Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle
Kapitel 1 Ziele, Begriffsbestimmungen und Anwendungsbereich
Art. 1 Ziele
Art. 2 Begriffsbestimmungen
Art. 3 Anwendungsbereich
Kapitel 2 Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente
Art. 4 Allgemeine Sicherheitsanforderungen
Art. 5 Vorhandene Anlagen
Art. 6 Wahl des Standorts geplanter Anlagen
Art. 7 Auslegung und Bau von Anlagen
Art. 8 Bewertung der Anlagensicherheit
Art. 9 Betrieb von Anlagen
Art. 10 Endlagerung abgebrannter Brennelemente
Kapitel 3 Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle
Art. 11 Allgemeine Sicherheitsanforderungen
Art. 12 Vorhandene Anlagen und frühere Tätigkeiten
Art. 13 Wahl des Standorts geplanter Anlagen
Art. 14 Auslegung und Bau von Anlagen
Art. 15 Bewertung der Anlagensicherheit
Art. 16 Betrieb von Anlagen
Art. 17 Behördliche Massnahmen nach dem Verschluss
Kapitel 4 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Art. 18 Durchführungsmassnahmen
Art. 19 Rahmen für Gesetzgebung und Vollzug
Art. 20 Staatliche Stelle
Art. 21 Verantwortung des Genehmigungsinhabers
Art. 22 Personal und Finanzmittel
Art. 23 Qualitätssicherung
Art. 24 Strahlenschutz während des Betriebs
Art. 25 Notfallvorsorge
Art. 26 Stilllegung
Kapitel 5 Verschiedene Bestimmungen
Art. 27 Grenzüberschreitende Verbringung
Art. 28 Ausgediente geschlossene Quellen
Kapitel 6 Tagungen der Vertragsparteien
Art. 29 Vorbereitungstagung
Art. 30 Überprüfungstagungen
Art. 31 Ausserordentliche Tagungen
Art. 32 Berichterstattung
Art. 33 Teilnahme
Art. 34 Zusammenfassende Berichte
Art. 35 Sprachen
Art. 36 Vertraulichkeit
Art. 37 Sekretariat
Kapitel 7 Schlussklauseln und sonstige Bestimmungen
Art. 38 Beilegung von Meinungsverschiedenheiten
Art. 39 Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme, Genehmigung und Beitritt
Art. 40 Inkrafttreten
Art. 41 Änderungen des Übereinkommens
Art. 42 Kündigung
Art. 43 Depositar
Art. 44 Authentische Texte
Unterschriften
Geltungsbereich am 1. Februar 2023 ¹¹
Vertragsstaaten | Ratifikation Beitritt (B) | Inkrafttreten | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Albanien | 29. Juni | 2011 B | 27. September | 2011 | |||
Argentinien | 14. November | 2000 | 18. Juni | 2001 | |||
Armenien | 22. Mai | 2013 B | 20. August | 2013 | |||
Australien | 5. August | 2003 | 3. November | 2003 | |||
Belarus | 26. November | 2002 | 24. Februar | 2003 | |||
Belgien | 5. September | 2002 | 4. Dezember | 2002 | |||
Benin | 18. September | 2019 B | 17. Dezember | 2019 | |||
Bolivien | 16. September | 2019 B | 15. Dezember | 2019 | |||
Bosnien und Herzegowina | 2. August | 2012 B | 31. Oktober | 2012 | |||
Botsuana | 14. August | 2015 B | 12. November | 2015 | |||
Brasilien | 17. Februar | 2006 | 18. Mai | 2006 | |||
Bulgarien | 21. Juni | 2000 | 18. Juni | 2001 | |||
Chile | 26. September | 2011 B | 25. Dezember | 2011 | |||
China* a | 13. September | 2006 B | 12. Dezember | 2006 | |||
Dänemark b | 3. September | 1999 | 18. Juni | 2001 | |||
Grönland | 15. Dezember | 2016 | 15. Dezember | 2016 | |||
Deutschland | 13. Oktober | 1998 | 18. Juni | 2001 | |||
Eritrea* | 13. März | 2020 B | 11. Juni | 2020 | |||
Estland | 3. Februar | 2006 | 4. Mai | 2006 | |||
| 4. Oktober | 2005 B | 2. Januar | 2006 | |||
Finnland | 10. Februar | 2000 | 18. Juni | 2001 | |||
Frankreich | 27. April | 2000 | 18. Juni | 2001 | |||
Gabun | 29. April | 2010 B | 28. Juli | 2010 | |||
Georgien | 22. Juli | 2009 B | 20. Oktober | 2009 | |||
Ghana | 1. Juni | 2011 B | 30. August | 2011 | |||
Griechenland | 18. Juli | 2000 | 18. Juni | 2001 | |||
Indonesien | 1. April | 2011 | 30. Juni | 2011 | |||
Irland | 20. März | 2001 | 18. Juni | 2001 | |||
Island | 27. Januar | 2006 B | 27. April | 2006 | |||
Italien | 8. Februar | 2006 | 9. Mai | 2006 | |||
Japan* | 26. August | 2003 B | 24. November | 2003 | |||
Jordanien | 15. April | 2016 B | 14. Juli | 2016 | |||
Kanada | 7. Mai | 1998 | 18. Juni | 2001 | |||
Kasachstan | 10. März | 2010 | 8. Juni | 2010 | |||
Kirgisistan | 18. Dezember | 2006 B | 18. März | 2007 | |||
Kongo (Kinshasa) | 15. März | 2021 B | 13. Juni | 2021 | |||
Korea (Süd-) | 16. November | 2002 | 15. Dezember | 2002 | |||
Kroatien | 10. Mai | 1999 | 18. Juni | 2001 | |||
Kuba | 3. Juli | 2017 B | 1. Oktober | 2017 | |||
Lesotho | 26. September | 2016 B | 25. Dezember | 2016 | |||
Lettland | 27. März | 2000 | 18. Juni | 2001 | |||
Litauen | 16. März | 2004 | 14. Juni | 2004 | |||
Luxemburg | 21. August | 2001 | 19. November | 2001 | |||
Madagaskar | 3. März | 2017 B | 1. Juni | 2017 | |||
Malawi | 11. Februar | 2022 B | 12. Mai | 2022 | |||
Malta | 16. September | 2013 B | 15. Dezember | 2013 | |||
Marokko | 23. Juli | 1999 | 18. Juni | 2001 | |||
Mauretanien | 19. September | 2011 B | 18. Dezember | 2011 | |||
Mauritius | 15. April | 2013 B | 14. Juli | 2013 | |||
Mexiko | 16. Februar | 2018 B | 17. Mai | 2018 | |||
Moldau* | 23. Februar | 2010 B | 24. Mai | 2010 | |||
Montenegro | 9. August | 2010 B | 7. November | 2010 | |||
Niederlande c | 26. April | 2000 | 18. Juni | 2001 | |||
Niger | 5. Dezember | 2016 B | 5. März | 2017 | |||
Nigeria | 4. April | 2007 B | 3. Juli | 2007 | |||
Nordmazedonien | 31. Dezember | 2009 B | 31. März | 2010 | |||
Norwegen | 12. Januar | 1998 | 18. Juni | 2001 | |||
Oman | 28. Mai | 2013 B | 26. August | 2013 | |||
Österreich | 13. Juni | 2001 | 11. September | 2001 | |||
Paraguay | 16. August | 2018 B | 14. November | 2018 | |||
Peru | 8. Februar | 2016 | 8. Mai | 2016 | |||
Polen | 5. Mai | 2000 | 18. Juni | 2001 | |||
Portugal | 15. Mai | 2009 B | 13. August | 2009 | |||
Ruanda | 23. September | 2021 B | 22. Dezember | 2021 | |||
Rumänien | 6. September | 1999 | 18. Juni | 2001 | |||
Russland | 19. Januar | 2006 | 19. April | 2006 | |||
Saudi-Arabien | 19. September | 2011 B | 18. Dezember | 2011 | |||
Schweden | 29. Juli | 1999 | 18. Juni | 2001 | |||
Schweiz | 5. April | 2000 | 18. Juni | 2001 | |||
Senegal | 24. Dezember | 2008 B | 24. März | 2009 | |||
Serbien | 18. Dezember | 2017 B | 18. März | 2018 | |||
Simbabwe | 20. September | 2021 B | 19. Dezember | 2021 | |||
Slowakei | 6. Oktober | 1998 | 18. Juni | 2001 | |||
Slowenien | 25. Februar | 1999 | 18. Juni | 2001 | |||
Spanien | 11. Mai | 1999 | 18. Juni | 2001 | |||
Südafrika | 15. November | 2006 B | 13. Februar | 2007 | |||
Tadschikistan | 12. Dezember | 2007 B | 11. März | 2008 | |||
Syrien | 25. November | 2021 B | 23. Februar | 2022 | |||
Thailand | 3. Juli | 2018 B | 1. Oktober | 2018 | |||
Tschechische Republik | 25. März | 1999 | 18. Juni | 2001 | |||
Ukraine | 24. Juli | 2000 | 18. Juni | 2001 | |||
Ungarn | 2. Juni | 1998 | 18. Juni | 2001 | |||
Uruguay | 28. Dezember | 2005 B | 28. März | 2006 | |||
Usbekistan | 19. Januar | 2009 B | 19. April | 2009 | |||
Vereinigte Arabische Emirate | 31. Juli | 2009 B | 29. Oktober | 2009 | |||
Vereinigte Staaten | 15. April | 2003 | 14. Juli | 2003 | |||
Vereinigtes Königreich | 12. März | 2001 | 18. Juni | 2001 | |||
Vietnam | 9. Oktober | 2013 B | 7. Januar | 2014 | |||
Zypern | 21. Oktober | 2009 B | 19. Januar | 2010 | |||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
|