingungen zum Schutz der Öffentlichkeit sind anwendbar.

Art. 59 Wohnung des Betriebsführers

1 Der Betriebsführer eines Hotels oder eines ähnlichen Beherbergungsbetrie - bes ist gehalten, in dem Gebäude zu wohnen, in dem sich sein Betrieb befin - det, es sei denn, es bestehe ein Nachtdienst.

Art. 60 Gästekontrolle

1 Der Betriebsführer eines Hotels oder eines ähnlichen Beherbergungsbetrie - bes muss ein Register über die Personen, denen er Unterkunft gewährt, füh - ren.

2 Er lässt den Gast einen Schein ausfüllen, der der Kantonspolizei und dem Freiburger Tourismusverband abgegeben wird.

3 Die Bestimmungen auf dem Gebiet der Einwohnerkontrolle sind vorbehal - ten.

3 ...

Art. 61 ...

Art. 62 ...

Art. 63 ...

Art. 64 ...

Art. 65 ...

Art. 66 ...

Art. 67 ...

Art. 68 ...

Art. 69 ...

Art. 70 ...

4 Straf-, Übergangs- und Schlussbestimmungen

4.1 Strafbestimmungen

Art. 71 Strafen

1 Mit einer Busse bis zu 2000 Franken oder bei Rückfall innert zwei Jahren seit der letzten Widerhandlung bis zu 10'000 Franken wird bestraft:

a) der Betriebsführer, der eine in Artikel 2 dieses Gesetzes genannte Tätig - keit ausübt, ohne im Besitz des verlangten Patentes zu sein;

b) der Betriebsführer oder Organisator im Sinne von Artikel 2 Abs. 2, der die in den Artikeln 45-60 dieses Gesetzes enthaltenen Pflichten nicht erfüllt;

c) der Gast oder der Kunde, der die Anweisungen des Betriebsführers nicht befolgt und dadurch in einer öffentlichen Gaststätte die Ordnung stört.

2 Bei einer schweren Widerhandlung kann eine Busse bis zu 20'000 Franken ausgesprochen werden.

3 Den im Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht vorgesehenen Strafen und Massnahmen untersteht der Minderjährige, der:

a) die Anweisungen des Betriebsführers nicht befolgt und dadurch in einer öffentlichen Gaststätte die Ordnung stört;

b) gegen den Artikel 55 dieses Gesetzes verstösst.

Art. 72 Verfahren

1 Die Strafe wird vom Oberamtmann nach dem Justizgesetz ausgesprochen.

4.2 Übergangsbestimmungen

Art. 73-76

4.3 Schlussbestimmungen

Art. 77 Änderung

1 Das Gesetz vom 21. November 1972 über die öffentlichen Gaststätten, den Tanz und den Getränkehandel wird wie folgt geändert:

...

Art. 78 Inkrafttreten

1 Der Staatsrat wird mit dem Vollzug dieses Gesetzes beauftragt. Er bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens. 3 )

3) Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 1993 (StRB 10.02.1992).

Änderungstabelle – Nach Beschlussdatum Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)

24.09.1991 Erlass Grunderlass 01.01.1993 BL/AGS 1991 f 429 / d 435

09.02.1996 Erlasstitel geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Ingress geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 4 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 5 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 8 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 9 aufgehoben 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 10 aufgehoben 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 11 aufgehoben 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 13 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 14 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 15 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 18 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 19 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 20 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 21 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 22 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 23 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 25 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 27 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 28 aufgehoben 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 31 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 34 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 37 aufgehoben 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 39 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 42 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 46 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 48 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 49 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 49 bis eingefügt 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 51 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 54 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 55 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 57 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 58 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 62 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 63 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 64 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 65 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 66 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 67 aufgehoben 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 68 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 69 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

09.02.1996 Art. 70 geändert 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

18.09.1997 Art. 72 geändert 01.12.1998 BL/AGS 1997 f 376 / d 383

11.05.1999 Art. 5 geändert 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 141 / d 144

11.05.1999 Art. 8 geändert 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 141 / d 144

11.05.1999 Art. 39 geändert 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 141 / d 144

11.05.1999 Art. 44 geändert 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 141 / d 144

11.05.1999 Art. 46a eingefügt 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 141 / d 144

Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)

11.05.1999 Art. 48 geändert 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 141 / d 144

11.05.1999 Art. 49 geändert 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 141 / d 144

11.05.1999 Art. 65 geändert 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 141 / d 144

10.02.2000 Art. 33 geändert 01.07.2000 BL/AGS 2000 f 44 / d 47

10.02.2000 Art. 34 geändert 01.07.2000 BL/AGS 2000 f 44 / d 47

19.09.2002 Art. 5 geändert 01.06.2002 2002_093

19.09.2002 Art. 6 geändert 01.06.2002 2002_093

19.09.2002 Art. 27 geändert 01.06.2002 2002_093

19.09.2002 Art. 32 geändert 01.06.2002 2002_093

19.09.2002 Art. 33 aufgehoben 01.06.2002 2002_093

14.11.2002 Art. 5 geändert 01.01.2003 2002_120

14.11.2002 Art. 6 geändert 01.01.2003 2002_120

14.11.2002 Art. 7 geändert 01.01.2003 2002_120

14.11.2002 Art. 12 geändert 01.01.2003 2002_120

14.11.2002 Art. 13 geändert 01.01.2003 2002_120

14.11.2002 Art. 32 geändert 01.01.2003 2002_120

14.11.2002 Art. 44 geändert 01.01.2003 2002_120

14.11.2002 Art. 45 geändert 01.01.2003 2002_120

14.11.2002 Art. 46a geändert 01.01.2003 2002_120

14.11.2002 Art. 49 geändert 01.01.2003 2002_120

14.11.2002 Art. 58 geändert 01.01.2003 2002_120

14.11.2002 Art. 60 geändert 01.01.2003 2002_120

14.11.2002 Art. 70 geändert 01.01.2003 2002_120

17.03.2006 Art. 2 geändert 01.07.2006 2006_023

17.03.2006 Art. 3 geändert 01.07.2006 2006_023

17.03.2006 Art. 5 geändert 01.07.2006 2006_023

17.03.2006 Art. 14 geändert 01.07.2006 2006_023

17.03.2006 Art. 15 geändert 01.07.2006 2006_023

17.03.2006 Art. 16 geändert 01.07.2006 2006_023

17.03.2006 Art. 17 geändert 01.07.2006 2006_023

17.03.2006 Art. 20 geändert 01.07.2006 2006_023

17.03.2006 Art. 21 geändert 01.07.2006 2006_023

17.03.2006 Art. 22 geändert 01.07.2006 2006_023

17.03.2006 Art. 24a eingefügt 01.07.2006 2006_023

17.03.2006 Art. 27 geändert 01.07.2006 2006_023

17.03.2006 Art. 30 geändert 01.07.2006 2006_023

17.03.2006 Art. 31 geändert 01.07.2006 2006_023

17.03.2006 Art. 36 geändert 01.07.2006 2006_023

17.03.2006 Art. 42 geändert 01.07.2006 2006_023

17.03.2006 Art. 45 geändert 01.07.2006 2006_023

17.03.2006 Art. 53a eingefügt 01.07.2006 2006_023

17.03.2006 Art. 55 geändert 01.07.2006 2006_023

26.06.2006 Art. 27 geändert 01.01.2007 2006_058

26.06.2006 Art. 34 geändert 01.01.2007 2006_058

26.06.2006 Art. 35 geändert 01.01.2007 2006_058

06.10.2006 Art. 71 geändert 01.01.2007 2006_120

17.03.2010 Art. 14 geändert 01.01.2011 2010_045

17.03.2010 Art. 24b eingefügt 01.01.2011 2010_045

17.03.2010 Art. 30 geändert 01.01.2011 2010_045

17.03.2010 Art. 31 geändert 01.01.2011 2010_045

Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)

17.03.2010 Art. 42 geändert 01.01.2011 2010_045

17.03.2010 Art. 55 geändert 01.01.2011 2010_045

31.05.2010 Art. 72 geändert 01.01.2011 2010_066

10.10.2012 Erlasstitel geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 1 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 2 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 3 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 4 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 5 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 6 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 7 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 8 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 9 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 10 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 14 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 16 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 18 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 29 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 30 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 31 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 36 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 38 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 39 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 42 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 46 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 48 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 49 aufgehoben 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 49 bis geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 50 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 51 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 53 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 55 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Abschnitt 3 aufgehoben 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 61 aufgehoben 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 62 aufgehoben 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 63 aufgehoben 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 64 aufgehoben 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 65 aufgehoben 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 66 aufgehoben 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 68 aufgehoben 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 69 aufgehoben 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 70 aufgehoben 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 71 geändert 01.01.2013 2012_096

10.10.2012 Art. 73-76 aufgehoben 01.01.2013 2012_096

04.11.2016 Art. 2 geändert 01.01.2017 2016_144

04.11.2016 Art. 3 geändert 01.01.2017 2016_144

04.11.2016 Art. 14 geändert 01.01.2017 2016_144

04.11.2016 Art. 21 geändert 01.01.2017 2016_144

04.11.2016 Art. 24c eingefügt 01.01.2017 2016_144

04.11.2016 Art. 25 geändert 01.01.2017 2016_144

04.11.2016 Art. 30 geändert 01.01.2017 2016_144

04.11.2016 Art. 31 geändert 01.01.2017 2016_144

Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)

04.11.2016 Abschnitt 2.2.3 geändert 01.01.2017 2016_144

04.11.2016 Art. 36 geändert 01.01.2017 2016_144

04.11.2016 Art. 42 geändert 01.01.2017 2016_144

04.11.2016 Art. 46 geändert 01.01.2017 2016_144

22.06.2017 Art. 12 geändert 01.07.2017 2017_057

05.02.2020 Art. 10a eingefügt 01.07.2020 2020_016

05.02.2020 Art. 14 Abs. 1, F geändert 01.07.2020 2020_016

05.02.2020 Art. 16 Abs. 1 geändert 01.07.2020 2020_016

05.02.2020 Art. 16 Abs. 2 geändert 01.07.2020 2020_016

05.02.2020 Art. 18 Abs. 1 geändert 01.07.2020 2020_016

05.02.2020 Art. 20 Abs. 1 geändert 01.07.2020 2020_016

05.02.2020 Art. 20 Abs. 2 geändert 01.07.2020 2020_016

05.02.2020 Art. 46 Abs. 1 bis geändert 01.07.2020 2020_016

05.02.2020 Art. 46 Abs. 2 geändert 01.07.2020 2020_016

05.02.2020 Art. 46 Abs. 6 geändert 01.07.2020 2020_016

05.02.2020 Art. 48 Abs. 1a eingefügt 01.07.2020 2020_016

05.02.2020 Art. 51 Abs. 3 aufgehoben 01.07.2020 2020_016 Änderungstabelle – Nach Artikel Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002) Erlass Grunderlass 24.09.1991 01.01.1993 BL/AGS 1991 f 429 / d 435 Erlasstitel geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84 Erlasstitel geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096 Ingress geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 1 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 2 geändert 17.03.2006 01.07.2006 2006_023

Art. 2 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 2 geändert 04.11.2016 01.01.2017 2016_144

Art. 3 geändert 17.03.2006 01.07.2006 2006_023

Art. 3 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 3 geändert 04.11.2016 01.01.2017 2016_144

Art. 4 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 4 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 5 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 5 geändert 11.05.1999 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 141 / d 144

Art. 5 geändert 19.09.2002 01.06.2002 2002_093

Art. 5 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120

Art. 5 geändert 17.03.2006 01.07.2006 2006_023

Art. 5 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 6 geändert 19.09.2002 01.06.2002 2002_093

Art. 6 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120

Art. 7 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120

Art. 7 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 8 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 8 geändert 11.05.1999 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 141 / d 144

Art. 8 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)

Art. 9 aufgehoben 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 9 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 10 aufgehoben 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 10 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 10a eingefügt 05.02.2020 01.07.2020 2020_016

Art. 11 aufgehoben 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 12 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120

Art. 12 geändert 22.06.2017 01.07.2017 2017_057

Art. 13 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 13 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120

Art. 14 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 14 geändert 17.03.2006 01.07.2006 2006_023

Art. 14 geändert 17.03.2010 01.01.2011 2010_045

Art. 14 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 14 geändert 04.11.2016 01.01.2017 2016_144

Art. 14 Abs. 1, F geändert 05.02.2020 01.07.2020 2020_016

Art. 15 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 15 geändert 17.03.2006 01.07.2006 2006_023

Art. 16 geändert 17.03.2006 01.07.2006 2006_023

Art. 16 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 16 Abs. 1 geändert 05.02.2020 01.07.2020 2020_016

Art. 16 Abs. 2 geändert 05.02.2020 01.07.2020 2020_016

Art. 17 geändert 17.03.2006 01.07.2006 2006_023

Art. 18 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 18 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 18 Abs. 1 geändert 05.02.2020 01.07.2020 2020_016

Art. 19 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 20 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 20 geändert 17.03.2006 01.07.2006 2006_023

Art. 20 Abs. 1 geändert 05.02.2020 01.07.2020 2020_016

Art. 20 Abs. 2 geändert 05.02.2020 01.07.2020 2020_016

Art. 21 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 21 geändert 17.03.2006 01.07.2006 2006_023

Art. 21 geändert 04.11.2016 01.01.2017 2016_144

Art. 22 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 22 geändert 17.03.2006 01.07.2006 2006_023

Art. 23 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 24a eingefügt 17.03.2006 01.07.2006 2006_023

Art. 24b eingefügt 17.03.2010 01.01.2011 2010_045

Art. 24c eingefügt 04.11.2016 01.01.2017 2016_144

Art. 25 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 25 geändert 04.11.2016 01.01.2017 2016_144

Art. 27 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 27 geändert 19.09.2002 01.06.2002 2002_093

Art. 27 geändert 17.03.2006 01.07.2006 2006_023

Art. 27 geändert 26.06.2006 01.01.2007 2006_058

Art. 28 aufgehoben 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 29 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 30 geändert 17.03.2006 01.07.2006 2006_023

Art. 30 geändert 17.03.2010 01.01.2011 2010_045

Art. 30 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 30 geändert 04.11.2016 01.01.2017 2016_144

Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)

Art. 31 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 31 geändert 17.03.2006 01.07.2006 2006_023

Art. 31 geändert 17.03.2010 01.01.2011 2010_045

Art. 31 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 31 geändert 04.11.2016 01.01.2017 2016_144

Art. 32 geändert 19.09.2002 01.06.2002 2002_093

Art. 32 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120

Art. 33 geändert 10.02.2000 01.07.2000 BL/AGS 2000 f 44 / d 47

Art. 33 aufgehoben 19.09.2002 01.06.2002 2002_093

Art. 34 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 34 geändert 10.02.2000 01.07.2000 BL/AGS 2000 f 44 / d 47

Art. 34 geändert 26.06.2006 01.01.2007 2006_058

Art. 35 geändert 26.06.2006 01.01.2007 2006_058

Abschnitt 2.2.3 geändert 04.11.2016 01.01.2017 2016_144

Art. 36 geändert 17.03.2006 01.07.2006 2006_023

Art. 36 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 36 geändert 04.11.2016 01.01.2017 2016_144

Art. 37 aufgehoben 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 38 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 39 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 39 geändert 11.05.1999 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 141 / d 144

Art. 39 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 42 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 42 geändert 17.03.2006 01.07.2006 2006_023

Art. 42 geändert 17.03.2010 01.01.2011 2010_045

Art. 42 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 42 geändert 04.11.2016 01.01.2017 2016_144

Art. 44 geändert 11.05.1999 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 141 / d 144

Art. 44 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120

Art. 45 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120

Art. 45 geändert 17.03.2006 01.07.2006 2006_023

Art. 46 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 46 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 46 geändert 04.11.2016 01.01.2017 2016_144

Art. 46 Abs. 1 bis geändert 05.02.2020 01.07.2020 2020_016

Art. 46 Abs. 2 geändert 05.02.2020 01.07.2020 2020_016

Art. 46 Abs. 6 geändert 05.02.2020 01.07.2020 2020_016

Art. 46a eingefügt 11.05.1999 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 141 / d 144

Art. 46a geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120

Art. 48 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 48 geändert 11.05.1999 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 141 / d 144

Art. 48 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 48 Abs. 1a eingefügt 05.02.2020 01.07.2020 2020_016

Art. 49 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 49 geändert 11.05.1999 01.01.2000 BL/AGS 1999 f 141 / d 144

Art. 49 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120

Art. 49 aufgehoben 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 49 bis eingefügt 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 49 bis geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 50 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 51 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)

Art. 51 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 51 Abs. 3 aufgehoben 05.02.2020 01.07.2020 2020_016

Art. 53 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 53a eingefügt 17.03.2006 01.07.2006 2006_023

Art. 54 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 55 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 55 geändert 17.03.2006 01.07.2006 2006_023

Art. 55 geändert 17.03.2010 01.01.2011 2010_045

Art. 55 geändert 10.10.2012 01.01.2013 2012_096

Art. 57 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 58 geändert 09.02.1996 01.01.1997 BL/AGS 1996 f 83 / d 84

Art. 58 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120

Art. 60 geändert 14.11.2002 01.01.2003 2002_120

Abschnitt 3 aufgehoben 10.10.2012 01.01.2013 2012_096