Verordnung über die Schwimmbäder
1 815.171 Verordnung über die Schwimmbäder vom 12.11.1985 (Stand 01.11.2011) Der Regierungsrat des Kantons Bern, gestützt auf Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe e des Gesundheitsgesetzes vom 2. Dezember 1984 1 ) , auf Antrag der Volkswirtschaftsdirektion, beschliesst:
1 Allgemeine Bestimmungen
Art. 1
Geltungsbereich
1 Diese Verordnung gilt für: a öffentliche See- und Flussbäder, die als solche gekennzeichnet sind und über Anlagen für den Badebetrieb verfügen; b öffentliche Bäder mit künstlichen Becken sowie Schwimmbäder und Lehr schwimmbecken in Betrieben, Hotels, Wohnüberbauungen, Schulen, Spi tälern, Anstalten und dergleichen.
Art. 2
Baubewilligung
1 Die Planungsunterlagen sowie eine Beschreibung der Badewasseraufberei tung sind für Neu- und Umbauten von Schwimmbädern gemäss Artikel 1 Buch stabe b im Rahmen des Baubewilligungsverfahrens dem Kantonalen Laborato rium (KL) vor Beginn der Bauarbeiten zum Mitbericht vorzulegen. *
2 Anforderungen
Art. 3
Grundsatz
1 Bade- und Duschwasser müssen in chemischer, physikalischer und mikrobio logischer Hinsicht den Anforderungen der Hygiene entsprechen.
1) BSG 811.01 * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
1985 d 379 | f 395
815.171 2
Art. 4
* Richtlinien
1 Massgebend für den Bau und den Betrieb von Bädern sind die Richtlinien des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins (SIA-Norm 385/9 betref fend Anforderungen an das Wasser und die Wasseraufbereitungsanlagen in Gemeinschaftsbädern, gültig ab 1. Mai 2011 2 ) ). *
2 Für Badtypen, die nicht nach den Richtlinien gemäss Absatz 1 beurteilt wer den können, werden die Beurteilungskriterien durch die Gesundheits- und Für sorgedirektion (GEF) festgelegt. *
3 Kontrolle und Überwachung
Art. 5
Kontrolle
1 Das KL führt während der Öffnungszeiten der Bäder unangemeldete, risikoba sierte Kontrollen nach den Weisungen der GEF durch. *
2 Die Kontrollen umfassen Probenahmen zur chemischen, physikalischen und mikrobiologischen Untersuchung, Inspektionen der Anlagen sowie gegebenen falls Raumluftmessungen.
Art. 6
Kosten
1 Die Kosten der Kontrollen trägt die Eigentümerin oder der Eigentümer. *
2 ... *
Art. 7
Überwachung
1 Die für die Anlage verantwortliche Person ist verpflichtet, in Beckenbädern täglich eine Wasserkontrolle durchzuführen; sie hat bei Anlagen mit einfacher Ozonung zusätzlich Raumluftmessungen vorzunehmen. *
2 Sie hat die Ergebnisse unter genauer Zeitangabe in ein Kontrollbuch einzutra gen und den Kontrollorganen auf Verlangen vorzuweisen. *
3 Der Umfang der Messungen wird durch das KL festgelegt.
Art. 8
Meldepflicht
1 Unbefriedigende Kontrollergebnisse bei der Überwachung und ausserordentli che Vorkommnisse beim Badebetrieb wie Auftreten von Haut- und Augener krankungen sind durch die für die Anlage verantwortliche Person unverzüglich dem KL zu melden. *
2) Die SIA-Norm 385/9 kann beim Schweizerischen Ingenieur- und Architektenverein SIA, Sel naustrasse 16, Postfach, 8039 Zürich, bezogen werden.
3 815.171
4 Vollzug und Rechtspflege
Art. 9
Vollzug
1 Das KL ist für den Vollzug zuständig; vorbehalten bleiben die Massnahmen der Epidemien- und Tuberkulosebekämpfung sowie die diesbezügliche Zustän digkeit der Gesundheits- und Fürsorgedirektion. *
2 Das KL erlässt die notwendigen Verfügungen.
3 Es ist insbesondere befugt, Schwimmbäder im Sinn dieser Verordnung zu schliessen, sofern die Gesundheit der Badenden gefährdet ist oder der Betrieb den Anforderungen nicht genügt und die Verantwortlichen trotz angemessener Fristansetzung keine Abhilfe geschaffen haben.
Art. 10
* ...
Art. 11
Beschwerde *
1 Für Rechtsmittel gegen Verfügungen, die aufgrund dieser Verordnung erlas sen werden, gelten die Bestimmungen des Gesetzes über die Verwaltungs rechtspflege 1 ) . *
Art. 12
Strafbestimmungen
1 Für die Strafbestimmungen gelten die Vorschriften des Gesundheitsgeset zes 2 ) .
5 Übergangs- und Schlussbestimmungen
Art. 13
Anpassung bestehender Einrichtungen
1 Soweit bauliche Einrichtungen bestehender Schwimmbäder den Anforderun gen dieser Verordnung nicht genügen, sind sie spätestens bis Ende 1989 den neuen Vorschriften anzupassen.
Art. 14
Schlussbestimmungen
1 Die Verordnung vom 23. März 1977 über die Schwimmbäder wird aufgeho ben.
2 Diese Verordnung tritt auf den 1. Januar 1986 in Kraft.
1) BSG 155.21
2) BSG 811.01
815.171 4 Bern, 12. November 1985 Im Namen des Regierungsrats Der Präsident: Martignoni Der Staatsschreiber: Nuspliger
5 815.171 Änderungstabelle - nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 12.11.1985 01.01.1986 Erlass Erstfassung 1985 d 379 | f 395 02.12.1992 31.12.1992
Art. 10
aufgehoben 1992 d 440 | f 461 02.12.1992 31.12.1992
Art. 11
Titel geändert 1992 d 440 | f 461 02.12.1992 31.12.1992
Art. 11 Abs. 1
geändert 1992 d 440 | f 461 10.03.1993 01.01.1993
Art. 4 Abs. 1
geändert 1993 d 218 | f 231 10.03.1993 01.01.1993
Art. 4 Abs. 2
geändert 1993 d 218 | f 231 10.03.1993 01.01.1993
Art. 6 Abs. 2
geändert 1993 d 218 | f 231 10.03.1993 01.01.1993
Art. 9 Abs. 1
geändert 1993 d 218 | f 231 22.02.1995 01.05.1995
Art. 6 Abs. 2
aufgehoben 95-24 23.05.2007 01.08.2007
Art. 2 Abs. 1
geändert 07-67 23.05.2007 01.08.2007
Art. 4
geändert 07-67 23.05.2007 01.08.2007
Art. 5 Abs. 1
geändert 07-67 23.05.2007 01.08.2007
Art. 6 Abs. 1
geändert 07-67 23.05.2007 01.08.2007
Art. 7 Abs. 1
geändert 07-67 23.05.2007 01.08.2007
Art. 7 Abs. 2
geändert 07-67 23.05.2007 01.08.2007
Art. 8 Abs. 1
geändert 07-67 24.08.2011 01.11.2011
Art. 4 Abs. 1
geändert 11-97
815.171 6 Änderungstabelle - nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 12.11.1985 01.01.1986 Erstfassung 1985 d 379 | f 395
Art. 2 Abs. 1
23.05.2007 01.08.2007 geändert 07-67
Art. 4
23.05.2007 01.08.2007 geändert 07-67
Art. 4 Abs. 1
10.03.1993 01.01.1993 geändert 1993 d 218 | f 231
Art. 4 Abs. 1
24.08.2011 01.11.2011 geändert 11-97
Art. 4 Abs. 2
10.03.1993 01.01.1993 geändert 1993 d 218 | f 231
Art. 5 Abs. 1
23.05.2007 01.08.2007 geändert 07-67
Art. 6 Abs. 1
23.05.2007 01.08.2007 geändert 07-67
Art. 6 Abs. 2
10.03.1993 01.01.1993 geändert 1993 d 218 | f 231
Art. 6 Abs. 2
22.02.1995 01.05.1995 aufgehoben 95-24
Art. 7 Abs. 1
23.05.2007 01.08.2007 geändert 07-67
Art. 7 Abs. 2
23.05.2007 01.08.2007 geändert 07-67
Art. 8 Abs. 1
23.05.2007 01.08.2007 geändert 07-67
Art. 9 Abs. 1
10.03.1993 01.01.1993 geändert 1993 d 218 | f 231
Art. 10
02.12.1992 31.12.1992 aufgehoben 1992 d 440 | f 461
Art. 11
02.12.1992 31.12.1992 Titel geändert 1992 d 440 | f 461
Art. 11 Abs. 1
02.12.1992 31.12.1992 geändert 1992 d 440 | f 461
Feedback