Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und dem Haschemitischen Königreich Jordanien
Art. 1 Zielsetzung
Art. 2 Geltungsbereich
Art. 3 Wirtschaftliche Zusammenarbeit und technische und finanzielle Unterstützung
Art. 4 Ursprungsregeln und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Zollverwaltung
Art. 5 Einfuhrzölle und Abgaben gleicher Wirkung
Art. 6 Ausgangszollsätze
Art. 7 Fiskalzölle
Art. 8 Ausfuhrzölle und Abgaben gleicher Wirkung
Art. 9 Mengenmässige Ein- oder Ausfuhrbeschränkungen und Massnahmen gleicher Wirkung
Art. 10 Allgemeine Ausnahmen
Art. 11 Staatsmonopole
Art. 12 Technische Vorschriften
Art. 13 Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
Art. 14 Interne Steuern und Regelungen
Art. 15 Zahlungen und Überweisungen
Art. 16 Öffentliches Beschaffungswesen
Art. 17 Schutz des geistigen Eigentums
Art. 18 Wettbewerbsregeln betreffend Unternehmen
Art. 19 Subventionen
Art. 20 Dumping
Art. 21 Dringlichkeitsmassnahmen für Einfuhren bestimmter Erzeugnisse
Art. 22 Strukturelle Anpassungen
Art. 23 Wiederausfuhr und ernster Versorgungsengpass
Art. 24 Zahlungsbilanzschwierigkeiten
Art. 25 Verfahren bei der Anwendung von Schutzmassnahmen
Art. 26 Ausnahmen aus Gründen der Sicherheit
Art. 27 Evolutivklausel
Art. 28 Dienstleistungen und Investitionen
Art. 29 Gemischter Ausschuss
Art. 30 Verfahren des Gemischten Ausschusses
Art. 31 Streitbeilegungsverfahren
Art. 32 Erfüllung von Verpflichtungen
Art. 33 Anhänge und Protokolle
Art. 34 Diesem Abkommen unterliegende Handelsbeziehungen
Art. 35 Räumlicher Anwendungsbereich
Art. 36 Zollunionen, Freihandelszonen, Grenzverkehr und andere präferenzielle Abkommen
Art. 37 Änderungen
Art. 38 Beitritt
Art. 39 Rücktritt und Beendigung
Art. 40 Inkrafttreten
Art. 41 Depositar
Unterschriften
Verständigungsprotokoll
Zu Art. 3 Wirtschaftliche Zusammenarbeit und technische Unterstützung
Zu Art. 17 Schutz des geistigen Eigentums
Zu Protokoll B
Liste der Anhänge ¹¹
Record of understanding – Verständigungsprotokoll | |
Annex I | Referred to in Subparagraph (a) of Article 2 – Products not covered by the Agreement |
Annex II | Referred to in Subparagraph (c) of Article 2 – Fish and other marine products |
Annex III | Referred to in Paragraph 2 of Article 5 – Customs duties on imports and charges having equivalent effect |
Table A to Annex III | |
Table B to Annex III | |
Table C to Annex III | |
Annex IV | Referred to in Paragraph 2 of Article 8 – Customs duties on imports and charges having equivalent effect |
Annex V | Referred to in Paragraph 2 of Article 9 – Quantitative restrictions on imports and exports and measures having equivalent effect |
Annex VI | Referred to in Article 17 – Protection of intellectual property |
Annex VII | Referred to in Paragraph 2 of Article 31 – Constitution and functioning of the arbitral tribunal |
Protocol A | Referred to in Subparagraph (b) of Article 2 – Processed agricultural products |
Table I to Protocol A | |
Table II to Protocol A – Iceland | |
Table III to Protocol A – Liechtenstein, Switzerland | |
Table IV to Protocol A – Norway | |
Table V to Protocol A – Jordan | |
Protocol B | Concerning the definition of the concept of «originating products» and methods of administrative co-operation |
Annex I to Protocol B – Introductory notes to the list in Annex 2 | |
Annex II to Protocol B – List of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status | |
Annex III A to Protocol B – Specimens of movement certificate EUR 1 and application for a movement certificate EUR 1 | |
Annex III B to Protocol B – Specimens of movement certificate EUR-MED and application for a movement certificate EUR-MED | |
Annex IV A to Protocol B – Text of the invoice declaration | |
Annex IV B to Protocol B – Text of the invoice declaration EUR-MED | |
Annex V to Protocol B – Participating countries or territories | |
Protocol C | Monopolies not adjusted in accordance with article 11 |
Protocol D | Referred to in Article 35 – Territorial application |
Joint Committee Decisions | |
No 3-12 | Amendements to Protocol B |
No 2-12 | Amending Annex III |
No 1-12 | Amending Annex II |
No 1-06 | Amendments to Protocol B |
No 4-04 | Amendment to Protocol A |
No 3-04 | Annex II |
No 2-04 | Establishment of a Sub-Committee on customs and origin matters |
No 1-04 | Rules of procedure Joint Committee |
Geltungsbereich am 26. August 2003
Vertragsstaaten | Ratifikation | Inkrafttreten | ||
Island | 30. April | 2002 | 1. September | 2002 |
Jordanien | 2. Juni | 2002 | 1. September | 2002 |
Liechtenstein | 28. Juni | 2002 | 1. September | 2002 |
Norwegen | 17. Januar | 2002 | 1. September | 2002 |
Schweiz | 6. Juni | 2002 | 1. September | 2002 |