Verordnung des EJPD über Messmittel für die Schallmessung

vom 24. September 2010 (Stand am 1. Dezember 2013)

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD),

gestützt auf die Artikel 5 Absatz 2, 8 Absatz 2, 16 Absatz 2, 24 Absatz 3 und 33 der Messmittelverordnung vom 15. Februar 2006¹ (Messmittelverordnung),²

verordnet:

¹ SR 941.210 ² Fassung gemäss Ziff. I 2 der V des EJPD vom 7. Dez. 2012 (Neue gesetzliche Grundlagen im Messwesen), in Kraft seit 1. Jan. 2013 ( AS 2012 7183 ).

Art. 1 Gegenstand

Diese Verordnung regelt:

a. die Anforderungen an Messmittel für die Schallmessung;

b. die Verfahren für das Inverkehrbringen dieser Messmittel;

c. die Verfahren zur Erhaltung der Messbeständigkeit dieser Messmittel.

Art. 2 Geltungsbereich

Dieser Verordnung unterstehen Messmittel, die eingesetzt werden für:

a. Geräuschmessungen nach der Verordnung vom 19. Juni 1995³ über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge;

b. Messungen der Lärmimmissionen nach der Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986⁴;

c. Messungen der Schallimmissionen durch die Vollzugsbehörden nach der Schall- und Laserverordnung vom 28. Februar 2007⁵;

d.⁶

Messungen der Lärmimmissionen nach der Verordnung vom 25. April 2012⁷ über die Flughafengebühren.

³ SR 741.41

⁴ SR 814.41

⁵ SR 814.49

⁶ Eingefügt durch Ziff. I der V des EJPD vom 5. Nov. 2013, in Kraft seit 1. Dez. 2013 ( AS 2013 4027 ).

⁷ SR 748.131.3

Art. 3 Begriff

Als Messmittel für die Schallmessung gelten Schallpegelmesser, Filter und Kalibratoren.

Art. 4 Grundlegende Anforderungen

Messmittel für die Schallmessung müssen die grundlegenden Anforderungen nach Anhang 1 der Messmittelverordnung und nach dem Anhang der vorliegenden Verordnung erfüllen.

Art. 5 Verfahren für das Inverkehrbringen

Messmittel für die Schallmessung bedürfen einer ordentlichen Zulassung und einer Ersteichung nach Anhang 5 der Messmittelverordnung durch das Eidgenössische Institut für Metrologie (METAS)⁸.

⁸ Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 ( AS 2004 4937 ) auf den 1. Jan. 2013 angepasst. Die Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.

Art. 6 Verfahren zur Erhaltung der Messbeständigkeit

¹ Messmittel für die Schallmessung müssen alle zwei Jahre nach Anhang 7 Ziffer 1 der Messmittelverordnung durch das METAS oder eine ermächtigte Eichstelle nachgeeicht werden.

² Vor jeder Verwendung müssen Schallpegelmesser nach Anhang 7 Ziffer 6 der Messmittelverordnung mit einem geeichten Kalibrator kalibriert werden, welcher mindestens den Anforderungen der korrespondierenden Genauigkeitsklasse genügt.

³ Das METAS kann die Fristen für die Nacheichung für einzelne Messmittel oder Bauarten verlängern oder verkürzen, wenn die messtechnischen Eigenschaften dies erlauben oder verlangen.

Art. 7 Übergangsbestimmung

¹ Messmittel für die Schallmessung, die nach bisherigem Recht zugelassen wurden, können bis zum Ablauf der Zulassung in Verkehr gebracht werden.

² Für die Ersteichung und die Nacheichung gelten bis zum Ablauf der Zulassung die Anforderungen des bisherigen Rechts.

³ Die Messmittel dürfen auch nach Ablauf der Zulassung nachgeeicht werden, wenn sie die Anforderungen dieser Verordnung erfüllen.

Art. 8 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2011 in Kraft.

Anhang ⁹

⁹ Bereinigt gemäss Ziff. I der V des EJPD vom 10. Febr. 2012 ( AS 2012 929 ) und Ziff. II der V des EJPD vom 5. Nov. 2013, in Kraft seit 1. Dez. 2013 ( AS 2013 4027 ).

(Art. 4)

Spezifische Anforderungen an Messmittel für die Schallmessung

1. An Schallpegelmesser werden folgende Anforderungen gestellt:

a. Sie müssen die Messung des A-bewerteten Schallpegels L A ermöglichen.

b. Sie müssen die direkte oder indirekte Bestimmung des Mittelungspegels L eq ermöglichen.

2. Messmittel für die Schallmessung müssen folgende Normen¹⁰ erfüllen:

Schallpegelmesser

IEC 61672-1 edition 1.0, 2002, Electroacoustics – Sound level meters –

Part 1: Specifications

IEC 61672-2 edition 1.0, 2003, Electroacoustics – Sound level meters –

Part 2: Pattern evaluation tests

IEC 61672-3 edition 1.0, 2006, Electroacoustics – Sound level meters –

Part 3: Periodic tests

Filter

IEC 61260-1 edition 1.0, 1995-08, Electroacoustics – Octave-band and

fractional-octave-band filters

IEC 61260-am1 edition 1.0, 2001-09, Amendment 1 – Electroacoustics –

Octave-band and fractional-octave-band filters

Kalibratoren

IEC 60942 edition 3.0, 2003, Electroacoustics – Sound calibrators

3. Die Schallpegelmesser müssen folgenden Genauigkeitsklassen nach den entsprechenden IEC-Normen nach Ziffer 2 angehören:

Anwendungsbereich	Genauigkeitsklasse
Verordnung vom 19. Juni 1995¹¹ über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge	Klasse 1
Lärmschutz-Verordnung vom 15. Dezember 1986¹²	Klasse 1


Schall- und Laserverordnung vom 28. Februar 2007¹³	Klasse 2
Verordnung vom 25. April 2012¹⁴ über die Flughafengebühren	Klasse 1

¹⁰ Der Text dieser Normen kann bei Electrosuisse, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltdorf, oder unter www.electrosuisse.ch gegen Rechnung bezogen oder beim Eidgenössischen Institut für Metrologie (METAS), 3003 Bern kostenlos eingesehen werden.

¹¹ SR 741.41

¹² SR 814.41

¹³ SR 814.49

¹⁴ SR 748.131.3