Luftreinhalte-Verordnung (LRV)
1. Kapitel: Allgemeine Bestimmungen
Art. 1 Zweck und Geltungsbereich
Art. 2 Begriffe
2. Kapitel: Emissionen
1. Abschnitt: Emissionsbegrenzung bei neuen stationären Anlagen
Art. 3 Vorsorgliche Emissionsbegrenzung nach den Anhängen 1–4
Art. 4 Vorsorgliche Emissionsbegrenzung durch die Behörde
Art. 5 Verschärfte Emissionsbegrenzungen durch die Behörde
Art. 6 Erfassung und Ableitung von Emissionen ⁵
2. Abschnitt: Emissionsbegrenzung bei bestehenden stationären Anlagen
Art. 7 Vorsorgliche Emissionsbegrenzung
Art. 8 Sanierungspflicht
Art. 9 Verschärfte Emissionsbegrenzungen
Art. 10 ⁸ Sanierungsfristen
Art. 11 Erleichterungen
3. Abschnitt: Kontrolle von stationären Anlagen
Art. 12 Emissionserklärung
Art. 13 Emissionsmessungen und -kontrollen
Art. 13 a ¹² Nachweis der anerkannten Regeln der Messtechnik
Art. 14 Durchführung der Messungen
Art. 15 Beurteilung der Emissionen
Art. 16 Umgehungsleitungen und Betriebsstörungen
4. Abschnitt: Emissionen von Fahrzeugen und Verkehrsanlagen
Art. 17 Vorsorgliche Emissionsbegrenzung bei Fahrzeugen
Art. 18 Vorsorgliche Emissionsbegrenzung bei Verkehrsanlagen
Art. 19 Massnahmen gegen übermässige Immissionen aus dem Verkehr
4 a . Abschnitt: ¹⁵ Anforderungen an Baumaschinen und deren Partikelfiltersysteme
Art. 19 a Anforderungen
Art. 19 b Nachweis der Konformität
5. Abschnitt: …
Art. 20 ²²
Art. 20 a ²³
5 a . Abschnitt: ²⁴ Anforderungen an Maschinen und Geräte mit Verbrennungsmotor
Art. 20 b Anforderungen
Art. 20 c Nachweis der Konformität
5 b . Abschnitt: …
Art. 20 d und 20 e ²⁷
6. Abschnitt: Brennstoffe
Art. 21 Anforderungen
Art. 22 Deklaration
Art. 23 ²⁸
7. Abschnitt: Treibstoffe
Art. 24 Anforderungen
Art. 25 Deklaration
Art. 26 Anlagen für unverbleites Motorenbenzin
8. Abschnitt: ²⁹ Verbrennen von Abfällen
Art. 26 a ³⁰ Verbrennen in Anlagen
Art. 26 b ³¹ Verbrennen ausserhalb von Anlagen
3. Kapitel: Immissionen
1. Abschnitt: Ermittlung und Beurteilung
Art. 27 Ermittlung der Immissionen
Art. 28 Immissionsprognose
Art. 29 Überwachung bei einzelnen Anlagen
Art. 30 Beurteilung der Immissionen
2. Abschnitt: Massnahmen gegen übermässige Immissionen
Art. 31 ³² Erstellen eines Massnahmenplanes
Art. 32 ³³ Inhalt des Massnahmenplanes
Art. 33 ³⁴ Verwirklichung des Massnahmenplanes
Art. 34 Anträge der Kantone
4. Kapitel: Schlussbestimmungen
1. Abschnitt: Vollzug
Art. 35 Vollzug durch die Kantone
Art. 36 Vollzug durch den Bund
Art. 37 ⁴¹ Marktüberwachung bei Baumaschinen und deren Partikelfiltersystemen sowie bei Maschinen und Geräten mit Verbrennungsmotor ⁴²
Art. 38 Brenn- und Treibstoffe
Art. 39 Erhebungen über die Luftverunreinigung
Art. 39 a ⁴⁹ Geoinformation
2. Abschnitt: Änderung und Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 40 ⁵¹
Art. 41 Aufhebung bisherigen Rechts
3. Abschnitt: Übergangsbestimmung
Art. 42
3 a . Abschnitt:…
Art. 42 a ⁵³
4. Abschnitt: Inkrafttreten
Art. 43
Übergangsbestimmungen der Änderung vom 20. November 1991 ⁵⁴
Übergangsbestimmungen der Änderung vom 15. Dezember 1997 ⁵⁵
Übergangsbestimmungen der Änderung vom 25. August 1999 ⁵⁶
Übergangsbestimmungen der Änderung vom 30. April 2003 ⁵⁷
Schlussbestimmungen der Änderung vom 23. Juni 2004 ⁵⁸
Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 4. Juli 2007 ⁶¹
Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 19. September 2008 ⁶²
Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 18. Juni 2010 ⁶³
Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 14. Oktober 2015 ⁶⁴
Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 11. April 2018 ⁶⁵
Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 12. Februar 2020 ⁶⁶
Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 20. Oktober 2021 ⁶⁷
Anhang 1 ⁶⁸
Allgemeine vorsorgliche Emissionsbegrenzungen
1 Geltungsbereich
2 Begriffe
21 Abgase
22 Emissionen
23 Bezugsgrösse bei Emissionskonzentrationen
24 Feuerungswärmeleistung
3 Allgemeine Bestimmungen
31 Emissionsbegrenzung
32 Emissionsbegrenzungen, welche von der Anlagegrösse abhängig sind
4 Staub
41 Grenzwert für den Gesamtstaub
42 Immissionsbegrenzung für die Inhaltsstoffe des Staubes
43 Massnahmen bei Aufbereitungs-, Lagerungs-, Umschlags- und Transportvorgängen
5 Anorganische, vorwiegend staubförmige Stoffe
51 Grenzwerte
52 Tabelle der anorganischen, vorwiegend staubförmigen Stoffe
Stoff | angegeben als | Klasse | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Antimon¹ | und seine Verbindungen | Sb | 3 | |||
Arsen¹ | und seine Verbindungen, ausgenommen Arsenwasserstoff |
|
| |||
Blei | und seine Verbindungen | Pb | 3 | |||
Chrom¹ | und seine Verbindungen | Cr | 3 | |||
Cobalt¹ | und seine Verbindungen | Co | 2 | |||
Cyanide² | CN | 3 | ||||
Fluoride² | soweit staubförmig | F | 3 | |||
Kupfer | und seine Verbindungen | Cu | 3 | |||
Mangan | und seine Verbindungen | Mn | 3 | |||
Nickel¹ | und seine Verbindungen | Ni | 2 | |||
Palladium | und seine Verbindungen | Pd | 3 | |||
Platin | und seine Verbindungen | Pt | 3 | |||
Quarzstaub | soweit kristalliner Feinstaub | SiO2 | 3 | |||
Quecksilber | und seine Verbindungen | Hg | 1 | |||
Rhodium | und seine Verbindungen | Rh | 3 | |||
Selen | und seine Verbindungen | Se | 2 | |||
Tellur | und seine Verbindungen | Te | 2 | |||
Thallium | und seine Verbindungen | Tl | 1 | |||
Vanadium | und seine Verbindungen | V | 3 | |||
Zinn | und seine Verbindungen | Sn | 3 | |||
|
6 Anorganische gas- oder dampfförmige Stoffe
61 Grenzwerte
62 Tabelle der anorganischen gas- oder dampfförmigen Stoffe
Stoff | Klasse |
---|---|
Ammoniak und Ammoniumverbindungen angegeben als Ammoniak | 3 |
Arsenwasserstoff | 1 |
Brom und seine dampf- und gasförmigen Verbindungen, angegeben. | |
als Bromwasserstoff | 2 |
Chlor | 2 |
Chlorcyan | 1 |
Chlorverbindungen, dampf- oder gasförmige anorganische | |
Chlorverbindungen, ausgenommen Chlorcyan und Phosgen, angegeben | |
als Chlorwasserstoff | 3 |
Cyanwasserstoff | 2 |
Fluor und seine dampf- oder gasförmigen Verbindungen, angegeben | |
als Fluorwasserstoff | 2 |
Phosgen | 1 |
Phosphorwasserstoff | 1 |
Schwefeloxide (Schwefeldioxid und Schwefeltrioxid),angegeben | |
als Schwefeldioxid | 4 |
Schwefelwasserstoff | 2 |
Stickoxide (Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid),angegeben | |
als Stickstoffdioxid | 4 |
7 Organische gas-, dampf- oder partikelförmige Stoffe
71 Grenzwerte
72 Tabelle der organischen gas-, dampf- oder partikelförmigen Stoffe
Stoff | Summenformel | Klasse |
---|---|---|
Acetaldehyd | C2H4O | 1 |
Aceton | C3H6O | 3 |
Acrolein (s. 2-Propenal) | ||
Acrylsäure | C3H4O2 | 1 |
Acrylsäureethylester (s. Ethylacrylat) | ||
Acrylsäuremethylester (s. Methylacrylat) | ||
Alkane, ausgenommen Methan | 3 | |
Alkene, ausgenommen 1,3-Butadien und Ethen | 3 | |
Alkylalkohole | 3 | |
Alkylbleiverbindungen | l | |
Ameisensäure | CH2O2 | l |
Ameisensäuredimethylamid (s. N,N-Dimethylformamid) | ||
Ameisensäuremethylester (s. Methylformiat) | ||
Anilin | C6H7N | l |
Benzoesäuremethylester (s. Methylbenzoat) | ||
Biphenyl | C12H10 | 1 |
Brommethan | CH3Br | 1 |
2-Butanon | C4H8O | 3 |
2-Butoxyethanol | C6H14 O2 | 2 |
Butylacetate | C6H12O2 | 3 |
Butylglykol (s. 2-Butoxyethanol) | ||
Butyraldehyd | C4H8O | 2 |
Chloracetaldehyd | C2H3ClO | 1 |
Chlorbenzol | C6H5Cl | 2 |
Chloressigsäure | C2H3ClO2 | 1 |
Chlorethan | C2H5Cl | 1 |
Chlormethan | CH3Cl | 1 |
Chloroform (s. Trichlormethan) | ||
2-Chloropren | ||
2-Chlorpropan | C3H7Cl | 2 |
Cumol (s. Isopropylbenzol) | ||
Cyclohexanon | C6H10O | 1 |
Diacetonalkohol (s. 4-Hydroxy-4-methyl-2-pentanon) | ||
Dibutylether | C8H18O | 3 |
1,2-Dichlorbenzol | C6H4Cl2 | 1 |
1,1-Dichlorethan | C2H4Cl2 | 2 |
1,1-Dichlorethen | C2H2Cl2 | 1 |
1,2-Dichlorethen | C2H2Cl2 | 3 |
Dichlormethan | CH2Cl2 | 1 |
Dichlorphenole | C6H4Cl2O | 1 |
Diethanolamin (s. 2,2’-Iminodiethanol) | ||
Diethylamin | C4H11N | 1 |
Diethylether | C4H10O | 3 |
Di-(2-ethylhexyl)-phthalat | C24H38O4 | 2 |
Diisopropylether | C6H14O | 3 |
Diisobutylketon (s. 2,6-Dimethyl-4-heptanon) | ||
Diisocyanatotoluol (s. 4-Methyl-m-Phenylendiisocyanat) | ||
Dimethylamin | C2H7N | 1 |
Dimethylether | C2H6O | 3 |
N,N-Dimethylformamid | C3H7NO | 2 |
2,6-Dimethyl-4-heptanon | C9H18O | 2 |
Dioctylphthalat (s. Di-(2-ethylhexyl)-phthalat) | ||
1,4-Dioxan | C4H8O2 | 1 |
Diphenyl (s. Biphenyl) | ||
Essigester (s. Ethylacetat) | ||
Essigsäure | C2H4O24 | 2 |
Essigsäurebutylester (s. Butylacetat) | ||
Essigsäureethylester (s. Ethylacetat) | ||
Essigsäuremethylester (s. Methylacetat) | ||
Essigsäurevinylester (s. Vinylacetat) | ||
Ethanol (s. Alkylalkohole) | ||
Ethen | C2H4 | 1 |
Ether (s. Diethylether) | ||
2-Ethoxyethanol | C4H10O2 | 2 |
Ethylacetat | C4H8O2 | 3 |
Ethylacrylat | C5H8O2 | 1 |
Ethylamin | C2H7N | 1 |
Ethylbenzol | C8H10 | 1 |
Ethylchlorid (s. Chlorethan) | ||
Ethylenglykol | C2H6O2 | 3 |
Ethylenglykolmonobutylether (s. 2-Butoxyethanol) | ||
Ethylenglykolmonoethylether (s. 2-Ethoxyethanol) | ||
Ethylenglykolmonomethylether (s. 2-Methoxyethanol) | ||
Ethylglykol (s. 2-Ethoxyethanol) | ||
Ethylmethylketon (s. 2-Butanon) | ||
FCKW, Fluorchlorkohlenwasserstoffe, | ||
vollständig halogeniert, mit bis zu 3 C-Atomen | 1 | |
Formaldehyd | CH2O | 1 |
2-Furaldehyd | C5H4O2 | 1 |
Furfural, Furfurol, 2-Furylmethanal (s. 2-Furaldehyd) | ||
Furfurylalkohol | C5H6O2 | 2 |
Glykol (s. Ethylenglykol) | ||
Halone, bromhaltige Fluorkohlenwasserstoffe, | ||
vollständig halogeniert, mit bis zu 3 C-Atomen | 1 | |
HFBKW, bromhaltige Fluorkohlenwasserstoffe, | ||
teilweise halogeniert, mit bis zu 3 C-Atomen | 1 | |
HFCKW, Fluorchlorkohlenwasserstoffe, | ||
teilweise halogeniert, mit bis zu 3 C-Atomen | 1 | |
Holzstaub, in atembarer Form (ausgenommen Buchen- und |
| |
4-Hydroxy-4-methyl-2-pentanon | C6H12O2 | 3 |
2,2’-Iminodiethanol | C4H11NO2 | 1 |
Isobutylmethylketon (s. 4-Methyl-2-pentanon) | ||
Isopropenylbenzol | C9H10 | 2 |
Isopropylbenzol | C9H12 | 2 |
Kohlenstoffdisulfid | CS2 | 2 |
Kresole | C7H8O | 1 |
Maleinsäureanhydrid | C4H2O3 | 1 |
Mercaptane (s. Thioalkohole) | ||
Methacrylsäuremethylester (s. Methylmethacrylat) | ||
Methanol (s. Alkylalkohole) | ||
2-Methoxyethanol | C3H8O2 | 2 |
Methylacetat | C3H6O2 | 2 |
Methylacrylat | C4H6O2 | 1 |
Methylamin | CH5N | 1 |
Methylbenzoat | C8H8O2 | 3 |
Methylchlorid (s. Chlormethan) | ||
Methylchloroform (s. 1,1,1,-Trichlorethan) | ||
Methylcyclohexanone | C7H12O | 2 |
Methylenchlorid (s. Dichlormethan) | ||
Methylethylketon (s. 2-Butanon) | ||
Methylformiat | C2H4O2 | 2 |
Methylglykol (s. 2-Methoxyethanol) | ||
Methylisobutylketon (s. 4-Methyl-2-pentanon) | ||
Methylmethacrylat | C5H8O2 | 2 |
4-Methyl-2-pentanon | C6H12O | 3 |
4-Methyl-m-phenylendiisocyanat | C9H6N2O2 | 1 |
N-Methylpyrrolidon | C5H9NO | 3 |
Naphthalin | C10H8 | 1 |
Nitrobenzol | C6H5NO2 | 1 |
Nitrokresole | C7H7NO3 | 1 |
Nitrophenole | C6H5NO3 | 1 |
Nitrotoluole, ausser 2-Nitrotoluol | C7H7NO2 | 1 |
Olefinkohlenwasserstoffe (s. Alkene) | 3 | |
Paraffinkohlenwasserstoffe (s. Alkane) | 3 | |
Perchlorethylen (s. Tetrachlorethen) | ||
Phenol | C6H6O | 1 |
Phthalsäure-bis-(2-Ethylhexyl)-Ester (s. Di-(2-Ethylhexyl)-phthalat) | ||
Phthalsäure-Dioctylester (s. Di-(2-Ethylhexyl)-phthalat) | ||
Pinene | C10H16 | 3 |
2-Propenal | C3H4O | 1 |
Propionaldehyd | C3H6O | 2 |
Propionsäure | C3H6O2 | 2 |
Pyridin | C5H5N | 1 |
Schwefelkohlenstoff (s. Kohlenstoffdisulfid) | ||
Styrol | C8H8 | 2 |
1,1,2,2-Tetrachlorethan | C2H2Cl4 | 1 |
Tetrachlorethen | C2Cl4 | 1 |
Tetrachlorkohlenstoff (s. Tetrachlormethan) | ||
Tetrachlormethan | CCl4 | 1 |
Tetrahydrofuran | C4H8O | 1 |
Thioalkohole | 1 | |
Thioether | 1 | |
Toluol | C7H8 | 2 |
Tolylen-2,4-diisocyanat (s. 4-Methyl-m-phenylendiisocyanat) | ||
1,1,1-Trichlorethan | C2H3Cl3 | 1 |
1,1,2-Trichlorethan | C2H3Cl3 | 1 |
Trichlormethan | CHCl3 | 1 |
Trichlorphenole | C6H3OCl3 | 1 |
Triethylamin | C6H15N | 1 |
Trimethylbenzole | C9H12 | 2 |
Vinylacetat | C4H6O2 | 1 |
Xylenole, ausgenommen 2,4-Xylenol | C8H10O | 1 |
2,4-Xylenol | C8H10O | 2 |
Xylole | C8H10 | 2 |
8 Krebserzeugende Stoffe
81 Begriff
82 Emissionsbegrenzung
83 Tabelle von krebserzeugenden Stoffen
Stoff | Summenformel | Klasse |
---|---|---|
Acrylnitril | C3H3N | 3 |
Antimontrioxid (in atembarer Form), angegeben als Sb | Sb | 2 |
Arsentrioxid und Arsenpentoxid, arsenige Säure und ihre Salze, Arsensäure und ihre Salze (in atembarer Form), |
|
|
Asbest (Chrysotil, Krokydolith, Amosit, Anthophyllit, |
| |
Benzo(a)pyren | C20H12 | 1 |
Benzol | C6H6 | 3 |
Beryllium und seine Verbindungen in atembarer Form, |
|
|
Bromethan | C2H5Br | 3 |
Buchenholzstaub in atembarer Form | 3 | |
1,3-Butadien | C4H6 | 3 |
Cadmium und seine Verbindungen Cadmiumchlorid, |
|
|
2-Chlor-1,3-butadien | C4H5Cl | 3 |
1-Chlor-2,3-epoxypropan | C3H5ClO | 3 |
α-Chlortoluol | C7H7Cl | 3 |
α-Chlortoluole: Gemische aus -Chlortoluol, α, α-Dichlortoluol, α, α, α-Trichlortoluol und Benzoylchlorid |
| |
Chrom(VI)verbindungen (in atembarer Form) soweit Calciumchromat, Chrom(III)chromat, Strontiumchromat und Zinkchromat, angegeben als Cr |
|
|
Cobalt (in Form atembarer Stäube oder Aerosole von |
|
|
Dibenz(a, h)anthracen | C22H14 | 1 |
1,2-Dibromethan | C2H4Br2 | 3 |
3,3’-Dichlorbenzidin | C12H10N2Cl2 | 2 |
1,4 Dichlorbenzol | C6H4Cl2 | 3 |
1,2-Dichlorethan | C2H4Cl2 | 3 |
Dieselruss | 3 | |
Diethylsulfat | C4H10O4S | 2 |
Dimethylsulfat | C2H6O4S | 2 |
Eichenholzstaub in atembarer Form | 3 | |
Epichlorhydrin (s. 1-Chlor-2,3-epoxypropan) | ||
1,2 Epoxypropan | C3H6O | 3 |
Ethylenimin | C2H5N | 2 |
Ethylenoxid | C2H4O | 3 |
Hydrazin | H4N2 | 3 |
2-Naphthylamin | C10H9N | 1 |
Nickel (in Form atembarer Stäube oder Aerosole von Nickelmetall, Nickelsulfid und sulfidischen Erzen, Nickeloxid |
|
|
2-Nitrotoluol | C7H7NO2 | 3 |
o-Toluidin | C7H9N | 3 |
Trichlorethen | C2HCl3 | 3 |
Vinylchlorid | C2H3Cl | 3 |
N-Vinyl-2-pyrrolidon | C6H9NO | 3 |
Anhang 2 ⁷²
Ergänzende und abweichende Emissionsbegrenzungen für besondere Anlagen
Inhaltsübersicht
1 Steine und Erden
11 Zementöfen und Kalkklinkeröfen
111 Brennstoffe und Abfälle
111bis Bezugsgrösse
112 Stickoxide und Ammoniak
113 Schwefeloxide
114 Gasförmige organische Stoffe
115 Staub
116 Quecksilber und Cadmium
117 Blei und Zink
118 Dioxine und Furane
119 Überwachung
12 Anlagen zum Brennen von keramischen Erzeugnissen unter Verwendung von Ton
121 Bezugsgrösse
122 Fluorverbindungen
123 Stickoxide
124 Organische Stoffe
125 Verhältnis zu Ziffer 81
13 Anlagen zur Herstellung von Glas
131 Geltungsbereich
132 Bezugsgrösse
133 Stickoxide
134 …
135 Schwefeloxide
136 Verhältnis zu Ziffer 81
14 Asphaltmischanlagen
141 Bezugsgrösse
142 Bauliche und betriebliche Anforderungen
143 Staub
144 Gasförmige organische Stoffe
145 Stickoxide
146 Kohlenmonoxid
147 Überwachung
2 Chemie
21 Anlagen zur Herstellung von Schwefelsäure
211 Geltungsbereich
212 Schwefeldioxid
213 Schwefeltrioxid
22 Claus-Anlagen
221 Schwefel
Bei Anlagen mit einer | Grenzwert in Prozent |
weniger als 20 t/Tag | 3,0 |
20–50 t/Tag | 2,0 |
mehr als 50 t/Tag | 0,5 |
222 Schwefelwasserstoff
23 Anlagen zur Herstellung von Chlor
231 Chlor
232 Quecksilber
24 Anlagen zur Herstellung von 1,2-Dichlorethan und Vinylchlorid
25 …
26 Herstellung und Konfektionierung von Pflanzenschutzmitteln
27 Anlagen zur Herstellung von Russ
28 Anlagen zur Herstellung von Kohlenstoff (Hartbrandkohle) oder Elektrographit durch Brennen
281 Organische Stoffe
282 Mischen und Formen
283 Brennen
284 Imprägnieren
285 Verhältnis zu Ziffer 81
29 Anlagen zur Herstellung von Salpetersäure
291 Stickoxide
3 Mineralölindustrie
31 Raffinerien
311 Begriff und Geltungsbereich
312 Raffineriefeuerungen
312.1 Bezugsgrössen
312.2 Schwefeloxide
312.3 Stickoxide
313 Lagerung
314 Andere Emissionsquellen
315 Schwefelwasserstoff
316 Prozesswasser und Ballastwasser
32 Grosstankanlagen
321 Begriff und Geltungsbereich
322 Lagerung
33 Anlagen zum Umschlag von Benzin
4 Metalle
41 Giessereien
411 Amine
412 Verhältnis zu Ziffer 81
42 Kupolöfen
421 Staub
422 Kohlenmonoxid
423 Verhältnis zu Ziffer 81
43 Aluminiumhütten
431 Fluorverbindungen
432 Beurteilung der Emissionen
44 Umschmelzanlagen für Nichteisenmetalle
441 Organische Stoffe
442 Verhältnis zu Ziffer 81
45 Verzinkungsanlagen
451 Staub
452 Ergänzende Bestimmungen für Feuerverzinkereien
46 Anlagen zur Herstellung von Blei-Akkumulatoren
461 Blei
462 Schwefelsäure-Dämpfe
463 Verhältnis zu Ziffer 81
47 Wärme- und Wärmebehandlungsöfen
471 Geltungsbereich
472 Bezugsgrösse
473 Stickoxide
474 Messungen
475 Verhältnis zu Ziffer 81
48 Elektrostahlwerke
481 Geltungsbereich
482 Staub
483 Dioxine und Furane
5 Landwirtschaft und Lebensmittel
51 Tierhaltung
511 Geltungsbereich
512 Mindestabstand
513 Lüftungsanlagen
514 Ammoniak
52 Räucheranlagen
521 Geltungsbereich
522 Raucherzeugung
523 Organische Stoffe
53 Anlagen zur Tierkörper-Verwertung und Kot-Trocknung
531 Begriff und Geltungsbereich
532 Bauliche und betriebliche Anforderungen
533 Verhältnis zu Ziffer 81
54 Anlagen zum Trocknen von Grünfutter
541 Geltungsbereich
542 Staub
543 Verhältnis zu Ziffer 81
55 Anlagen zur Lagerung und Ausbringung von flüssigen Hofdüngern
551 Lagerung von flüssigen Hofdüngern
552 Ausbringung von flüssigen Hofdüngern
56 Kaffee- und Kakao-Röstereien
561 Organische Stoffe
562 Verhältnis zu Ziffer 81
6 Beschichten und Bedrucken
61 Anlagen zum Beschichten und Bedrucken mit organischen Stoffen
611 Geltungsbereich
612 Staub
613 Lösemittel-Emissionen
614 Abgase von Trocknungs- und Einbrennanlagen
615 Verhältnis zu Ziffer 81
7 Abfälle
71 Anlagen zum Verbrennen von Siedlungs- und Sonderabfällen
711 Geltungsbereich und Begriffe
712 Verhältnis zu Anhang 1
713 Bezugsgrösse und Beurteilung der Emissionen
714 Emissionsgrenzwerte
715 …
716 Überwachung
717 Lagerung
718 Verbot der Abfallverbrennung in Kleinanlagen
719 Verbrennung besonders umweltgefährdender Abfälle
72 Anlagen zum Verbrennen von Altholz, Papier- und ähnlichen Abfällen
721 Geltungsbereich
722 Bezugsgrösse
723 Staub
724 Blei und Zink
725 Organische Stoffe
726 Kohlenmonoxid und Stickoxide
727 Verbrennungsregelung
728 Verbot der Abfallverbrennung in Kleinanlagen
73 Anlagen zum Verbrennen von Sulfit-Ablauge aus der Zellstoffherstellung
731 Schwefeloxide
732 Beurteilung der Emissionen
74 Anlagen zum Verbrennen von biogenen Abfällen und Erzeugnissen der Landwirtschaft
741 Geltungsbereich
742 Emissionsgrenzwerte
Feuerungswärmeleistung | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| über 1 MW | über | ||||||||
| ||||||||||
|
|
|
|
| ||||||
| mg/m³ | 20 | 20 | 10 | ||||||
| mg/m³ | 500 | 250 | 150 | ||||||
|
|
|
|
| ||||||
¹ Bei einem Massenstrom von 2500 g/h oder mehr |
743 Verbot der Verbrennung in Kleinanlagen
8 Weitere Anlagen
81 Anlagen, in denen Güter durch unmittelbare Berührung mit Feuerungsabgasen behandelt werden
82 Stationäre Verbrennungsmotoren
821 Bezugsgrösse
822 Brenn- und Treibstoffe
823 Feststoffe
824 Stickoxide und Kohlenmonoxid
Feuerungswärmeleistung | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
bis 100 kW | über 100 kW | über 1 MW | ||||
| mg/m³ | |||||
| 650 | 300 | 300 | |||
| 1300 | 650 | 300 | |||
| 650 | 300 | 300 | |||
| mg/m³ | |||||
| 250 | 150 | 100 | |||
| 400 | 250 | 100 | |||
| 400 | 250 | 250 |
825 Prüfstände
826 Messung und Kontrolle
827 Notstromgruppen
83 Gasturbinen
831 Bezugsgrösse
832 Brennstoffe
833 Russzahl
834 Kohlenmonoxid
Feuerungswärmeleistung | ||||
---|---|---|---|---|
bis 40 MW | über 40 MW | |||
| mg/m³ | |||
| 100 | 35 | ||
| 240 | 35 |
835 Schwefeloxide
836 Stickoxide und Ammoniak
Feuerungswärmeleistung | ||||
bis 40 MW | über 40 MW | |||
| mg/m³ | |||
| 40 | 20 | ||
| 50 | 40 |
837 Prüfstände und Notstromgruppen
84 Anlagen zur Herstellung von Spanplatten
841 Geltungsbereich
842 Staub
843 Organische Stoffe
844 Verhältnis zu Ziffer 81
85 Textilreinigung
86 Krematorien
861 Organische Stoffe
862 Kohlenmonoxid
87 Anlagen zur Oberflächenbehandlung
88 Baustellen
Anhang 3 ⁸¹
Ergänzende und abweichende Emissionsbegrenzungen für Feuerungsanlagen
1 Geltungsbereich
2 Allgemeine Bestimmungen
21 Brennstoffe
22 Feuerungskontrolle
23 Messung und Beurteilung der Emissionen
3 Besondere Vorschriften für Feuerungsanlagen mit mehreren Einzelfeuerungen
4 Ölfeuerungen
41 Feuerungen für Heizöl «Extra leicht»
411 Emissionsgrenzwerte
Feuerungen für Heizöl «Extra leicht» | |
---|---|
| 3 % vol |
| 1 |
| 80 mg/m³ |
| |
| 200 mg/m³ |
| 150 mg/m³ |
| 120 mg/m³ |
| 30 mg/m³ |
Hinweise:
|
412 Ergänzende Bestimmungen über die Stickoxid-Emissionen
413 …
414 Energetische Anforderungen
415 Verwendung von Heizöl «Extra leicht Euro»
42 Feuerungen für Heizöl «Mittel» und «Schwer»
421 Emissionsgrenzwerte
Feuerungswärmeleistung | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
über 5 MW bis 50 MW | über 50 MW bis 100 MW | über 100 MW bis 300 MW | über 300 MW | |||||
Heizöl «Mittel» und «Schwer» | ||||||||
| ||||||||
| % vol | 3 | 3 | 3 | 3 | |||
| ||||||||
| mg/m³ | 80 | 10 | 10 | 10 | |||
| mg/m³ | 50 | 10 | 10 | 10 | |||
| mg/m³ | 170 | 170 | 170 | 170 | |||
| mg/m³ | 1700 | 350 | 200 | 150 | |||
| mg/m³ | 150 | 150 | 150 | 100 | |||
| mg/m³ | 30 | 30 | 30 | 30 |
422 Verwendung von Heizöl «Mittel» und «Schwer»
5 Feuerungen für feste Brennstoffe
51 Kohlefeuerungen
511 Emissionsgrenzwerte
Feuerungswärmeleistung | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bis 70 kW | über 70 kW bis 500 kW | über 500 kW bis 1 MW | über 1 MW bis 10 MW | über 10 MW bis 100 MW | über 100 MW | |||||||
Kohle, Kohlebriketts, Koks | ||||||||||||
| % vol | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 6 | |||||
| mg/m³ | 100 | 50 | 20 | 20 | 10 | 10 | |||||
| mg/m³ | 2500 | 1000 | 1000 | 150 | 150 | 150 | |||||
| ||||||||||||
| mg/m³ | – | – | – | 350 | 350 | 200 | |||||
| mg/m³ | – | – | – | 1300 | 350 | 150 | |||||
| mg/m³ | – | – | – | 1000 | 350 | 150 | |||||
| mg/m³ | – | – | – | 500 | 200 | 150 | |||||
| mg/m³ | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | |||||
Hinweise:
|
512 Messung und Kontrolle
513 Verwendung von Kohle
52 Holzfeuerungen
521 Anlage- und Brennstoffart
522 Emissionsgrenzwerte
Feuerungswärmeleistung | |||||||||
bis 70 kW | über 70 kW bis 500 kW | über 500 kW bis 1 MW | über 1 MW bis 10 MW | über 10 MW | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Holzbrennstoffe | |||||||||
| % vol | 13 | 13 | 13 | 11 | 11 | |||
| |||||||||
| |||||||||
| mg/m³ | 100 | 50 | – | – | – | |||
| mg/m³ | 4000 | 4000 | – | – | – | |||
| |||||||||
| mg/m³ | 100 | 50 | – | – | – | |||
| mg/m³ | 2500 | 500 | – | – | – | |||
| |||||||||
| mg/m³ | 50 | 50 | 20 | 20 | 10 | |||
| mg/m³ | 1000 | 500 | 500 | 250 | 150 | |||
| |||||||||
| mg/m³ | 50 | 50 | 20 | 20 | 10 | |||
| mg/m³ | 1000 | 500 | 500 | 250 | 150 | |||
| mg/m³ | ² | ² | ² | ² | 150 | |||
| mg/m³ | – | – | – | – | 50 | |||
| mg/m³ | – | – | – | 30 | 30 | |||
Hinweise:
|
523 Besondere Anforderungen an Heizkessel
524 Messung und Kontrolle
525 Anforderungen an Staubabscheidesysteme
6 Gasfeuerungen
61 Emissionsgrenzwerte
Feuerungen für Gasbrennstoffe | |
---|---|
| 3 % vol |
| 100 mg/m³ |
| |
| 200 mg/m³ |
| 110 mg/m³ |
| 80 mg/m³ |
| 30 mg/m³ |
Hinweise:
|
62 Ergänzende Bestimmungen über die Stickoxid-Emissionen
63 Energetische Anforderungen
7 Feuerungen für flüssige Brennstoffe nach Anhang 5 Ziffer 13
8 Mehrstoff- und Mischfeuerungen
81 Mehrstoff-Feuerungen
82 Misch-Feuerungen
Anhang 4 ⁸⁶
Anforderungen an Baumaschinen und deren Partikelfiltersysteme sowie an Maschinen und Geräte mit Verbrennungsmotor
1 Geltungsbereich
2 …
3 Lufthygienische Anforderungen an Baumaschinen und deren Partikelfiltersysteme
31 Anforderungen an Baumaschinen
32 Anforderungen an Partikelfiltersysteme
33 Kennzeichnung
34 Abgaswartung und Kontrolle
4 Lufthygienische Anforderungen an Maschinen und Geräte mit Verbrennungsmotor
41 Anforderungen an Maschinen und Geräte mit Verbrennungsmotor
42 Abgaswartung und Kontrolle
Anhang 5 ⁹³
Anforderungen an Brenn- und Treibstoffe
1 Heizöle und andere flüssige Brennstoffe
11 Begriffe
11bis Schwefelgehalt von Heizölen
12 Weitere Anforderungen an Heizöle
13 Andere flüssige Brennstoffe
131 Begriff
132 Anforderungen
Asche | 50 mg/kg |
Chlor | 50 mg/kg |
Barium | 5 mg/kg |
Blei | 5 mg/kg |
Nickel | 5 mg/kg |
Vanadium | 10 mg/kg |
Zink | 5 mg/kg |
Phosphor | 5 mg/kg |
Polychlorierte aromatische Kohlenwasserstoffe (z. B. PCB) | 1 mg/kg |
Asche | 100 mg/kg |
Phosphor | 20 mg/kg |
133 Verhältnis zu Anhang 2 Ziffer 71
2 Kohle, Kohlebriketts und Koks
3 Holzbrennstoffe
31 Begriffe
32 Anforderungen an Holzpellets und -briketts
4 Gasbrennstoffe und Gastreibstoffe
41 Begriff
42 Anforderungen
5 Benzine
Merkmal | Einheit | Mindest- | Höchst- | Prüfverfahren b |
---|---|---|---|---|
Motorenbenzin | ||||
| 95,0c | – | EN ISO 5164 | |
| 85,0c | – | EN ISO 5163 | |
| EN 13016-1 | |||
| kPa | – | 60,0d | |
| EN ISO 3405 | |||
| % (V/V) | 46,0 | – | |
| % (V/V) | 75,0 | – | |
| ||||
| % (V/V) | – | 18,0 | EN 15553, EN ISO 22854 |
| % (V/V) | – | 35,0 | EN 15553, EN ISO 22854 |
| % (V/V) | – | 1,00 | EN 12177, EN 238, |
| % (m/m) | – | 3,7 | EN 1601, EN 13132, |
| EN 1601, EN 13132, | |||
| % (V/V) | – | 3,0 | |
| % (V/V) | – | 10,0 | |
| % (V/V) | – | 12,0 | |
| % (V/V) | – | 15,0 | |
| % (V/V) | – | 15,0 | |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
| mg/kg | – | 10,0 | EN ISO 13032, EN ISO 20846, EN ISO 20884 |
| mg/l | – | 5,0 | EN 237 |
Hinweise:
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
|
Bioethanolgehalt | % (V/V) | 1,0 | 2,0 | 3,0 | 4,0 | 5,0 | 6,0 | 7,0 | 8,0 | 9,0 | 10,0 |
Maximal zulässige Dampfdruckabweichunga | kPa | 3,7 | 6,0 | 7,2 | 7,8 | 8,0 | 8,0 | 7,9 | 7,9 | 7,8 | 7,8 |
Hinweise:
|
6 Dieselöl
Merkmal | Einheit | Mindestwert a | Höchstwert a | Prüfverfahren b |
---|---|---|---|---|
Dieselöl | ||||
| 51,0c | – | EN ISO 5165, EN 15195, EN 16144, EN 16715 | |
| kg/m3 | – | 845,0 | EN ISO 3675, EN ISO 12185 |
| °C | – | 360 | EN ISO 3405, EN ISO 3924 |
| % (m/m) | – | 8,0 | EN 12916 |
| mg/kg | – | 10,0 | EN ISO 20846, EN ISO 20884, EN ISO 13032 |
Hinweise: | ||||
| ||||
| ||||
|
Anhang 6 ⁹⁷
Mindesthöhe von Hochkaminen
1 Geltungsbereich
2 Berechnungsverfahren
3 Rechengrösse H 0
31 Bestimmung von H 0 nach Diagramm 1
32 Bestimmung von H 0 im Einzelfall
4 Mindesthöhe für ebenes Gebiet ohne Hindernisse
5 Höhenzuschlag für Bebauung und Bewuchs
6 Kaminbauhöhe
7 Weitergehende Anforderungen
8 Formelzeichen
9 S-Werte
Schadstoff | S (µg/m³) |
---|---|
Schwebestaub (PM10)¹ | 50 |
Chlorwasserstoff, angegeben als HCl | 100 |
Chlor | 150 |
Fluorwasserstoff und anorganische gasförmige | |
Fluorverbindungen, angegeben als HF | 1 |
Kohlenmonoxid | 8000 |
Schwefeloxide, angegeben als Schwefeldioxid | 100 |
Schwefelwasserstoff | 5 |
Stickoxide, angegeben als Stickstoffdioxid | 100 |
Stoffe nach Anhang 1 Ziffer 5: | |
– Klasse 1 | 0,5 |
– Klasse 2 | 2 |
– Klasse 3 | 5 |
Stoffe nach Anhang l Ziffer 7: | |
– Klasse l | 50 |
– Klasse 2 | 200 |
– Klasse 3 | 1000 |
Stoffe nach Anhang 1 Ziffer 8: | |
– Klasse 1 | 0,1 |
– Klasse 2 | 1 |
– Klasse 3 | 10 |
|
Bestimmung der Rechengrösse H 0 für Hochkamine
Bestimmung des Korrekturfaktors g für Bebauung und Bewuchs
Anhang 7 ⁹⁸
Immissionsgrenzwerte
Schadstoff | Immissionsgrenzwert | Statistische Definition |
---|---|---|
Schwefeldioxid (SO2) | 30 µg/m³ | Jahresmittelwert |
100 µg/m³ | 95 % der ½-h-Mittelwerte eines Jahres ≤ 100 µg/m³ | |
100 µg/m³ | 24-h-Mittelwert; darf | |
Stickstoffdioxid (NO2) | 30 µg/m³ | Jahresmittelwert |
100 µg/m³ | 95 % der ½-h-Mittelwerte eines Jahres ≤ 100 µg/m³ | |
80 µg/m³ | 24-h-Mittelwert; darf | |
Kohlenmonoxid (CO) | 8 mg/m³ | 24-h-Mittelwert; darf |
Ozon(O3) | 100 µg/m³ | 98 % der ½-h-Mittelwerte eines Monats ≤ 100 µg/m³ |
120 µg/m³ | 1-h-Mittelwert; darf | |
Schwebestaub (PM10)a | 20 µg/m³ | Jahresmittelwert (arithmetischer Mittelwert) |
50 µg/m³ | 24-h-Mittelwert; darf höchstens dreimal pro Jahr überschritten werden | |
Schwebestaub (PM2.5)b | 10 µg/m³ | Jahresmittelwert (arithmetischer Mittelwert) |
Blei (Pb) im Schwebestaub (PM10) | 500 ng /m³ | Jahresmittelwert |
Cadmium (Cd) im Schwebestaub (PM10) | 1,5 ng/m³ | Jahresmittelwert |
Staubniederschlag insgesamt | 200 mg/(m² × d) | Jahresmittelwert |
Blei (Pb) im Staubniederschlag | 100 µg/(m² × d) | Jahresmittelwert (arithmetischer Mittelwert) |
Cadmium (Cd) im Staubniederschlag | 2 µg/(m² × d) | Jahresmittelwert (arithmetischer Mittelwert) |
Zink (Zn) im Staubniederschlag | 400 µg/(m² × d) | Jahresmittelwert (arithmetischer Mittelwert) |
Thallium (Tl) im Staubniederschlag | 2 µg/(m² × d) | Jahresmittelwert (arithmetischer Mittelwert) |
Hinweis: mg = Milligramm: 1 mg = 0,001 g mg = Milligramm: 1 mg = 0,001 g µg = Mikrogramm: 1 µg = 0,001 mg ng = Nanogramm: 1 ng = 0,001 µg d = Tag Das Zeichen «≤» bedeutet «kleiner oder gleich».
|