Direktionsverordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden

1 170.511 Direktionsverordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden (FHDV) vom 23.02.2005 (Stand 01.07.2019) Die Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern, gestützt auf Artikel 161 des Gemeindegesetzes vom 16. März 1998 (GG) 1 ) und auf Artikel 60 Absatz 2, Artikel 64 Absatz 5, Artikel 66 Absatz 5, Artikel 67 Ab satz 2, Artikel 71 Absatz 2, Artikel 79b Absatz 3, Artikel 80f, Artikel 95 Absatz 4, Artikel 114, Artikel 116 Absatz 2 und Artikel 122 Absatz 4 der Gemeindeverord nung vom 16. Dezember 1998 (GV) 2 ) , * beschliesst:

1 Allgemeines

1 Die Gemeinde organisiert die Finanzverwaltung und das Rechnungswesen

2 Der Gemeinderat sorgt dafür, dass a für jede Stelle der Finanzverwaltung Aufgaben, Pflichten, Befugnisse und Stellvertretung schriftlich festgehalten sind, b bei jeder Amtsübergabe einer Person, die Verantwortung über Vermö gensbestände trägt, die oder der Vorgesetzte sowie die Nachfolgerin oder der Nachfolger anwesend sind, c die Amtsübergaben protokolliert werden.

3 Das Amtsübergabeprotokoll enthält mindestens Angaben über den Vollzug der Übergabe folgender Gegenstände: a Bargeld und Kassenbuch, b Saldobestätigungen über die Banken- und Postkontobestände, c Wertschriften bzw. Depotauszug, d Buchhaltung, e Zwischenabschluss der Buchhaltung (Saldoliste oder Probebilanz) auf einen festzulegenden Zeitpunkt, f sämtliche Belege,

1) BSG 170.11

2) BSG 170.111 * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses

05-20

170.511 2 g die übrigen zur Geschäftsführung notwendigen Unterlagen, h Akten, Mobiliar und Schlüssel, i Zugriffsrechte auf die kommunalen Informatiksysteme, k eine Liste über pendente Geschäfte sowie l eine Zusammenstellung der Aufgaben und Termine des laufenden Jahres.

Art. 2

Internes Kontrollsystem (IKS)

1 Die Gemeinde hat das interne Kontrollsystem der Grösse ihres Finanzhaus haltes entsprechend auszugestalten.

2 Der Gemeinderat bestimmt a die Unterschriftsberechtigungen, b die Zuständigkeiten zum Beschluss über Verpflichtungskredite und für die Verwendung bewilligter Kredite, c * die Zuständigkeit zum Beschluss von Nachkrediten, d die Berechtigung zur Zahlungsanweisung, e die Visumsregelung, f die Zuständigkeit zum Erlass von Verfügungen, g das Berichtswesen.

Art. 3

Unterschriften

1 Finanzplan, Budget und Jahresrechnung sind vom Gemeinderat und der für die Finanzverwaltung verantwortlichen Person zu unterzeichnen. *

2 Inventare und Verzeichnisse, die nicht Bestandteil der Jahresrechnung sind, sind von der inventarführenden Stelle oder der für die Finanzverwaltung verant wortlichen Person zu unterzeichnen. *

2 Rechnungswesen

Art. 4

Grundsätze des Rechnungswesens

1 Folgende Grundsätze sind, neben den in Artikel 61 bis 63 GV erwähnten, ein zuhalten: a Bruttokreditprinzip, b * Verständlichkeit, c * Zuverlässigkeit, d Vollständigkeit, e Sollverbuchung, f qualitativen Bindung, g quantitativen Bindung,

3 170.511 h * zeitliche Bindung, i Vorherigkeit, k * Periodenabgrenzung, l * Wesentlichkeit, m * Vergleichbarkeit und n * Stetigkeit.

Art. 5

Buchhaltung 1. Allgemeine Anforderungen

1 Aktiven und Passiven, die in der Bilanz als Sammelposten ausgewiesen wer den, sind durch detaillierte Inventare und Verzeichnisse nachzuweisen. Diese Inventare und Verzeichnisse sind regelmässig, mindestens jährlich, nachzufüh ren. *

2 Die Buchhaltungsunterlagen bestehen aus der Jahresrechnung, den Belegen, den Kontenblättern, dem Journal, den Inventaren, den Verzeichnissen und den Hilfsbüchern. *

3 Auf Datenträger aufgezeichnete Buchhaltungsunterlagen müssen jederzeit zu Papier gebracht werden können.

4 Eintragungen mit Bleistift sind nicht zulässig.

Art. 6

2. Verbuchung

1 Jeder Finanzvorfall wird verbucht.

2 Die Buchhaltung ist tagfertig nachzuführen. Die Verbuchung hat laufend und chronologisch zu erfolgen.

3 Bei Sammelbuchungen muss deren Zusammenhang mit den einzelnen Ge schäftsvorfällen unmittelbar nachgewiesen werden können.

4 Jede Buchung hat auf der Grundlage eines Belegs zu erfolgen. Buchung wie Beleg müssen den Tatsachen entsprechen.

5 Fehlerhafte Buchungen dürfen im Hauptbuch nur mit Stornobuchungen korri giert werden.

Art. 7

3. Buchführung

1 Buchhaltungseröffnung und -abschluss müssen mit den ausgewiesenen Rechnungsergebnissen und den tatsächlichen Beständen übereinstimmen. *

170.511 4

2 Wo die Buchhaltungsprogramme provisorische Buchungen erlauben, die nicht sichtbar korrigiert werden können, ist der Buchungskreis mindestens pro Quar tal und bei der Zwischenrevision abzuschliessen. Es ist nicht zulässig, länger als drei Monate provisorische Buchungen mitzuführen. *

3 Die Buchführung muss nachprüfbar sein (Prüfpfad). *

Art. 8

4. Kassenbestände

1 Alle Personen, die für eine Kasse verantwortlich sind, haben periodisch die Kassenbestände mit den Buchbeständen zu vergleichen. Abweichungen sind zu belegen und zu verbuchen.

2 Bargeld und Inhaberpapiere der Gemeinde dürfen nicht mit privaten Mitteln vermengt werden.

3 In Kasse und Tresor werden Bestände nur aufbewahrt, wenn sie verbucht sind. Ausgenommen von dieser Bestimmung sind Mündelgelder in Verwaltung der Gemeinde. *

Art. 9

Abschluss der Investitionsrechnung

1 Die Investitionsrechnung ist brutto abzuschliessen (insbesondere über die Konten 9990.5900 und 9990.6900, passivierte Einnahmen und aktivierte Aus gaben). *

Art. 10

* Funktionale Gliederung

1 Die funktionale Gliederung der Erfolgs- und Investitionsrechnung und die Be zeichnung der Funktionen richten sich nach den verbindlichen Vorgaben im An hang 2. *

Art. 11

* Sachgruppen

1 Die Sachgruppen der Erfolgsrechnung und der Investitionsrechnung richten sich nach den verbindlichen Vorgaben in den Anhängen 3 und 4. Andere Sach gruppen dürfen nicht geführt werden.

Art. 12

* Bilanz

1 Die Gliederung der Konten der Bilanz und die Kontenbezeichnungen richten sich nach den verbindlichen Vorgaben im Anhang 1. Andere Hauptkonten dür fen nicht geführt werden.

5 170.511

Art. 12a

* Detailkonto

1 Die Bezeichnung und die Laufnummer des Detailkontos sind, soweit nicht im Anhang vorgegeben, frei wählbar.

Art. 13

Kontenrahmen, Ausnahmen

1 Gemeindeverbände, die ausschliesslich ein Heim betreiben, haben ihr Rech nungswesen nach dem schweizerisch harmonisierten Kontenrahmen des Ver bandes Heime und Institutionen Schweiz (CURAVIVA Schweiz) zu führen. *

2 Für diese Heime gelten die Bestimmungen über die Gestaltung der Jahres rechnung und über die Rechnungsprüfung von Gemeinden sinngemäss. *

3 ... *

Art. 14

Sichere Finanzanlagen *

1 Das zuständige Gemeindeorgan legt die Mittel sicher an. Ohne anders lauten de reglementarische Bestimmung ist der Gemeinderat für sichere Finanzanla gen, mit Ausnahme von Grundstücks- und Immobiliengeschäften, zuständig. *

2 Als sichere Finanzanlagen im Sinne von Artikel 113 GV gelten: * a * festverzinsliche Wertpapiere erstklassiger Schuldner, b grundpfandgesicherte Forderungen im Rahmen der 1. Hypothek, c * Darlehen an gemeinderechtliche Körperschaften, d Anlagen in Liegenschaften des Finanzvermögens und e * weitere Finanzanlagen, die der eidgenössischen Verordnung vom 18. April 1984 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvor sorge (BVV2 1 ) ) entsprechen.

Art. 15

Verpflichtungskredite, Abrechnung und Kontrolle

1 Über einen Verpflichtungskredit für Investitionen ist abzurechnen, wenn * a die projektbezogenen Ausgaben und Einnahmen verbucht sind, b die Abrechung von der subventionierenden Behörde genehmigt ist und die Subventionen in ihrer definitiven Höhe zugesichert sind und c allfällige Grundeigentümerbeiträge rechtskräftig festgesetzt sind.

2 Über Verpflichtungskredite für Investitionen ist eine Verpflichtungskreditkon trolle zu führen, welche Bestandteil der Jahresrechnung ist. Die Kontrolle ent hält mindestens * a das Datum des Kreditbeschlusses, b die Bezeichnung des Objekts,

1) SR 831.441.1

170.511 6 c die Kreditsumme, d das für die Bewilligung des Kredites kompetente Organ, e die kumulierten Ausgaben und Einnahmen bis Ende des Rechnungsjah res, f * den Saldo des Restkredites oder des Nachkredites, g das Abrechnungsdatum.

3 Nicht Bestandteil der Verpflichtungskreditkontrolle nach Absatz 2 sind * a Darlehen b Beteiligungen c Investitionsbeiträge.

Art. 16

Anforderungen an Belege

1 Der Beleg beweist die Richtigkeit der Buchung und hat mindestens das Da tum, die ausstellende und die leistungsempfangende Stelle, den Sachverhalt, den Betrag sowie die notwendigen Angaben gemäss der Gesetzgebung über die Mehrwertsteuer zu enthalten.

2 Die Gemeinde ergänzt den Beleg mit ihren Vermerken laut internem Kontroll system, mindestens aber mit der Belegnummer, dem Visum, der Zahlungsan weisung und der Kontierung.

3 Die Belege sind zweckmässig und geordnet abzulegen.

Art. 17

Liegenschaften des Finanzvermögens *

1 Der Funktion 9630 (Liegenschaften Finanzvermögen) sind neben dem geld mässigen Aufwand auch der verrechnete Personal- und Sachaufwand, die kal kulatorischen Zinsen sowie allfällige Einlagen in die Spezialfinanzierung für den betriebsbedingten Wertverzehr und den aperiodischen Unterhalt zu belasten. *

Art. 18

Spezialfinanzierungen

1 Einlagen in Spezialfinanzierungen sind ausschliesslich über die Sachgruppe Aufwand 3510/3893; Entnahmen über die Sachgruppe Ertrag 4510/4893 vor zunehmen. *

2 Die internen Verrechnungen von Abschreibungen und Zinsen auf den gesetz lichen und reglementarischen Spezialfinanzierungen haben nach einheitlichen kommunalen Richtlinien zu erfolgen, soweit keine kantonalen Vorschriften be stehen. *

3 Der Zinssatz muss zwischen den von der Gemeinde im betreffenden Re chungsjahr erzielten Aktiv- und Passivzinssätzen festgelegt werden.

7 170.511

Art. 19–20

* ...

3 Finanzplan

Art. 21

Zweck

1 Der Finanzplan dient als Führungsinstrument. Er gibt Auskunft über a die Entwicklung der Gemeindefinanzen in den nächsten vier bis acht Jahren, b die Investitionstätigkeit, die Auswirkungen der Investitionen auf das Fi nanzhaushaltsgleichgewicht sowie die Tragbarkeit, die Folgekosten und die Finanzierung der Investitionen, c * die Entwicklung von Aufwand und Ertrag, Ausgaben und Einnahmen so wie Bilanzgrössen.

2 Er wird vom zuständigen Organ beschlossen.

Art. 22

Inhalt

1 Der Finanzplan besteht aus a dem Vorbericht, b der Tabelle «Ergebnisse der Finanzplanung», c dem Investitionsprogramm, d den Berechnungsgrundlagen.

Art. 23

Vorbericht

1 Im Vorbericht werden die dem Finanzplan zugrunde gelegten Prognosean nahmen und Grundlagen, der Bilanzüberschuss oder der Bilanzfehlbetrag, das Investitionsprogramm, die Investitionsfolgekosten und -erträge, die Tragbarkeit dieser Investitionen sowie die Entwicklung des Finanzhaushalts kommentiert. *

Art. 24

Tabelle «Ergebnisse der Finanzplanung»

1 Die Tabelle «Ergebnisse der Finanzplanung» stellt die Entwicklung für das Basisjahr und die Prognoseperiode von mindestens folgenden Werten dar: * a * Bilanzüberschuss oder Bilanzfehlbetrag, b * Reserven, c * Bilanzüberschuss oder Bilanzfehlbetrag einschliesslich zusätzliche Abschreibungen, d * Jahresergebnis (Allgemeiner Haushalt), e * Einlage in finanzpolitische Reserve oder Entnahme aus finanzpolitischer Reserve,

170.511 8 f * Jahresergebnis vor Einlage in finanzpolitische Reserve oder Entnahme aus finanzpolitischer Reserve, g * Steuerertrag Natürliche Personen, h * Steuerertrag Juristische Personen, i * Bruttoschulden, k * Nettoinvestitionen (Allgemeiner Haushalt).

2 Sie enthält zudem folgende Kennzahlen: * a Selbstfinanzierungsgrad (Allgemeiner Haushalt), b Bilanzüberschussquotient (Allgemeiner Haushalt), c Selbstfinanzierungsanteil (Gesamthaushalt), d Kapitaldienstanteil (Gesamthaushalt), e Nettoschuld pro Einwohner (Gesamthaushalt), f Massgebliches Eigenkapital pro Einwohner (Gesamthaushalt), g Steueranlage.

3 Gesamtkirchgemeinden und Kirchgemeinden erfassen die Werte gemäss Ab satz 1 und die Kennzahlen gemäss Absatz 2 Buchstaben a, b und g. *

Art. 25

Investitionsprogramm

1 Das Investitionsprogramm enthält die beschlossenen und die vom Gemeinde rat geplanten Investitionen der Prognoseperiode.

Art. 26

Berechnungsgrundlagen

1 Die Berechnungsgrundlagen enthalten abhängig von der Art der Gemeinde und der Grösse des Finanzhaushalts die erforderlichen Angaben zur Erarbei tung des Finanzplans.

Art. 27

Kleinstkörperschaften

1 Wenn die Vorgaben im Sinne von Artikel 64a Absatz 2 GV zu Bilanzsumme oder Umsatz unterschritten sind, genügt zur Erfüllung der Finanzplanungs pflicht eine schriftliche Bestätigung des Gemeinderates, dass * a diese Vorgaben erfüllt sind, b * die Bilanz keinen Bilanzfehlbetrag aufweist und c der Gemeinderat während der nächsten fünf Jahre keine Investitionen ausserhalb seiner Ausgabenkompetenz plant.

9 170.511

2 Plant eine Kleinstkörperschaft in den nächsten fünf Jahren Investitionen, wel che die Finanzkompetenz des Gemeinderates überschreiten, oder weist sie einen Bilanzfehlbetrag auf, muss sie einen einfachen Finanzplan in Tabellen form erstellen. Dieser muss vom zuständigen Organ beschlossen werden und besteht wenigstens aus Vorbericht, Prognose der Erfolgsrechnung und Folge kostentabelle der Investitionen. *

Art. 28

Finanzplan mit Sanierungsmassnahmen

1 Der Finanzplan mit Sanierungsmassnahmen enthält zusätzlich zu den Fi nanzplanunterlagen eine tabellarische Beilage zum Vorbericht, bezeichnet als «Sanierungsmassnahmen».

2 Die Beilage «Sanierungsmassnahmen» enthält a men, b eindeutige Bezeichnungen und kurze Umschreibungen dieser Massnah men, c die zur Bewilligung dieser Massnahmen zuständigen Organe, d die finanziellen Auswirkungen jeder Massnahme, pro Jahr über die ganze Prognoseperiode dargestellt.

4 Budget *

Art. 29

* Mindestinhalt

1 Das Budget enthält mindestens a * den Vorbericht mit einer Kommentierung über das Ergebnis des Budgets, die voraussichtliche Veränderung des Eigenkapitals, die wesentlichen Än derungen gegenüber dem letzten Budget und der letzten Jahresrechnung und die wesentlichen Investitionen im Budgetjahr sowie die Anträge des Gemeinderates an das zuständige Organ, b den Zusammenzug des Budgets der Erfolgsrechnung und der Investiti onsrechnung nach Funktionen, c das Budget der Erfolgsrechnung und der Investitionsrechnung nach Kon ten, d bei Einwohner- und gemischten Gemeinden zusätzlich die Übersicht über das Budget.

2 Diese Vorgaben gelten nicht für Gemeinden, die ganz oder teilweise nach ei nem wirkungsorientierten Steuerungsmodell geführt werden; diese beschlies sen ihr Budget oder Teile davon als Produktbudget.

170.511 10

3 Das Budget ist jeweils vergleichend mit den Daten des Budgets des laufen den Jahres und der Jahresrechnung des Vorjahres darzustellen.

5 Jahresrechnung *

Art. 30

* Positionen und Reihenfolge 1. Einwohner- und gemischte Gemeinden *

1 Die Jahresrechnung von Einwohner- und gemischten Gemeinden enthält die nachfolgenden Positionen in dieser Reihenfolge: a Inhaltsverzeichnis, b * Berichterstattung einschliesslich Nachkredite und gebührenfinanzierte Spezialfinanzierungen, c * Eckdaten bestehend aus Übersicht, Selbstfinanzierung und gestuftem Er folgsausweis nach Gesamthaushalt, Allgemeinem Haushalt und je gebüh renfinanzierte Spezialfinanzierung nach übergeordnetem Recht, d * Zusammenzug der Bilanz, e * Zusammenzug der Erfolgsrechnung und der Investitionsrechnung nach Funktionen, f * Zusammenzug der Erfolgsrechnung und der Investitionsrechnung nach Sachgruppen, g * Geldflussrechnung, h * Finanzkennzahlen nach Gesamthaushalt, Allgemeinem Haushalt und je gebührenfinanzierte Spezialfinanzierung nach übergeordnetem Recht, i * Antrag der Exekutive, k * Bestätigungsbericht des Rechnungsprüfungsorgans, l * Genehmigung der Jahresrechnung, m Anhang, n * Details zur Rechnung, bestehend aus Bilanz, Erfolgsrechnung und Inves titionsrechnung je nach Funktionen und Sachgruppen.

Art. 31

2. Übrige gemeinderechtliche Körperschaften

1 In der Jahresrechnung der übrigen gemeinderechtlichen Körperschaften kann auf folgende Positionen verzichtet werden: * a * Finanzkennzahlen, b–c * ... d * Zusammenzüge von Erfolgsrechnung (sofern nur eine Funktion geführt wird), Investitionsrechnung und Bilanz.

11 170.511

Art. 32

Aufbewahrung

1 Die gebundene oder geheftete Jahresrechnung ist dauernd und gesichert ge mäss Absatz 3 aufzubewahren. *

2 Die übrigen Buchhaltungsunterlagen (wie Belege, Kontenblätter, Journale, In ventare, Verzeichnisse und Hilfsbücher), Einnahmekontrollen, Bezugslisten, Rechnungsprüfungsunterlagen sowie die Korrespondenz zum Finanz- und Re chungswesen sind mindestens zehn Jahre aufzubewahren.

3 Wertgegenstände und wichtige Unterlagen sind vor unerlaubten Handlungen (Einbruch, Diebstahl) und Elementarschäden gesichert aufzubewahren.

Art. 32a

* Geldflussrechnung

1 Die Geldflussrechnung zeigt den Geldfluss (Cash Flow) aus a der betrieblichen Tätigkeit, b der Investitionstätigkeit und c der Finanzierungstätigkeit.

2 Sie weist zusätzlich die Veränderung der flüssigen Mittel am Ende des Rech nungsjahres aus.

3 Kleinstkörperschaften nach Artikel 64a Absatz 2 GV und Gesamtkirchgemein den und Kirchgemeinden, welche die in Artikel 64a Absatz 2 GV festgelegten Werte nicht erreichen, können auf die Erstellung einer Geldflussrechnung ver zichten.

Art. 32b

* Anhang zur Jahresrechnung 1. Inhalt

1 Der Inhalt des Anhangs zur Jahresrechnung ist in Artikel 80 GV festgelegt.

Art. 32c

* 2. Regelwerk

1 Das Regelwerk für die Rechnungslegung ist das Harmonisierte Rechnungsle gungsmodell 2 (HRM2).

2 Abweichungen von HRM2 sind im Anhang zur Jahresrechnung auszuweisen.

3 Das Amt für Gemeinden und Raumordnung (AGR) erstellt eine Liste der Ab weichungen der bernischen Gesetzgebung von HRM2 sowie eine Musterfor mulierung für die Aufnahme in die Jahresrechnung.

170.511 12

Art. 32d

* 3. Grundsätze der Bilanzierung und Bewertung

1 Für folgende Bereiche sind die angewendeten Grundsätze der Bilanzierung und Bewertung im Anhang zur Jahresrechnung festzuhalten: a die Aktivierungsgrenzen gemäss Artikel 79a GV und b die Neubewertung der Arten des Finanzvermögens gemäss Anhang 1 GV.

Art. 32e

* 4. Eigenkapitalnachweis

1 Der Eigenkapitalnachweis zeigt Anfangsbestand, Veränderung und Schluss bestand des Eigenkapitals im Rechnungsjahr.

2 Er enthält mindestens a die Verpflichtungen oder Vorschüsse der Spezialfinanzierungen und das Jahr der erstmaligen Bilanzierung, b * ... c die Aufwertungsreserve nach Artikel 85a GV, d die Neubewertungsreserve Finanzvermögen, e die kumulierten Ergebnisse der Vorjahre (Bilanzüberschüsse und Bilanz f das Jahresergebnis, g das Total des Eigenkapitals und h den Kommentar zu den wesentlichen Veränderungen.

3 Gemeinden, die ihre Verwaltung ganz oder teilweise nach wirkungsorientier ten Steuerungsmodellen führen und über ein Reglement für die Kreditübertra gung auf das neue Finanzhaushaltsjahr nach Artikel 118 Absatz 4 GV verfügen, haben zusätzlich die Rücklagen aus den Globalbudgets auszuweisen.

Art. 32f

* 5. Rückstellungsspiegel

1 Im Rückstellungsspiegel sind alle bestehenden Rückstellungen einzeln aufzu führen.

2 Die Rückstellungen sind nach den beiden Kategorien «kurzfristige Rückstel lungen» und «langfristige Rückstellungen» zu gliedern.

3 Der Rückstellungsspiegel enthält a die Bezeichnung der Rückstellungsart nach vierstelliger Kontengruppe, b den Stand der Rückstellungshöhe am Ende des Vorjahres in Franken, c den Stand der Rückstellungen am Ende des laufenden Jahres in Franken, d den Kommentar zur Veränderung der Rückstellung und e die Begründung des Weiterbestandes der Rückstellung.

13 170.511

Art. 32g

* 6. Beteiligungsspiegel

1 Im Beteiligungsspiegel sind aufzuführen a die gemeindeeigenen Unternehmen (Anstalten) gemäss Artikel 64 GG, b Beteiligungen an öffentlich-rechtlichen Organisationen der interkommuna len Zusammenarbeit (Gemeindeverbände, Anstalten usw.), c Mitgliedschaften in und Beteiligungen an juristischen Personen des Privat rechts, d Mitgliedschaften in einfachen Gesellschaften, Kollektiv- und Kommandit gesellschaften und e vertragliche Beziehungen, die zur Erfüllung von Gemeindeaufgaben ein gegangen worden sind.

2 Die Gemeinden haben eingegangene Verpflichtungen nach Absatz 1 Buch staben b bis e nur dann in den Beteiligungsspiegel aufzunehmen, wenn sie we sentlich sind.

3 Der Beteiligungsspiegel enthält pro Organisation a Name, Sitz und Rechtsform, b Tätigkeiten und zu erfüllende öffentliche Aufgaben, c ausgewiesenes Eigenkapital und Anteil der Gemeinde, d Anschaffungswert und Buchwert der Beteiligung, e Stimmenanteil der Gemeinde, f wesentliche weitere Beteiligte, g wesentliche eigene Beteiligungen der Organisation und Aussagen zur konsolidierten Jahresrechnung, h Zahlungsströme im Berichtsjahr zwischen Gemeinde und Organisation und i * Aussagen zu den spezifischen Risiken einschliesslich Eventual- und Ge währleistungsverpflichtungen der Organisation.

Art. 32h

* 7. Gewährleistungsspiegel

1 Der Gewährleistungsspiegel umfasst insbesondere a Eventualverpflichtungen, bei denen die Gemeinde zugunsten Dritter eine Verpflichtung eingeht, insbesondere Bürgschaften, Garantieverpflichtun gen und Defizitgarantien, sowie b sonstige Sachverhalte mit Eventualcharakter, falls diese nicht als Rück stellungen verbucht sind.

170.511 14

2 Der Gewährleistungsspiegel enthält pro Verbindlichkeit a die Namen der Empfängerinnen und Empfänger, der Vertragspartnerin oder des Vertragspartners, b die Bezeichnung der Rechtsbeziehung, c die Zahlungsströme im Rechnungsjahr zwischen Gemeinde und Empfän gerinnen und Empfängern, d die Angaben zu den mit der Gewährleistung gesicherten Leistungen (Be trag) sowie e andere zusätzliche Angaben.

Art. 32i

* 8. Anlagespiegel

1 Der Anlagespiegel zeigt die Summen der Anlagebuchwerte zu Beginn und am Ende des Rechnungsjahres sowie den Grund der Veränderung. Er beinhaltet die Anschaffungskosten, die Abschreibungen und Wertberichtigungen sowie er gänzende Informationen.

2 Die Angaben gemäss Absatz 1 sind nach folgenden Anlagekategorien auszu weisen: a Sachanlagen b immaterielle Anlagen c Anlagen im Bau d Investitionsbeiträge e * ... f Finanzvermögen.

3 Die Veränderungen sind wie folgt auszuweisen: a Zugänge, b Abgänge und Veräusserungen, c Wertberichtigungen des Finanzvermögens, d ordentliche Abschreibungen und e Wertberichtigungen.

Art. 32k

* 9. zusätzliche Angaben

1 Als zusätzliche Angaben für die Beurteilung der Vermögens- und Ertragslage, der Verpflichtungen und der finanziellen Risiken sind im Anhang einzufügen: a die Verpflichtungskreditkontrolle, b die Nachkredittabelle und c weitere massgebende Angaben.

15 170.511

6 Konsolidierung *

Art. 33

* Grundsatz

1 In Budget und Jahresrechnung sind alle Sonderrechnungen nach Artikel 95 GV nach den Vorgaben der nachfolgenden Bestimmungen zu konsolidieren.

2 Die Konsolidierung nach Artikel 95 Absatz 2 GV erfolgt nach der Methode der Vollkonsolidierung.

3 Die freiwillige Konsolidierung nach Artikel 95 Absatz 3 GV kann nach der Equity-Methode oder nach der Methode der Vollkonsolidierung erfolgen.

4 Die nachfolgenden Bestimmungen gelten für die Konsolidierung nach den Ab sätzen 2 und 3.

Art. 34

* Budget

1 Im Budget sind zu konsolidieren a die Erfolgsrechnung, b die Investitionen.

Art. 35

* Jahresrechnung

1 In der Jahresrechnung konsolidiert darzustellen sind a die Bilanz, b die Erfolgsrechnung, c die Investitionen, d die Geldflussrechnung und e der Anhang.

Art. 36

* Finanzkennzahlen

1 Die Finanzkennzahlen sind sowohl getrennt als auch konsolidiert zu berech nen.

2 In der Jahresrechnung ist die getrennte und konsolidierte Darstellung verbind lich.

3 Im Budget und im Finanzplan ist die getrennte und konsolidierte Darstellung freiwillig.

Art. 37–39

* ...

Art. 40

* Beschlüsse

1 Das zuständige Organ der Gemeinde beschliesst über das konsolidierte Bud get und die konsolidierte Jahresrechnung.

170.511 16

Art. 41

* Art und Umfang der Konsolidierung

1 Über Art und Umfang der Konsolidierung ist in den Vorberichten zu orientie ren.

7 Rechnungsprüfung

Art. 42

Rechnungsprüfungskurs

1 Wer Mitglied eines Rechnungsprüfungsorgans für eine gemeinderechtliche Körperschaft ist, muss den vom AGR organisierten Rechnungsprüfungskurs mindestens einmal besucht haben. *

Art. 43

Obligatorische und weitere Prüfungshandlungen

1 Für die Rechnungsprüfung aller gemeinderechtlichen Körperschaften sind zwingend die amtlichen Formulare für die obligatorischen und für die weiteren Prüfungshandlungen zu verwenden.

2 Die Formulare für die obligatorischen und für die weiteren Prüfungshandlun gen dürfen erweitert, aber nicht gekürzt werden.

3 Für Kleinstkörperschaften (Art. 64a Abs. 2 GV) ohne Bilanzfehlbetrag und ohne Investitionstätigkeit sind nur die speziell markierten obligatorischen und weiteren Prüfungshandlungen verbindlich vorgeschrieben.

4 Mit Ausnahme von Kleinstkörperschaften sind die weiteren Prüfungshandlun gen in allen gemeinderechtlichen Körperschaften so zu planen, dass alle we sentlichen Gebiete mindestens alle vier Jahre geprüft werden.

Art. 44

Unangemeldete Zwischenrevision

1 Für die Berichterstattung über die unangemeldete Zwischenrevision ist das amtliche Berichtsformular zu verwenden.

2 Eine Kopie des Berichtsformulars ist unmittelbar nach Vornahme der unange meldeten Zwischenrevision dem Gemeinderat zuzustellen.

Art. 45

Prüfungsplanung

1 Mit Ausnahme der Kleinstkörperschaften (Art. 64a Abs. 2 GV) ist in allen gemeinderechtlichen Körperschaften eine Jahres- und Mehrjahresplanung der Rechnungsprüfungstätigkeiten zu erstellen und laufend, mindestens aber jähr lich, nachzuführen.

17 170.511

Art. 46

Bestätigungsbericht

1 Der Bestätigungsbericht hat dem amtlichen Formular zu entsprechen. Vom Normalwortlaut des Bestätigungsberichts darf nur in begründeten Fällen abge wichen werden.

2 Ausserhalb des Bestätigungsberichts kann das Rechnungsprüfungsorgan mündliche oder schriftliche Bemerkungen anbringen. Darin werden Verbesse rungsvorschläge in organisatorischer oder buchhalterischer Hinsicht gemacht oder die Behebung kleinerer Unstimmigkeiten empfohlen.

3 Im Bestätigungsbericht kann das Rechnungsprüfungsorgan in wesentlichen Fällen Einschränkungen anbringen.

4 Im Bestätigungsbericht wird die Rückweisung der Jahresrechnung beantragt, wenn die Mängel schwer wiegend sind oder wenn sie das Gesamtbild der Gemeindefinanzen grundlegend verfälschen.

5 Bei Einschränkungen oder Rückweisungsantrag nimmt das Rechnungsprü fungsorgan zwingend an der Versammlung oder der Sitzung des zuständigen Organs der Gemeinde teil, an der über die Genehmigung der Jahresrechnung beschlossen wird. *

6 Eine Kopie des Bestätigungsberichts mit Einschränkungen oder Rückwei sungsantrag ist vom Rechnungsprüfungsorgan unmittelbar nach Abschluss der Prüfung dem AGR und dem Regierungsstatthalteramt einzureichen. *

Art. 46a

* Bescheinigung der Gemeinde zur Jahresrechnung

1 Die «Bescheinigung der Gemeinde zur Jahresrechnung» von Einwohnerge meinden und gemischten Gemeinden enthält folgende Punkte: * a Vollständigkeitserklärung des Gemeinderates, b Bestätigung des Vorhandenseins eines Internen Kontrollsystems (IKS), c Bestätigung von Befähigung und Unabhängigkeit des Rechnungsprü fungsorgans, d Bestätigung über die Durchführung von Plausibilitätskontrollen, e Bestätigung über die Durchführung der Zwischenrevision, f Bestätigung über die Durchführung der Revision und Erstellung des Be stätigungsberichts, g * Angabe zusätzlicher Abschreibungen einschliesslich Höhe ordentlicher Abschreibungen und Nettoinvestitionen für die Berechnung, h * Bestand Bilanzüberschuss, bzw. Bilanzfehlbetrag, i Bestand der Vorschüsse Spezialfinanzierung, k * Entnahmen aus den Spezialfinanzierungen nach Artikel 85a Absatz 5 GV,

170.511 18 l * Bescheinigung des Beschlusses der Jahresrechnung durch das zuständi ge Organ, m * Bemerkungen und n * Unterschrift des Gemeinderats und des Rechnungsprüfungsorgans.

2 Die Bescheinigung der Gesamtkirchgemeinden und Kirchgemeinden enthält zusätzlich verschiedene Positionen aus der Jahresrechnung. *

3 Die Bescheinigung der übrigen gemeinderechtlichen Körperschaften enthält die Punkte gemäss Absatz 1, jedoch anstelle der Angaben gemäss Buchstabe g Aussagen zur Finanzplanung. *

4 Die Bescheinigung erfolgt mit dem amtlichen Formular des AGR. *

8 Wirkungsorientierte Steuerungsmodelle und Abweichung von den Bestimmungen über den Finanzhaushalt

Art. 47

Grundsatz

1 Die Gemeinden reichen das Gesuch um Bewilligung von Abweichungen von den Bestimmungen über den Finanzhaushalt bis am 1. Mai des Vorjahres bei der Abteilung Gemeinden des AGR ein.

2 Das AGR prüft das Gesuch innert 60 Tagen seit vollständiger Gesuchseinrei chung. Es eröffnet den Entscheid mit einer Verfügung.

3 Die Bewilligung kann befristet werden.

4 Sie kann widerrufen werden, wenn die Voraussetzungen für die ordnungsge mässe Durchführung des wirkungsorientierten Steuerungsmodells nicht mehr gewährleistet sind.

Art. 48

Inhalt des Gesuchs

1 Die Gemeinden beschreiben in ihrem Gesuch a das Projekt, dessen Umfang, Organisation und zeitlicher Ablauf, b die Produkte, die sie mit dem wirkungsorientierten Steuerungsmodell an bieten wollen, c die Indikatoren und Standards, mit welchen die Qualität und die Quantität der Wirkungen und Leistungen gemessen werden, d das Konzept, wie die Aufwendungen bzw. Kosten und die Erträge bzw. Er löse der einzelnen Produkte erfasst werden, e das Controlling-Konzept, f das Verfahren zur Prüfung der Ergebnisse, g die Informationsgrundsätze.

19 170.511

Art. 49

Produkte

1 Ein Produkt muss die folgenden Kriterien erfüllen: a Es deckt den Bedarf von Kundinnen und Kunden ausserhalb der leis tungserstellenden Einheit (Dritte, andere Abteilungen der Gemeinde) und wird diesen abgegeben. b Die allenfalls in einem Produkt zusammengefassten Leistungen müssen sachlich zusammenhängen. c Für das Produkt ist ein Preis berechenbar.

2 Die Wirkungen, die erzielt, und/oder die Leistungen, die erbracht werden sol len, werden messbar beschrieben (Produktedefinition).

Art. 50

Indikatoren

1 Die Indikatoren erfüllen die folgenden Anforderungen: a Sie messen zentrale Werte bezüglich der Wirkung beziehungsweise der Leistung. b Sie sind allgemein gültig und den Bedürfnissen entsprechend genau. c d Sie müssen rechtzeitig zur Verfügung stehen.

Art. 51

Standards

1 Die Standards geben die zu erreichenden Werte vor.

Art. 52

Kosten und Erlöse

1 Die Aufwendungen bzw. Kosten, die zur Leistungserbringung notwendig sind, sowie die Erträge bzw. Erlöse müssen ausgewiesen werden können.

2 Die Gemeinden zeigen in ihrem Konzept auf, a wie die Aufwendungen und Erträge in der Finanzbuchhaltung ermittelt oder b wie die Kosten und Erlöse mittels einer Kostenrechnung erfasst werden.

Art. 53

Controlling-Konzept

1 Im Controlling-Konzept a werden die Ziele des Controllings umschrieben, b wird bestimmt, dass sich das Controlling auf die Produktedefinitionen (als Plandaten) stützt, c wird die Form der Berichterstattung umschrieben, d wird festgelegt, in welcher Periodizität Bericht erstattet wird,

170.511 20 e wird die Einbettung des Controllings in die Gemeindeorganisation darge stellt, f wird eine Stelle bestimmt, welche als Controlling-Verantwortliche sicher stellt, dass das System richtig angewendet und gepflegt wird.

Art. 54

Organ zur Ergebnisprüfung

1 Die Gemeinde zeigt auf, welches Organ die Ergebnisse der Leistungs- und Wirkungsmessung überprüft.

Art. 55

* ...

9 Übergangsbestimmung

Art. 56

1 Für Spezialfinanzierungen für den betriebsbedingten Wertverzehr und den aperiodischen Unterhalt der Liegenschaften Finanzvermögen (SF Werterhalt Liegenschaften Finanzvermögen, SF WEU), die gestützt auf den NRM-Ordner aus dem Jahr 1992 eröffnet wurden, ist bis spätestens zum 31. Dezember

2010 eine reglementarische Grundlage zu schaffen.

10 Inkrafttreten

Art. 57

1 Diese Verordnung tritt am 1. Mai 2005 in Kraft. T1 Übergangsbestimmungen der Änderung vom 18.10.2012 *

Art. T1-1

* Darstellung der Abschreibungsfristen von bestehendem Verwal tungsvermögen nach den Übergangsbestimmungen T2-4 Absatz 1 Ziffer 2 und T2-4 Absatz 1 Ziffer 4 GV

1 Die angewendeten Abschreibungsfristen des bestehenden Verwaltungsver mögens gemäss den Übergangsbestimmungen T2-4 Absatz 1 Ziffer 2 und T2-4 Absatz 1 Ziffer 4 GV sind im Anhang zur Jahresrechnung darzustellen.

Art. T1-2

* Einführungszeitpunkt

1 Der Einführungszeitpunkt von HRM2 für die öffentlich-rechtlichen Körper schaften richtet sich nach den Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 17. Oktober 2012 der GV.

21 170.511 Bern, 23. Februar 2005 Der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektor: Luginbühl

170.511 22 Änderungstabelle - nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 24 Abs. 1, b

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 24 Abs. 1, c

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 27 Abs. 1

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 27 Abs. 1, b

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 27 Abs. 2

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013 Titel 4 geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 29

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013 Titel 5 geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 30

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 31 Abs. 1

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 31 Abs. 1, c

aufgehoben 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 31 Abs. 1, d

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 32 Abs. 1

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 32a

eingefügt 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 32b

eingefügt 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 32c

eingefügt 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 32d

eingefügt 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 32e

eingefügt 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 32f

eingefügt 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 32g

eingefügt 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 32h

eingefügt 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 32i

eingefügt 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 32k

eingefügt 12-95 18.10.2012 01.01.2013 Titel 6 geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 33

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 34

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 35

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 36

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 37

aufgehoben 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 38

aufgehoben 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 39

aufgehoben 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 40

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 41

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 42 Abs. 1

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 46a

Titel geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 46a Abs. 1

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 46a Abs. 1, h

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 46a Abs. 1, k

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 46a Abs. 1, l

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 46a Abs. 1, m

geändert 12-95 18.10.2012 01.01.2013

Art. 46a Abs. 1, n

eingefügt 12-95 18.10.2012 01.01.2013 Titel T1 eingefügt 12-95

170.511 24 Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle

18.10.2012 01.01.2013

Art. T1-2

eingefügt 12-95

17.03.2016 01.05.2016 Anhang 3 Name und Inhalt geändert 16-028

17.03.2016 01.05.2016 Anhang 4 Name und Inhalt geändert 16-028

19.06.2018 01.01.2019

Art. 24 Abs. 1

geändert 18-051

19.06.2018 01.01.2019

Art. 24 Abs. 1, a

geändert 18-051

19.06.2018 01.01.2019

Art. 24 Abs. 1, b

geändert 18-051

19.06.2018 01.01.2019

Art. 24 Abs. 1, c

geändert 18-051

25 170.511 Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 19.06.2018 01.01.2019

Art. 24 Abs. 1, d

geändert 18-051 19.06.2018 01.01.2019

Art. 24 Abs. 1, e

eingefügt 18-051 19.06.2018 01.01.2019

Art. 24 Abs. 1, f

eingefügt 18-051 19.06.2018 01.01.2019

Art. 24 Abs. 1, g

eingefügt 18-051 19.06.2018 01.01.2019

Art. 24 Abs. 1, h

eingefügt 18-051 19.06.2018 01.01.2019

Art. 24 Abs. 1, i

eingefügt 18-051 19.06.2018 01.01.2019

Art. 24 Abs. 1, k

eingefügt 18-051 19.06.2018 01.01.2019

Art. 24 Abs. 2

eingefügt 18-051 19.06.2018 01.01.2019

Art. 24 Abs. 3

eingefügt 18-051 19.06.2018 01.01.2019

Art. 30 Abs. 1, c

geändert 18-051 19.06.2018 01.01.2019

Art. 30 Abs. 1, h

geändert 18-051 21.05.2019 01.07.2019 Anhang 1 Inhalt geändert 19-034 21.05.2019 01.07.2019 Anhang 2 Inhalt geändert 19-034 21.05.2019 01.07.2019 Anhang 3 Inhalt geändert 19-034 21.05.2019 01.07.2019 Anhang 4 Inhalt geändert 19-034

170.511 26 Änderungstabelle - nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 23.02.2005 01.05.2005 Erstfassung 05-20 Ingress 18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 2 Abs. 2, c

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 3 Abs. 1

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 3 Abs. 2

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 4 Abs. 1, b

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 4 Abs. 1, c

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 4 Abs. 1, h

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 4 Abs. 1, k

18.10.2012 01.01.2013 eingefügt 12-95

Art. 4 Abs. 1, l

18.10.2012 01.01.2013 eingefügt 12-95

Art. 4 Abs. 1, m

18.10.2012 01.01.2013 eingefügt 12-95

Art. 4 Abs. 1, n

18.10.2012 01.01.2013 eingefügt 12-95

Art. 5 Abs. 1

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 5 Abs. 2

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 7 Abs. 1

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 7 Abs. 2

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 7 Abs. 3

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 8 Abs. 3

26.08.2010 01.11.2010 geändert 10-69

Art. 9 Abs. 1

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 10

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 10 Abs. 1

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 11

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 12

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 12a

18.10.2012 01.01.2013 eingefügt 12-95

Art. 13 Abs. 1

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 13 Abs. 2

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 13 Abs. 3

26.08.2010 01.11.2010 aufgehoben 10-69

Art. 14

17.03.2016 01.05.2016 Titel geändert 16-028

Art. 14 Abs. 1

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 14 Abs. 2

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 14 Abs. 2, a

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 14 Abs. 2, c

26.08.2010 01.11.2010 geändert 10-69

Art. 14 Abs. 2, e

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 14 Abs. 2, e

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 15 Abs. 1

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 15 Abs. 2

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 15 Abs. 2, f

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 15 Abs. 3

18.10.2012 01.01.2013 eingefügt 12-95

Art. 17

18.10.2012 01.01.2013 Titel geändert 12-95

Art. 17 Abs. 1

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 18 Abs. 1

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 18 Abs. 1

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

27 170.511 Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle

Art. 18 Abs. 2

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 19

18.10.2012 01.01.2013 aufgehoben 12-95

Art. 20

18.10.2012 01.01.2013 aufgehoben 12-95

Art. 21 Abs. 1, c

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 23 Abs. 1

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 24 Abs. 1

19.06.2018 01.01.2019 geändert 18-051

Art. 24 Abs. 1, a

19.06.2018 01.01.2019 geändert 18-051

Art. 24 Abs. 1, b

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 24 Abs. 1, b

19.06.2018 01.01.2019 geändert 18-051

Art. 24 Abs. 1, c

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 24 Abs. 1, c

19.06.2018 01.01.2019 geändert 18-051

Art. 24 Abs. 1, e

19.06.2018 01.01.2019 eingefügt 18-051

Art. 24 Abs. 1, f

19.06.2018 01.01.2019 eingefügt 18-051

Art. 24 Abs. 1, g

19.06.2018 01.01.2019 eingefügt 18-051

Art. 24 Abs. 1, h

19.06.2018 01.01.2019 eingefügt 18-051

Art. 24 Abs. 1, i

19.06.2018 01.01.2019 eingefügt 18-051

Art. 24 Abs. 1, k

19.06.2018 01.01.2019 eingefügt 18-051

Art. 24 Abs. 2

19.06.2018 01.01.2019 eingefügt 18-051

Art. 24 Abs. 3

19.06.2018 01.01.2019 eingefügt 18-051

Art. 27 Abs. 1

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 27 Abs. 1, b

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 27 Abs. 2

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95 Titel 4 18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 29

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 29 Abs. 1, a

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028 Titel 5 18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 30

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 30

17.03.2016 01.05.2016 Titel geändert 16-028

Art. 30 Abs. 1, b

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 30 Abs. 1, c

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 30 Abs. 1, c

19.06.2018 01.01.2019 geändert 18-051

Art. 30 Abs. 1, d

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 30 Abs. 1, e

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 30 Abs. 1, f

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 30 Abs. 1, g

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 30 Abs. 1, h

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 30 Abs. 1, h

19.06.2018 01.01.2019 geändert 18-051

Art. 30 Abs. 1, i

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 30 Abs. 1, k

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 30 Abs. 1, l

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 30 Abs. 1, n

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 31 Abs. 1

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 31 Abs. 1, a

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

170.511 28 Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle

Art. 31 Abs. 1, c

18.10.2012 01.01.2013 aufgehoben 12-95

Art. 31 Abs. 1, d

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 32 Abs. 1

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 32a

18.10.2012 01.01.2013 eingefügt 12-95

Art. 32b

18.10.2012 01.01.2013 eingefügt 12-95

Art. 32c

18.10.2012 01.01.2013 eingefügt 12-95

Art. 32d

18.10.2012 01.01.2013 eingefügt 12-95

Art. 32e

18.10.2012 01.01.2013 eingefügt 12-95

Art. 32e Abs. 2, b

17.03.2016 01.05.2016 aufgehoben 16-028

Art. 32f

18.10.2012 01.01.2013 eingefügt 12-95

Art. 32g

18.10.2012 01.01.2013 eingefügt 12-95

Art. 32h

18.10.2012 01.01.2013 eingefügt 12-95

Art. 32i

18.10.2012 01.01.2013 eingefügt 12-95

Art. 32i Abs. 2, e

17.03.2016 01.05.2016 aufgehoben 16-028

Art. 32k

18.10.2012 01.01.2013 eingefügt 12-95 Titel 6 18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 33

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 34

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 35

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 36

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 37

18.10.2012 01.01.2013 aufgehoben 12-95

Art. 38

18.10.2012 01.01.2013 aufgehoben 12-95

Art. 39

18.10.2012 01.01.2013 aufgehoben 12-95

Art. 40

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 41

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 42 Abs. 1

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 46 Abs. 5

26.08.2010 01.11.2010 geändert 10-69

Art. 46 Abs. 6

26.08.2010 01.11.2010 geändert 10-69

Art. 46a

26.08.2010 01.11.2010 eingefügt 10-69

Art. 46a

18.10.2012 01.01.2013 Titel geändert 12-95

Art. 46a

17.03.2016 01.05.2016 Titel geändert 16-028

Art. 46a Abs. 1

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 46a Abs. 1

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 46a Abs. 1, g

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 46a Abs. 1, h

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 46a Abs. 1, k

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 46a Abs. 1, l

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 46a Abs. 1, m

18.10.2012 01.01.2013 geändert 12-95

Art. 46a Abs. 1, n

18.10.2012 01.01.2013 eingefügt 12-95

Art. 46a Abs. 2

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 46a Abs. 3

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 46a Abs. 4

17.03.2016 01.05.2016 geändert 16-028

Art. 55

26.08.2010 01.11.2010 aufgehoben 10-69

29 170.511 Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle

Art. T1-1

18.10.2012 01.01.2013 eingefügt 12-95

Art. T1-2

18.10.2012 01.01.2013 eingefügt 12-95 Anhang 1 18.10.2012 01.01.2013 Inhalt geändert 12-95 Anhang 1 17.03.2016 01.05.2016 Inhalt geändert 16-028 Anhang 1 21.05.2019 01.07.2019 Inhalt geändert 19-034 Anhang 2 18.10.2012 01.01.2013 Inhalt geändert 12-95 Anhang 2 17.03.2016 01.05.2016 Inhalt geändert 16-028 Anhang 2 21.05.2019 01.07.2019 Inhalt geändert 19-034 Anhang 3 18.10.2012 01.01.2013 Inhalt geändert 12-95 Anhang 3 17.03.2016 01.05.2016 Name und Inhalt geändert 16-028 Anhang 3 21.05.2019 01.07.2019 Inhalt geändert 19-034 Anhang 4 18.10.2012 01.01.2013 Inhalt geändert 12-95 Anhang 4 17.03.2016 01.05.2016 Name und Inhalt geändert 16-028 Anhang 4 21.05.2019 01.07.2019 Inhalt geändert 19-034

1 170.511 A1 Anhang 1 (Stand 01.07.2019 ) Kontenrahmen der Bilanz Kontenstruktur: 5+2 Stellen; Muster 99999.99

1 bis 4 stellige Sachgruppen sind generell verbindlich. Die 5 stellige Sachgruppe ist verbindlich, wenn hier genannt.

5. Ziffer allgemein : 7=Fremdwährungen, 8=Ausland

5./6. Ziffer Gemeindebetriebe : 0=Allg. Haushalt,

1=Wasser, 2=Abwasser, 3=Abfall, 4=Elektrizität Unterkonto : 99 = Wertberichtigung Kontodarstellung: xxxxx.xx Konto Bezeichnung 1 Aktiven 10 Finanzvermögen 100 Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen 1000 Kasse 10000 Kasse 10007 Kassen und Kassenvorschüsse in Fremdwährungen 1001 Post 10017 Postkonten in Fremdwährungen 10018 Postkonten im Ausland 1002 Bank 10027 Bankkonten in Fremdwährungen 10028 Bankkonten im Ausland 1003 Kurzfristige Geldmarktanlagen 10037 Kurzfristige Geldmarktanlagen in Fremdwährungen 10038 Kurzfristige Geldmarktanlagen im Ausland 1004 Debit und Kreditkarten 1009 Übrige flüssige Mittel 101 Forderungen 1010 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber Dritten 1011 Kontokorrente mit Dritten 10118 Kontokorrente mit Dritten im Ausland 1012 Steuerforderungen 10120 Forderungen allgemeine Gemeindesteuern 10120.0 Steuerguthaben 10120.1 Girokonto Kanton 10120.99 Wertberichtigung auf Forderungen allgemeine Gemeindesteuern 1013 Anzahlungen an Dritte 1014 Transferforderungen 1015 Interne Kontokorrente 1016 Vorschüsse für vorläufige Verwaltungsausgaben 1019 Übrige Forderungen

2 170.511 A1 Konto Bezeichnung 10191 Guthaben bei Sozialversicherungen 10192 MWST Vorsteuerguthaben 10192.1 Wasserversorgung 10192.2 Abwasserentsorgung 10192.3 Abfall 10192.4 Elektrizität 102 Kurzfristige Finanzanlagen 1020 Kurzfristige Darlehen 10208 Kurzfristige Darlehen FV an Empfänger im Ausland 1022 Verzinsliche Anlagen 10227 Kurzfristige verzinsliche Anlagen FV in Fremdwährungen 10228 Kurzfristige verzinsliche Anlagen FV im Ausland 1023 Festgelder 10237 Festgeldanlagen in Fremdwährungen 10238 Festgeldanlagen im Ausland 1029 Übrige kurzfristige Finanzanlagen 10297 Übrige kurzfristige Finanzanlagen FV in Fremdwährungen 10298 Übrige kurzfristige Finanzanlagen FV im Ausland 104 Aktive Rechnungsabgrenzungen 1040 Personalaufwand 1041 Sach und übriger Betriebsaufwand 1042 Steuern 1043 Transfers der Erfolgsrechnung 1044 Finanzaufwand / Finanzertrag 1045 Übriger betrieblicher Ertrag 1046 Aktive Rechnungsabgrenzungen Investitionsrechnung 106 Vorräte und angefangene Arbeiten 1060 Handelswaren 10600 Allgemeiner Haushalt 10601 Wasserversorgung 10602 Abwasserentsorgung 10603 Abfall 10604 Elektrizität 1061 Roh und Hilfsmaterial 10610 Allgemeiner Haushalt 10611 Wasserversorgung 10612 Abwasserentsorgung 10613 Abfall 10614 Elektrizität 1062 Halb und Fertigfabrikate 10620 Allgemeiner Haushalt 10621 Wasserversorgung 10622 Abwasserentsorgung 10623 Abfall 10624 Elektrizität 1063 Angefangene Arbeiten 10630 Allgemeiner Haushalt 10631 Wasserversorgung 10632 Abwasserentsorgung 10633 Abfall 10634 Elektrizität 1068 Geleistete Anzahlungen

3 170.511 A1 Konto Bezeichnung 10680 Allgemeiner Haushalt 10681 Wasserversorgung 10682 Abwasserentsorgung 10683 Abfall 10684 Elektrizität 107 Finanzanlagen 1070 Aktien und Anteilscheine 10707 Aktien und Anteilscheine in Fremdwährungen 10708 Aktien und Anteilscheine im Ausland 1071 Verzinsliche Anlagen 10717 Langfristige Darlehen und verzinsliche Anlagen FV in Fremdwährungen 10718 Langfristige Darlehen und verzinsliche Anlagen FV (Ausland) 1072 Langfristige Forderungen 1079 Übrige langfristige Finanzanlagen 10797 Übrige langfristige Finanzanlagen in Fremdwährungen 10798 Übrige langfristige Finanzanlagen im Ausland 108 Sachanlagen FV 1080 Grundstücke FV 1084 Gebäude FV 1086 Mobilien FV 1087 Anlagen im Bau FV 1088 Anzahlungen FV 1089 Übrige Sachanlagen FV 109 Forderungen gegenüber Spezialfinanzierungen und Fonds im Fremdka- pital 1090 Forderungen gegenüber Spezialfinanzierungen im FK 1091 Forderungen gegenüber Fonds im FK 1092 Forderungen gegenüber Legaten und Stiftungen im FK 14 Verwaltungsvermögen 140 Sachanlagen VV 1400 Grundstücke VV unüberbaut 14000 Allgemeiner Haushalt 14001 Wasserversorgung 14002 Abwasserentsorgung 14003 Abfall 14004 Elektrizität 1401 Strassen / Verkehrswege 14010 Allgemeiner Haushalt 1402 Wasserbau 14020 Allgemeiner Haushalt 1403 Übrige Tiefbauten 14030 Allgemeiner Haushalt 14031 Wasserversorgung 14032 Abwasserentsorgung 14033 Abfall 14034 Elektrizität 1404 Hochbauten 14040 Allgemeiner Haushalt 14041 Wasserversorgung 14042 Abwasserentsorgung 14043 Abfall 14044 Elektrizität

4 170.511 A1 Konto Bezeichnung 1405 Waldungen 14050 Allgemeiner Haushalt 1406 Mobilien VV 14060 Allgemeiner Haushalt 14061 Wasserversorgung 14062 Abwasserentsorgung 14063 Abfall 14064 Elektrizität 1407 Anlagen im Bau VV 14070 Allgemeiner Haushalt 14071 Wasserversorgung 14072 Abwasserentsorgung 14073 Abfall 14074 Elektrizität 1409 Übrige Sachanlagen 14090 Allgemeiner Haushalt 14091 Wasserversorgung 14092 Abwasserentsorgung 14093 Abfall 14094 Elektrizität 14099 Sammelkonto bestehendes Verwaltungsvermögen beim Übergang auf HRM2 14099.0 Bestehendes VV Allgemeiner Haushalt 14099.1 Bestehendes VV Wasserversorgung 14099.2 Bestehendes VV Abwasserentsorgung 142 Immaterielle Anlagen/Informatik 1420 Informatik 14200 Allgemeiner Haushalt 1421 Lizenzen, Nutzungsrechte, Markenrechte 14210 Allgemeiner Haushalt 1427 Immaterielle Anlagen in Realisierung 14270 Allgemeiner Haushalt 1429 Übrige immaterielle Anlagen 14290 Allgemeiner Haushalt 144 Darlehen 1441 Darlehen an Kantone und Konkordate 14410 Allgemeiner Haushalt 1442 Darlehen an Gemeinden und Gemeindeverbände 14420 Allgemeiner Haushalt 1443 Darlehen an öffentliche Sozialversicherungen 14430 Allgemeiner Haushalt 1444 Darlehen an öffentlichen Unternehmungen 14440 Allgemeiner Haushalt 1445 Darlehen an private Unternehmungen 14450 Allgemeiner Haushalt 1446 Darlehen an private Organisationen ohne Erwerbszweck 14460 Allgemeiner Haushalt 1447 Darlehen an Private Haushalte 14470 Allgemeiner Haushalt 1448 Darlehen an das Ausland 14480 Allgemeiner Haushalt 145 Beteiligungen, Grundkapitalien

5 170.511 A1 Konto Bezeichnung 1452 Beteiligungen an Gemeinden und Gemeindeverbänden 14520 Allgemeiner Haushalt 1454 Beteiligungen an öffentlichen Unternehmungen 14540 Allgemeiner Haushalt 1455 Beteiligungen an privaten Unternehmungen 14550 Allgemeiner Haushalt 1456 Beteiligungen an private Organisationen ohne Erwerbszweck 14560 Allgemeiner Haushalt 1458 Beteiligungen im Ausland 14580 Allgemeiner Haushalt 146 Investitionsbeiträge 1460 Investitionsbeiträge an Bund 14600 Allgemeiner Haushalt 1461 Investitionsbeiträge an Kantone und Konkordate 14610 Allgemeiner Haushalt 1462 Investitionsbeiträge an Gemeinden und Gemeindeverbände 14620 Allgemeiner Haushalt 14621 Wasserversorgung 14622 Abwasserentsorgung 14623 Abfall 14624 Elektrizität 1463 Investitionsbeiträge an öffentliche Sozialversicherungen 14630 Allgemeiner Haushalt 1464 Investitionsbeiträge an öffentliche Unternehmungen 14640 Allgemeiner Haushalt 14641 Wasserversorgung 14642 Abwasserentsorgung 14643 Abfall 14644 Elektrizität 1465 Investitionsbeiträge an private Unternehmungen 14650 Allgemeiner Haushalt 14651 Wasserversorgung 14652 Abwasserentsorgung 14653 Abfall 14654 Elektrizität 1466 Investitionsbeiträge an private Organisationen ohne Erwerbszweck 14660 Allgemeiner Haushalt 14661 Wasserversorgung 14662 Abwasserentsorgung 14663 Abfall 14664 Elektrizität 1467 Investitionsbeiträge an Private Haushalte 14670 Allgemeiner Haushalt 14671 Wasserversorgung 14672 Abwasserentsorgung 14673 Abfall 14674 Elektrizität 1468 Investitionsbeiträge an das Ausland 14680 Allgemeiner Haushalt 14681 Wasserversorgung 14682 Abwasserentsorgung 14683 Abfall

6 170.511 A1 Konto Bezeichnung 14684 Elektrizität 1469 Investitionsbeiträge an Anlagen im Bau 14690 Allgemeiner Haushalt 14691 Wasserversorgung 14692 Abwasserentsorgung 14693 Abfall 14694 Elektrizität 148 Kumulierte zusätzliche Abschreibungen 1489 Nicht zugeteilte kumulierte zusätzliche Abschreibungen 14890 Nicht zugeteilte kumulierte zusätzliche Abschreibungen 2 Passiven 20 Fremdkapital 200 Laufende Verbindlichkeiten 2000 Laufende Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen von Dritten 20000 Kreditoren 20001 Kreditoren Sozial und Personalversicherungen 2001 Kontokorrente mit Dritten 20010 Kontokorrente mit Kanton 20011 Kontokorrente mit andern Gemeinden und Gemeindeverbänden 20012 Kontokorrente mit andern Dritten 20018 Kontokorrente mit Dritten im Ausland 2002 Steuern 20022 Steuerschulden MWST 20022.1 MWST Wasserversorgung 20022.2 MWST Abwasserentsorgung 20022.3 MWST Abfall 20022.4 MWST Elektrizität 2003 Erhaltene Anzahlungen von Dritten 20030 Erhaltene Anzahlungen von Dritten 2004 Transfer Verbindlichkeiten 2005 Interne Kontokorrente 20050 Kontokorrente mit zu konsolidierenden Einheiten 20052 Abrechnungskonten übrige Steuern 20053 Abrechnungskonten Löhne 2006 Depotgelder und Kautionen 2009 Übrige laufende Verpflichtungen 201 Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 2010 Verbindlichkeiten gegenüber Finanzintermediären 20101 Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Post 20102 Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Banken 20103 Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber anderen Geldinstituten 20107 Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Geldinstituten in Fremdwährun- gen 20108 Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Geldinstituten im Ausland 2011 Verbindlichkeiten gegenüber Gemeinwesen und Gemeindeverbänden 20110 Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Gemeinwesen und Gemeinde- verbänden 2012 Verbindlichkeiten gegenüber konsolidierten Einheiten 20120 Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber konsolidierten Einheiten 2013 Verbindlichkeiten gegenüber selbständigen Einheiten 20130 Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber selbständigen Einheiten 2014 Kurzfristiger Anteil langfristiger Verbindlichkeiten

7 170.511 A1 Konto Bezeichnung 20140 Kurzfristiger Anteil von Hypotheken 20142 Kurzfristiger Anteil von Kassascheinen 20143 Kurzfristiger Anteil von Anlei hen 20144 Kurzfristiger Anteil von langfristigen Darlehen 20148 Kurzfristiger Anteil langfristiger Verbindlichkeiten ans Ausland 2015 Kurzfristiger Anteil langfristiger Leasingverbindlichkeiten 20150 Kurzfristiger Anteil langfristiger Leasingverbindlic hkeiten 2016 Derivative Finanzinstrumente 2019 Übrige kurzfristige Finanzverbindlichkeiten gegenüber Dritten 204 Passive Rechnungsabgrenzung 2040 Personalaufwand 2041 Sach und übriger Betriebsaufwand 2042 Steuern 2043 Transfers der Erfolgsrechnung 2044 Finanzaufwand / Finanzertrag 2045 Übriger betrieblicher Ertrag 2046 Passive Rechnungsabgrenzung Investitionsrechnung 205 Kurzfristige Rückstellungen 2050 Kurzfristige Rückstellungen aus Mehrleistungen des Personals 2051 Kurzfristige Rückstellungen für andere Ansprüche des Personals 2052 Kurzfristige Rückstellungen für Prozesse 2053 Kurzfristige Rückstellungen für nicht versicherte Schäden 2054 Kurzfristige Rückstellungen für Bürgschaften und Garantieleistungen 2055 Kurzfristige Rückstellungen übrige betriebliche Tätigkeit 2056 Kurzfristige Rückstellungen für Vorsorgeverpflichtungen 2057 Kurzfristige Rückstellungen für Finanzaufwand 2058 Kurzfristige Rückstellungen der Investitionsrechnung 20580 Kurzfristige Rückstellungen für Sachanlagen der Investitionsrechnung 20581 Kurzfristige Rückstellungen für Investitionen auf Rechnung Dritter 20582 Kurzfristige Rückstellungen für immaterielle Anlagen 20586 Kurzfristige Rückstellungen für Investitionsbeiträge 20588 Kurzfristige Rückstellungen für ausserordentliche Investitionen 2059 Übrige kurzfristige Rückstellungen 20590 Kurzfristige Rückstellungen für Steuerteilungen 206 Langfristige Finanzverbindlichkeiten 2060 Hypotheken 20608 Hypotheken ausländische Gläubiger 2062 Kassascheine 20628 Kassascheine ausländische Gläubiger 2063 Anleihen 20638 Anleihen ausländische Gläubiger 2064 Darlehen, Schuldscheine 20648 Langfristige Darlehen ausländische Gläubiger 2067 Leasingverträge 2069 Übrige langfristige Finanzverbindlichkeiten 208 Langfristige Rückstellungen 2081 Rückstellungen für langfristige Ansprüche des Personals 2082 Langfristige Rückstellungen für Prozesse 2083 Langfristige Rückstellungen für nicht versicherte Schäden 2084 Langfristige Rückstellungen für Bürgschaften und Garantieleistungen 2085 Langfristige Rückstellungen aus übriger betrieblicher Tätigkeit 2086 Langfristige Rückstellungen für Vorsorgeverpflichtungen

8 170.511 A1 Konto Bezeichnung 2087 Langfristige Rückstellungen für Finanzaufwand 2088 Langfristig e Rückstellungen der Investitionsrechnung 20880 Langfristige Rückstellungen für Sachanlagen der Investitionsrechnung 20881 Langfristige Rückstellungen für Investitionen auf Rechnung Dritter 20882 Langfristige Rückstellungen für immaterielle Anlagen 20886 Langfristige Rückstellungen für Investitionsbeiträge 20888 Langfristige Rückstellungen für ausserordentliche Investitionen 2089 Übrige langfristige Rückstellungen der Erfolgsrechnung 20890 Langfristige Rückstellungen für Steuerteilungen 209 Verbindlichkeiten gegenüber Fonds im Fremdkapital 2091 Verbindlichkeiten gegenüber Fonds im FK 20910 Schutzraumersatzabgaben 2092 Verbindlichkeiten gegenüber Legaten und Stiftungen ohne eigene Rechtspersönlichkeit im FK 29 Eigenkapital 290 Verpflichtungen (+) bzw. Vorschüsse ( ) gegenüber Spezialfinanzierun- gen 2900 Spezialfinanzierungen im EK 29000 Spezialfinanzierung Feuerwehr xy 29001 Spezialfinanzierung Wasserversorgung 29002 Spezialfinanzierung Abwasserentsorgung 29003 Spezialfinanzierung Abfall 29004 Spezialfinanzierung Elektrizität 292 Rücklagen der Globalbudgetbereiche 2920 Rücklagen der Globalbudgetbereiche 293 Vorfinanzierungen 2930 Vorfinanzierungen 29300 Allgemeiner Haushalt 29301 Wasserversorgung Werterhalt 29302 Abwasserentsorgung Werterhalt 29303 Abfall Werterhalt 29304 Elektrizität Werterhalt 294 Reserven 2940 Finanzpolitische Reserve 29400 Zusätzliche Abschreibungen 296 Neubewertungsreserve Finanzvermögen 2960 Neubewertungsreserve Finanzvermögen 29600 Neubewertungsreserve Finanzvermögen 29601 Schwankungsreserve 2961 Marktwertreserve auf Finanzinstrumenten 298 Übriges Eigenkapital 2980 Übriges Eigenkapital 299 Bilanzüberschuss/ fehlbetrag 2990 Jahresergebnis 2999 Kumulierte Ergebnisse der Vorjahre

1 170.511 A 2 Anhang 2 (Stand 01.07.2019 ) Kontenrahmen der F unktionale n Gliederung Anhang 2.1: Kontenrahmen für die öffentlich rechtlichen Körperschaften gemäss Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben a bis i GG Kontenstruktur: 4 Stellen; Muster: 9999

1 bis 3 stellige Funktionen sind verbindlich. Wenn 4. Stelle definiert = verbindliche Funktionsnummern; übrige 4. Stellen frei definierbar (Empfehlung für regionale Organisationen: Ziffern 6 9). Kontodarstellung (mit Sachgruppe): xxxx.xxxx.xx Funktion Bezeichnung 0 Allgemeine Verwaltung 01 Legislative und Exekutive 011 Legislative 0110 Legislative 012 Exekutive 0120 Exekutive 02 Allgemeine Dienste 021 Finanz und Steuerverwaltung 0210 Finanz und Steuerverwaltung 022 Allgemeine Dienste 0220 Allgemeine Dienste 029 Verwaltungsliegenschaften 0290 Verwaltungsliegenschaften 1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung 11 Öffentliche Sicherheit 111 Polizei 1110 Polizei 112 Verkehrssicherheit 1120 Verkehrssicherheit 12 Rechtssprechung 120 Rechtssprechung 1200 Rechtssprechung 14 Allgemeines Rechtswesen 140 Allgemeines Rechtswesen 1400 Allgemeines Rechtswesen 1402 Kinder und Erwachsenenschutz 15 Feuerwehr 150 Feuerwehr 1500 Feuerwehr 1506 Regionale Feuerwehrorganisation

2 170.511 A 2 Funktion Bezeichnung 16 Verteidigung 161 Militärische Verteidigung 1610 Militärische Verteidigung 162 Zivile Verteidigung 1620 Zivilschutz 1621 Ziviler Gemeindeführungsstab 1626 Regionale Zivilschutzorganisation 1627 Regionaler Führungsstab 2 Bildung 21 Obligatorische Schule 211 Eingangsstufe 2110 Kindergarten 2111 Basisstufe 212 Primarstufe 2120 Primarstufe 213 Oberstufe 2130 Sekundarstufe I 214 Musikschulen 2140 Musikschulen 217 Schulliegenschaften 2170 Schulliegenschaften 218 Tagesbetreuung 2180 Tagesbetreuung 219 Obligatorische Schule 2190 Schulleitung und Schulverwaltung 2192 Schulbibliothek 2193 Schulveranstaltungen 2194 Freiwilliger Schulsport 2195 Schülertransporte 2196 Elternmitarbeit 2197 Schulsozialdienst 22 Sonderschulen 220 Sonderschulen 2200 Sonderschulen 23 Berufliche Grundbildung 230 Berufliche Grundbildung 2300 Berufliche Grundbildung 29 Übriges Bildungswesen 291 Verwaltung 2910 Verwaltung 299 Bildung 2990 Übrige Bildung 2991 Erwachsenenbildung 3 Kultur, Sport und Freizeit, Kirche 31 Kulturerbe 311 Museen und bildende Kunst 3110 Museen und bildende Kunst 312 Denkmalpflege und Heimatschutz 3120 Denkmalpflege und Heimatschutz 32 Kultur, übrige

3 170.511 A 2 Funktion Bezeichnung 321 Bibliotheken 3210 Bibliotheken 322 Musik und Theater 3220 Musik und Theater 329 Kultur 3290 Übrige Kultur 33 Medien 331 Film und Kino 3310 Film und Kino 332 Massenmedien 3320 Massenmedien 3321 Antennen und Kabelanlagen (Gemeindebetrieb) 34 Sport und Freizeit 341 Sport 3410 Sport 342 Freizeit 3420 Freizeit 35 Kirchen und religiöse Angelegenheiten 350 Kirchen und religiöse Angelegenheiten 3500 Kirchen und religiöse Angelegenheiten 4 Gesundheit 41 Spitäler, Kranken und Pflegeheime 411 Spitäler 4110 Spitäler 412 Alters , Kranken und Pflegeheime 4120 Alters , Kranken und Pflegeheime 42 Ambulante Krankenpflege 421 Ambulante Krankenpflege 4210 Ambulante Krankenpflege 422 Rettungsdienste 4220 Rettungsdienste 43 Gesundheit 431 Alkohol und Drogenprävention 4310 Alkohol und Drogenprävention 432 Krankheitsbekämpfung, übrige 4320 Krankheitsbekämpfung, übrige 433 Schulgesundheitsdienst 4330 Schulgesundheitsdienst 4331 Schulzahnpflege 434 Lebensmittelkontrolle 4340 Lebensmittelkontrolle 49 Gesundheitswesen 490 Gesundheitswesen 4900 Gesundheitswesen 5 Soziale Sicherheit 52 Invalidität 523 Invalidenheime 5230 Invalidenheime 524 Leistungen an Invalide 5240 Leistungen an Invalide

4 170.511 A 2 Funktion Bezeichnung 53 Alter + Hinterlassene 531 Alters und Hinterlassenenversicherung AHV 5310 Alters und Hinterlassenenversicherung AHV 532 Ergänzungsleistungen AHV / IV 5320 Ergänzungsleistungen AHV / IV 533 Leistungen an Pensionierte 5330 Leistungen an Pensionierte 534 Wohnen im Alter 5340 Wohnen im Alter 535 Leistungen an das Alter 5350 Leistungen an das Alter 54 Familie und Jugend 541 Familienzulagen 5410 Familienzulagen 543 Alimentenbevorschussung und inkasso 5430 Alimentenbevorschussung und inkasso 544 Jugendschutz 5440 Jugendschutz allgemein 5441 Kinder und Jugendheime 5444 Offene Kinder und Jugendarbeit 545 Leistungen an Familien 5450 Leistungen an Familien allgemein 5451 Kinderkrippen und Kinderhorte 5452 Tageseltern 5458 Tageselternverein 55 Arbeitslosigkeit 552 Leistungen an Arbeitslose 5520 Leistungen an Arbeitslose 559 Arbeitslosigkeit 5590 Arbeitslosigkeit 56 Soziales Wohnungswesen 560 Soziales Wohnungswesen 5600 Soziales Wohnungswesen 57 Sozialhilfe und Asylwesen 571 Beihilfen 5710 Beihilfen 5711 Zuschüsse nach Dekret 572 Wirtschaftliche Hilfe 5720 Gesetzliche wirtschaftliche Hilfe 5721 Freiwillige wirtschaftliche Hilfe 573 Asylwesen 5730 Asylwesen 579 Sozialhilfe 5790 Sozialhilfe 5796 Regionaler Sozialdienst 5799 Lastenausgleich Sozialhilfe 59 Hilfsaktionen Sozialhilfe 592 Hilfsaktionen im Inland 5920 Hilfsaktionen im Inland 593 Hilfsaktionen im Ausland 5930 Hilfsaktionen im Ausland

5 170.511 A 2 Funktion Bezeichnung 6 Verkehr und Nachrichtenübermittlung 61 Strassenverkehr 613 Kantonsstrassen, übrige 6130 Kantonsstrassen 615 Gemeindestrassen 6150 Gemeindestrassen 6155 Parkplätze 618 Privatstrassen 6180 Privatstrassen 619 Strassen, übriges 6190 Strassen, übriges 6191 Werkhof 62 Öffentlicher Verkehr 621 Bahninfrastruktur 6210 Bahninfrastruktur 622 Regionalverkehr 6220 Regionalverkehr 623 Agglomerationsverkehr 6230 Agglomerationsverkehr 629 Öffentlicher Verkehr 6290 Öffentlicher Verkehr 6291 Gemeindeanteil Öffentlicher Verkehr 63 Verkehr, übrige 631 Schifffahrt 6310 Schifffahrt 632 Luft und Raumfahrt 6320 Luft und Raumfahrt 633 Sonstige Transportsysteme 6330 Sonstige Transportsysteme 634 Verkehrsplanung allgemein 6340 Verkehrsplanung allgemein 64 Nachrichtenübermittlung 640 Nachrichtenübermittlung 6400 Nachrichtenübermittlung 7 Umweltschutz und Raumordnung 71 Wasserversorgung 710 Wasserversorgung 7100 Wasserversorgung allgemein 7101 Wasserversorgung (Gemeindebetrieb) 7106 Regionale Wasserversorgung 72 Abwasserentsorgung 720 Abwasserentsorgung 7200 Abwasserentsorgung allgemein 7201 Abwasserentsorgung (Gemeindebetrieb) 7202 Kläranlagen (Gemeindebetrieb) 7206 Regionale Abwasseranlagen 7207 Regionale Kläranlagen 73 Abfall 730 Abfall 7300 Tierkörperbeseitigung 7301 Abfall (Gemeindebetrieb)

6 170.511 A 2 Funktion Bezeichnung 7302 Kehrichtverbrennungsanlagen ( Gemeindeb etrieb) 7306 Regionale Abfallentsorgung 7307 Regionale Kehrichtverbrennungsanlage 74 Verbauungen 741 Gewässerverbauungen 7410 Gewässerverbauungen 742 Schutzverbauungen 7420 Schutzverbauungen 745 Naturgefahren 7450 Naturgefahren 75 Arten und Landschaftsschutz 750 Arten und Landschaftsschutz 7500 Arten und Landschaftsschutz 76 Bekämpfung von Umweltverschmutzung 761 Luftreinhaltung und Klimaschutz 7610 Luftreinhaltung und Klimaschutz 769 Bekämpfung von Umweltverschmutzung 7690 Bekämpfung von Umweltverschmutzung 77 Übriger Umweltschutz 771 Friedhof und Bestattung 7710 Friedhof und Bestattung allgemein 7716 Regionale Friedhoforganisation 779 Umweltschutz 7790 Umweltschutz 7791 Öffentliche Toilettenanlagen 7792 Hundetoiletten 79 Raumordnung 790 Raumordnung 7900 Raumordnung allgemein 7906 Regionale Planungsgruppen 7907 Regionalkonferenzen 8 Volkswirtschaft 81 Landwirtschaft 811 Verwaltung, Vollzug und Kontrolle 8110 Verwaltung, Vollzug und Kontrolle 812 Strukturverbesserungen 8120 Strukturverbesserungen 813 Produktionsverbesserungen Vieh 8130 Produktionsverbesserungen Vieh 814 Produktionsverbesserungen Pflanzen 8140 Produktionsverbesserungen Pflanzen 818 Alpwirtschaft 8180 Alpwirtschaft 82 Forstwirtschaft 820 Forstwirtschaft 8200 Forstwirtschaft 83 Jagd und Fischerei 830 Jagd und Fischerei 8300 Jagd und Fischerei 84 Tourismus 840 Tourismus

7 170.511 A 2 Funktion Bezeichnung 8400 Tourismus 8406 Regionaler Tourismus 85 Industrie, Gewerbe, Handel 850 Industrie, Gewerbe, Handel 8500 Industrie, Gewerbe, Handel 8506 Regionale Wirtschaftsförderung 86 Banken und Versicherungen 860 Banken und Versicherungen 8600 Banken und Versicherungen 87 Brennstoffe und Energie 871 Elektrizität 8710 Elektrizität allgemein 8711 Elektrizitätsnetz (Gemeindebetrieb) 8712 Elektrizitätswerk (Gemeindebetrieb) 8716 Regionales Elektrizitätsnetz 8717 Regionales Elektrizitätswerk 872 Erdöl und Gas 8720 Erdöl und Gas allgemein 8721 Gasversorgung (Gemeindebetrieb) 8726 Regionale Gasversorgung 873 Nichtelektrische Energie 8730 Nichtelektrische Energie allgemein 8731 Fernwärmebetrieb (Gemeindebetrieb) 8736 Regionale Fernwärmeanlage 879 Energie 8790 Energie allgemein 8791 Fernwärmebetrieb Energie (Gemeindebetrieb) 8796 Regionale Fernwärmeanlage Energie 89 Sonstige gewerbliche Betriebe 890 Sonstige gewerbliche Betriebe 8900 Sonstige gewerbliche Betriebe 9 Finanzen und Steuern 91 Steuern 910 Steuern 9100 Allgemeine Gemeindesteuern 9101 Sondersteuern 9102 Liegenschaftssteuern 9103 Hundetaxe 9104 Kurtaxe 9105 Tourismusabgabe 9106 Schwellentelle 92 Steuerabkommen 920 Steuerabkommen 9200 Steuerabkommen 93 Finanz und Lastenausgleich 930 Finanz und Lastenausgleich 9300 Finanz und Lastenausgleich 95 Ertragsanteile, übrige 950 Ertragsanteile, übrige 9500 Ertragsanteile, übrige 96 Vermögens und Schuldenverwaltung

8 170.511 A 2 Funktion Bezeichnung 961 Zinsen 9610 Zinsen 962 Emissionskosten 9620 Emissionskosten 963 Liegenschaften des Finanzvermögens 9630 Liegenschaften des Finanzvermögens 9635 Gutsbetriebe 969 Finanzvermögen 9690 Finanzvermögen 9695 Burgergut 97 Rückverteilungen 971 Rückverteilungen aus CO2 Abgabe 9710 Rückverteilungen aus CO2 Abgabe 99 Nicht aufgeteilte Posten 990 Nicht aufgeteilte Posten 9900 Nicht aufgeteilte Posten, Art. 84 GV 9901 Abschreibung bestehendes Verwaltungsvermögen 995 Neutrale Aufwendungen und Erträge 9950 Neutrale Aufwendungen und Erträge 999 Abschluss 9990 Abschluss Gesamtkirchgemeinden und Kirchgemeinden Funktion Bezeichnung 3500 Kirchen und religiöse Angelegenheiten 3501 3599 Funktionale Gliederung für Kirchgemeinden zur Verfügung Sachgruppe Bezeichnung 3198 Kirchliche Aufgaben Im Ü brigen sind die generellen Kontierungsanleitungen verbindlich.

9 170.511 A 2 Anhang 2.2: Kontenrahmen für die Regionalkonferenzen gemäss Artikel 2 Ab- satz 1 Buchstabe k GG Kontenstruktur: 4 Stellen; Muster: 9999

1 bis 3 stellige Funktionen sind verbindlich. Wenn 4. Stelle definier t = verbindliche Funktionsnummern; übrige 4. Stellen frei definierbar (Empfehlung für regionale Organisationen: Ziffern 6 9). Kontodarstellung (mit Sachgruppe): xxxx.xxxx.xx Funktion Bezeichnung 0 Verwaltung Regionalkonferenz 01 Organe Regionalkonferenz 013 Regionalversammlung 0130 Regionalversammlung 014 Kommissionen 0140 Kommissionen 015 Geschäftsleitung 0150 Geschäftsleitung 02 Geschäftsstelle 022 Geschäftsstelle 0220 Geschäftsstelle 2 Bildung 21 Bildung 210 Koordination / Administration 2100 Koordination / Administration 213 Planung / Entwicklung Regional 2130 Planung / Entwicklung Regional 214 Planung / Entwicklung Teilregional 2140 Planung / Entwicklung Teilregional 3 Kultur 32 Kulturförderung 320 Koordination / Administration 3200 Koordination / Administration 323 Planung / Entwicklung Regional 3230 Planung / Entwicklung Regional 324 Planung / Entwicklung Teilregional 3240 Planung / Entwicklung Teilregional 325 Regionale Kulturförderprojekte 3250 Regionale Kulturförderprojekte 5 Soziales 57 Sozialhilfe 570 Koordination / Administration 5700 Koordination / Administration 573 Planung / Entwicklung Regional 5730 Planung / Entwicklung Regional 574 Planung / Entwicklung Teilregional 5740 Planung / Entwicklung Teilregional

10 170.511 A 2 Funktion Bezeichnung 6 Verkehr und Raumordnung 65 Verkehr und Siedlung 650 Koordination / Administration 6500 Koordination / Administration 653 Planung / Entwicklung Regional 6530 Planung / Entwicklung Regional 654 Planung / Entwicklung Teilregional 6540 Planung / Entwicklung Teilregional 66 Raumordnung 660 Koordination / Administration 6600 Koordination / Administration 663 Planung / Entwicklung Regional 6630 Planung / Entwicklung Regional 6631 ADT 6633 Landschaft 6634 Landschaftspflegeprojekte 664 Planung / Entwicklung Teilregional 6640 Planung / Entwicklung Teilregional 67 Verkehr 670 Koordination / Administration 6700 Koordination / Administration 673 Planung / Entwicklung Regional 6730 Planung / Entwicklung Regional 6731 Planung / Entwicklung Regional Gesamtverkehr 6732 Planung / Entwicklung Regional ÖV 6733 Planung / Entwicklung Regional MIV 6734 Planung / Entwicklung Regional LV 6735 Planung / Entwicklung Velo und Bikerouten 674 Planung / Entwicklung Teilregional 6740 Planung / Entwicklung Teilregional 6741 Planung / Entwicklung Teilregional Gesamtverkehr 6742 Planung / Entwicklung Teilregional ÖV 6743 Planung / Entwicklung Teilregional MIV 6744 Planung / Entwicklung Teilregional LV 6745 Planung / Entwicklung Teilregional Velo und Bikerouten 675 Regionale Zusatzangebote ÖV 6750 Regionale Zusatzangebote ÖV 7 Energie und Umwelt 71 Energie 716 Energieberatung 7160 Energieberatung 72 Umwelt 720 Umwelt 7200 Umwelt 8 Volkswirtschaft 84 Wirtschaftspolitik 840 Koordination / Administration 8400 Koordination / Administration 843 Planung / Entwicklung Regional

11 170.511 A 2 Funktion Bezeichnung 8430 Planung / Entwicklung Regional 844 Planung / Entwicklung Teilregional 8440 Planung / Entwicklung Teilregional 88 Regionalpolitik 880 Koordination / Administration 8800 Koordination / Administration 883 Planung / Entwicklung Regional 8830 Planung / Entwicklung Regional 884 Planung / Entwicklung Teilregional 8840 Planung / Entwicklung Teilregional 885 Agglomerationsentwicklung 8850 Agglomerationsentwicklung 9 Finanzen und Steuern 99 Nicht aufgeteilte Posten 999 Abschluss 9990 Abschluss

1 170.511 A 3 Anhang 3 (Stand 01. 07.2019 ) Kontenrahmen der Erfolgsrechnung nach Sachgruppen Kontenstruktur: 4 + 2 Stellen; Muster: 9999.99

1 bis 4 stellige Sachgruppen sind generell verbindlich. Aufwandminderung: Ziffer x9 auf Unterkontoebene. In Ausnahmefällen wird eine 5 stellige Sachgruppe vorgegeben. Kontodarstellung (mit Sachgruppe): xxxx.xxxx.xx Sachgruppe Bezeichnung 3 Aufwand 30 Personalaufwand 300 Behörden und Kommissionen 3000 Löhne, Tag und Sitzungsgelder an Behörden und Kommissionen 3001 Vergütungen an Behörden und Kommissionen 301 Löhne des Verwaltungs und Betriebspersonals 3010 Löhne des Verwaltungs und Betriebspersonals 302 Löhne der Lehrpersonen 3020 Löhne der Lehrpersonen 303 Temporäre Arbeitskräfte 3030 Temporäre Arbeitskräfte 304 Zulagen 3040 Kinder und Ausbildungszulagen 3042 Verpflegungszulagen 3043 Wohnungszulagen 3049 Übrige Zulagen 305 Arbeitgeberbeiträge 3050 AG Beiträge AHV, IV, EO, ALV, Verwaltungskosten 3052 AG Beiträge an Pensionskassen 3053 AG Beiträge an Unfallversicherungen 3054 AG Beiträge an Familienausgleichskasse 3055 AG Beiträge an Krankentaggeldversicherungen 3056 AG Beiträge an Krankenkassenprämien 3059 Übrige AG Beiträge 306 Arbeitgeberleistungen 3060 Ruhegehälter 3061 Renten oder Rentenanteile 3062 Vom Gemeinwesen getragene Teuerungszulagen 3063 Unfallrenten und Rentenablösungen 3064 Überbrückungsrenten 3069 Übrige Arbeitgeberleistungen 309 Übriger Personalaufwand 3090 Aus und Weiterbildung des Personals 3091 Personalwerbung 3099 Übriger Personalaufwand 31 Sach und übriger Betriebsaufwand

2 170.511 A 3 Sachgruppe Bezeichnung 310 Material und Warenaufwand 3100 Büromaterial 3101 Betriebs , Verbrauchsmaterial 3102 Drucksachen, Publikationen 3103 Fachliteratur, Zeitschriften 3104 Lehrmittel 3105 Lebensmittel 3106 Medizinisches Material 3109 Übriger Material und Warenaufwand 311 Nicht aktivierbare Anlagen 3110 Büromöbel und Geräte 3111 Maschinen, Geräte und Fahrzeuge. 3112 Kleider, Wäsche, Vorhänge 3113 Hardware 3115 Viehhabe 3116 Medizinische Geräte 3118 Immaterielle Anlagen 3119 Übrige nicht aktivierbare Anlagen 312 Ver und Entsorgung Liegenschaften Verwaltungsvermögen 3120 Ver und Entsorgung Liegenschaften Verwaltungsvermögen 313 Dienstleistungen und Honorare 3130 Diens tleistungen Dritter 3131 Planungen und Projektierungen Dritter 3132 Honorare externe Berater, Gutachter, Fachexperten etc. 3133 Informatik Nutzungsaufwand 3134 Sachversicherungsprämien 3135 Dienstleistungsaufwand für Personen in Obhut 3136 Honorare privatärztlicher Tätigkeit 3137 Steuern und Abgaben 3138 Kurse, Prüfungen und Beratungen 3139 Lehrlingsprüfungen 314 Baulicher Unterhalt und betrieblicher Unterhalt 3140 Unterhalt an Grundstücken 3141 Unterhalt Strassen / Verkehrswege 3142 Unterhalt Wasserbau 3143 Unterhalt übrige Tiefbauten 3144 Unterhalt Hochbauten, Gebäude 3145 Unterhalt Wald 3149 Unterhalt übrige Sachanlagen 315 Unterhalt Mobilien und immaterielle Anlagen 3150 Unterhalt Büromöbel und geräte 3151 Unterhalt Apparate, Maschinen, Geräte, Fahrzeuge, Werkzeuge 3153 Informatik Unterhalt (Hardware) 3156 Unterhalt medizinische Geräte 3158 Unterhalt immaterielle Anlagen 3159 Unterhalt übrige mobile Anlagen 316 Mieten, Leasing, Pachten, Benützungsgebühren 3160 Miete und 3161 Mieten, Benützungskosten Anlagen 3162 Raten für operatives Leasing 3169 Übrige Mieten und Benützungskosten 317 Spesenentschädigungen

3 170.511 A 3 Sachgruppe Bezeichnung 3170 Reisekosten und Spesen 3171 Exkursionen, Schulreisen und Lager 318 Wertberichtigungen auf Forderungen 3180 Wertberichtigungen auf Forderungen 3181 Tatsächliche Forderungsverluste 319 Verschiedener Betriebsaufwand 3190 Schadenersatzleistungen 3192 Abgeltung von Rechten 3199 Übriger Betriebsaufwand 33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 330 Sachanlagen VV 3300 Planmässige Abschreibungen Sachanlagen 3300.0 Planmässige Abschreibungen Grundstücke VV 3300.1 Planmässige Abschreibungen Strassen / Verkehrswege VV 3300.2 Planmässige Abschreibungen Wasserbau VV 3300.3 Planmässige Abschreibungen übrige Tiefbauten VV 3300.4 Planmässige Abschreibungen Hochbauten VV 3300.5 Planmässige Abschreibungen Waldungen VV 3300.6 Planmässige Abschreibungen Mobilien VV 3300.9 Planmässige Abschreibungen übrige Sachanlagen VV 3301 Ausserplanmässige Abschreibungen Sachanlagen 3301.0 Ausserplanmässige Abschreibungen Grundstücke VV 3301.1 Ausserplanmässige Abschreibungen Strassen / Verkehrswege VV 3301.2 Ausserplanmässige Abschreibungen Wasserbau VV 3301.3 Ausserplanmässige Abschre ibungen übrige Tiefbauten VV 3301.4 Ausserplanmässige Abschreibungen Hochbauten VV 3301.5 Ausserplanmässige Abschreibungen Waldungen VV 3301.6 Ausserplanmässige Abschreibungen Mobilien VV 3301.7 Ausserplanmässige Abschreibungen Anlagen im Bau VV 3301.9 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige Sachanlagen VV 332 Abschreibungen i mmaterielle Anlagen 3320 Planmässige Abschreibungen immaterielle Anlagen 3320.0 Planmässige Abschreibungen Informatik 3320.1 Planmässige Abschreibungen Lizenzen, Nutzungsrechte, Markenrechte 3320.9 Planmässige Abschreibungen übrige immaterielle Anlagen 3321 Ausserplanmässige Abschreibungen immaterielle Anlagen 3321.0 Ausserplanmässige Abschreibungen Informatik 3321.1 Ausserplanmässige Abschreibungen Li zenzen, Nutzungsrechte, Marken- rechte 3321.7 Ausserplanmässige Abschreibungen i mmaterielle Anlagen in Realisie- rung 3321.9 Ausserplanmässige Abschreibungen übrige immaterielle Anlagen 34 Finanzaufwand 340 Zinsaufwand 3400 Verzinsung laufende Verbindlichkeiten 3401 Verzinsung kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 3406 Verzinsung langfristige Finanzverbindlichkeiten 3409 Übrige Passivzinsen 341 Realisierte Kursverluste 3410 Realisierte Kursverluste auf Finanzanlagen FV 3410.0 Realisierte Kursverluste auf Aktien und Anteilscheinen FV 3410.1 Realisierte Kursverluste auf verzinslichen Anlagen FV

4 170.511 A 3 Sachgruppe Bezeichnung 3410.2 Realisierte Verluste auf langfristigen Forderungen FV 3410.9 Realisierte Kursverluste auf übrigen langfristigen Finanzanlagen 3411 Realisierte Verluste auf Sachanlagen FV 3411.0 Realisierte Verluste auf Grundstücken FV 3411.4 Realisierte Verluste auf Gebäuden FV 3411.6 Realisierte Verluste auf Mobilien FV 3411.9 Realisierte Verluste auf übrigen Sachanlagen FV 3419 Kursverluste Fremdwährungen 342 Kapitalbeschaffungs und Verwaltungskosten 3420 Kapitalbeschaffung und verwaltung 343 Liegenschaftenaufwand Finanzvermögen 3430 Baulicher Unterhalt Liegenschaften FV 3431 Nicht baulicher Unterhalt Liegenschaften FV 3439 Übriger Liegenschaftsaufwand FV 344 Wertberichtigungen Anlagen FV 3440 Wertberichtigungen Finanzanlagen FV 3441 Wertberichtigung Sachanlagen FV 3441.7 Wertberichtigung Anlagen im Bau FV 349 Verschiedener Finanzaufwand 3499 Übriger Finanzaufwand 35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 350 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen im Fremdkapital 3501 Einlagen in Fonds des FK 3502 Einlagen in Legate und Stiftungen 351 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen im Eigenkapital 3510 Einlagen in Spezialfinanzierungen EK 3510.1 Einlagen in Spezialfinanzierungen EK 3510.5 Einlagen in Spezialfinanzierungen EK 36 Transferaufwand 360 Ertragsanteile an Dritte 3600 Ertragsanteile an Bund 3601 Ertragsanteile an Kantone und Konkordate 3602 Ertragsanteile an Gemeinden und Gemeindeverbände 3603 Ertragsanteile an öffentliche Sozialversicherungen 3604 Ertragsanteile an öffentliche Unternehmungen 361 Entschädigungen an Gemeinwesen 3610 Entschädig ungen an Bund 3611 Entschädigungen an Kantone und Konkordate 3612 Entschädigungen an Gemeinden und Gemeindeverbände 3613 Entschädigungen an öffentliche Sozialversicherungen 3614 Entschädigungen an öffentliche Unternehmungen 362 Finanz und Lastenausgleich 3621 Finanz und Lastenausgleich an Kanton 3621.5 Finanzausgleichsbeiträge an Kanton 3621.6 Lastenausgleichsbeiträge an Kanton 3622 Finanz und Lastenausgleich an Gemeinden und Gemeindeverbände 3622.7 Disparitätenabbau Gemeinden 363 Beiträge an Gemeinwesen und Dritte 3630 Beiträge an den Bund 3631 Beiträge an Kantone und Konkordate 3632 Beiträge an Gemeinden und Gemeindeverbände 3634 Beiträge an öffentliche Unternehmungen

5 170.511 A 3 Sachgruppe Bezeichnung 3635 Beiträge an private Unternehmungen 3636 Beiträge an private Organisationen ohne Erwerbszweck 3637 Beiträge an private Haushalte 3638 Beiträge an das Ausland 364 Wertberichtigungen Darlehen VV 3640 Wertberichtigungen Darlehen VV 3640.1 Wertberichtigungen Darlehen VV an Kanton und Konkordate 3640.2 Wertberichtigungen Darlehen VV an Gemeinden und Gemeindeverbände 3640.3 Wertberichtigungen Darlehen VV an öffentliche Sozialversicherungen 3640.4 Wertberichtigungen Darlehen VV an öffentliche Unternehmungen 3640.5 Wertberichtigungen Darlehen VV an private Unternehmungen 3640.6 Wertberichtigungen Darlehen VV an private Organisationen ohne Er- werbszweck 3640.7 Wertberichtigungen Darlehen VV an private Haushalte 3640.8 Wertberichtigungen Darlehen VV an das Ausland 365 Wertberichtigungen Beteiligunge n VV 3650 Wertberichtigungen Beteiligungen VV 3650.2 Wertberichtigungen Beteiligungen VV an Gemeinden und Gemeindever- bänden 3650.4 Wertberichtigungen Beteiligungen VV an öffentlichen Unternehmungen 3650.5 Wertberichtigungen Beteiligungen VV an privaten Unternehmungen 3650.6 Wertberichtigungen Beteiligungen VV an privaten Organisationen ohne Erwerbszweck 3650.8 Wertberichtigungen Beteiligungen VV im Ausland 366 Abschreibungen Investitionsbeiträge 3660 Planmässige Abschreibung Investitionsbeiträge 3660.0 Planmässige Abschreibungen Investitionsbeiträge an Bund 3660.1 Planmässige Abschreibungen Investitionsbeiträge an Kanton und Kon- kordate 3660.2 Planmässige Abschreibungen Investitionsbeiträge an Gemeinden und Gemeindeverbände 3660.3 Planmässige Ab schreibungen Investitionsbeiträge an öffentliche Sozial- versicherungen 3660.4 Planmässige Abschreibungen Investitionsbeiträge an öffentliche Unter- nehmungen 3660.5 Planmässige Abschreibungen Investitionsbeiträge an private Unterneh- mungen 3660.6 Planmässige Abschreibungen Investitionsbeiträge an private Organisatio- nen ohne Erwerbszweck 3660.7 Planmässige Abschreibungen Investitionsbeiträge an private Haushalte 3660.8 Planmässige Abschreibungen Investitionsbeiträge an das Ausland 3661 Ausserplan mässige Abschreibung Investitionsbeiträge 3661.0 Ausserplanmässige Abschreibungen Investitionsbeiträge an Bund 3661.1 Ausserplanmässige Abschreibungen Investitionsbeiträge an Kanton und Konkordate 3661.2 Ausserplanmässige Abschreibungen Investitionsbeit räge an Gemeinden und Gemeindeverbände 3661.3 Ausserplanmässige Abschreibungen Investitionsbeiträge an öffentliche Sozialversicherungen 3661.4 Ausserplanmässige Abschreibungen Investitionsbeiträge an öffentliche Unternehmungen 3661.5 Ausserplanmässige Abschreibungen Investitionsbeiträge an private Un- ternehmungen

6 170.511 A 3 Sachgruppe Bezeichnung 3661.6 Ausserplanmässige Abschreibungen Investitionsbeiträge an private Or- ganisationen ohne Erwerbszweck 3661.7 Ausserplanmässige Abschreibungen Investitionsbeiträge an private Haushalte 3661.8 Ausserplanmässige Abschreibungen Investitionsbeiträge an das Ausland 369 Verschiedener Transferaufwand 3690 übriger Transferaufwand 3699 Rückverteilungen 37 Durchlaufende Beiträge 370 Durchlaufende Beiträge 3700 Bund 3701 Kantone und Konkordate 3702 Gemeinden und Gemeindeverbände 3703 Öffentliche Sozialversicherungen 3704 Öffentliche Unternehmungen 3705 Private Unternehmungen 3706 Private Organisationen ohne Erwerbszweck 3707 Private Haushalte 3708 Ausland 38 Ausserordentlicher Aufwand 389 Einlagen in das Eigenkapital 3892 Einlagen in Rücklagen der Globalbudgetbereiche 3893 Einlagen in Vorfinanzierungen des EK 3894 Einlagen in finanzpolitische Reserven 3896 Einlagen in Neubewertungsreserven 3898 Einlagen übriges Eigenkapital 3899 Abtragung Bilanzfehlbetrag 39 Interne Verrechnungen 390 Material und Warenbezüge 3900 Interne Verrechnung von Material und Warenbezügen 391 Dienstleistungen 3910 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 392 Pacht, Mieten, Benützungskosten 3920 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, Benützungskosten 393 Betriebs und Verwaltungskosten 3930 Interne Verrechnung von Betriebs und Verwaltungskosten 394 Kalk. Zinsen und Finanzaufwand 3940 Interne Verrechnung von kalk. Zinsen und Finanzaufwand 395 Planmässige und ausserplanmässige Abschreibungen 3950 Interne Verrechnung von planmässigen und ausserplanmässigen Ab- schreibungen 398 Übertragungen 3980 Interne Übertragungen 399 Übrige interne Verrechnungen 3990 Übrige interne Verrechnungen 4 Ertrag 40 Fiskalertrag 400 Direkte Steuern natürliche Personen 4000 Einkommenssteuern natürliche Personen 4000.0 Einkommenssteuern 4000.2 Nachsteuern und Bussen

7 170.511 A 3 Sachgruppe Bezeichnung 4000.4 Aktive Steuerausscheidungen Einkommen 4000.5 Passive Steuerausscheidungen Einkommen 4000.6 Pauschale Steueranrechnung 4000.7 Rückstellungen Steuerteilungen 4000.8 Lotteriegewinnsteuer 4001 Vermögenssteuern natürliche Personen 4001.0 Vermögenssteuern 4001.4 Aktive Steuerausscheidungen Vermögen 4001.5 Passive Steuerausscheidungen Vermögen 4002 Quellensteuern natürliche Personen 4002.0 Quellensteuern 4002.1 Quellensteuern Grenzgänger 401 Direkte Steuern juristische Personen 4010 Gewinnsteuern juristische Personen 4010.0 Gewinnsteuern 4010.2 Nachsteuern und Bussen 4010.4 Aktive Steuerausscheidungen Gewinnsteuern 4010.5 Passive Steuerausscheidungen Gewinnsteuern 4010.6 Pauschale Steueranrechnung juristische Personen 4010.7 Rückstellung Steuerteilungen 4011 Kapitalssteuern juristische Personen 4011.0 Kapitalssteuern juristische Personen 4011.4 Aktive Steuerausscheidungen Kapitalsteuern 4011.5 Passive Steuerausscheidungen Kapitalsteuern 4012 Quellensteuern juristische Personen 4019 Übrige direkte Steuern juristische Personen 402 Übrige Ddirekte Steuern 4021 Grundsteuern 4022 Vermögensgewinnsteuern 4022.0 Grundstückgewinnsteuern 4022.1 Sonderveranlagungen 4024 Erbschafts und Schenkungssteuern 4029 Eingang abgeschriebene Steuern 403 Besitz und Aufwandsteuern 4033 Hundesteuer 4039 Übrige Besitz und Aufwandsteuer 41 Regalien und Konzessionen 410 Regalien 4100 Regalien 412 Konzessionen 4120 Konzessionen 413 Ertragsanteile an Lotterien, Sport Toto, Wetten 4130 Ertragsanteile an Lotterien, Sport Toto, Wetten 42 Entgelte 420 Ersatzabgaben 4200 Ersatzabgaben 421 Gebühren für Amtshandlungen 4210 Gebühren für Amtshandlungen 422 Spital und Heimtaxen, Kostgelder 4220 Taxen und Kostgelder 4221 Vergütung für besondere Leistungen 423 Schul und Kursgelder

8 170.511 A 3 Sachgruppe Bezeichnung 4230 Schulgelder 4231 Kursgelder 424 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 4240 Benützungsgebühren und Dienstleistungen 4240.5 Anschlussgebühren 425 Erlös aus Verkäufen 4250 Verkäufe 426 Rückerstattungen 4260 Rückerstattungen Dritter 427 Bussen 4270 Bussen 429 Übrige Entgelte 4290 Übrige Entgelte 43 Verschiedene Erträge 430 Verschiedene betriebliche Erträge 4300 Honorare privatärztlicher Tätigkeit 4301 Beschlagnahmte Vermögenswerte 4309 Übriger betrieblicher Ertrag 431 Aktivierung Eigenleistungen 4310 Aktivierbare Eigenleistungen auf Sachanlagen 4311 Aktivierbare Eigenleistungen auf immateriellen Anlagen 4312 Aktivierbare Projektierungskosten 432 Bestandesveränderungen 4320 Bestandesveränderungen Halb und Fertigfabrikate 4321 Bestandesveränderungen angefangene Arbeiten (Dienstleistungen) 4329 Übrige Bestandesveränderungen 439 Übriger Ertrag 4390 Übriger Ertrag 44 Finanzertrag 440 Zinsertrag 4400 Zinsen flüssige Mittel 4401 Zinsen Forderungen und Kontokorrente 4402 Zinsen kurzfristige Finanzanlagen 4407 Zinsen langfristige Finanzanlagen 4409 Übrige Zinsen von Finanzvermögen 441 Realisierte Gewinne FV 4410 Gewinne aus Verkäufen von Finanzanlagen FV 4410.0 Gewinne aus Verkäufen von Aktien und Anteilscheinen FV 4410.1 Gewinne aus Verkäufen von verzinslichen Anlagen FV 4410.9 Gewinne aus übrigen langfristigen Finanzanlagen FV 4411 Gewinn aus Verkäufen von Sachanlagen FV 4411.0 Gewinn aus Verkäufen von Grundstücken FV 4411.4 Gewinn aus Verkäufen von Gebäuden FV 4411.6 Gewinn aus Verkäufen von Mobilien FV 4411.9 Gewinn aus Verkäufen von übrigen Sachanlagen FV 4419 Übrige realisierte Gewinne aus Finanzvermögen 442 Beteiligungsertrag FV 4420 Dividenden 4429 Übriger Beteiligungsertrag 443 Liegenschaftenertrag FV 4430 Pacht und Mietzinse Liegenschaften FV 4431 Vergütung für Dienstwohnungen FV

9 170.511 A 3 Sachgruppe Bezeichnung 4432 Vergütung für Benützungen Liegenschaften FV 4439 Übriger Liegenschaftenertrag FV 444 Wertberichtigungen Anlagen FV 4440 Marktwertanpassungen Wertschriften 4441 Marktwertanpassungen Darlehen 4442 Marktwertanpassungen Beteiligungen 4443 Marktwertanpassungen Liegenschaften 4449 Marktwertanpassungen übrige Sachanlagen 445 Finanzertrag aus Darlehen und Beteiligungen des VV 4450 Erträge aus Darlehen VV 4451 Erträge aus Beteiligungen VV 446 Finanzertrag von öffentlichen Unternehmungen 4460 Öffentliche Betriebe des Bundes 4461 Öffentliche Unternehmen der Kantone mit öffentlich rechtlicher Rechts- form, Konkordate 4462 Gemeindeverbände, selbständige und unselbständige Gemeindebetriebe 4463 Öf fentliche Unternehmen als Aktiengesellschaft oder andere privatrechtli- che Organisationsform 4468 Öffentliche Unternehmungen im Ausland 4469 Übrige öffentliche Unternehmungen 447 Liegenschaftenertrag VV 4470 Pacht und Mietzinse Liegenschaften VV 4471 Vergütung Dienstwohnungen VV 4472 Vergütung für Benützungen Liegenschaften VV 4479 Übrige Erträge Liegenschaften VV 448 Erträge von gemieteten Liegenschaften 4480 Mietzinse von gemieteten Liegenschaften 4489 Übrige Erträge von gemieteten Liegenschaften 449 Übriger Finanzertrag 4490 Aufwertungen VV 4499 Übriger Finanzertrag 45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 450 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen im Fremdkapital 4501 Entnahmen aus Fonds des FK 4502 Entnahmen aus Legaten und Stiftungen 451 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen im Eigenkapital 4510 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen des EK 46 Transferertrag 460 Ertragsanteile 4600 Anteil an Bundeserträgen 4601 Anteil an Kantonserträgen und Konkordaten 4601.0 Anteil am Ertrag kantonaler Steuern 4601.2 Anteil an kantonalen Gebühren 4601.9 Anteil an übrigen kantonalen Erträgen 4602 Anteil an Gemeindeerträgen und Erträgen Gemeindeverbände 4603 Anteil an Erträgen öffentlicher Sozialversicherungsanstalten 4604 Anteile an Erträgen öffentlicher Unternehmungen 461 Entschädigungen von Gemeinwesen 4610 Entschädigungen vom Bund 4611 Entschädigungen von Kantonen und Konkordaten 4612 Entschädigungen von Gemeinden und Gemeindeverbänden 4613 Entschädigungen von öffentlichen Sozialversicherungen

10 170.511 A 3 Sachgruppe Bezeichnung 4614 Entschädigungen von öffentlichen Unternehmungen 462 Finanz und Lastenausgleich 4621 Finanz und Lastenausgleich von Kantonen und Konkor daten 4621.5 Vertikaler Finanzausgleich 4621.6 Vertikaler Lastenausgleich 4621.9 Übriger Finanz und Lastenausgleich 4622 Finanz und Lastenausgleich von Gemeinden und Gemeindeverbänden 4622.7 Horizontaler Finanzausgleich 463 Beiträge von Gemeinwesen und Dritten 4630 Beiträge vom Bund 4631 Beiträge von Kantonen und Konkordaten 4632 Beiträge von Gemeinden und Gemeindeverbänden 4633 Beiträge von öffentlichen Sozialversicherungen 4634 Beiträge von öffentlichen Unternehmungen 4635 Beiträge von privaten Unternehmungen 4636 Beiträge von privaten Organisationen ohne Erwerbszweck 4637 Beiträge von privaten Haushalten 4638 Beiträge aus dem Ausland 469 Verschiedener Transferertrag 4690 Übriger Transferertrag 4699 Rückverteilungen 4699.1 Rückverteilung CO2 Abgabe 47 Durchlaufende Beiträge 470 Durchlaufende Beiträge 4700 Durchlaufende Beiträge vom Bund 4701 Durchlaufende Beiträge von Kantonen und Konkordaten 4702 Durchlaufende Beiträge von Gemeinden und Gemeindeverbänden 4703 Durchlaufende Beiträge von öffentlichen Sozialversicherungen 4704 Durchlaufende Beiträge von öffentlichen Unternehmungen 4705 Durchlaufende Beiträge von privaten Unternehmungen 4706 Durchlaufende Beiträge von privaten Organisationen ohne Erwerbszweck 4707 Durchlaufende Beiträge von privaten Haushalten 4708 Durchlaufende Beiträge aus dem Ausland 48 Ausserordentlicher Ertrag 485 Ausserordentliche Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 4850 Ausserordentliche Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 489 Entnahmen aus dem Eigenkapital 4892 Entnahmen aus Rücklagen der Globalbudgetbereiche 4893 Entnahmen aus Vorfinanzierungen des EK 4894 Entnahmen au s finanzpolitischen Reserven 4896 Entnahmen aus Neubewertungsreserven 4898 Entnahmen übriges Eigenkapital 49 Interne Verrechnungen 490 Material und Warenbezüge 4900 Interne Verrechnung von Material und Warenbezügen 491 Dienstleistungen 4910 Interne Verrechnung von Dienstleistungen 492 Pacht, Mieten, Benützungskosten 4920 Interne Verrechnung von Pacht, Mieten, Benützungskosten 493 Betriebs und Verwaltungskosten 4930 Interne Verrechnung von Betriebs und Verwaltungskosten 494 Kalk. Zinsen und Finanzaufwand

11 170.511 A 3 Sachgruppe Bezeichnung 4940 Interne Verrechnung von kalk. Zinsen und Finanzaufwand 495 Planmässige und ausserplanmässige Abschreibungen 4950 Interne Verrechnung von planmässigen und ausserplanmässigen Ab- schreibungen 498 Übertragungen 4980 Interne Übertragungen 499 Übrige interne Verrechnungen 4990 Übrige interne Verrechnungen 9 Abschlusskonten 90 Abschluss Erfolgsrechnung 900 Abschluss Allgemeiner Haushalt 9000 Ertragsüberschuss 9001 Aufwandüberschuss 901 Abschluss Spezialfinanzierungen und Fonds im EK 9010 Abschluss Spezialfinanzierungen und Fonds im EK, Ertragsüberschuss 9011 Abschluss Spezialfinanzierungen und Fonds im EK, Aufwandüberschuss 903 Abschluss übrige zweckgebundene Eigenmittel 9030 Abschluss übrige zweckgebundene Eigenmi ttel, Ertragsüberschuss 9031 Abschluss übrige zweckgebundene Eigenmittel, Aufwandüberschuss

1 170.511 A 4 Anhang 4 (Stand 01. 07.2019 ) Kontenrahmen der Investitionsrechnung nach Sachgruppen Kontenstruktur: 4 + 2 Stellen; Muster: 9999.99

1 bis 4 stellige Sachgruppen sind generell verbindlich . In Ausnahmefällen wird eine 5 stellige Sachgruppe vorgegeben. Kontodarstellung (mit Sachgruppe): xxxx.xxxx.xx Konto Bezeichnung 5 Investitionsausgaben 50 Sachanlagen 500 Grundstücke 5000 Grundstücke 501 Strassen / Verkehrswege 5010 Strassen / Verkehrswege 502 Wasserbau 5020 Wasserbau 503 Übriger Tiefbau 5030 Übrige Tiefbauten allgemein 5031 Tiefbauten Wasserversorgung 5032 Tiefbauten Abwasserbeseitigung 5033 Tiefbauten Abfall 5034 Tiefbauten Elektrizität 504 Hochbauten 5040 Hochbauten 505 Waldungen 5050 Waldungen 506 Mobilien 5060 Mobilien 509 Übrige Sachanlagen 5090 Übrige Sachanlagen 51 Investitionen auf Rechnung Dritter 510 Grundstücke 5100 Investitionen in Grundstücke auf Rechnung Dritter 511 Strassen / Verkehrswege 5110 Investitionen in Strassen / Verkehrswege auf Rechnung Dritter 512 Wasserbau 5120 Investitionen in Wasserbau auf Rechnung Dritter 513 Übriger Tiefbau 5130 Investitionen übriger Tiefbau auf Rechnung Dritter 514 Hochbauten 5140 Investitionen in Hochbauten auf Rechnung Dritter 515 Waldungen 5150 Investitionen in Waldungen auf Rechnung Dritter 516 Mobilien

2 170.511 A 4 Konto Bezeichnung 5160 Investitionen in Mobilien auf Rechnung Dritter 519 Übrige Sachanlagen 5190 Investitionen in übrige Sachanlagen auf Rechnung Dritter 52 Immaterielle Anlagen 520 Informatik 5200 Informatik 521 Patente / Lizenzen 5210 Patente / Lizenzen 529 Übrige immaterielle Anlagen 5290 Übrige immaterielle Anlagen 5291 Wasserversorgung 5292 Abwasserentsorgung 54 Darlehen 541 Kantone und Konkordate 5410 Darlehen an Kantone und Konkordate 542 Gemeinden und Gemeindeverbände 5420 Darlehen an Gemeinden und Gemeindezweckverbände 543 Öffentliche Sozialversicherungen 5430 Darlehen an öffentliche Sozialversicherungen 544 Öffentliche Unternehmungen 5440 Darlehen an öffentlichen Unternehmungen 545 Private Unternehmungen 5450 Darlehen an private Unternehmungen 546 Private Organisationen ohne Erwerbszweck 5460 Darlehen an private Organisationen ohne Erwerbszweck 547 Private Haushalte 5470 Darlehen an private Haushalte 5471 Studiendarlehen 548 Ausland 5480 Darlehen an das Ausland 55 Beteiligungen und Grundkapitalien 551 Kantone und Konkordate 5510 Beteiligungen an Kantonen und Konkordaten 552 Gemeinden und Gemeindeverbände 5520 Beteiligungen an Gemeinden und Gemeindeve rbänden 553 Öffentliche Sozialversicherungen 5530 Beteiligungen an öffentlichen Sozialversicherungen 554 Öffentliche Unternehmungen 5540 Beteiligungen an öffentlichen Unternehmungen 555 Private Unternehmungen 5550 Beteiligungen an privaten Unternehmu ngen 556 Private Organisationen ohne Erwerbszweck 5560 Beteiligungen an privaten Organisationen ohne Erwerbszweck 557 Private Haushalte 5570 Beteiligungen an privaten Haushalten 558 Ausland 5580 Beteiligungen im Ausland 56 Eigene Investitionsbeiträge 560 Bund 5600 Investitionsbeiträge an den Bund 561 Kantone und Konkordate 5610 Investitionsbeiträge an Kantone und Konkordate

3 170.511 A 4 Konto Bezeichnung 562 Gemeinden und Gemeindeverbände 5620 Investitionsbeiträge an Gemeinden und Gemeindeverbände 563 Öffentliche Sozialversicherungen 5630 Investitionsbeiträge an öffentliche Sozialversicherungen 564 Öffentliche Unternehmungen 5640 Investitionsbeiträge an öffentliche Unternehmungen 565 Private Unternehmungen 5650 Investitionsbeiträge an private Unternehmungen 566 Private Organisationen ohne Erwerbszweck 5660 Investitionsbeiträge an private Organisationen ohne Erwerbszweck 567 Private Haushalte 5670 Investitionsbeiträge an private Haushalte 568 Ausland 5680 Investitionsbeiträge an das Ausland 57 Durchlaufende Investitionsbeiträge 571 Kantone und Konkordate 5710 Durchlaufende Investitionsbeiträge an Kantone und Konkordate 572 Gemeinden und Gemeindeverbände 5720 Durchlaufende Investitionsbeiträge an Gemeinden und Gemeindever- bände 573 Öffentliche Sozialversicherungen 5730 Durchlaufende Investitionsbeiträge an öffentliche Sozialversicherungen 574 Öffentliche Unternehmungen 5740 Durchlaufende Investitionsbeiträge an öffentliche Unternehmungen 575 Private Unternehmungen 5750 Durchlaufende Investitionsbeiträge an private Unternehmungen 576 Private Organisationen ohne Erwerbszweck 5760 Durchlaufende Investitionsbeiträge an private Organisationen ohne Er- werbszweck 577 Private Haushalte 5770 Durchlaufende Investitionsbeiträge an private Haushalte 578 Ausland 5780 Durchlaufende Investitionsbeiträge an das Ausland 59 Übertrag an Bilanz 590 Passivierungen 5900 Passivierte Einnahmen 5901 Überschuss IR 6 Investitionseinnahmen 60 Übertragung von Sachanlagen ins das Finanzvermögen 600 Übertragung von Grundstücken 6000 Übertragung von Grundstücken ins Finanzvermögen 601 Übertragung von Strassen / Verkehrswegen 6010 Übertragung von Strassen / Verkehrswegen ins Finanzvermögen 602 Übertragung von Wasserbauten 6020 Übertragung von Wasserbauten ins Finanzvermögen 603 Übertragung übrige Tiefbauten 6030 Übertragung von übrigen Tiefbauten ins Finanzvermögen 604 Übertragung Hochbauten 6040 Übertragung von Hochbauten ins Finanzvermögen 605 Übertragung Waldungen 6050 Übertragung von Waldungen ins Finanzvermögen

4 170.511 A 4 Konto Bezeichnung 606 Übertragung Mobilien 6060 Übertragung von Mobilien ins Finanzvermögen 609 Übertragung übrige Sachanlagen 6090 Übertragung von übrigen Sachanlagen ins Finanzvermögen 61 Rückerstattungen 610 Grundstücke 6100 Rückerstattungen Dritter für Investitionen in Grundstücke 611 Strassen / Verkehrswege 6110 Rückerstattungen Dritter für Investitionen in Strassen / Verkehrswege 612 Wasserbau 6120 Rückerstattungen Dritter für Investitionen in Wasserbau 613 Tiefbau 6130 Rückerstattungen Dritter für Investitionen übriger Tiefbau 614 Hochbauten 6140 Rückerstattungen Dritter für Investitionen in Hochbauten 615 Waldungen 6150 Rückerstattungen Dritter für Investitionen in Waldungen 616 Mobilien 6160 Rückerstattungen Dritter für Investitionen in Mobilien 619 Verschiedene Sachanlagen 6190 Rückerstattungen Dritter für Investitionen in übrige Sachanlagen 62 Abgang immaterielle Anlagen 620 Informatik 6200 Übertragung Informatik ins Finanzvermögen 621 Patente / Lizenzen 6210 Übertragung Patente / Lizenzen ins Finanzvermögen 629 Übrige immaterielle Anlagen 6290 Übertragung übrige immaterielle Anlagen ins Finanzvermögen 63 Investitionsbeiträge für eigene Rechnung 630 Bund 6300 Investitionsbeiträge vom Bund 631 Kantone und Konkordate 6310 Investitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 632 Gemeinden und Gemeindeverbände 6320 Investitionsbeiträge von Gemeinden und Gemeindeverbänden 633 Öffentliche Sozialversicherungen 6330 Investitionsbeiträge von öffentlichen Sozialversicherungen 634 Öffentliche Unternehmungen 6340 Investitionsbeiträge von öffentlichen Unternehmungen 635 Private Unternehmungen 6350 Investitionsbeiträge von privaten Unternehmungen 636 Private Organisationen ohne Erwerbszweck 6360 Investitionsbeiträge von privaten Organisationen ohne Erwerbszweck 637 Private Haushalte 6370 Investitionsbeiträge von privaten Haushalten 638 Ausland 6380 Investitionsbeiträge aus dem Ausland 64 Rückzahlung von Darlehen 641 Kantone und Konkordate 6410 Rückzahlung von Darlehen an Kantone und Konkordate 642 Gemeinden und Gemeindezweckverbände

5 170.511 A 4 Konto Bezeichnung 6420 Rückzahlung von Darlehen an Gemeinden und Gemeindezweckver- bände 643 Öffentliche Sozialversicherungen 6430 Rückzahlung von Darlehen an öffentliche Sozialversicherungen 644 Öffentliche Unternehmungen 6440 Rückzahlung von Darlehen an öffentliche Unternehmungen 645 Private Unternehmungen 6450 Rückzahlung von Darlehen an private Unternehmungen 646 Private Organisationen ohne Erwerbszweck 6460 Rückzahlung von Darlehen an private Organisationen ohne Erwerbs- zweck 647 Private Haushalte 6470 Rückzahlung von Darlehen an private Haushalte 6471 Rückzahlung von Studiendarlehen 648 Ausland 6480 Rückzahlung von Darlehen an das Ausland 65 Übertragung von Beteiligungen 651 Kantone und Konkordate 6510 Übertragung von Beteiligungen an Kantonen und Konkordaten ins Fi- nanzvermögen 652 Gemeinden und Gemeindezweckverbände 6520 Übertragung von Beteiligungen an Gemeinden und Gemeindeverbänden ins Finanzvermögen 653 Öffentliche Sozialversicherungen 6530 Übertragung von Beteiligungen an öffentlichen Sozialversicherungen ins Finanzvermögen 654 Öffentliche Unternehmungen 6540 Übertragung von Beteiligungen an öffentlichen Unternehmungen ins Fi- nanzvermögen 655 Private Unternehmungen 6550 Übertragung von Beteiligungen an privaten Unternehmungen ins Finanz- vermögen 656 Private Organisationen ohne Erwerbszweck 6560 Übertragung von Beteiligungen an privaten Organisationen ohne Er- werbszweck ins Finanzvermögen 657 Private Haushalte 6570 Übertragung von Beteiligungen an privaten Haushalten ins Finanzvermö- gen 658 Ausland 6580 Übertragung von Beteiligungen VV im Ausland ins Finanzvermögen 66 Rückzahlung eigen er Investitionsbeiträge 660 Bund 6600 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen an den Bund 661 Kantone und Konkordate 6610 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen an Kantone und Konkordate 662 Gemeinden und Gemeindeverbände 6620 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen an Gemeinden und Gemeindever- bände 663 Öffentliche Sozialversicherungen 6630 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen an öffentliche Sozialversicherun- gen 664 Öffentliche Unternehmungen 6640 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen an öffentliche Unternehmungen

6 170.511 A 4 Konto Bezeichnung 665 Private Unternehmungen 6650 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen an private Unternehmungen 666 Private Organisationen ohne Erwerbszweck 6660 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen an private Organisationen ohne Erwerbszweck 667 Private Haushalte 6670 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen an private Haushalte 668 Ausland 6680 Rückzahlung von Investitionsbeiträgen an das Ausland 67 Durchlaufende Investitionsbeiträge 671 Kantone und Konkordate 6710 Durchlaufende Investitionsbeiträge von Kantonen und Konkordaten 672 Gemeinden und Gemeindeverbände 6720 Durchlaufende Investitionsbeiträge von Gemeinden und Gemeindever- bänden 673 Öffentliche Sozialversicherungen 6730 Durchlaufende Investitionsbeiträge von öffentlichen Sozialversicherungen 674 Öffentliche Unternehmungen 6740 Durchlaufende Investitionsbeiträge von öffentlichen Unternehmungen 675 Private Unternehmungen 6750 Durchlaufende Investitionsbeiträge von privaten Unternehmungen 676 Private Organisationen ohne Erwerbszweck 6760 Durchlaufende Investitionsbeiträge von privaten Organisationen ohne Er- werbszweck 677 Private Haushalte 6770 Durchlaufende Investitionsbeiträge von privaten Haushalten 678 Ausland 6780 Durchlaufende Investitionsbeiträge aus dem Ausland 69 Übertrag an Bilanz 690 Aktivierungen 6900 Aktivierte Ausgaben