Grossratsbeschluss betreffend die Umschreibung der römisch-katholischen Kirchgemeinden des Kantons Bern

1 411.31 Grossratsbeschluss betreffend die Umschreibung der römisch- katholischen Kirchgemeinden des Kantons Bern vom 06.06.2012 (Stand 01.01.2020) Der Grosse Rat des Kantons Bern, gestützt auf Artikel 108 der Kantonsverfassung (KV) 1 ) , Artikel 8 des Gesetzes vom 6. Mai 1945 über die bernischen Landeskirchen (Kirchengesetz, KG) 2 ) , auf Antrag des Regierungsrates, beschliesst:

Art. 1

Kirchgemeinden

1 Die Kirchgemeinden der römisch-katholischen Landeskirche des Kantons sind im Anhang umschrieben.

Art. 2

Namen der Kirchgemeinden

1 Jede Kirchgemeinde hat den Namen zu führen, mit dem sie in diesem Erlass bezeichnet ist.

2 Amtliche Drucksachen mit nicht übereinstimmenden Kirchgemeindenamen sind entsprechend anzupassen.

3 Mit Bewilligung der zuständigen Stelle der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendi rektion kann eine Kirchgemeinde in ihrem Organisations- und Verwaltungsre glement einen abweichenden Namen einführen.

4 Französischsprachige Kirchgemeinden im deutschsprachigen Kantonsteil und deutschsprachige Kirchgemeinden im französischsprachigen Kantonsteil füh ren einen Namen in ihrer Sprache. Pfarrämter einer sprachlichen Minderheit in einer anderssprachigen Mehrheitskirchgemeinde dürfen in ihren amtlichen Do kumenten eine Übersetzung des Kirchgemeindenamens verwenden.

1) BSG 101.1

2) BSG 410.11 * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses

12-89

411.31 2

Art. 3

Beziehung zu den Einwohnergemeindegrenzen

1 Soweit dieser Beschluss und ergänzende Erlasse nichts anderes bestimmen, fallen die Grenzen der Kirchgemeinden mit jenen der Einwohnergemeinden zu sammen. Gemeindegrenzbereinigungen gelten ohne Weiteres auch für die Kirchgemeinden.

2 Fällt eine Kirchgemeindegrenze nicht mit jener einer Einwohnergemeinde zu sammen, gelten die folgenden Bestimmungen: a Durchschneidet die Grenze ein Grundstück, muss sie verlegt werden. Die neue Grenze verläuft entweder entlang einer Grundstückgrenze oder ei ner natürlichen Grenze (Bachbett, Weg, Strasse, Eisenbahn). b Grenzen gemäss Buchstabe a können durch Verfügung der zuständigen Stelle der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion verlegt werden, 1. wenn die beteiligten Kirchgemeinden und die unmittelbar betroffenen stimmberechtigten Kirchgemeindeglieder der Verlegung ausdrücklich zustimmen, 2. wenn die beteiligten Kirchgemeinden auf jegliche Kirchensteuertei lung verzichten und 3. sofern die Grenzverlegung keine Änderung in der eigentlichen Um schreibung von Kirchgemeinden im Sinne von Artikel 1 zur Folge hat.

Art. 4

Aufhebung eines Erlasses

1 Der Grossratsbeschluss vom 2. Dezember 1999 betreffend die Umschreibung der römisch-katholischen Kirchgemeinden im Kanton Bern (BSG 411.31) wird aufgehoben.

Art. 5

Inkrafttreten

1 Der Regierungsrat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens. A1 Anhang 1 zu Artikel 1: Umschreibung der römisch-katholischen Kirchgemeinden

Art. A1-1

Verwaltungsregion Berner Jura, Verwaltungskreis Berner Jura

1. * Kirchgemeinde La Neuveville umfassend die Gemeinden: La Neuveville, Nods und Plateau de Diesse,

2. * Kirchgemeinde Malleray-Bévilard umfassend die Gemeinden: Champoz, Court, Sorvilier und Valbirse.

3 411.31

3. Kirchgemeinde Moutier umfassend die Gemeinden: Belprahon, Corcelles, Crémines, Eschert, Grandval, Moutier, Perrefitte und Roches.

4. Kirchgemeinde Tavannes umfassend die Gemeinden: Loveresse, Recon vilier, Saules, Saicourt und Tavannes.

5. Kirchgemeinde Tramelan umfassend die Gemeinden: Mont-Tramelan und Tramelan.

6. Kirchgemeinde Vallon de Saint-Imier umfassend die Gemeinden: Corgé mont, Cormoret, Cortébert, Courtelary, Renan, Saint-Imier, Sonceboz- Sombeval, Sonvilier und Villeret.

Art. A1-2

Verwaltungsregion Seeland, Verwaltungskreis Biel/Bienne

7. Kirchgemeinde Biel und Umgebung umfassend die Gemeinden: a Bellmund, Biel/Bienne, Evilard, Brügg, Ipsach, Ligerz, Nidau, Or pund, Port, Safnern, Sutz-Lattrigen und Twann-Tüscherz; b * vom französischsprachigen Verwaltungskreis Berner Jura die Einwohnergemeinden Orvin, Péry-La Heutte, Romont (BE) und Sau ge.

8. Kirchgemeinde Pieterlen umfassend die Gemeinden: Lengnau b. Biel, Meinisberg und Pieterlen.

Art. A1-3

Verwaltungskreis Seeland

9. Kirchgemeinde Seeland-Lyss umfassend: a * die Gemeinden Aarberg, Arch, Bargen (BE), Brüttelen, Büetigen, Bühl, Büren an der Aare, Ortschaft Busswil (BE) der Einwohnerge meinde Lyss, Diessbach bei Büren, Dotzigen, Epsach, Erlach, Fins terhennen, Gals, Gampelen, Grossaffoltern, Hagneck, Hermrigen, Ins, Jens, Kallnach ohne die Ortschaft Golaten, Kappelen, Leuzigen, Lüscherz, Lyss, Meienried, Merzligen, Müntschemier, Oberwil bei Büren, Radelfingen, Rüti bei Büren, Schüpfen, Seedorf (BE), Sise len, Studen, Täuffelen, Treiten, Tschugg, Vinelz, Walperswil, Wengi und Worben; b vom Verwaltungskreis Biel/Bienne die Gemeinden Aegerten, Möri gen, Scheuren und Schwadernau.

411.31 4

Art. A1-4

Verwaltungsregion Emmental-Oberaargau, Verwaltungskreis Oberaargau

10. Kirchgemeinde Langenthal umfassend: a das Gebiet des Verwaltungskreises Oberaargau; b vom Verwaltungskreis Emmental die Gemeinden Affoltern im Em mental, Dürrenroth, Sumiswald und Trachselwald.

Art. A1-5

Verwaltungskreis Emmental

11. Kirchgemeinde Burgdorf umfassend: a die Gebiete der Einwohnergemeinden Burgdorf, Hasle bei Burgdorf, Heimiswil, Hindelbank, Krauchthal, Lützelflüh, Lyssach, Mötschwil, Oberburg, Rüegsau, Rumendingen, Rüti bei Lyssach und Wynigen; b vom Verwaltungskreis Bern-Mittelland die Einwohnergemeinde Bäris wil.

12. Kirchgemeinde Utzenstorf umfassend: a * die Gebiete der Einwohnergemeinden Aefligen, Alchenstorf, Bätter kinden, Ersigen, Hellsau, Höchstetten, Kernenried, Kirchberg, Koppi gen, Rüdtligen-Alchenflüh, Utzenstorf, Wiler bei Utzenstorf, Willadin gen und Zielebach; b * vom Verwaltungskreis Bern-Mittelland die Einwohnergemeinde Frau brunnen.

13. Kirchgemeinde Langnau i. E. umfassend: die Einwohnergemeinden Eggi wil, Langnau im Emmental, Lauperswil, Röthenbach im Emmental, Rü derswil, Schangnau, Signau, Trub und Trubschachen.

Art. A1-6

Deutschsprachige Verwaltungsregion Bern-Mittelland, Verwal tungskreis Bern-Mittelland

14. Römisch-katholische Gesamtkirchgemeinde Bern und Umgebung umfas send:

14.1 Kirchgemeinde Dreifaltigkeit, Bern, umfassend: das Stadtgebiet links der Aare, ohne die den Kirchgemeinden St. Antonius, St. Mauritius, St. Micha el und Heiligkreuz zugeteilten Gebiete und vom rechten Aareufer das un tere Kirchenfeld von der Schönaubrücke längs des nordwestlichen Ran des des Dählhölzliwaldes bis zum Jubiläumsplatz, von da der Luisenstras se folgend bis zur Englischen Anlage und zur Aare hinunter.

5 411.31

14.2 Kirchgemeinde St. Marien, Bern, umfassend: das Stadtgebiet rechts der Aare, nach Süden begrenzt durch die Nydeggbrücke, hinweg durch den Alten Aargauerstalden und die Ostermundigenstrasse bis zur Einmündung des Pulverweges, diesem folgend bis zur Bolligenstrasse, die Bolligen strasse nach Nordosten bis zur Kreuzung mit dem Schermenweg, dem Schermenweg nach Nordwest bis zum Wankdorfplatz, Papiermühlestras se nach Norden bis zur Gemeindegrenze Ittigen, dieser entlang zur Aare hinunter.

14.3 Kirchgemeinde St. Antonius, Bern-Bümpliz, umfassend: a von der Stadt Bern das Gebiet südlich der Linie Murtenstrasse, Büm plizstrasse (exklusive), Unterführung der Bümplizstrasse/Bern–Neu enburg-Bahn, der Bahnlinie Bern–Neuenburg folgend bis zur Gemeindegrenze im Westen. – Im Osten begrenzt ab Bremgarten wald durch die Steigerhubelstrasse bis zur Bahnunterführung (Ver zweigung der Bahnlinien Bern–Genf, Bern–Neuenburg und Bern– Gürbetal/Schwarzenburg), von da der Bahnlinie der Gürbetal– Schwarzenburg-Bahn folgend bis zur ehemaligen Station Fischer mätteli, weiter dem Waldrand des Könizbergwaldes entlang bis zur Gemeindegrenze Köniz; b ferner das Wangental (Nieder- und Oberwangen, Thörishaus, Liebe wil) von der Gemeinde Köniz und die Gemeinden, Clavaleyres, Krie chenwil, Laupen, Münchenwiler und Neuenegg.

14.4 Kirchgemeinde St. Mauritius, Bern-Bethlehem, umfassend: a von der Stadt Bern das Gebiet nördlich der Bahnlinie Bern–Neuen burg von der Gemeindegrenze im Westen, der Bahnlinie nach Osten folgend bis zur Unterführung der Bümplizstrasse (östlich des Bahn hofs Bern-Bümpliz-Nord), der Bümplizstrasse entlang (inkl. gerade und ungerade Hausnummern) bis zur Murtenstrasse, dieser bis zur Einmündung der Stöckackerstrasse folgend; b * ferner die Einwohnergemeinden Ferenbalm, Frauenkappelen, die Ortschaft Golaten der Einwohnergemeinde Kallnach, Gurbrü, Mühle berg, Wileroltigen und Wohlen, exklusive die Ortschaften Uettligen und Oberdettigen.

14.5 Kirchgemeinde Bruderklaus, Bern, umfassend: a das Stadtgebiet rechts der Aare, ohne die den Kirchgemeinden Drei faltigkeit, St. Marien und Guthirt, Ostermundigen, zugeteilten Gebie te; b die Einwohnergemeinde Muri.

411.31 6

14.6 Kirchgemeinde Guthirt, Ostermundigen, umfassend: a die Einwohnergemeinde Ostermundigen; b das Stadtgebiet, das nicht der Kirchgemeinde St. Marien zugeteilt ist und im Süden durch die Ostermundigenstrasse zwischen Einmün dung Pulverweg und Gemeindegrenze gegen die Kirchgemeinde Bruderklaus abgetrennt wird; c die Einwohnergemeinden Bolligen und Ittigen, ohne das zur Kirchge meinde Heiligkreuz gehörende Gebiet (Worblaufen), begrenzt ab Gemeindegrenze Bern durch die Autobahn A1, sowie die Einwohner gemeinde Stettlen.

14.7 Kirchgemeinde St. Martin, Worb, umfassend: die Einwohnergemeinden Vechigen und Worb.

14.8 Kirchgemeinde St. Franziskus, Zollikofen, umfassend die Einwohnerge meinden: a * Deisswil bei Münchenbuchsee, Diemerswil, Jegenstorf, Iffwil, Kirch lindach (ausgenommen Herrenschwanden und Stuckishaus), Matts tetten, Moosseedorf, Münchenbuchsee, Urtenen-Schönbühl, Wiggis wil, Zollikofen und Zuzwil; b * Rapperswil.

14.9 Kirchgemeinde Heiligkreuz, Bern, umfassend: a das Stadtgebiet Engehalbinsel, nördlich der Linie Stauwehr–Studer strasse–Seftausteg; b die Einwohnergemeinde Bremgarten, von der Einwohnergemeinde Ittigen das Gebiet westlich der Autobahn A1 (Worblaufen), von der Einwohnergemeinde Kirchlindach die Ortschaften Herrenschwanden und Stuckishaus (inkl. Halensiedlung), Meikirch, von der Einwohner gemeinde Wohlen die Ortschaften Uettligen und Oberdettigen.

14.10 Kirchgemeinde St. Josef, Köniz, umfassend: a die Einwohnergemeinde Köniz, ohne das zur Kirchgemeinde St. An tonius gehörende Wangental (Nieder- und Oberwangen, Thörishaus, Liebewil) und ohne das zur Kirchgemeinde St. Michael gehörende Wabern und jene Teile des Spiegels, welche zur Kirchgemeinde St. Michael gehören; b ferner die Einwohnergemeinden Guggisberg, Oberbalm, Rüschegg und Schwarzenburg.

14.11 Kirchgemeinde St. Michael, Wabern, umfassend: a das Stadtgebiet links der Aare, gegen Norden begrenzt durch die Li nie Aare–Dorngasse–Roschistrasse bis zu deren Einmündung in die Seftigenstrasse;

7 411.31 b den östlichen Teil der (unteren) Gemeinde Köniz, von der Kirchge meinde St. Josef abgegrenzt durch die Bellevuestrasse, die Spiegel strasse, den Chaumontweg, den Verbindungsweg Chaumontweg– Dählenweg, von dessen Einmündung in den Dählenweg durch eine das Westsignal des Gurtens berührende Gerade bis zum Schnitt punkt mit der Gurtentalstrasse, von dort durch diese Strasse gegen Osten bis zur Grenze der Gemeinde Kehrsatz; c * die Einwohnergemeinden Belp, Ortschaft Gelterfingen der Einwohnergemeinde Kirchdorf, Kaufdorf, Kehrsatz, Ortschaft Kir chenthurnen der Einwohnergemeinde Thurnen, Niedermuhlern, Rümligen, Toffen und Wald (BE).

14.12 Paroisse de langue française de Berne et environs: umfassend die Ge biete der zur Gesamtkirchgemeinde Bern und Umgebung zusammenge schlossenen Kirchgemeinden. Sie besteht aus allen römisch-katholischen Konfessionsangehörigen französischer Sprache. Die Mitglieder der fran zösisch römisch-katholischen Kirchgemeinde können in die Kirchgemein de des Wohnortes übertreten.

15. * Kirchgemeinde Konolfingen umfassend: die Gebiete der Einwohnerge meinden Arni, Biglen, Bowil, Brenzikofen, Freimettigen, Grosshöchstetten, Häutligen, Herbligen, Konolfingen, Landiswil, Linden, Mirchel, Niederhüni gen, Oberdiessbach, Oberhünigen, Oberthal, Oppligen, Walkringen und Zäziwil.

16. * Kirchgemeinde Münsingen umfassend: die Gebiete der Einwohnerge meinden Allmendingen, Kiesen, Münsingen, Rubigen und Wichtrach.

Art. A1-7

Deutschsprachige Verwaltungsregion Oberland, Verwaltungskreis Thun

17. Kirchgemeinde Thun umfassend: a * die Einwohnergemeinden des Verwaltungskreises Thun ohne die Ortschaften Niederstocken und Oberstocken der Einwohnergemein de Stocken-Höfen und Reutigen; b * vom Verwaltungskreis Bern-Mittelland die Gebiete der Einwohnerge meinden Gerzensee, Jaberg, Kirchdorf, Ortschaft Lohnstorf der Einwohnergemeinde Thurnen, Ortschaft Mühledorf BE der Einwohnergemeinde Kirchdorf, Ortschaft Mühlethurnen der Einwohnergemeinde Thurnen, Ortschaft Noflen der Einwohnerge meinde Kirchdorf, Riggisberg und Rüeggisberg.

411.31 8

Art. A1-8

Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen

18. Kirchgemeinde Gstaad umfassend: die Gebiete des Verwaltungskreises Obersimmental-Saanen.

Art. A1-9

Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental

19. Kirchgemeinde Frutigen umfassend: die Gebiete der Einwohnergemein den Adelboden, Frutigen, Kandergrund, Kandersteg und Reichenbach im Kandertal.

20. Kirchgemeinde Spiez umfassend: a die Einwohnergemeinden Gemischten Gemeinden Aeschi bei Spiez, Därstetten, Diemtigen, Erlenbach im Simmental, Krattigen, Oberwil im Simmental, Spiez und Wimmis; b vom Verwaltungskreis Thun die Einwohnergemeinden Niedersto cken, Oberstocken und Reutigen.

Art. A1-10

Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli

9., a geändert 18-100 28.11.2018 01.01.2019

Art. A1-6 Abs. 1,

14.4, b geändert 18-100 06.11.2019 01.01.2020

Art. A1-6 Abs. 1,

14.11, c geändert 19-067

411.31 10 Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle

06.11.2019 01.01.2020

Art. A1-7 Abs. 1,

Art. A1-7 Abs. 1,

17., b 22.11.2017 01.01.2018 geändert 17-062

Art. A1-7 Abs. 1,

17., b 06.11.2019 01.01.2020 geändert 19-067

411.31 12 Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle

Art. A1-10 Abs. 1,

22. 06.11.2013 01.01.2014 geändert 13-97