Verordnung über die Entschädigung der Funktionärinnen und Funktionäre von Jugend und Sport sowie die Kostenbeteiligung der Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer
1 437.55 Verordnung über die Entschädigung der Funktionärinnen und Funktionäre von Jugend und Sport sowie die Kostenbeteiligung der Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer * (J+S V) vom 28.06.2000 (Stand 01.01.2021) Der Regierungsrat des Kantons Bern, gestützt auf Artikel 10 Absatz 1 Ziffer 3 des Gesetzes vom 11. Februar 1985 über die Förderung von Turnen und Sport 1 ) , auf Antrag der Polizei- und Militärdirektion, * beschliesst:
1 Gegenstand
Art. 1
1 Diese Verordnung regelt a * die Entschädigungen der Funktionärinnen und Funktionäre von Jugend und Sport (J+S) für deren Tätigkeit im Rahmen von kantonalen J+S- Anlässen und b * die Kostenbeteiligung der Teilnehmenden an die vom Kanton organisier ten J+S-Ausbildungskurse, J+S-Weiterbildungskurse und J+S-Sport camps.
2 Entschädigungen der Funktionärinnen und Funktionäre
Art. 2
Grundsatz
1 Soweit die Entschädigungen nicht durch Bundesrecht geregelt sind, gilt diese Verordnung.
Art. 3
Entschädigungen der Chefexpertinnen und Chefexperten *
1 Pro Sportart kann eine Chefexpertin oder ein Chefexperte entschädigt wer den. *
1a Den Chefexpertinnen und Chefexperten zugewiesene Arbeiten werden zu 40 Franken pro Stunde und höchstens 360 Franken pro Tag entschädigt. *
1) BSG 437.11 * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
00-53
437.55 2
1b Die Kurskosten für den Besuch des eidgenössischen Moduls Fortbildung Ex perte werden den Chefexpertinnen und Chefexperten wie folgt entschädigt: * a * bei einer Kursdauer von weniger als vier Stunden pauschal 200 Franken, b * bei einer Kursdauer von mehr als vier Stunden pauschal 360 Franken pro Tag.
1c Die Reise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Besuch des eidgenössi schen Moduls Fortbildung Experte ist für die Chefexpertinnen und Chefexper ten kostenlos. In begründeten Fällen können die Reisekosten mit dem privaten Motorfahrzeug einer Person pro Kurs gemäss dem kantonalen Ansatz bis zu einem Betrag von höchstens 200 Franken entschädigt werden. *
1d Für Sitzungen werden die Chefexpertinnen und Chefexperten wie folgt ent schädigt: * a bei einer Sitzungsdauer von bis zu vier Stunden pauschal 70 Franken, b bei einer Sitzungsdauer von mehr als vier Stunden pauschal 110 Franken pro Tag, c für Reisekosten mit öffentlichen Verkehrsmitteln (2. Klasse) bis zu einem Höchstbetrag von 50 Franken.
2–3 ... *
Art. 4
* Entschädigungen des Kurskaders als Ausbildner *
1 Für J+S-Aus- und -Weiterbildungskurse wird das Kurskader wie folgt entschä digt: * a * bei einer Einsatzdauer bis zu einer Stunde pauschal 100 Franken, b * bei einer Einsatzdauer ab einer Stunde bis zu vier Stunden pauschal 200 Franken, c * bei einer Einsatzdauer von mehr als vier Stunden pauschal 360 Franken pro Tag, d * ... e * für Verpflegungskosten nach kantonalen Ansätzen.
1a Die Reise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ist für das Kurskader von J+S- Aus- und Weiterbildungskursen kostenlos. In begründeten Fällen können die Reisekosten mit dem privaten Motorfahrzeug einer Person pro Kurs gemäss dem kantonalen Ansatz bis zu einem Betrag von höchstens 200 Franken ent schädigt werden. *
3 437.55
2 Das Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär (BSM) kann den an J+S- Aus- und -Weiterbildungskursen tätigen Personen für besondere Qualifikatio nen zusätzliche Entschädigungen bis zu einem Betrag von höchstens 700 Franken pro Tag ausrichten. *
3 Für die Vorbereitung der J+S-Kurse werden die Kursleiterinnen und Kursleiter wie folgt entschädigt: * a * bei einer Kursdauer von einem Tag bis drei Tagen pauschal 100 Franken, b * bei einer Kursdauer ab vier Tagen pauschal 200 Franken.
4–6 ... *
7 Für Fachsitzungen wird das Kurskader wie folgt entschädigt: * a * bei einer Sitzungsdauer von bis zu vier Stunden pauschal 70 Franken, b * bei einer Sitzungsdauer von mehr als vier Stunden pauschal 110 Franken pro Tag, c * für Reisekosten mit öffentlichen Verkehrsmitteln (2. Klasse) bis zu einem Höchstbetrag von 50 Franken, d * für Verpflegungskosten nach kantonalen Ansätzen.
Art. 5
Entschädigungen des Kaders von J+S-Sportcamps *
1 Für J+S-Sportcamps wird das Kader wie folgt entschädigt: * a–f * ... g * die Leiterin oder der Leiter und das Küchenpersonal des J+S-Sportcamps bei einem Einsatz bis zu vier Stunden pauschal 70 Franken und bei einem Einsatz von mehr als vier Stunden pauschal 110 Franken pro Tag, h * die Hauptleiterin oder der Hauptleiter und die Küchenleiterin oder der Kü chenleiter des J+S-Sportcamps pauschal mit 150 Franken pro Tag, i * für Reisekosten mit öffentlichen Verkehrsmitteln (2. Klasse) bis zu einem Höchstbetrag von 50 Franken, k * für Verpflegungskosten nach kantonalen Ansätzen.
1a Das BSM kann den an J+S-Sportcamps tätigen Personen für besondere Qualifikationen zusätzliche Entschädigungen bis zu einem Betrag von höchs tens 400 Franken pro Tag ausrichten. *
2 Für Fachsitzungen wird das Kader des J+S-Sportcamps wie folgt entschä digt: * a * bei einer Sitzungsdauer von bis zu vier Stunden pauschal 70 Franken, b * bei einer Sitzungsdauer von mehr als vier Stunden pauschal 110 Franken pro Tag,
437.55 4 c * für Reisekosten mit öffentlichen Verkehrsmitteln (2. Klasse) bis zu einem Höchstbetrag von 50 Franken, d * für Verpflegungskosten nach kantonalen Ansätzen.
3 Für die Vorbereitung der Sportcamps werden die Hauptleiterin oder der Hauptleiter und die Küchenleiterin oder der Küchenleiter mit pauschal 100 Franken entschädigt. *
3 Kostenbeteiligung der Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer *
Art. 6
*
1 Teilnehmerinnen und Teilnehmer an J+S-Ausbildungskursen, J+S-Weiterbil dungskursen und J+S-Sportcamps haben ein Kursgeld zu bezahlen. *
2 Das Kursgeld richtet sich nach der Höhe der Infrastrukturkosten sowie den weiteren Aufwendungen. *
Art. 7
* ...
4 Schlussbestimmungen
Art. 8
Aufhebung eines Erlasses
1 Die Verordnung vom 19. Dezember 1990 über die Entschädigungen bei kantonalen Anlässen im Rahmen von Jugend und Sport (J+S) und des Berner Jugendsports (BJS) wird aufgehoben.
Art. 9
Inkrafttreten
1 Diese Verordnung tritt auf den 1. September 2000 in Kraft. Bern, 28. Juni 2000 Im Namen des Regierungsrates Die Präsidentin: Andres Der Staatsschreiber: Nuspliger
5 437.55 Änderungstabelle - nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 28.06.2000 01.09.2000 Erlass Erstfassung 00-53 17.09.2003 01.01.2004
Art. 3
Titel geändert 03-88 17.09.2003 01.01.2004
Art. 3 Abs. 1
geändert 03-88 17.09.2003 01.01.2004
Art. 3 Abs. 2
geändert 03-88 17.09.2003 01.01.2004
Art. 4
geändert 03-88 17.09.2003 01.01.2004
Art. 4
Titel geändert 03-88 17.09.2003 01.01.2004
Art. 5
Titel geändert 03-88 17.09.2003 01.01.2004
Art. 5 Abs. 1
geändert 03-88 17.09.2003 01.01.2004
Art. 5 Abs. 1, a
aufgehoben 03-88 17.09.2003 01.01.2004
Art. 5 Abs. 1, b
aufgehoben 03-88 17.09.2003 01.01.2004
Art. 5 Abs. 1, c
aufgehoben 03-88 17.09.2003 01.01.2004
Art. 5 Abs. 1, f
aufgehoben 03-88 17.09.2003 01.01.2004
Art. 6 Abs. 1
geändert 03-88 24.10.2007 01.01.2008 Ingress geändert 07-124 24.10.2007 01.01.2008
Art. 3
Titel geändert 07-124 24.10.2007 01.01.2008
Art. 3 Abs. 1, e
aufgehoben 07-124 24.10.2007 01.01.2008
Art. 4
Titel geändert 07-124 24.10.2007 01.01.2008
Art. 4 Abs. 1, a
geändert 07-124 24.10.2007 01.01.2008
Art. 4 Abs. 1, b
geändert 07-124 24.10.2007 01.01.2008
Art. 4 Abs. 2
geändert 07-124 24.10.2007 01.01.2008
Art. 4 Abs. 3
geändert 07-124 24.10.2007 01.01.2008
Art. 4 Abs. 4
geändert 07-124 24.10.2007 01.01.2008
Art. 4 Abs. 5
geändert 07-124 24.10.2007 01.01.2008
Art. 4 Abs. 6
geändert 07-124 24.10.2007 01.01.2008
Art. 6 Abs. 1
geändert 07-124 15.02.2017 01.04.2017 Ingress geändert 17-012 15.02.2017 01.04.2017
Art. 1 Abs. 1, a
geändert 17-012 15.02.2017 01.04.2017
Art. 1 Abs. 1, b
geändert 17-012 15.02.2017 01.04.2017
Art. 3
Titel geändert 17-012 15.02.2017 01.04.2017
Art. 3 Abs. 1
geändert 17-012 15.02.2017 01.04.2017
Art. 3 Abs. 1, a
aufgehoben 17-012 15.02.2017 01.04.2017
Art. 3 Abs. 1, b
aufgehoben 17-012 15.02.2017 01.04.2017
Art. 3 Abs. 1, c
aufgehoben 17-012 15.02.2017 01.04.2017
Art. 3 Abs. 1, d
aufgehoben 17-012 15.02.2017 01.04.2017
Art. 3 Abs. 1a
eingefügt 17-012 15.02.2017 01.04.2017
Art. 3 Abs. 1b
eingefügt 17-012 15.02.2017 01.04.2017
Art. 3 Abs. 2
aufgehoben 17-012 15.02.2017 01.04.2017
Art. 3 Abs. 3
eingefügt 17-012 15.02.2017 01.04.2017
Art. 4
Titel geändert 17-012 15.02.2017 01.04.2017
Art. 4 Abs. 1
geändert 17-012 15.02.2017 01.04.2017
Art. 4 Abs. 1, a
geändert 17-012 15.02.2017 01.04.2017
Art. 4 Abs. 1, b
geändert 17-012
437.55 6 Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle
15.02.2017 01.04.2017
Art. 4 Abs. 1, c
geändert 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 4 Abs. 1, d
geändert 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 4 Abs. 1, e
eingefügt 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 4 Abs. 2
geändert 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 4 Abs. 3
geändert 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 4 Abs. 3, a
eingefügt 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 4 Abs. 3, b
eingefügt 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 4 Abs. 4
aufgehoben 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 4 Abs. 5
aufgehoben 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 4 Abs. 6
aufgehoben 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 4 Abs. 7
geändert 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 4 Abs. 7, b
geändert 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 4 Abs. 7, c
geändert 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 4 Abs. 7, d
eingefügt 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 5
Titel geändert 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 5 Abs. 1
geändert 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 5 Abs. 1, d
aufgehoben 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 5 Abs. 1, e
aufgehoben 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 5 Abs. 1, g
eingefügt 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 5 Abs. 1, h
eingefügt 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 5 Abs. 1, i
eingefügt 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 5 Abs. 1, k
eingefügt 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 5 Abs. 1a
eingefügt 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 5 Abs. 2
geändert 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 5 Abs. 2, a
geändert 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 5 Abs. 2, b
geändert 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 5 Abs. 2, c
geändert 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 5 Abs. 2, d
eingefügt 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 5 Abs. 3
eingefügt 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 6 Abs. 1
geändert 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 6 Abs. 2
eingefügt 17-012
15.02.2017 01.04.2017
Art. 7
aufgehoben 17-012
11.11.2020 01.01.2021 Erlasstitel geändert 20-118
11.11.2020 01.01.2021 Ingress geändert 20-118
11.11.2020 01.01.2021
Art. 3 Abs. 1a
geändert 20-118
11.11.2020 01.01.2021
Art. 3 Abs. 1b
geändert 20-118
11.11.2020 01.01.2021
Art. 3 Abs. 1b, a
eingefügt 20-118
11.11.2020 01.01.2021
Art. 3 Abs. 1b, b
eingefügt 20-118
11.11.2020 01.01.2021
Art. 3 Abs. 1c
eingefügt 20-118
11.11.2020 01.01.2021
Art. 3 Abs. 1d
eingefügt 20-118
11.11.2020 01.01.2021
Art. 3 Abs. 3
aufgehoben 20-118
11.11.2020 01.01.2021
Art. 4 Abs. 1, a
geändert 20-118
11.11.2020 01.01.2021
Art. 4 Abs. 1, b
geändert 20-118
7 437.55 Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 11.11.2020 01.01.2021
Art. 4 Abs. 1, d
aufgehoben 20-118 11.11.2020 01.01.2021
Art. 4 Abs. 1a
eingefügt 20-118 11.11.2020 01.01.2021
Art. 4 Abs. 3
geändert 20-118 11.11.2020 01.01.2021
Art. 4 Abs. 7, a
geändert 20-118 11.11.2020 01.01.2021
Art. 4 Abs. 7, b
geändert 20-118 11.11.2020 01.01.2021
Art. 4 Abs. 7, c
geändert 20-118 11.11.2020 01.01.2021
Art. 5 Abs. 1, g
geändert 20-118 11.11.2020 01.01.2021
Art. 5 Abs. 1, h
geändert 20-118 11.11.2020 01.01.2021
Art. 5 Abs. 1, i
geändert 20-118 11.11.2020 01.01.2021
Art. 5 Abs. 2, a
geändert 20-118 11.11.2020 01.01.2021
Art. 5 Abs. 2, b
geändert 20-118 11.11.2020 01.01.2021 Titel 3 geändert 20-118 11.11.2020 01.01.2021
Art. 6
Titel geändert 20-118
437.55 8 Änderungstabelle - nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 28.06.2000 01.09.2000 Erstfassung 00-53 Erlasstitel 11.11.2020 01.01.2021 geändert 20-118 Ingress 24.10.2007 01.01.2008 geändert 07-124 Ingress 15.02.2017 01.04.2017 geändert 17-012 Ingress 11.11.2020 01.01.2021 geändert 20-118
Art. 1 Abs. 1, a
15.02.2017 01.04.2017 geändert 17-012
Art. 1 Abs. 1, b
15.02.2017 01.04.2017 geändert 17-012
Art. 3
17.09.2003 01.01.2004 Titel geändert 03-88
Art. 3
24.10.2007 01.01.2008 Titel geändert 07-124
Art. 3
15.02.2017 01.04.2017 Titel geändert 17-012
Art. 3 Abs. 1
17.09.2003 01.01.2004 geändert 03-88
Art. 3 Abs. 1
15.02.2017 01.04.2017 geändert 17-012
Art. 3 Abs. 1, a
15.02.2017 01.04.2017 aufgehoben 17-012
Art. 3 Abs. 1, b
15.02.2017 01.04.2017 aufgehoben 17-012
Art. 3 Abs. 1, c
15.02.2017 01.04.2017 aufgehoben 17-012
Art. 3 Abs. 1, d
15.02.2017 01.04.2017 aufgehoben 17-012
Art. 3 Abs. 1, e
24.10.2007 01.01.2008 aufgehoben 07-124
Art. 3 Abs. 1a
15.02.2017 01.04.2017 eingefügt 17-012
Art. 3 Abs. 1a
11.11.2020 01.01.2021 geändert 20-118
Art. 3 Abs. 1b
15.02.2017 01.04.2017 eingefügt 17-012
Art. 3 Abs. 1b
11.11.2020 01.01.2021 geändert 20-118
Art. 3 Abs. 1b, a
11.11.2020 01.01.2021 eingefügt 20-118
Art. 3 Abs. 1b, b
11.11.2020 01.01.2021 eingefügt 20-118
Art. 3 Abs. 1c
11.11.2020 01.01.2021 eingefügt 20-118
Art. 3 Abs. 1d
11.11.2020 01.01.2021 eingefügt 20-118
Art. 3 Abs. 2
17.09.2003 01.01.2004 geändert 03-88
Art. 3 Abs. 2
15.02.2017 01.04.2017 aufgehoben 17-012
Art. 3 Abs. 3
15.02.2017 01.04.2017 eingefügt 17-012
Art. 3 Abs. 3
11.11.2020 01.01.2021 aufgehoben 20-118
Art. 4
17.09.2003 01.01.2004 Titel geändert 03-88
Art. 4
17.09.2003 01.01.2004 geändert 03-88
Art. 4
24.10.2007 01.01.2008 Titel geändert 07-124
Art. 4
15.02.2017 01.04.2017 Titel geändert 17-012
Art. 4 Abs. 1
15.02.2017 01.04.2017 geändert 17-012
Art. 4 Abs. 1, a
24.10.2007 01.01.2008 geändert 07-124
Art. 4 Abs. 1, a
15.02.2017 01.04.2017 geändert 17-012
Art. 4 Abs. 1, a
11.11.2020 01.01.2021 geändert 20-118
Art. 4 Abs. 1, b
24.10.2007 01.01.2008 geändert 07-124
Art. 4 Abs. 1, b
15.02.2017 01.04.2017 geändert 17-012
Art. 4 Abs. 1, b
11.11.2020 01.01.2021 geändert 20-118
Art. 4 Abs. 1, c
15.02.2017 01.04.2017 geändert 17-012
Art. 4 Abs. 1, c
11.11.2020 01.01.2021 geändert 20-118
9 437.55 Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle
Art. 4 Abs. 1, d
15.02.2017 01.04.2017 geändert 17-012
Art. 4 Abs. 1, d
11.11.2020 01.01.2021 aufgehoben 20-118
Art. 4 Abs. 1, e
15.02.2017 01.04.2017 eingefügt 17-012
Art. 4 Abs. 1a
11.11.2020 01.01.2021 eingefügt 20-118
Art. 4 Abs. 2
24.10.2007 01.01.2008 geändert 07-124
Art. 4 Abs. 2
15.02.2017 01.04.2017 geändert 17-012
Art. 4 Abs. 3
24.10.2007 01.01.2008 geändert 07-124
Art. 4 Abs. 3
15.02.2017 01.04.2017 geändert 17-012
Art. 4 Abs. 3
11.11.2020 01.01.2021 geändert 20-118
Art. 4 Abs. 3, a
15.02.2017 01.04.2017 eingefügt 17-012
Art. 4 Abs. 3, b
15.02.2017 01.04.2017 eingefügt 17-012
Art. 4 Abs. 4
15.02.2017 01.04.2017 aufgehoben 17-012
Art. 4 Abs. 5
24.10.2007 01.01.2008 geändert 07-124
Art. 4 Abs. 5
15.02.2017 01.04.2017 aufgehoben 17-012
Art. 4 Abs. 6
24.10.2007 01.01.2008 geändert 07-124
Art. 4 Abs. 6
15.02.2017 01.04.2017 aufgehoben 17-012
Art. 4 Abs. 7
15.02.2017 01.04.2017 geändert 17-012
Art. 4 Abs. 7, a
15.02.2017 01.04.2017 geändert 17-012
Art. 4 Abs. 7, a
11.11.2020 01.01.2021 geändert 20-118
Art. 4 Abs. 7, b
15.02.2017 01.04.2017 geändert 17-012
Art. 4 Abs. 7, b
11.11.2020 01.01.2021 geändert 20-118
Art. 4 Abs. 7, c
15.02.2017 01.04.2017 geändert 17-012
Art. 4 Abs. 7, c
11.11.2020 01.01.2021 geändert 20-118
Art. 4 Abs. 7, d
15.02.2017 01.04.2017 eingefügt 17-012
Art. 5
17.09.2003 01.01.2004 Titel geändert 03-88
Art. 5
15.02.2017 01.04.2017 Titel geändert 17-012
Art. 5 Abs. 1
17.09.2003 01.01.2004 geändert 03-88
Art. 5 Abs. 1
15.02.2017 01.04.2017 geändert 17-012
Art. 5 Abs. 1, a
17.09.2003 01.01.2004 aufgehoben 03-88
Art. 5 Abs. 1, b
17.09.2003 01.01.2004 aufgehoben 03-88
Art. 5 Abs. 1, c
17.09.2003 01.01.2004 aufgehoben 03-88
Art. 5 Abs. 1, d
15.02.2017 01.04.2017 aufgehoben 17-012
Art. 5 Abs. 1, e
15.02.2017 01.04.2017 aufgehoben 17-012
Art. 5 Abs. 1, f
17.09.2003 01.01.2004 aufgehoben 03-88
Art. 5 Abs. 1, g
15.02.2017 01.04.2017 eingefügt 17-012
Art. 5 Abs. 1, g
11.11.2020 01.01.2021 geändert 20-118
Art. 5 Abs. 1, h
15.02.2017 01.04.2017 eingefügt 17-012
Art. 5 Abs. 1, h
11.11.2020 01.01.2021 geändert 20-118
Art. 5 Abs. 1, i
15.02.2017 01.04.2017 eingefügt 17-012
Art. 5 Abs. 1, i
11.11.2020 01.01.2021 geändert 20-118
Art. 5 Abs. 1, k
15.02.2017 01.04.2017 eingefügt 17-012
Art. 5 Abs. 1a
15.02.2017 01.04.2017 eingefügt 17-012
Art. 5 Abs. 2
15.02.2017 01.04.2017 geändert 17-012
437.55 10 Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle
Art. 5 Abs. 2, a
11.11.2020 01.01.2021 geändert 20-118
Art. 5 Abs. 2, b
15.02.2017 01.04.2017 geändert 17-012
Art. 5 Abs. 2, b
11.11.2020 01.01.2021 geändert 20-118
Art. 5 Abs. 2, c
15.02.2017 01.04.2017 geändert 17-012
Art. 5 Abs. 2, c
11.11.2020 01.01.2021 geändert 20-118
Art. 5 Abs. 2, d
15.02.2017 01.04.2017 eingefügt 17-012
Art. 5 Abs. 3
15.02.2017 01.04.2017 eingefügt 17-012 Titel 3 11.11.2020 01.01.2021 geändert 20-118
Art. 6
11.11.2020 01.01.2021 Titel geändert 20-118
Art. 6 Abs. 1
17.09.2003 01.01.2004 geändert 03-88
Art. 6 Abs. 1
24.10.2007 01.01.2008 geändert 07-124
Art. 6 Abs. 2
15.02.2017 01.04.2017 eingefügt 17-012
Art. 7
15.02.2017 01.04.2017 aufgehoben 17-012
Feedback