Internationaler Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft
Teil I: Einleitung
Art. 1 Ziele
Art. 2 Begriffsbestimmungen
Art. 3 Geltungsbereich
Teil II: Allgemeine Bestimmungen
Art. 4 Allgemeine Pflichten
Art. 5 Erhaltung, Erforschung, Sammlung, Charakterisierung, Evaluierung und Dokumentation pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft
Art. 6 Nachhaltige Nutzung pflanzengenetischer Ressourcen
Art. 7 Nationale Verpflichtungen und internationale Zusammenarbeit
Art. 8 Technische Unterstützung
Teil III: Rechte der Bauern
Art. 9 Rechte der Bauern
Teil IV: Das multilaterale System des Zugangs und der Aufteilung der Vorteile
Art. 10 Das multilaterale System des Zugangs und der Aufteilung der Vorteile
Art. 11 Anwendungsbereich des multilateralen Systems
Art. 12 Erleichterter Zugang zu pflanzengenetischen Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft im Rahmen des multilateralen Systems
Art. 13 Aufteilung der Vorteile im multilateralen System
Teil V: Unterstützende Bestandteile
Art. 14 Globaler Aktionsplan
Art. 15 Ex-situ -Sammlungen pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft, die von den Internationalen Agrarforschungszentren der Beratungsgruppe für Internationale Agrarforschung und anderen internationalen Institutionen aufbewahrt werden
Art. 16 Internationale Netzwerke für pflanzengenetische Ressourcen
Art. 17 Globales Informationssystem für pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft
Teil VI: Finanzierung
Art. 18 Finanzielle Mittel
Teil VII: Institutionelle Bestimmungen
Art. 19 Lenkungsorgan
Art. 20 Sekretär
Art. 21 Einhaltung
Art. 22 Beilegung von Streitigkeiten
Art. 23 Änderungen des Vertrags
Art. 24 Anlagen
Art. 25 Unterzeichnung
Art. 26 Ratifikation, Annahme oder Genehmigung
Art. 27 Beitritt
Art. 28 Inkrafttreten
Art. 29 Mitgliedsorganisationen der FAO
Art. 30 Vorbehalte
Art. 31 Nichtvertragsparteien
Art. 32 Rücktritt
Art. 33 Erlöschen
Art. 34 Verwahrer
Art. 35 Verbindliche Wortlaute
Unterschriften
Anlage I
Liste der Nutzpflanzen im Rahmen des multilateralen Systems
Nahrungspflanzen
Nutzpflanze | Gattungsname | Anmerkungen |
Brotfrucht | Artocarpus | nur Brotfrucht |
Spargel | Asparagus | |
Hafer | Avena | |
Rübe | Beta | |
Kohl | Brassica et al. | schliesst folgende Gattungen ein: |
Straucherbse | Cajanus | |
Kichererbse | Cicer | |
Zitrus | Citrus | Die Gattungen Poncirus und Fortunella sind als |
Kokosnuss | Cocos | |
Wichtige Aronstab-gewächse | Colocasia | Wichtige Aronstabgewächse umfassen Taro, |
Mohrrübe | Daucus | |
Yams | Dioscorea | |
Fingerhirse | Eleusine | |
Erdbeere | Fragaria | |
Sonnenblume | Helianthus | |
Gerste | Hordeum | |
Süsskartoffel | Ipomoea | |
Saatplatterbse | Lathyrus | |
Linse | Lens | |
Apfel | Malus | |
Cassava | Manihot | nur Manihot esculenta |
Banane/Kulturbanane | Musa | ausser Musa textilis |
Reis | Oryza | |
Perlhirse | Pennisetum | |
Bohnen | Phaseolus | ausser Phaseolus polyanthus |
Erbse | Pisum | |
Roggen | Secale | |
Kartoffel | Solanum | einschliesslich Sektion tuberosa, ausser Solanum phureja |
Eierfrucht | Solanum | einschliesslich Sektion melangena |
Sorghum | Sorghum | |
Triticale | Triticosecale | |
Weizen | Triticum et al. | einschliesslich Agropyron, Elymus und Secale |
Ackerbohne/Wicke | Vicia | |
Kuhbohne et al. | Vigna | |
Mais | Zea | ausser Zea perennis, Zea diploperennis und Zea |
Futterpflanzen
Gattungen | Arten |
Leguminosen-Futterpflanzen | |
Astragalus | chinensis, cicer, arenarius |
Canavalia | ensiformis |
Coronilla | varia |
Hedysarum | coronarium |
Lathyrus | cicera, ciliolatus, hirsutus, ochrus, odoratus, sativus |
Lespedeza | cuneata, striata, stipulacea |
Lotus | corniculatus, subbiflorus, uliginosus |
Lupinus | albus, angustifolius, luteus |
Medicago | arborea, falcata, sativa, scutellata, rigidula, truncatula |
Melilotus | albus, officinalis |
Onobrychis | viciifolia |
Ornithopus | sativus |
Prosopis | affinis, alba, chilensis, nigra, pallida |
Pueraria | phaseoloides |
Trifolium | alexandrinum, alpestre, ambiguum, angustifolium, arvense, |
Futtergräser | |
Andropogon | gayanus |
Agropyron | cristatum, desertorum |
Agrostis | stolonifera, tenuis |
Alopecurus | pratensis |
Arrhenatherum | elatius |
Dactylis | glomerata |
Festuca | arundinacea, gigantea, heterophylla, ovina, pratensis, rubra |
Lolium | hybridum, multiflorum, perenne, rigidum, temulentum |
Phalaris | aquatica, arundinacea |
Phleum | pratense |
Poa | alpina, annua, pratensis |
Tripsacum | laxum |
Sonstige Futterpflanzen | |
Atriplex | halimus, nummularia |
Salsola | vermiculata |
Anlage II
Teil 1: Schiedsverfahren
Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Art. 7
Art. 8
Art. 9
Art. 10
Art. 11
Art. 12
Art. 13
Art. 14
Art. 15
Art. 16
Art. 17
Teil 2: Vergleich
Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Geltungsbereich am 5. Juli 2019 ⁸
Vertragsstaaten | Ratifikation Beitritt (B) | Inkrafttreten | ||
Afghanistan | 9. November | 2006 B | 7. Februar | 2007 |
Ägypten | 31. März | 2004 | 29. Juni | 2004 |
Albanien | 12. Mai | 2010 B | 10. August | 2010 |
Algerien | 13. Dezember | 2002 B | 29. Juni | 2004 |
Angola | 14. März | 2006 | 12. Juni | 2006 |
Antigua und Barbuda | 28. Februar | 2017 B | 29. Mai | 2017 |
Argentinien | 17. Mai | 2016 | 15. August | 2016 |
Armenien | 20. März | 2007 B | 18. Juni | 2007 |
Äthiopien | 18. Juni | 2003 | 29. Juni | 2004 |
Australien | 12. Dezember | 2005 | 14. März | 2006 |
Bangladesch | 14. November | 2003 | 29. Juni | 2004 |
Belgien* | 2. Oktober | 2007 | 30. Januar | 2008 |
Benin | 24. Februar | 2006 B | 25. Mai | 2006 |
Bhutan | 2. September | 2003 | 29. Juni | 2004 |
Bolivien* | 5. September | 2016 B | 4. Dezember | 2016 |
Brasilien | 22. Juni | 2006 | 20. September | 2006 |
Bulgarien | 29. Dezember | 2004 B | 29. März | 2005 |
Burkina Faso | 5. Dezember | 2006 | 5. März | 2006 |
Burundi | 28. April | 2006 | 26. Juli | 2006 |
Chile | 14. Januar | 2016 | 13. April | 2016 |
Cook-Inseln | 2. Dezember | 2004 B | 2. März | 2005 |
Costa Rica | 14. November | 2006 | 12. Februar | 2007 |
Côte d’Ivoire | 25. Juni | 2003 | 29. Juni | 2004 |
Dänemark* | 31. März | 2004 | 29. Juni | 2004 |
Deutschland* | 31. März | 2004 | 29. Juni | 2004 |
Dschibuti | 8. Mai | 2006 B | 6. August | 2006 |
Ecuador | 7. Mai | 2004 B | 29. Juni | 2004 |
El Salvador | 9. Juli | 2003 | 29. Juni | 2004 |
Eritrea | 10. Juni | 2002 | 29. Juni | 2004 |
Estland | 31. März | 2004 B | 29. Juni | 2004 |
Eswatini | 23. Oktober | 2012 | 21. Januar | 2013 |
| 31. März | 2004 | 29. Juni | 2004 |
Fidschi | 9. Juli | 2008 B | 6. Oktober | 2008 |
Finnland* | 31. März | 2004 | 29. Juni | 2004 |
Frankreich | 11. Juli | 2005 | 9. Oktober | 2005 |
Gabun | 13. November | 2006 | 11. Februar | 2007 |
Georgien | 9. April | 2019 B | 8. Juli | 2019 |
Ghana | 28. Oktober | 2002 | 29. Juni | 2004 |
Griechenland* | 31. März | 2004 | 29. Juni | 2004 |
Guatemala | 1. Februar | 2006 | 1. Mai | 2006 |
Guinea | 11. Juni | 2002 | 29. Juni | 2004 |
Guinea-Bissau | 1. Februar | 2006 B | 1. Mai | 2006 |
Guyana | 31. Dezember | 2015 B | 30. Juni | 2016 |
Honduras | 14. Januar | 2004 B | 29. Juni | 2004 |
Indien | 10. Juni | 2002 | 29. Juni | 2004 |
Indonesien | 10. März | 2006 B | 8. Juni | 2006 |
Irak | 29. August | 2014 B | 27. November | 2014 |
Iran | 28. April | 2006 | 27. Juli | 2006 |
Irland* | 31. März | 2004 | 29. Juni | 2004 |
Island | 7. August | 2007 B | 5. November | 2007 |
Italien* | 18. Mai | 2004 | 29. Juni | 2004 |
Jamaika | 14. März | 2006 B | 12. Juni | 2006 |
Japan | 30. Juli | 2013 B | 28. Oktober | 2013 |
Jemen | 1. März | 2006 B | 30. Mai | 2006 |
Jordanien | 30. Mai | 2002 | 29. Juni | 2004 |
Kambodscha | 11. Juni | 2002 | 29. Juni | 2004 |
Kamerun | 19. Dezember | 2005 | 19. März | 2006 |
Kanada | 10. Juni | 2002 | 29. Juni | 2004 |
Katar | 1. Juli | 2008 B | 28. September | 2008 |
Kenia | 27. Mai | 2003 B | 29. Juni | 2004 |
Kirgisistan | 30. August | 2009 B | 27. November | 2009 |
Kiribati | 13. Dezember | 2005 B | 13. März | 2006 |
Kongo (Brazzaville) | 14. September | 2004 B | 13. Dezember | 2004 |
Kongo (Kinshasa) | 5. Juni | 2003 B | 29. Juni | 2004 |
Korea (Nord-) | 16. Juli | 2003 B | 29. Juni | 2004 |
Korea (Süd-) | 20. Januar | 2009 B | 19. April | 2009 |
Kroatien | 6. August | 2009 B | 3. November | 2009 |
Kuba | 16. September | 2004 | 15. Dezember | 2004 |
Kuwait | 2. September | 2003 B | 29. Juni | 2004 |
Laos | 14. März | 2006 B | 12. Juni | 2006 |
Lesotho | 21. November | 2005 B | 19. Februar | 2006 |
Lettland | 27. Mai | 2004 B | 29. Juni | 2004 |
Libanon | 6. Mai | 2004 | 29. Juni | 2004 |
Liberia | 25. November | 2005 B | 23. Februar | 2006 |
Libyen | 12. April | 2005 B | 11. Juli | 2005 |
Litauen | 21. Juni | 2005 B | 19. September | 2005 |
Luxemburg* | 31. März | 2004 | 29. Juni | 2004 |
Madagaskar | 13. März | 2006 | 11. Juni | 2006 |
Malawi | 4. Juli | 2002 | 29. Juni | 2004 |
Malaysia | 5. Mai | 2003 B | 29. Juni | 2004 |
Malediven | 2. März | 2006 B | 31. Mai | 2006 |
Mali | 5. Mai | 2005 | 3. August | 2006 |
Malta | 22. November | 2016 | 20. Februar | 2017 |
Marokko | 14. Juli | 2006 | 12. Oktober | 2006 |
Marshallinseln | 15. Juli | 2014 | 13. Oktober | 2014 |
Mauretanien | 11. Februar | 2003 B | 29. Juni | 2004 |
Mauritius | 27. März | 2003 B | 29. Juni | 2004 |
Moldau | 3. August | 2015 B | 1. November | 2015 |
Mongolei | 3. September | 2018 B | 2. Dezember | 2018 |
Myanmar* | 4. Dezember | 2002 B | 29. Juni | 2004 |
Namibia | 7. Oktober | 2004 | 29. Juni | 2004 |
Nepal | 10. Januar | 2010 B | 9. April | 2010 |
Nicaragua | 22. November | 2002 B | 29. Juni | 2004 |
Niederlande | 18. November | 2005 | 16. Februar | 2006 |
Niger | 27. Oktober | 2004 | 29. Juni | 2004 |
Norwegen | 3. August | 2004 | 1. November | 2004 |
Oman | 14. Juli | 2004 B | 12. Oktober | 2004 |
Österreich* | 4. November | 2005 | 2. Februar | 2006 |
Pakistan | 2. September | 2003 B | 29. Juni | 2004 |
Palau | 5. August | 2008 B | 2. November | 2008 |
Panama | 13. März | 2006 B | 11. Juni | 2006 |
Papua-Neuguinea | 5. Februar | 2015 B | 6. Mai | 2016 |
Paraguay | 3. Januar | 2003 | 29. Juni | 2004 |
Peru | 5. Juni | 2003 | 29. Juni | 2004 |
Philippinen | 28. September | 2006 B | 27. Dezember | 2006 |
Polen* | 7. Februar | 2005 B | 8. Mai | 2005 |
Portugal | 7. November | 2006 | 5. Februar | 2007 |
Rumänien | 31. Mai | 2005 B | 29. August | 2005 |
Sambia | 13. März | 2006 | 11. Juni | 2006 |
Samoa | 9. März | 2006 B | 7. Juni | 2006 |
São Tomé und Príncipe | 7. April | 2006 B | 6. Juli | 2006 |
Saudi-Arabien | 17. Oktober | 2005 B | 15. Januar | 2006 |
Schweden* | 31. März | 2004 | 29. Juni | 2004 |
Schweiz | 22. November | 2004 | 20. Februar | 2005 |
Senegal | 25. Oktober | 2006 | 23. Januar | 2006 |
Serbien | 3. April | 2013 | 2. Juli | 2013 |
Seychellen | 30. Mai | 2006 B | 28. August | 2006 |
Sierra Leone | 20. November | 2002 B | 29. Juni | 2004 |
Simbabwe | 5. Juli | 2005 | 3. Oktober | 2005 |
Slowakei | 8. Juni | 2010 B | 6. September | 2010 |
Slowenien | 11. Januar | 2006 B | 11. April | 2006 |
Spanien* | 31. März | 2004 | 29. Juni | 2004 |
Sri Lanka | 17. September | 2013 B | 16. Dezember | 2013 |
St. Lucia | 16. Juli | 2003 B | 29. Juni | 2004 |
Sudan | 10. Juni | 2002 | 29. Juni | 2004 |
Syrien | 26. August | 2003 | 29. Juni | 2004 |
Tansania | 30. April | 2004 B | 29. Juni | 2004 |
Togo | 23. Oktober | 2007 | 21. Januar | 2008 |
Tonga | 16. Dezember | 2014 B | 16. März | 2015 |
Trinidad und Tobago | 27. Oktober | 2004 B | 25. Januar | 2005 |
Tschad | 14. März | 2006 | 12. Juni | 2006 |
Tschechische Republik | 31. März | 2004 B | 29. Juni | 2004 |
Tunesien | 8. Juni | 2004 | 29. Juni | 2004 |
Türkei | 7. Juni | 2007 | 5. September | 2007 |
Tuvalu | 7. März | 2016 B | 6. Juni | 2016 |
Uganda | 25. März | 2003 B | 29. Juni | 2004 |
Ungarn | 4. März | 2004 B | 29. Juni | 2004 |
Uruguay | 1. März | 2006 | 30. Mai | 2006 |
Venezuela | 17. Mai | 2005 | 15. August | 2005 |
Vereinigte Arabische Emirate | 16. Februar | 2004 B | 29. Juni | 2004 |
Vereinigtes Königreich* | 31. März | 2004 | 29. Juni | 2004 |
Vereinigte Staaten* | 13. Dezember | 2016 | 13. März | 2017 |
Zentralafrikanische Republik | 4. August | 2003 | 29. Juni | 2004 |
Zypern | 15. September | 2003 | 29. Juni | 2004 |
|