Internationales Sanitätsreglement 2
Titel I Definitionen
Art. 1
Titel II Meldungen und Berichte über die Seuchenlage
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Art. 7
Art. 8
Art. 9
Art. 10
Art. 11
Art. 12
Art. 13
Titel III Sanitätsorganisation
Art. 14
Art. 15
Art. 16
Art. 17
Art. 18 ¹⁰
Art. 19
Art. 20
Art. 21
Art. 22
Titel IV Sanitäre Massnahmen und Formalitäten
Kapitel I Allgemeine Bestimmungen
Art. 23
Art. 24
Art. 25
Art. 26
Art. 27
Art. 28
Art. 29
Kapitel II Sanitäre Massnahmen bei der Abfahrt
Art. 30
Kapitel III Sanitäre Massnahmen unterwegs zwischen Abfahrts‑ und Ankunftshafen oder Flughafen
Art. 31
Art. 32
Art. 33
Art. 34
Kapitel IV Sanitäre Massnahmen bei der Ankunft
Art. 35
Art. 36
Art. 37
Art. 38
Art. 39
Art. 40
Art. 41
Art. 42
Art. 43
Art. 44
Art. 45
Kapitel V Massnahmen bei der Beförderung von Fracht, Waren, Gepäck und Postsachen im internationalen Verkehr
Art. 46
Art. 47
Art. 48
Art. 49
Titel V Besondere Vorschriften für die einzelnen dem Reglement unterliegenden Krankheiten
Kapitel I Pest
Art. 50
Art. 51
Art. 52
Art. 53
Art. 54
Art. 55
Art. 56
Art. 57
Art. 58
Art. 59
Art. 60
Kapitel II Cholera
Art. 61
Art. 62 ¹⁴
Art. 63 ¹⁷
Art. 64 ¹⁸
Kapitel III Gelbfieber
Art. 65
Art. 66
Art. 67
Art. 68
Art. 69
Art. 70
Art. 71
Art. 72
Art. 73
Art. 74
Art. 75
Titel VI Sanitäre Ausweise
Art. 76 ¹⁹
Art. 77
Art. 78
Art. 79
Art. 80
Art. 81
Titel VII Gebühren
Art. 82
Titel VIII Verschiedene Bestimmungen
Art. 83
Art. 84
Art. 85
Titel IX Schlussbestimmungen
Art. 86
Art. 87
Art. 88
Art. 89
Art. 90
Art. 91
Art. 92
Art. 93
Art. 94
W. H. Stewart Präsident der | M. G. Candau Generaldirektor der |
Anhang 1
Zeugnis über Rattenvernichtunga)
Datum | ______________________________ |
| Name des Hafens | _______________________________ |
Das vorliegende Zeugnis bestätigt die Kontrolle und | die Rattenvernichtung die Befreiung | ⎫ ⎬ ⎭ | a) in diesem Hafen an oben genanntem Datum |
Des Schiffes ___________________ von ______________ | Bei Hochseeschiffen, Nettotonnenraumgehalt __________________ Bei Binnenschiffen, Tonnage _______________________________ | ⎫ ⎬ ⎭ | a) f) |
Im Zeitpunkt | der Inspektion der Rattenvernichtung | ⎫ ⎬ ⎭ | a) enthielt der Laderaum ___________________ Tonnen Ladung |
| Rattenverstecke | Rattenvernichtung | |||||||
Anzeichen von Rattenc) | festgestellted) | beseitigte | durch Ausräuchern | durch Abfangen | Abteileb) | ||||
Raum (in Kubikmetern) | Verwendete Mengene) | Aufgefundene tote Ratten | Ausgelegte Fallen oder Gifte | Gefangene oder getötete Ratten | |||||
Laderaum | 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. | ||||||||
Zwischendeck Kohlenbunker Feuerungsraum, Verbindungsschacht Vordere Piek und Magazin Hintere Piek und Magazin Rettungsboote Karten- und Funkraum Küchen Proviantkammern Vorratsräume Unterkünfte (Besatzung) Zimmer (Offiziere Kabinen (Passagiere) Unterkünftte (Auswanderer) | |||||||||
Total | |||||||||
|
Anhang 2 ²⁷
Internationales Zeugnis über Impfung oder Wiederimpfung gegen Gelbfieber
Der Die | ⎫ ⎬ ⎭ | Unterzeichnete bestätigt, dass ____________________________________________ |
geboren am __________________________ | Geschlecht __________________________ |
dessen deren | ⎫ ⎬ ⎭ | Unterschrift hier folgt ________________________________________________ |
Datum | Unterschrift und Titel des Impfarztes | Hersteller des Impfstoffes und Nummer des Herstellungssatzes | Amtlicher Stempel des Impfzentrums | |
1 | 1 | 2 | ||
2 | ||||
3 | 3 | 4 | ||
4 |
Anhang 3 ²⁸
Gesundheitsausweis für die Meerschiffahrt
Rattenvernichtung oder Befreiung von der Rattenvernichtung | ⎪ ⎪ | Zeugnis ________________________ am _____________________ ausgestellt in _____________________________________________ |
Zahl der Passagiere | Kabine ________________ Zahl der Besatzungsmitglieder ________ Deck ____________________________________________________ |
Auskünfte über den Gesundheitszustand | Mit ja oder nein antworten |
| |
| |
| |
| |
|
|
| Mit ja oder nein |
| |
|
Datum ______________________ |
Unterschrift
Zweitunterschrift
|
___________________________ Kapitän
___________________________ Bordarzt
|
Anhang 3
Tabelle zum Gesundheitsausweis
Name | Klasse oder Dienststellung an Bord | Alter | Geschlecht | Staatsangehörigkeit | Eingeschifft im Hafen | Datum der Einschiffung | Art der Krankheit | Datum des Krankheitsbeginns | Ausgang der Krankheit* | Erledigung** |
|
Anhang 4
Abschnitt für sanitäre Fragen des allgemeinen Luftfahrzeugausweises
Geltungsbereich des Reglementes am 1. Oktober 1972 ³⁰
Afghanistan Albanien Algerien Äquatorialguinea Argentinien Äthiopien Bahrain Barbados Belarus Belgien Benin Bolivien Brasilien Bulgarien Burkina Faso Burundi Chile China (Taiwan) Costa Rica Côte d’Ivoire Dänemark Deutschland Dominikanische Republik Ekuador El Salvador Finnland Frankreich Gabun Ghana Griechenland Grossbritannien Guatemala Guinea Guyana Haiti Honduras Indien* Indonesien | Irak Iran Irland Island Israel Italien Jamaika Japan Jemen (Aden) Jemen (Sanaa) Jordanien Jugoslawien Kambodscha Kamerun Kanada Katar Kenia Kolumbien Kongo Korea (Süd) Kuba* Kuwait Laos Lesotho Libanon Liberia Libyen Liechtenstein Luxemburg Madagaskar Malawi Malaysia Malediven Mali Malta Marokko Mauretanien Mauritius | Mexiko Monaco Mongolei Myanmar Nepal Neuseeland Nicaragua Niederlande
Niger Nigeria Norwegen Österreich Panama Paraguay Peru Philippinen Polen Portugal Rumänien Russland Rwanda Sambia Samoa Saudi-Arabien Schweden Schweiz Senegal Sierra Leone Somalia Spanien Sri Lanka Sudan Syrien Tansania Thailand Togo Trinidad und Tobago |
| ||
Tschad Tschechoslowakei Tunesien Türkei Uganda Ukraine | Ungarn Uruguay Venezuela Vereinigte Staaten von Amerika Vietnam (Süd) | Zaire Zentralafrikanische Republik Zypern |
Ägypten* | 10. Mai | 1971 |
Fidschi | 12. Juni | 1971 |
Oman | 28. August | 1971 |
Pakistan* | 18. Mai | 1971 |
Vereinigte Arabische Emirate | 30. Juni | 1972 |
|