Reglement über die Studiengänge der Pädagogischen Hochschule Zug

Reglement über die Studiengänge der Pädagogischen Hochschule Zug (Studienreglement, StuR) Vom 14. Juni 2013 (Stand 1. September 2022) Die Direktion für Bildung und Kultur des Kantons Zug, gestützt auf § 8 Abs. 2 Bst. c des Gesetzes über die Pädagogische Hoch - schule Zug vom 28. Februar 2013 1 ) , verfügt: 1. Allgemeine Bestimmungen

§ 1 Geltungsbereich

1 Dieses Reglement regelt für die Studierenden deren Rechte und Pflichten, die zu erbringenden Leistungen und das Disziplinarrecht. Zudem hält es die Aufgaben der Dozierenden, Expertinnen und Experten sowie der Prüfungs - kommission fest.

2 Hörerinnen und Hörer sowie Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer von Weiterbildungsangeboten und Zusatzausbildungen fallen nicht unter das Studienreglement.

§ 2 Ausbildungsziele

1 Der Studiengang Kindergarten/Unterstufe führt zur Lehrbefähigung für die Schuljahre 1-5 der Primarstufe (gemäss Zählweise HarmoS-Konkordat). *

2 Der Studiengang Primarstufe führt zur Lehrbefähigung für die Schuljahre 3-8 der Primarstufe (gemäss Zählweise HarmoS-Konkordat). *

3 Das Studienprogramm zur Stufenerweiterung führt zur Lehrbefähigung in einer zusätzlichen Stufe.

4 Das Studienprogramm zur Facherweiterung führt zur Erweiterung der Lehrbefähigung in einem zusätzlichen Fach. * 1) BGS 414.41

§ 3 Stufenprofil

1 Der Studiengang Kindergarten/Unterstufe bildet Studierende für den Un - terricht in allen unterrichtsrelevanten Fächern und Fachbereichen aus. Das Fach Englisch kann fakultativ im Rahmen des Wahlstudiums studiert wer - den. *

2 Der Studiengang Primarstufe wird in zwei Studienvarianten angeboten, in einer regulären Variante und in einer personalisierten und individualisierten Variante ("pi"). *

3 Der Studiengang Primarstufe bildet Studierende für den Unterricht in allen unterrichtsrelevanten Fächern aus. Eine Fremdsprache kann abgewählt wer - den. Auf Antrag bei der zuständigen Studienleitung ist die Dispens von ei - nem weiteren Fach möglich. Keine Dispens kann in den folgenden Fächern erteilt werden: *

a) Deutsch;

b) Mathematik;

c) Medien und Informatik;

d) Natur-Mensch-Gesellschaft;

e) eine Fremdsprache.

4 In der personalisierten und individualisierten Studienvariante ("pi") kann die zu belegende Fremdsprache von der Studienleitung vorgegeben wer - den. *

§ 4 Informationspflicht

1 Die Pädagogische Hochschule Zug informiert die Öffentlichkeit und die vorbildenden kantonalen Schulen über das Studienangebot, die Zulassungs - voraussetzungen und das Aufnahmeverfahren. 2. Studierende

§ 5 Studierende

1

a) * die Studierenden des Studiengangs Kindergarten/Unterstufe; *

c) die Studierenden der Studienprogramme zur Stufen- und Facherweite - rung.

§ 6 Austauschstudierende der Pädagogischen Hochschule Zug

1 Die Studierenden der Pädagogischen Hochschule Zug können im Rahmen nationaler und internationaler Austauschprogramme oder einer Partner - schaftsvereinbarung für maximal ein Semester an einer anderen Hochschule studieren. Sie bleiben an der Pädagogischen Hochschule Zug immatriku - liert.

2 Der Studienaustausch führt in der Regel zu keiner Studienverzögerung. Leistungsnachweise der anderen Hochschulen werden gemäss den individu - ellen Vereinbarungen angerechnet.

§ 7 Austauschstudierende anderer Hochschulen

1 Austauschstudierende anderer Hochschulen sind Personen, die an einer anderen in- oder ausländischen Hochschule immatrikuliert und im Rahmen eines national oder international anerkannten Austauschprogramms oder ei - ner Partnerschaftsvereinbarung für eine bestimmte Zeitdauer an der Pädagogischen Hochschule Zug studieren.

2 Sie haben die gleichen Rechte und Pflichten wie immatrikulierte Studie - rende, bleiben aber an ihrer Hochschule immatrikuliert und bezahlen dort ihre Studiengebühren.

3 Sie können Leistungsnachweise erbringen, haben aber keinen Anspruch auf die Ausstellung von Abschlusszeugnissen.

4 Der Status als Austauschstudentin oder –student ist auf zwei Semester be - schränkt. 3. Dozierende, Expertinnen und Experten sowie Prüfungskommission 3.1. Dozierende

§ 8 Modulverantwortung

1 Die Modulverantwortung liegt bei den durchführenden Dozierenden. *

2 Die modulverantwortlichen Dozierenden *

a) * legen die Voraussetzungen und Anforderungen für das Modul fest;

b) * entscheiden über Bestehen oder nicht Bestehen des Moduls.

3 Sie informieren die Studierenden über Abs. 2 Bst. a im Voraus. *

§ 9 Bachelorprüfungen

*

1 Die Dozierenden nehmen als Prüfende die Bachelorprüfungen ab. *

2 Sie bewerten in Absprache mit der jeweiligen Expertin oder dem jeweili - gen Experten die von der Studentin oder dem Studenten erbrachte Leis - tung. *

3 Bei Uneinigkeit richtet sich die Bewertung nach der Einschätzung der Ex - pertin oder des Experten. * 3.2. Expertinnen und Experten

§ 10 Einsetzung und Aufgabe

1 Die Leiterin oder der Leiter Ausbildung setzt die Expertinnen und Exper - ten für die Bachelorprüfungen ein. *

2 Als Expertin oder Experte kann eingesetzt werden:

a) eine Dozentin oder ein Dozent einer Pädagogischen Hochschule;

b) Praxislehrpersonen, Schulmentorinnen oder –mentoren;

c) eine oder ein fachlich ausgewiesene/r Expertin oder Experte.

3 Die Expertin oder der Experte wirkt an den Bachelorprüfungen mit und überwacht deren ordnungsgemässen Verlauf. * 3.3. Prüfungskommission

§ 11 Zusammensetzung und Wahl

1 Die Prüfungskommission besteht aus sechs bis acht Mitgliedern. Ihr gehö - ren an: *

a) * die Rektorin oder der Rektor von Amtes wegen;

b) * die Leiterin oder der Leiter Ausbildung von Amtes wegen;

c) * die Studienleiterinnen und -leiter von Amtes wegen;

d) * eine Fachperson einer anderen Pädagogischen Hochschule;

e) * weitere Fachpersonen der Pädagogischen Hochschule Zug.

2 Die Hochschulleitung wählt die Fachpersonen. *

3 Die Prüfungskommission konstituiert sich selbst und bestimmt aus ihrer Mitte die Präsidentin oder den Präsidenten. *

§ 12 Entscheidbefugnisse

1 Die Prüfungskommission entscheidet über

a) die Befreiung von einzelnen Fächern der Aufnahmeprüfung bei Unei - nigkeit zwischen der Leiterin oder dem Leiter des Vorbereitungskur - ses und der Bewerberin oder dem Bewerber;

b) * ergänzende Auflagen bei einer negativen Eignungsabklärung; b1) * das Bestehen der Eignungsabklärung;

c) die Wiederholung eines Moduls;

d) * ...

e) * ... ea) * allfällige Auflagen bei mangelnder Deutschkompetenz;

f) * ...

g) * das Bestehen der Bachelorprüfungen und das Erteilen des entspre - chenden Lehrdiploms. 4. Zulassung zu einem Studiengang 4.1. Voraussetzungen

§ 13 Abschlüsse

1 Zum Studium an der Pädagogischen Hochschule Zug wird zugelassen, wer über einen der folgenden Abschlüsse verfügt:

a) eine gymnasiale Maturität;

b) ein von der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdi - rektoren (EDK) anerkanntes Lehrdiplom;

c) * einen Bachelor-, Master- oder Lizentiatsabschluss einer Hochschule;

d) * eine eidgenössische Berufsmaturität oder eine gesamtschweizerisch anerkannte Fachmaturität mit einer Ergänzungsprüfung gemäss dem Reglement über die Ergänzungsprüfung für die Zulassung von Inhabe - rinnen und Inhabern eines eidgenössischen Berufsmaturitätszeugnis - ses oder eines gesamtschweizerisch anerkannten Fachmaturitätszeug - nisses zu den universitären Hochschulen 1 ) ;

e) eine anerkannte Fachmaturität für das Berufsfeld Pädagogik. 1) Rechtssammlung EDK, Reglement über die Anerkennung von Lehrdiplomen für den Unter - richt auf der Primarstufe, der Sekundarstufe I und an Maturitätsschulen vom 28. März 2019

2 Die Zulassung zu den Studienprogrammen zur Fach- oder Stufenerweite - rung setzt ein von der EDK anerkanntes Lehrdiplom für die Vorschul- und/oder Primarstufe voraus 2 ) . *

3 ... *

§ 13a * Persönliche Voraussetzungen

1 Bewerberinnen und Bewerber müssen für die Aufnahme in einen Studien - gang der Pädagogischen Hochschule Zug die persönlichen Voraussetzun - gen, die für die Ausübung des Lehrberufs erforderlich sind, erfüllen und schriftlich bestätigen.

2 Für die Abklärung der persönlichen Voraussetzungen der Bewerberinnen und Bewerber kann ein aktueller Auszug aus dem Strafregister bzw. ein ak - tueller Sonderprivatauszug verlangt werden. Bei Wohnsitz im Ausland ist eine gleichwertige Urkunde vorzulegen.

3 Die Leiterin oder der Leiter Ausbildung kann von den Bewerberinnen und Bewerbern zusätzliche Auskünfte und Unterlagen verlangen.

4 Die Aufnahme in einen Studiengang der Pädagogischen Hochschule Zug wird verweigert, wenn die persönlichen Voraussetzungen fehlen.

§ 14 Sprachnachweis

1 Bewerberinnen und Bewerber, deren Muttersprache nicht Deutsch ist und welche die für die Zulassung anerkannten Vorbildungsausweise nicht an ei - ner Schule mit der Unterrichtssprache Deutsch erworben haben, müssen vor Studienbeginn den Nachweis der Sprachkompetenz in Deutsch mündlich und schriftlich, auf dem Niveau C2 des Europäischen Sprachenportfolios, erbringen. *

§ 15 Ausländische Vorbildung

1 Die Anerkennung von ausländischen Vorbildungen für die Zulassung zu einem Studiengang der Pädagogischen Hochschule Zug richtet sich nach den Empfehlungen der Rektorenkonferenz der Schweizer Universitäten.

§ 16 Anmeldung

1 Die Leiterin oder der Leiter Ausbildung legt die Anmeldetermine für die Studiengänge fest und publiziert sie. 2) Rechtssammlung EDK, Reglement über die Anerkennung von Lehrdiplomen für den Unter - richt auf der Primarstufe, der Sekundarstufe I und an Maturitätsschulen vom 28. März 2019

2 Der Anmeldung sind sämtliche für die Zulassung erforderlichen Unterla - gen beizulegen, namentlich der Lebenslauf sowie Nachweise über Ausbil - dungs- und Studienabschlüsse. Es können zusätzliche Unterlagen einver - langt werden.

§ 17 Wartefrist

1 Wer an einer Pädagogischen Hochschule oder anerkannten Lehrerinnen- bzw. Lehrerbildungsinstitution vom Weiterstudium ausgeschlossen wurde, kann frühestens nach einer 24 Monate dauernden Wartefrist zum Studium an der Pädagogischen Hochschule Zug zugelassen werden.

2 Erfolgte bei der betroffenen Person die Zulassung zum Studium durch eine Aufnahme sur Dossier, muss vor der Wiederaufnahme des Studiums erneut ein Zulassungsverfahren absolviert werden. *

§ 18 Entscheid und Immatrikulation

1 Der Rektor oder die Rektorin entscheidet über die Zulassung der Studie - renden.

2 Die Immatrikulation der Studierenden, welche die Zulassungsvorausset - zungen erfüllen, erfolgt mit dem Vorliegen der zur Zulassung erforderlichen Unterlagen sowie der Zeugnisse im Original. 4.2. Aufnahme 4.2.1. ... *

§ 19 Grundsatz

1 Bewerberinnen und Bewerber, welche nicht über die erforderlichen Aus - bildungsabschlüsse gemäss § 13 verfügen, werden zum Studium zugelassen, wenn sie das Aufnahmeverfahren mit Aufnahmeprüfung oder das Aufnah - meverfahren sur Dossier 1 ) bestehen. *

2 Die Rektorin oder der Rektor kann bestandene, äquivalente Aufnahmever - fahren anderer Pädagogischen Hochschulen anerkennen. 1) Rechtssammlung EDK 4.2.2.3. Art. 5 Abs. 2 Bst. c

3 Bewerberinnen und Bewerber werden zur personalisierten und individuali - sierten Studienvariante ("pi") zugelassen, wenn sie die Voraussetzungen ge - mäss § 13 Abs. 1 erfüllen oder wenn sie das Aufnahmeverfahren mit Auf - nahmeprüfung oder das Aufnahmeverfahren sur Dossier und zusätzlich das Aufnahmeverfahren für die personalisierte und individualisierte Studienva - riante ("pi") bestehen. Näheres regeln die Ausführungsbestimmungen zum Studienreglement. * 4.2.1a Aufnahmeverfahren mit Aufnahmeprüfung *

§ 20 Teilnahme und Anmeldung

1 Bewerberinnen und Bewerber, die über eine der folgenden Vorbildungen verfügen, können am Aufnahmeverfahren mit Aufnahmeprüfung teilneh - men: *

a) Berufsmaturitätsausweis;

b) * Abschluss einer anerkannten Fachmaturität;

c) * ...

d) Diplom einer anerkannten Fach- oder Handelsmittelschule;

e) * eidgenössisches Fähigkeitszeugnis mit mehrjähriger Berufserfahrung.

2 Der Anmeldung sind sämtliche erforderlichen Unterlagen gemäss Anmel - deformular beizulegen. Es können zusätzliche Unterlagen einverlangt wer - den.

§ 21 Organisation

1 Das Aufnahmeverfahren besteht aus

a) einem Aufnahmegespräch;

b) einer Aufnahmeprüfung.

2 Die Leiterin oder der Leiter des Vorbereitungskurses organisiert und leitet das Aufnahmeverfahren. *

4 ... *

4.2.2. ... *

§ 22 Aufnahmegespräch

1 Das Aufnahmegespräch dient der Abklärung der individuellen Vorausset - zungen der Bewerberin oder des Bewerbers, der Festlegung der zu prüfen - den Fächer und zeigt die Möglichkeiten zur Vorbereitung auf die Aufnah - meprüfung auf. 4.2.3. ... *

§ 23 Aufnahmeprüfung

1 Die Aufnahmeprüfung orientiert sich an den Richtlinien der EDK für die Umsetzung der Fachmaturität im Berufsfeld Pädagogik.

2 Sie besteht aus Prüfungen in folgenden Prüfungsbereichen: *

a) * Erstsprache (Deutsch);

b) * Zweitsprache (Englisch oder Französisch);

c) * Mathematik;

d) * Naturwissenschaften (Biologie, Chemie und Physik);

e) * Geistes- und Sozialwissenschaften (Geographie und Geschichte);

f) * zwei Fächer aus den Bereichen Gestalten, Bewegung und Sport, Mu - sik. 2a Pro Prüfungsbereich wird eine Note gesetzt, aufgerundet auf Zehntelsno - ten. *

3 Die Leiterin oder der Leiter des Vorbereitungskurses kann eine Befreiung für die Prüfungen in den Fächern gemäss Abs. 2 Bst. b bis e festlegen. Bei Uneinigkeit zwischen der Leiterin oder dem Leiter des Vorbereitungskurses und der Bewerberin oder dem Bewerber entscheidet die Prüfungskommissi - on.

§ 24 Bestehen und Wiederholen

1 Die Aufnahmeprüfung ist bestanden, wenn die folgenden Bedingungen er - füllt sind: *

a) * Notendurchschnitt über alle Prüfungsbereiche hinweg mindestens 4;

b) * nicht mehr als zwei Prüfungsbereiche mit Noten unter 4;

c) * nicht mehr als gesamthaft ein Notenpunkt unter 4;

d) * Erst- und Zweitsprache je mindestens Note 4.

2 Ist die Aufnahmeprüfung nicht bestanden, kann sie in der Nachprüfungs - woche oder im folgenden Jahr wiederholt werden. Dabei gelten folgende Regelungen: *

a) * Es müssen innerhalb des nicht bestandenen Prüfungsbereichs oder der nicht bestandenen Prüfungsbereiche alle Fächer wiederholt werden, die mit einer Note unter 4 abgeschlossen worden sind.

b) * Dabei müssen nur diejenigen Prüfungsteile (schriftlich/mündlich) wie - derholt werden, die mit einer Note unter 4 abgeschlossen worden sind. 2a Wird die Wiederholung der Aufnahmeprüfung an der Pädagogischen Hochschule Zug oder an einer anderen Pädagogischen Hochschule nicht be - standen, kann frühestens nach einer zweijährigen Wartefrist erneut zur Prü - fung angetreten werden. *

3 ... *

4 ... *

5 Die Abmeldung von der Aufnahmeprüfung muss begründet werden und bis spätestens vier Wochen vor der Prüfung erfolgen. Bleibt eine Bewerbe - rin oder ein Bewerber ohne rechtzeitige Angabe wichtiger Gründe einem Prüfungstermin fern, gilt die gesamte Aufnahmeprüfung als nicht bestan - den. Wird die Abmeldung mit einer Krankheit begründet, ist ein Arztzeug - nis vorzulegen.

6 Teilnehmende, die unerlaubte Hilfsmittel verwenden oder sich anderweitig unrechtmässige Vorteile verschaffen, haben die Aufnahmeprüfung nicht be - standen. 4.2.4. ... *

§ 25 Vorbereitungskurs

*

1 Für die Vorbereitung der Aufnahmeprüfung werden Vorbereitungskurse von der Dauer eines Semesters oder zweier Semester angeboten.

2 Bewerberinnen und Bewerber gemäss § 20 Abs. 1 Bst. d und e sind zum Besuch des Vorbereitungskurses verpflichtet. *

3 Die Anmeldung für den Vorbereitungskurs ist verbindlich und verpflichtet zur Einhaltung der geltenden Erlasse und Weisungen.

4.2.2a Aufnahme sur Dossier *

§ 25a * Teilnahme und Anmeldung

*

1 Bewerberinnen und Bewerber, die über die folgenden Voraussetzungen verfügen, können am Aufnahmeverfahren sur Dossier teilnehmen:

a) Mindestalter 30 Jahre (Stichtag 15. September);

b) Abschluss einer mindestens dreijährigen Ausbildung auf der Sekun - darstufe II;

c) nachgewiesene Berufstätigkeit nach Abschluss der Ausbildung im Umfang von mindestens 300 Stellenprozenten; dieser Umfang kann auf Berufstätigkeiten im Zeitraum von maximal 7 Jahren verteilt sein.

2 Der Anmeldung sind sämtliche erforderlichen Unterlagen gemäss Anmel - deformular beizulegen. Es können zusätzliche Unterlagen einverlangt wer - den. *

§ 25b * Verfahren

*

1 ... *

2 Das Verfahren umfasst:

a) die Prüfung des Bewerbungsdossiers;

b) ein Assessment.

3 Die Leiterin oder der Leiter Aufnahme sur Dossier ist für die Organisation und Durchführung des Aufnahmeverfahrens sur Dossier verantwortlich.

§ 25c * Bestehen und Wiederholen

1 Das Aufnahmeverfahren sur Dossier ist bestanden, wenn das Bewerbungs - dossier und das Assessment mit «erfüllt» bewertet werden.

2 Bewerberinnen und Bewerber, die das Aufnahmeverfahren sur Dossier nicht bestanden haben, können das Verfahren einmal wiederholen. Die Wie - derholung muss im Rahmen der regulären Durchführung des Aufnahmever - fahrens im folgenden Jahr absolviert werden.

3 nochmals zu absolvieren.

4 nicht bestanden bzw. die Wiederholung nicht angetreten haben, können nicht mehr sur Dossier aufgenommen werden.

5 Während einer Wartefrist nach nicht bestandener Aufnahmeprüfung ge - mäss § 24 Abs. 2a kann nicht zum Aufnahmeverfahren sur Dossier angetre - ten werden. *

§ 25d * Ausschluss vom Verfahren

1 Personen, die das Aufnahmeverfahren sur Dossier an einer anderen Pädagogischen Hochschule nicht bestanden haben, werden an der Pädagogi - schen Hochschule Zug nicht mehr zum Verfahren zugelassen.

2 Studierende, die unter Angabe falscher Tatsachen sur Dossier aufgenom - men wurden, werden vom Studium ausgeschlossen. 5. Studium

§ 26 Struktur

1 Die Studiengänge der Pädagogischen Hochschule Zug gliedern sich: *

a) * in ein Basisstudium;

b) * in ein Vertiefungsstudium.

2 Das Basisstudium dient dem Erwerb grundlegender Kompetenzen für das Unterrichten in den einzelnen Fächern. *

a) * ...

b) * ... 2a Das Vertiefungsstudium dient der Kompetenzerweiterung mit individuel - ler Schwerpunktsetzung. *

3 ... *

4 Die Studiengänge werden mit dem Bachelorabschluss beendet. *

5 Das Studium umfasst 180 ECTS-Punkte. *

§ 27 Aufbau und Anforderungen

1 Die Studiengänge sind in Module gegliedert.

2 Die Modulpläne *

a) regeln den Inhalt und die Dauer der einzelnen Module;

b) * legen fest, welche Module obligatorisch und welche Wahlpflichtmo - dule sind;

c) * legen die Anzahl der Punkte des Europäischen Systems zur Anrech - nung von Studienleistungen (gemäss ECTS) pro Modul fest.

3 Die Studierenden führen eine Lern- und Leistungsdokumentation.

6. Eignungsabklärung, Nachweis der Sprachkompetenzen, Leistungsnachweise und Abschluss * 6.1. Allgemeines

§ 28 Unregelmässigkeiten

1 Studierende, die unerlaubte Hilfsmittel verwenden oder sich anderweitig unrechtmässige Vorteile bei Leistungsnachweisen, bei Bachelorprüfungen oder bei der Bachelorarbeit verschaffen, haben diese in der Regel nicht er - füllt bzw. nicht bestanden. Wird der Leistungsnachweis, die Prüfung oder die Arbeit mit einer Note bewertet, wird in der Regel die Note 1 gesetzt. * 6.1a. Eignungsabklärung *

§ 28a * Bestehen der Eignungsabklärung

1 Die Eignungsabklärung im ersten Studienjahr ist bestanden, wenn folgen - de Bedingungen erfüllt sind:

a) Die Praxismodule und die damit verknüpften Begleitveranstaltungen im ersten Studienjahr sind bestanden;

b) Es werden höchstens insgesamt vier Module nicht auf Anhieb bestan -

§ 28b * Wiederholen der Eignungsabklärung

1 Wird mindestens eine der Bedingungen gemäss § 28a Abs. 1 nicht erfüllt, muss das erste Studienjahr wiederholt werden. Die Prüfungskommission kann die Wiederholung erfolgreich absolvierter Studienelemente erlassen.

§ 28b1 * Ausserordentliche Eignungsabklärung

1 Die Leiterin oder der Leiter Ausbildung kann während der gesamten Stu - dienzeit jederzeit eine ausserordentliche Eignungsabklärung anordnen.

2 Die Eignungsabklärung kann das Einholen eines aktuellen Strafregister - auszugs bzw. eines aktuellen Sonderprivatauszugs umfassen.

3 Ergibt sich draus eine Nicht-Eignung für den Lehrberuf, wird die Studen - tin oder der Student in Rücksprache mit der Prüfungskommission vom wei - teren Studium ausgeschlossen.

6.1b. Nachweis der Sprachkompetenzen *

§ 28c * Fremdsprachen

1 Bis spätestens Ende des zweiten Semesters muss in der gewählten Fremd - sprache bzw. in den gewählten Fremdsprachen das Sprachkompetenzniveau B2 nachgewiesen werden.

2 Der Nachweis kann im Rahmen einer internen Sprachstanderhebung oder durch ein externes Zertifikat erfolgen.

3 Wird der Nachweis nicht bis zum vorgegebenen Zeitpunkt erbracht, kann das Studium erst fortgesetzt werden, wenn ein externes Zertifikat vorliegt.

§ 28d * Sprachkompetenz Deutsch

1 Zu Beginn des Studiums erfolgt eine Überprüfung der Sprachkompetenz Deutsch. Werden die Anforderungen nicht erfüllt, wird die Überprüfung Ende des zweiten Semesters wiederholt.

2 Wenn die Anforderungen erneut nicht erfüllt werden, kann das Studium erst fortgesetzt werden, wenn die geforderte Sprachkompetenz nachgewie - sen wird. 6.2. Leistungsnachweise

§ 29 Anerkennung von Vorleistungen

1 Die Leiterin oder der Leiter Ausbildung entscheidet über die Anerkennung von Studienleistungen, die an anderen Hochschulen erbracht wurden. Massgebend sind dazu die Richtlinien der EDK. 1 ) *

2 Zur Erlangung eines Diploms der Pädagogischen Hochschule Zug sind Leistungen im Umfang von mindestens 60 ECTS-Punkten in einem Stu - diengang der Pädagogischen Hochschule Zug zu erbringen. Ausgenommen sind Diplomerweiterungsstudien. *

§ 30 Leistungsnachweise

1 Ein erfüllter Leistungsnachweis bestätigt die erfolgreiche Absolvierung ei - nes Moduls oder mehrerer Module.

2 Leistungsnachweise werden von den zuständigen Dozierenden beurteilt. * 1) Richtlinien der EDK-Anerkennungskommissionen für die Anrechnung bereits erbrachter formaler Bildungs- und Studienleistungen vom 2. Dezember 2019

3 Die Leiterin oder der Leiter Ausbildung kann bei nachgewiesener genü - gender Leistungsfähigkeit einzelne Studierende von Leistungsnachweisen befreien. Leistungsnachweise gelten in diesen Fällen als erfüllt.

4 Die Leistungsnachweise von Austauschstudierenden der Pädagogischen Hochschule Zug werden gemäss der individuellen Vereinbarung aner - kannt. *

§ 31 Formen von Leistungsnachweisen

1 Leistungsnachweise können insbesondere folgende Formen aufweisen:

a) mündliche Prüfung;

b) schriftliche Prüfung;

c) Referat;

d) Präsentation;

e) schriftliche Arbeit;

f) * praktische Arbeit;

g) * multimediale Produkte.

2 Sie können aus mehreren Teilen mit verschiedenen Formen bestehen.

§ 32 Leistungsbewertung

1 Die Bewertung der Leistung erfolgt entweder mit Noten oder mit der Be - urteilung «erfüllt» bzw. «nicht erfüllt».

2 Die Bachelorprüfungen und die Bachelorarbeit müssen mit Noten bewertet werden. In den übrigen Fällen bestimmt die Leiterin oder der Leiter Ausbil - dung, wann die Bewertung durch Noten oder durch die Beurteilung «er - füllt» bzw. «nicht erfüllt» erfolgt. *

3 Die Bewertung mit Noten erfolgt auf einer Skala von 6 bis 1 mit ganzen und halben Noten. 6 ist die beste, 1 ist die schlechteste Note. Die Noten weisen folgende Leistungen aus:

a) 6 = hervorragend

b) 5 = gut

c) 4 = genügend

d) 3 = ungenügend

e) 2 = schwach

f) 1 = sehr schwach

4 Ein Leistungsnachweis gilt als erfüllt, wenn er mindestens mit der Note 4 beurteilt wird.

§ 33 Wiederholung des Leistungsnachweises

1 Die Studentin oder der Student kann einen nicht bestandenen Leistungs - nachweis einmal wiederholen, ohne dass das Modul wiederholt werden muss. Die Wiederholung des Leistungsnachweises erfolgt in der Regel bis spätestens zum Ende des jeweils nächsten Semesters. *

2 Wird der Leistungsnachweis erneut nicht bestanden, muss das betreffende Modul wiederholt werden.

3 Wird ein Modul aufgrund der nicht eingehaltenen vorgeschriebenen Prä - senzpflicht oder aufgrund von Unregelmässigkeiten nicht bestanden, muss das Modul wiederholt werden. *

§ 33a * Wiederholung des Leistungsnachweises in der personalisierten

und individualisierten Variante des Studiengangs Primarstufe ("pi")

1 In der personalisierten und individualisierten Variante des Studiengangs Primarstufe ("pi") gelten für die Wiederholung von Leistungsnachweisen folgende Bedingungen:

a) Ist ein Leistungsnachweis nicht bestanden, entscheiden die zuständi - gen Dozierenden, ob der Leistungsnachweis bis zum Termin der Noteneingabe nachgebessert werden kann oder ob dieser im nächsten Studienjahr wiederholt werden muss.

b) Ein Leistungsnachweis kann maximal dreimal eingereicht werden. Ist der Leistungsnachweis auch beim dritten Mal nicht vollständig erfüllt, wird die Studentin oder der Student vom Studium ausgeschlossen.

§ 34 Wiederholung des Moduls

1 Die Studentin oder der Student kann bei einer Modulwiederholung den Leistungsnachweis nur noch einmal erbringen.

2 Die Studentin oder der Student wird vom Studium ausgeschlossen, wenn sie oder er die Modulwiederholung in einem Pflichtmodul nicht besteht. * 2a ... *

3 Bei berufspraktischen Modulen ist eine einmalige Wiederholung möglich. Die Wiederholung erfolgt zum nächstmöglichen ordentlichen Termin. Die nachfolgenden berufspraktischen Module können erst nach erfolgreicher Wiederholdung absolviert werden. *

4 In der personalisierten und individualisierten Variante des Studiengangs Primarstufe ("pi") ist eine einmalige Wiederholung von berufspraktischen Modulen möglich. Die Wiederholung erfolgt zum nächstmöglichen ordent - lichen Termin. *

§ 35 Voraussetzungen für das weitere Studium

*

1 Die Leiterin oder der Leiter Ausbildung kann bestimmen, welche Module erfolgreich absolviert sein müssen, damit eine weiterführende Lehrveran - staltung besucht oder die Bachelorprüfungen absolviert werden können. *

2 Die Leiterin oder der Leiter Ausbildung kann die Überprüfung der Sprach - kompetenz Deutsch veranlassen. Bei ungenügender Sprachkompetenz kann die Prüfungskommission das Weiterstudium der Studentin oder des Studen - ten mit Auflagen verbinden. * 6.3. Abschluss *

§ 36 * ...

§ 37 * ...

§ 38 * ...

§ 39 Abschluss des Bachelorstudiums

1 Das Bachelorstudium gilt als erfolgreich bestanden, wenn

a) * die Pflichtmodule des Studiengangs erfüllt sowie die Wahlmodule im vorgegebenen Umfang erfolgreich absolviert worden sind;

b) die Bachelorarbeit angenommen wurde;

c) * die Bachelorprüfungen bestanden wurden;

d) * ...

e) * die Vorgaben betreffend des Sprachkompetenzniveaus und des Fremdsprachenaufenthalts erfüllt worden sind.

2 Der Abschluss des Bachelorstudiums befähigt zur Aufnahme der Lehrtä - tigkeit im Bereich des absolvierten Studienganges.

6.4. Bachelorarbeit

§ 40 Bachelorarbeit

1 Mit der Bachelorarbeit weisen die Studierenden nach, dass sie eine berufs - relevante Fragestellung unter Berücksichtigung wissenschaftlicher und di - daktischer Erkenntnisse eigenständig bearbeiten und die gewonnenen Er - kenntnisse präsentieren und im kritischen Diskurs begründen können.

2 Die Bachelorarbeit ist schriftlich abzufassen.

3 Sie ist in Einzelarbeit oder in Partnerarbeit zu verfassen.

4 Sie wird von einem Dozenten oder einer Dozentin betreut und bewertet so - wie zusätzlich von einer Expertin oder einem Experten bewertet.

§ 41 Annahme

1 Eine Bachelorarbeit gilt als angenommen, wenn sie

a) fristgerecht eingereicht wird;

b) mindestens mit der Note 4 bewertet wird;

c) ohne Verwendung von unerlaubten Hilfsmittel verfasst wurde.

2 Die Leiterin oder der Leiter Ausbildung kann gestützt auf ein Gesuch der - Studentin oder des Studenten in begründeten Fällen die Abgabefrist verlän - gern.

§ 42 Nachbesserung

1 Wird eine Bachelorarbeit mit der Note 3.5 bewertet, ist eine einmalige Nachbesserung innerhalb der von der Prüfungskommission gesetzten Frist möglich. *

2 Wird eine Bachelorarbeit mit einer Note unter 3.5 bewertet, muss eine neue Bachelorarbeit verfasst werden. *

3 Wird eine nachgebesserte oder neu erarbeitete Bachelorarbeit erneut mit einer ungenügenden Note beurteilt oder unterbleibt eine Nachbesserung, dann schliesst die Hochschulleitung die Studentin oder den Studenten vom

6.5. Bachelorprüfungen *

§ 43 Zulassung

1 Zu den Bachelorprüfungen wird zugelassen, wer *

a) * die bis zum Zeitpunkt der Anmeldung vorgeschriebenen Module er - folgreich absolviert hat;

b) zur Prüfung angemeldet ist;

c) die Prüfungsgebühr entrichtet hat.

§ 44 Prüfungsform

1 Die Bachelorprüfungen bestehen aus schriftlichen, mündlichen und/oder praktischen Prüfungen. Es können auch multimediale Produkte eingereicht werden. Eine Bachelorprüfung kann verschiedene Prüfungsteile umfassen. Der bewertete Abschluss eines Moduls kann als Bachelorprüfung gelten. *

2 ... *

3 Die Prüfungsbereiche sind: *

a) Berufspraxis;

b) * Bildungs- und Sozialwissenschaften;

c) * Fachstudium bzw. Fachdidaktik der Fächer, welche zum absolvierten Studiengang gehören.

§ 45 Durchführung

1 Die Leiterin oder der Leiter Ausbildung ist für die Organisation und Durchführung der Bachelorprüfungen verantwortlich. *

§ 46 Verhinderung

1 Wer aus wichtigen Gründen nicht zu einer Bachelorprüfung antreten kann, hat die Leiterin oder den Leiter Ausbildung umgehend zu informieren. Die Information erfolgt über die Kanzlei. Wird Krankheit als Hinderungsgrund angeführt, so ist ein Arztzeugnis einzureichen. *

2 Können keine wichtigen Gründe für die Verhinderung geltend gemacht werden, gilt die entsprechende Bachelorprüfung als nicht bestanden und es wird die Note 1 gesetzt. *

1 Eine Bachelorprüfung ist bestanden, wenn sie mindestens mit der Note 4 bewertet wird. *

§ 48 Wiederholung

1 Eine nicht bestandene Bachelorprüfung kann innerhalb eines Jahres einmal wiederholt werden. Die Prüfungskommission kann die Wiederholung auf einzelne Elemente beschränken. * 1a Die Leiterin oder der Leiter Ausbildung legt den Zeitpunkt für die Prü - fungswiederholung fest. *

2 Die Studentin oder der Student wird vom Studium ausgeschlossen, wenn sie oder er die Wiederholungsprüfung nicht besteht. 6.6. Abschlussdokumente *

§ 49 Diplome und Titel

*

1 Das Lehrdiplom bestätigt die Lehrberechtigung für die entsprechende Ziel - stufe. Es wird von der Pädagogischen Hochschule Zug ausgestellt und von der Präsidentin oder dem Präsidenten des Hochschulrates, der Rektorin oder dem Rektor sowie der Leiterin oder dem Leiter Ausbildung unterzeichnet. * 1a Das Bachelordiplom bestätigt den Abschluss mit einem Bachelor of Arts. Es wird von der Rektorin oder dem Rektor und von der Leiterin oder dem Leiter Ausbildung unterzeichnet. *

2 Die verliehenen Titel richten sich nach Art. 18 des Reglements über die Anerkennung von Lehrdiplomen für den Unterricht auf der Primarstufe, der Sekundarstufe I und an Maturitätsschulen 1 ) . *

3 Zusätzlich zum Diplom werden folgende Dokumente ausgestellt:

a) * ein Diplomzeugnis, welches die Prüfungsbewertung der Bachelorprü - fungen, das Thema und die Bewertung der Bachelorarbeit enthält;

b) * ein Diplomzusatz, welcher den absolvierten Studiengang näher be - schreibt (Diploma Supplement);

c) * eine Bescheinigung über die absolvierten Vertiefungs- und Wahlm - odule;

d) * eine Lern- und Leistungsdokumentation (Transcript of Records). 1) Reglement über die Anerkennung von Lehrdiplomen für den Unterricht auf der Primarstufe, der Sekundarstufe I und an Maturitätsschulen vom 28. März 2019

7. Disziplinarordnung

§ 50 Hausordnung

1 Die Studierenden halten sich an die von der Schulleitung erlassene Haus - ordnung der Pädagogischen Hochschule Zug.

§ 51 Pflichtverletzungen

1 Studierende, die gegen Erlasse oder Weisungen der Pädagogischen Hoch - schule Zug verstossen, können verwarnt werden.

2 Im Wiederholungsfall oder bei schweren Zuwiderhandlungen sowie im Falle einer strafrechtlichen Verfehlung, die sich mit dem Status einer oder eines Studierenden nicht vereinbaren lässt, können Studierende diszipliniert werden.

3 Als Pflichtverletzungen gelten insbesondere

a) die Störung des geordneten Betriebes der Pädagogischen Hochschule Zug. Dazu zählen namentlich die Störung von Lehr- und anderen Ver - anstaltungen der Pädagogischen Hochschule Zug sowie von bewillig - ten Veranstaltungen Dritter an der Pädagogischen Hochschule Zug;

b) das Behindern von Instanzen und Angehörigen der Hochschule in ih - rer Aufgabenerfüllung;

c) die Verwendung von unerlaubten Mitteln beim Erbringen von Leis - tungsnachweisen, Zwischen- und Hauptabschlüssen;

d) der Verstoss gegen die Bestimmungen über das Verfassen von schrift - lichen Arbeiten (Plagiat);

e) der Missbrauch einer Ausweisschrift oder einer Vergünstigung, die mit dem Status des Studierenden verbunden ist;

f) der Missbrauch des Zugriffs auf elektronische Daten und das unbefug - te Eindringen in ein fremdes, gegen den Zugriff gesichertes Datenver - arbeitungssystem;

g) die Verwendung der Infrastruktur der Pädagogischen Hochschule Zug zur Aufbewahrung und Verbreitung von Material und Daten, die dem Leitbild der Pädagogischen Hochschule Zug zuwiderlaufen. Dies gilt insbesondere für Druckerzeugnisse, Filme und Daten mit Gewalt ver - herrlichendem, rassistischem oder pornographischem Inhalt;

h) eine strafrechtliche Verfehlung, die zu einer Verurteilung geführt hat und durch welche die Interessen der Pädagogischen Hochschule Zug beeinträchtigt oder gefährdet werden.

§ 52 Massnahmen bei Pflichtverletzungen

1 Im Falle einer Pflichtverletzung können folgende Massnahmen ergriffen werden:

a) mündliche Verwarnung;

b) schriftlicher Verweis;

c) Ausschluss aus einzelnen Veranstaltungen oder von Prüfungen;

d) Androhung des Ausschlusses aus der Pädagogischen Hochschule Zug;

e) Ausschluss aus der Pädagogischen Hochschule Zug.

2 Die Rektorin oder der Rektor entscheidet über die Disziplinarmassnahmen gemäss Abs. 1 Bst. a bis d. Der Ausschluss gemäss Bst. e obliegt der Hoch - schulleitung.

3 Art und Dauer der Disziplinarmassnahme richten sich nach der Bedeutung der beeinträchtigten oder gefährdeten Interessen der Pädagogischen Hoch - schule Zug sowie nach dem Verschulden, den Beweggründen und dem bis - herigen Verhalten des Studenten oder der Studentin. 8. Übergangs- und Schlussbestimmungen

§ 53 Übergangsbestimmung

1 Studierende, die ihr Studium vor Inkrafttreten dieses Reglements an der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz Teilschule Zug aufgenommen haben, können das Studium an der Pädagogischen Hochschule Zug nach bisherigem Recht weiterführen und beenden.

2 ... *

3 Diplome, die sich auf Studienleistungen aus aufgehobenen Studiengängen beziehen, können bis maximal fünf Jahre nach Ersatz des entsprechenden Reglements ausgestellt werden. Über allfällige Ausnahmen entscheidet die Rektorin oder der Rektor. *

§ 54 Inkrafttreten

1 Das Reglement tritt am 1. August 2013 in Kraft.

Änderungstabelle - Nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung GS Fundstelle 14.06.2013 01.08.2013 Erlass Erstfassung GS 2013/026 25.06.2014 15.11.2014 § 13 Abs. 1, c) geändert GS 2014/060 25.06.2014 15.11.2014 § 49 Abs. 2 geändert GS 2014/060 23.02.2015 17.10.2015 § 5 Abs. 1, a) geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 5 Abs. 1, b) geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 9 Titel geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 9 Abs. 1 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 9 Abs. 2 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 9 Abs. 3 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 10 Abs. 1 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 10 Abs. 3 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 11 Abs. 1 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 11 Abs. 1, a) geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 11 Abs. 1, b) geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 11 Abs. 1, c) geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 11 Abs. 1, d) geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 11 Abs. 1, e) eingefügt GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 11 Abs. 2 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 11 Abs. 3 eingefügt GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 12 Abs. 1, ea) eingefügt GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 12 Abs. 1, f) aufgehoben GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 12 Abs. 1, g) geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 13 Abs. 2 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 Titel 4.2.1. aufgehoben GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 19 Abs. 1 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 Titel 4.2.1a eingefügt GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 20 Abs. 1 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 21 Abs. 2 eingefügt GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 21 Abs. 4 aufgehoben GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 Titel 4.2.2. aufgehoben GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 Titel 4.2.3. aufgehoben GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 24 Abs. 1, a) geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 Titel 4.2.4. aufgehoben GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 25 Titel geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 Titel 4.2.2a eingefügt GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 25a eingefügt GS 2015/053

Beschluss Inkrafttreten Element Änderung GS Fundstelle 23.02.2015 17.10.2015 § 25b eingefügt GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 25c eingefügt GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 25d eingefügt GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 26 Abs. 1 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 26 Abs. 1, b) geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 26 Abs. 2 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 28 Abs. 1 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 30 Abs. 4 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 32 Abs. 2 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 33 Abs. 1 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 34 Abs. 2 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 34 Abs. 2a eingefügt GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 35 Titel geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 35 Abs. 1 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 35 Abs. 2 eingefügt GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 36 Abs. 2 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 37 Abs. 1, a) geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 37 Abs. 2 eingefügt GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 38 Abs. 1 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 38 Abs. 2 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 39 Abs. 1, c) geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 39 Abs. 1, d) aufgehoben GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 42 Abs. 1 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 42 Abs. 2 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 Titel 6.5. geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 43 Abs. 1 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 44 Abs. 1 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 44 Abs. 2 aufgehoben GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 44 Abs. 3 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 44 Abs. 3, b) geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 44 Abs. 3, c) eingefügt GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 45 Abs. 1 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 46 Abs. 1 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 46 Abs. 2 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 47 Abs. 1 geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 48 Abs. 1a eingefügt GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 49 Abs. 3, a) geändert GS 2015/053 23.02.2015 17.10.2015 § 53 Abs. 2 aufgehoben GS 2015/053 18.08.2016 01.08.2016 § 2 Abs. 1 geändert GS 2016/032

Beschluss Inkrafttreten Element Änderung GS Fundstelle 18.08.2016 01.08.2016 § 2 Abs. 4 geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 3 Abs. 1 geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 3 Abs. 2 geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 10 Abs. 1 geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 12 Abs. 1, b) geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 12 Abs. 1, b1) eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 12 Abs. 1, d) aufgehoben GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 12 Abs. 1, e) aufgehoben GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 13 Abs. 2 geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 13 Abs. 3 aufgehoben GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 14 Abs. 1 geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 17 Abs. 2 eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 23 Abs. 2 geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 23 Abs. 2, a) geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 23 Abs. 2, b) geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 23 Abs. 2, c) geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 23 Abs. 2, d) geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 23 Abs. 2, e) geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 23 Abs. 2, f) eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 23 Abs. 2a eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 24 Abs. 1 geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 24 Abs. 1, a) geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 24 Abs. 1, b) geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 24 Abs. 1, c) geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 24 Abs. 1, d) eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 24 Abs. 2 geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 24 Abs. 2, a) eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 24 Abs. 2, b) eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 24 Abs. 2a eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 24 Abs. 3 aufgehoben GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 24 Abs. 4 aufgehoben GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 25a Titel geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 25a Abs. 2 eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 25b Titel geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 25b Abs. 1 aufgehoben GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 25c Abs. 5 eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 26 Abs. 1, a) geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 26 Abs. 1, b) geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 26 Abs. 2 geändert GS 2016/032

Beschluss Inkrafttreten Element Änderung GS Fundstelle 18.08.2016 01.08.2016 § 26 Abs. 2, a) aufgehoben GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 26 Abs. 2, b) aufgehoben GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 26 Abs. 2a eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 26 Abs. 3 aufgehoben GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 26 Abs. 4 geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 26 Abs. 5 eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 27 Abs. 2 geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 27 Abs. 2, b) geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 Titel 6. geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 Titel 6.1a. eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 28a eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 28b eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 Titel 6.1b. eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 28c eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 28d eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 29 Abs. 1 geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 29 Abs. 2 geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 33 Abs. 3 eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 34 Abs. 2 geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 34 Abs. 2a aufgehoben GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 34 Abs. 3 geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 35 Abs. 1 geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 Titel 6.3. geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 36 aufgehoben GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 37 aufgehoben GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 38 aufgehoben GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 39 Abs. 1, a) geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 39 Abs. 1, c) geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 39 Abs. 1, e) eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 43 Abs. 1, a) geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 48 Abs. 1 geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 48 Abs. 1a geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 Titel 6.6. eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 49 Titel geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 49 Abs. 1 geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 49 Abs. 1a eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 49 Abs. 2 geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 49 Abs. 3, b) geändert GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 49 Abs. 3, c) geändert GS 2016/032

Beschluss Inkrafttreten Element Änderung GS Fundstelle 18.08.2016 01.08.2016 § 49 Abs. 3, d) eingefügt GS 2016/032 18.08.2016 01.08.2016 § 53 Abs. 3 eingefügt GS 2016/032 26.01.2017 04.02.2017 § 13 Abs. 2 geändert GS 2017/006 01.09.2022 01.09.2022 § 2 Abs. 1 geändert GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 2 Abs. 2 geändert GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 3 Abs. 2 geändert GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 3 Abs. 3 eingefügt GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 3 Abs. 4 eingefügt GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 8 Abs. 1 geändert GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 8 Abs. 2 geändert GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 8 Abs. 2, a) geändert GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 8 Abs. 2, b) geändert GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 8 Abs. 3 geändert GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 13 Abs. 1, d) geändert GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 13 Abs. 2 geändert GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 13a eingefügt GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 19 Abs. 3 eingefügt GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 20 Abs. 1, b) geändert GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 20 Abs. 1, c) aufgehoben GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 20 Abs. 1, e) geändert GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 25 Abs. 2 geändert GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 27 Abs. 2, c) geändert GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 28b1 eingefügt GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 29 Abs. 1 geändert GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 30 Abs. 2 geändert GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 31 Abs. 1, f) geändert GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 31 Abs. 1, g) eingefügt GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 33a eingefügt GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 34 Abs. 4 eingefügt GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 44 Abs. 1 geändert GS 2022/051 01.09.2022 01.09.2022 § 49 Abs. 2 geändert GS 2022/051

Änderungstabelle - Nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung GS Fundstelle Erlass 14.06.2013 01.08.2013 Erstfassung GS 2013/026

§ 2 Abs. 1 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 2 Abs. 1 01.09.2022

01.09.2022 geändert GS 2022/051

§ 2 Abs. 2 01.09.2022

01.09.2022 geändert GS 2022/051

§ 2 Abs. 4 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 3 Abs. 1 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 3 Abs. 2 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 3 Abs. 2 01.09.2022

01.09.2022 geändert GS 2022/051

§ 3 Abs. 3 01.09.2022

01.09.2022 eingefügt GS 2022/051

§ 3 Abs. 4 01.09.2022

01.09.2022 eingefügt GS 2022/051

§ 5 Abs. 1, a) 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 5 Abs. 1, b) 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 8 Abs. 1 01.09.2022

01.09.2022 geändert GS 2022/051

§ 8 Abs. 2 01.09.2022

01.09.2022 geändert GS 2022/051

§ 8 Abs. 2, a) 01.09.2022

01.09.2022 geändert GS 2022/051

§ 8 Abs. 2, b) 01.09.2022

01.09.2022 geändert GS 2022/051

§ 8 Abs. 3 01.09.2022

01.09.2022 geändert GS 2022/051

§ 9 23.02.2015

17.10.2015 Titel geändert GS 2015/053

§ 9 Abs. 1 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 9 Abs. 2 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 9 Abs. 3 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 10 Abs. 1 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 10 Abs. 1 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 10 Abs. 3 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 11 Abs. 1 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 11 Abs. 1, a) 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 11 Abs. 1, b) 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 11 Abs. 1, c) 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 11 Abs. 1, d) 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 11 Abs. 1, e) 23.02.2015

17.10.2015 eingefügt GS 2015/053

§ 11 Abs. 2 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 11 Abs. 3 23.02.2015

17.10.2015 eingefügt GS 2015/053

§ 12 Abs. 1, b) 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 12 Abs. 1, b1) 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

§ 12 Abs. 1, d) 18.08.2016

01.08.2016 aufgehoben GS 2016/032

§ 12 Abs. 1, e) 18.08.2016

01.08.2016 aufgehoben GS 2016/032

Element Beschluss Inkrafttreten Änderung GS Fundstelle

§ 12 Abs. 1, ea) 23.02.2015

17.10.2015 eingefügt GS 2015/053

§ 12 Abs. 1, f) 23.02.2015

17.10.2015 aufgehoben GS 2015/053

§ 12 Abs. 1, g) 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 13 Abs. 1, c) 25.06.2014

15.11.2014 geändert GS 2014/060

§ 13 Abs. 1, d) 01.09.2022

01.09.2022 geändert GS 2022/051

§ 13 Abs. 2 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 13 Abs. 2 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 13 Abs. 2 26.01.2017

04.02.2017 geändert GS 2017/006

§ 13 Abs. 2 01.09.2022

01.09.2022 geändert GS 2022/051

§ 13 Abs. 3 18.08.2016

01.08.2016 aufgehoben GS 2016/032

§ 13a 01.09.2022

01.09.2022 eingefügt GS 2022/051

§ 14 Abs. 1 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 17 Abs. 2 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032 Titel 4.2.1. 23.02.2015 17.10.2015 aufgehoben GS 2015/053

§ 19 Abs. 1 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 19 Abs. 3 01.09.2022

01.09.2022 eingefügt GS 2022/051 Titel 4.2.1a 23.02.2015 17.10.2015 eingefügt GS 2015/053

§ 20 Abs. 1 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 20 Abs. 1, b) 01.09.2022

01.09.2022 geändert GS 2022/051

§ 20 Abs. 1, c) 01.09.2022

01.09.2022 aufgehoben GS 2022/051

§ 20 Abs. 1, e) 01.09.2022

01.09.2022 geändert GS 2022/051

§ 21 Abs. 2 23.02.2015

17.10.2015 eingefügt GS 2015/053

§ 21 Abs. 4 23.02.2015

17.10.2015 aufgehoben GS 2015/053 Titel 4.2.2. 23.02.2015 17.10.2015 aufgehoben GS 2015/053 Titel 4.2.3. 23.02.2015 17.10.2015 aufgehoben GS 2015/053

§ 23 Abs. 2 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 23 Abs. 2, a) 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 23 Abs. 2, b) 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 23 Abs. 2, c) 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 23 Abs. 2, d) 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 23 Abs. 2, e) 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 23 Abs. 2, f) 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

§ 23 Abs. 2a 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

§ 24 Abs. 1 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 24 Abs. 1, a) 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 24 Abs. 1, a) 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 24 Abs. 1, b) 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 24 Abs. 1, c) 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 24 Abs. 1, d) 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

Element Beschluss Inkrafttreten Änderung GS Fundstelle

§ 24 Abs. 2 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 24 Abs. 2, a) 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

§ 24 Abs. 2, b) 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

§ 24 Abs. 2a 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

§ 24 Abs. 3 18.08.2016

01.08.2016 aufgehoben GS 2016/032

§ 24 Abs. 4 18.08.2016

01.08.2016 aufgehoben GS 2016/032 Titel 4.2.4. 23.02.2015 17.10.2015 aufgehoben GS 2015/053

§ 25 23.02.2015

17.10.2015 Titel geändert GS 2015/053

§ 25 Abs. 2 01.09.2022

01.09.2022 geändert GS 2022/051 Titel 4.2.2a 23.02.2015 17.10.2015 eingefügt GS 2015/053

§ 25a 23.02.2015

17.10.2015 eingefügt GS 2015/053

§ 25a 18.08.2016

01.08.2016 Titel geändert GS 2016/032

§ 25a Abs. 2 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

§ 25b 23.02.2015

17.10.2015 eingefügt GS 2015/053

§ 25b 18.08.2016

01.08.2016 Titel geändert GS 2016/032

§ 25b Abs. 1 18.08.2016

01.08.2016 aufgehoben GS 2016/032

§ 25c 23.02.2015

17.10.2015 eingefügt GS 2015/053

§ 25c Abs. 5 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

§ 25d 23.02.2015

17.10.2015 eingefügt GS 2015/053

§ 26 Abs. 1 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 26 Abs. 1, a) 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 26 Abs. 1, b) 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 26 Abs. 1, b) 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 26 Abs. 2 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 26 Abs. 2 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 26 Abs. 2, a) 18.08.2016

01.08.2016 aufgehoben GS 2016/032

§ 26 Abs. 2, b) 18.08.2016

01.08.2016 aufgehoben GS 2016/032

§ 26 Abs. 2a 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

§ 26 Abs. 3 18.08.2016

01.08.2016 aufgehoben GS 2016/032

§ 26 Abs. 4 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 26 Abs. 5 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

§ 27 Abs. 2 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 27 Abs. 2, b) 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 27 Abs. 2, c) 01.09.2022

01.09.2022 geändert GS 2022/051 Titel 6. 18.08.2016 01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 28 Abs. 1 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053 Titel 6.1a. 18.08.2016 01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

§ 28a 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

§ 28b 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

Element Beschluss Inkrafttreten Änderung GS Fundstelle

§ 28b1 01.09.2022

01.09.2022 eingefügt GS 2022/051 Titel 6.1b. 18.08.2016 01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

§ 28c 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

§ 28d 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

§ 29 Abs. 1 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 29 Abs. 1 01.09.2022

01.09.2022 geändert GS 2022/051

§ 29 Abs. 2 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 30 Abs. 2 01.09.2022

01.09.2022 geändert GS 2022/051

§ 30 Abs. 4 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 31 Abs. 1, f) 01.09.2022

01.09.2022 geändert GS 2022/051

§ 31 Abs. 1, g) 01.09.2022

01.09.2022 eingefügt GS 2022/051

§ 32 Abs. 2 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 33 Abs. 1 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 33 Abs. 3 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

§ 33a 01.09.2022

01.09.2022 eingefügt GS 2022/051

§ 34 Abs. 2 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 34 Abs. 2 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 34 Abs. 2a 23.02.2015

17.10.2015 eingefügt GS 2015/053

§ 34 Abs. 2a 18.08.2016

01.08.2016 aufgehoben GS 2016/032

§ 34 Abs. 3 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 34 Abs. 4 01.09.2022

01.09.2022 eingefügt GS 2022/051

§ 35 23.02.2015

17.10.2015 Titel geändert GS 2015/053

§ 35 Abs. 1 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 35 Abs. 1 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 35 Abs. 2 23.02.2015

17.10.2015 eingefügt GS 2015/053 Titel 6.3. 18.08.2016 01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 36 18.08.2016

01.08.2016 aufgehoben GS 2016/032

§ 36 Abs. 2 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 37 18.08.2016

01.08.2016 aufgehoben GS 2016/032

§ 37 Abs. 1, a) 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 37 Abs. 2 23.02.2015

17.10.2015 eingefügt GS 2015/053

§ 38 18.08.2016

01.08.2016 aufgehoben GS 2016/032

§ 38 Abs. 1 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 38 Abs. 2 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 39 Abs. 1, a) 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 39 Abs. 1, c) 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 39 Abs. 1, c) 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 39 Abs. 1, d) 23.02.2015

17.10.2015 aufgehoben GS 2015/053

§ 39 Abs. 1, e) 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

Element Beschluss Inkrafttreten Änderung GS Fundstelle

§ 42 Abs. 1 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 42 Abs. 2 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053 Titel 6.5. 23.02.2015 17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 43 Abs. 1 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 43 Abs. 1, a) 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 44 Abs. 1 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 44 Abs. 1 01.09.2022

01.09.2022 geändert GS 2022/051

§ 44 Abs. 2 23.02.2015

17.10.2015 aufgehoben GS 2015/053

§ 44 Abs. 3 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 44 Abs. 3, b) 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 44 Abs. 3, c) 23.02.2015

17.10.2015 eingefügt GS 2015/053

§ 45 Abs. 1 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 46 Abs. 1 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 46 Abs. 2 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 47 Abs. 1 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 48 Abs. 1 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 48 Abs. 1a 23.02.2015

17.10.2015 eingefügt GS 2015/053

§ 48 Abs. 1a 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032 Titel 6.6. 18.08.2016 01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

§ 49 18.08.2016

01.08.2016 Titel geändert GS 2016/032

§ 49 Abs. 1 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 49 Abs. 1a 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

§ 49 Abs. 2 25.06.2014

15.11.2014 geändert GS 2014/060

§ 49 Abs. 2 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 49 Abs. 2 01.09.2022

01.09.2022 geändert GS 2022/051

§ 49 Abs. 3, a) 23.02.2015

17.10.2015 geändert GS 2015/053

§ 49 Abs. 3, b) 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 49 Abs. 3, c) 18.08.2016

01.08.2016 geändert GS 2016/032

§ 49 Abs. 3, d) 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032

§ 53 Abs. 2 23.02.2015

17.10.2015 aufgehoben GS 2015/053

§ 53 Abs. 3 18.08.2016

01.08.2016 eingefügt GS 2016/032