Verordnung betreffend die Aufsicht über die Stiftungen

Verordnung betreffend die Aufsicht ü ber die Stiftungen Vom 12. M rz 2002 (Stand 1. Januar 2017) Der Regierungsrat des Kantons Zug, gest ü tzt auf Art. 84 ZGB und Art. 52 des Schlusstitels ZGB 1 ) sowie §§ 5 Ziff. 3, 6, 8 Abs. 2 Ziff. 1 und § 12 Abs. 3 des Gesetzes betreffend die Einf ü hrung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches f ü r den Kanton Zug (EG ZGB) vom 17. August 1911 2 ) , beschliesst: 1. Geltungsbereich und Zust ä ndigkeit

§ 1 * Geltungsbereich

1 Diese Verordnung regelt die Aufsicht ü ber die Stiftungen im Sinne von

Art. 80 ff. ZGB (sog. klassische Stiftungen), die nach ihrer Bestimmung ei

ner Gemeinde des Kantons Zug angeh ö ren.

2 Sie ist nicht anwendbar auf Familienstiftungen und kirchliche Stiftungen (Art. 87 ZGB), auf Personalvorsorgestiftungen (Art. 89 bis Abs. 6 ZGB) so wie auf Stiftungen, die der Aufsicht der Zentralschweizer BVG und Stif tungsaufsicht (ZBSA) oder des Bundes unterstehen.

§ 2 Aufsichtsbeh

ö rden

1 Die Aufsicht ü ber die Stiftungen, die nach ihrer Bestimmung dem Kanton oder mehreren Gemeinden angeh ö ren, wird von der Zentralschweizer BVG und Stiftungsaufsicht (ZBSA) ausge ü bt. *

2 Die Aufsicht ü ber die Stiftungen, die nach ihrer Bestimmung einer Einwohner oder einer B ü rgergemeinde angeh ö ren, obliegt dem Gemeinde bzw. dem B ü rgerrat. 1) SR 210 2) BGS 211.1

§ 3 * Ä

nderungs und Umwandlungsbeh ö rde

1 F ü r die Ä nderung der Organisation oder des Zwecks (Art. 85, 86 und 86a ZGB) sowie f ü r die Feststellung der Unerreichbarkeit des Zwecks bzw. f ü r die Aufhebung (Art. 88 Abs. 1 ZGB) der Stiftungen unter gemeindlicher Aufsicht ist als Ä nderungs und Umwandlungsbeh ö rde die Zentralschwei zer BVG und Stiftungsaufsicht (ZBSA) zust ä ndig. 2. Aufsichtst ä tigkeit und Aufsichtsmittel

§ 4 Grundsatz

1 Bei der Aus ü bung der Aufsicht respektiert die Aufsichtsbeh ö rde die Selbstst ä ndigkeit der Stiftung und die Eigenverantwortung der Organe. Sie trifft die erforderlichen Anordnungen, wenn die Organe nicht im Rahmen pflichtgem ä ssen Ermessens handeln.

§ 5 Anzeigepflicht und

Ü bernahme der Aufsicht

1 Bei der Eintragung einer Stiftung sorgt das Handelsregister und Konkurs amt daf ü r, dass jede Stiftung, mit Ausnahme der Familienstiftungen und der kirchlichen Stiftungen, der Aufsicht desjenigen Gemeinwesens unterstellt wird, dem sie nach ihrer Bestimmung angeh ö rt. *

2 Das Handelsregister und Konkursamt macht der zust ä ndigen Aufsichtsbe h ö rde von der Errichtung der Stiftung unter Zustellung eines Handelsregis terauszuges sowie eines Doppels oder einer beglaubigten Abschrift der Stif tungsurkunde Mitteilung. Nach Vorliegen der Verf ü gung der Aufsichtsbe h ö rde ü ber die Ü bernahme der Stiftungsaufsicht wird die Aufsichtsbeh ö rde im Handelsregister eingetragen. *

3 Wird eine Stiftung durch letztwillige Verf ü gung errichtet, hat die Beh ö rde, welche das Testament er ö ffnete, dies der zust ä ndigen Aufsichtsbeh ö rde an zuzeigen.

§ 6 Aufsichtsmittel

1 Zur Erf ü llung ihrer Aufgaben stehen der Aufsichtsbeh ö rde insbesondere folgende Aufsichtsmittel zur Verf ü gung:

a) die Pr ü fung der Gesch ä ftsf ü hrung am Sitz der Stiftung;

b) die Erteilung von Weisungen an die Organe;

c) die Anordnung von Expertisen;

d) die Ermahnung, Verwarnung und Abberufung der Organe;

e) die Einsetzung einer ausserordentlichen Kontrollstelle;

f) die Einsetzung einer kommissarischen Verwaltung;

g) die Aufhebung und Ä nderung von Entscheiden der Organe;

h) die Ersatzvornahme;

i) die Strafandrohung wegen Ungehorsams gem ä ss Art. 292 StGB;

j) die Erstattung von Strafanzeige. 3. Aufgaben der Stiftung

§ 7 Berichterstattung und Rechnungsablage

1 Jede Stiftung hat der Aufsichtsbeh ö rde unaufgefordert allj ä hrlich sp ä tes tens sechs Monate nach Abschluss des Rechnungsjahres die genehmigte und rechtskonform unterzeichnete Jahresrechnung mit einem Verzeichnis der Verm ö gensanlagen, dem Bericht der Kontrollstelle und einem T ä tig keitsbericht zur Pr ü fung/Kenntnisnahme einzureichen. Bilanz und Betriebs rechnung werden nach dem Bruttoprinzip dargestellt.

2 Die Aufsichtsbeh ö rde kann weitere sachdienliche Unterlagen und Aus k ü nfte verlangen, insbesondere in alle Dokumente, wie B ü cher, Belege, Protokolle und Korrespondenzen Einsicht nehmen.

3 Die Stiftung reicht der Aufsichtsbeh ö rde allf ä llige neue oder ge ä nderte Reglemente im Doppel zur Pr ü fung ein.

4 Sie benachrichtigt die Aufsichtsbeh ö rde unverz ü glich ü ber Vorg ä nge, die ihr Verm ö gen und ihre T ä tigkeit erheblich beeinflussen und ein rasches Ein greifen erfordern.

§ 8 Ä

nderung von Organisation und Zweck

1 F ü r die Ä nderung der Organisation oder des Zwecks von Stiftungen ge m ä ss Art. 85, 86 und 86a ZGB hat das Organ den begr ü ndeten Antrag sowie die ge ä nderte Stiftungsurkunde in f ü nffacher Ausfertigung bei der Auf sichtsbeh ö rde (§ 2) einzureichen.

2 Ü ber Ä nderungen gem ä ss Art. 85, 86 und 86a ZGB sowie ü ber die Aufhe bung von Stiftungen gem ä ss Art. 88 Abs. 1 ZGB verf ü gt die zust ä ndige Ä n derungs und Umwandlungsbeh ö rde (§ 3), ü ber unwesentliche Ä nderungen verf ü gt die Aufsichtsbeh ö rde (Art. 86b ZGB). *

4. Schlussbestimmungen

§ 9 Anwendbares Recht

1 Die Bestimmungen dieser Verordnung finden auf alle im Zeitpunkt ihres Inkrafttretens bereits h ä ngigen Gesch ä fte keine Anwendung. Diese werden von der bisher zust ä ndigen Beh ö rde erledigt.

§ 10 Aufhebung bisherigen Rechts

1 Mit dem Inkrafttreten dieser Verordnung ist die Vollziehungsverordnung ü ber die Aus ü bung der Aufsicht ü ber Stiftungen vom 9. M ä rz 1929 1 ) aufge hoben.

§ 11 Inkrafttreten

1 Diese Verordnung tritt am Tage nach der Publikation im Amtsblatt in Kraft 2 ) . 1) GS 12, 409 2) Inkrafttreten am 16. M ä rz 2002

Ä nderungstabelle Nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Ä nderung GS Fundstelle 12.03.2002 16.03.2002 Erlass Erstfassung GS 27, 355 14.11.2005 01.01.2006 § 1 totalrevidiert GS 28, 519 14.11.2005 01.01.2006 § 2 Abs. 1 ge ä ndert GS 28, 519 14.11.2005 01.01.2006 § 3 totalrevidiert GS 28, 519 14.11.2005 01.01.2006 § 8 Abs. 2 ge ä ndert GS 28, 519 10.05.2016 01.01.2017 § 5 Abs. 1 ge ä ndert GS 2016/053 10.05.2016 01.01.2017 § 5 Abs. 2 ge ä ndert GS 2016/053

Ä nderungstabelle Nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Ä nderung GS Fundstelle Erlass 12.03.2002 16.03.2002 Erstfassung GS 27, 355

§ 1 14.11.2005

01.01.2006 totalrevidiert GS 28, 519

§ 2 Abs. 1 14.11.2005

01.01.2006 ge ä ndert GS 28, 519

§ 3 14.11.2005