Verordnung über das Zentrale Migrationsinformationssystem (ZEMIS-Verordnung)
1. Abschnitt: Allgemeine Bestimmungen
Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Begriffe
2. Abschnitt: Struktur und Inhalt von ZEMIS
Art. 3 Struktur von ZEMIS
Art. 4 Inhalt von ZEMIS
3. Abschnitt: Meldepflichten
Art. 5 ²³ Meldungen der kantonalen und kommunalen Behörden
Art. 6 Meldungen weiterer Behörden ²⁵
Art. 6 a ³² Daten zum Meldeverfahren im Hinblick auf eine kurzfristige Erwerbstätigkeit
Art. 7 Meldeverfahren und Erfassung der Daten
Art. 8 ³⁸ Daten über Beschwerden
4. Abschnitt: Zugriff auf ZEMIS
Art. 9 Daten des Ausländerbereichs
Art. 10 Daten des Asylbereichs
Art. 11 Gewährung des Zugriffs an beauftragte Dritte
Art. 12 Gewährung des Zugriffs
5. Abschnitt: Bekanntgabe von Daten durch das SEM
Art. 13 An Behörden oder Organisationen zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben
Art. 14 Für planerische, wissenschaftliche und statistische Zwecke
Art. 15 An ausländische Behörden und Private
Art. 15 a ¹⁰⁰
6. Abschnitt: Datenschutz und Informatiksicherheit
Art. 16 Datenschutz- und Informatiksicherheitsberatung
Art. 17 Informatiksicherheit
Art. 18 Archivierung und Vernichtung ¹⁰⁵ , Einschränkung des Zugriffs
Art. 19 Rechte der Betroffenen
7. Abschnitt: Statistiken und Kontrollen
Art. 20 Statistik
Art. 21 Kontrollen
8. Abschnitt: Gebühren
Art. 22
9. Abschnitt: Schlussbestimmungen
Art. 23 Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 24 Änderung bisherigen Rechts
Art. 25 ¹²⁸
Art. 25 a ¹²⁹ Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 21. November 2007
Art. 26 Inkrafttreten
Anhang 1 ¹³²
Berechtigungen zur Abfrage und Bearbeitung der Daten
Zeichenerklärung
Datenkatalog ZEMIS
Bezeichnung der Datenfelder | SEM | SEM-Partner | ||||||||||||||||||||||||||||
MIGRA | KAA | GREPO | KAPO | ZstB | Fedpol | NDB | BVGer I | ZAS | AV | EDA | BVGer II | BJ | KOM | BÜG | EFK | SOZ | KSt | EWK | ESTV | BAZG | BSV | |||||||||
I | II | III | IV | V | I | II | III | IV | ||||||||||||||||||||||
I. Stammdaten | ||||||||||||||||||||||||||||||
1. Personalien | ||||||||||||||||||||||||||||||
Aliasnamen | B | B | B | B | B | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | A |
Namen | B | B | B | B | B | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | A |
Vornamen | B | B | B | B | B | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | A |
Geburtsdatum | B | B | B | B | B | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | A |
Staatsangehörigkeit | B | B | B | B | B | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | A |
Geschlecht | B | B | B | B | B | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | A |
Zivilstand | B | B | B | B | B | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | A |
Telefonnummer | B | B | B | B | B | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | A |
B | B | B | B | B | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | A | |
Fotografie | B | B | B | B | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Fingerabdrücke | B | B | B | B | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Unterschrift | B | B | B | B | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
2. Personennummer | ||||||||||||||||||||||||||||||
Personen-ID ZEMIS (e-Dossier-Nr.) | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | |
Pers.-Nr. Ausländerbereich | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | |||
Pers.-Nr. Asylbereich | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | |||
AHV-Versichertennummer | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | A | ||||
II. eDossier | ||||||||||||||||||||||||||||||
1. Dossierverwaltung | ||||||||||||||||||||||||||||||
Dossierinhaber/in | B | B | B | B | B | B | B | A | B | B | ||||||||||||||||||||
In Bearbeitung bei Sachbearbeiter/in | B | B | B | B | B | B | B | A | B | B | ||||||||||||||||||||
In Bearbeitung seit dem / bis am | B | B | B | B | B | B | B | A | B | B | ||||||||||||||||||||
Dossierstatus | B | B | B | B | B | B | B | A | B | B | ||||||||||||||||||||
Datum Dossiereröffnung | B | B | B | B | B | B | B | A | B | B | ||||||||||||||||||||
Annullierungsdatum | B | B | B | B | B | B | B | A | B | B | ||||||||||||||||||||
Archivierungsklasse | B | B | B | B | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||
2. Dokument-Informationen | ||||||||||||||||||||||||||||||
Kategorie (AIG¹³⁴, AsylG¹³⁵, BüG¹³⁶) | B | B | B | B | B | B | B | A | B | B | ||||||||||||||||||||
Bezeichnung des Dokuments | B | B | B | B | B | B | B | A | B | B | ||||||||||||||||||||
Datum des Dokuments | B | B | B | B | B | B | B | A | B | B | ||||||||||||||||||||
Zuständige/r Sachbearbeiter/in | B | B | B | B | B | B | B | A | B | B | ||||||||||||||||||||
Herkunft (Datum/Art) | B | B | B | B | B | B | B | A | B | B | ||||||||||||||||||||
Annullierungsdatum | B | B | B | B | B | B | B | A | B | B | ||||||||||||||||||||
III. Elektronische ausländerrechtliche Bewilligung (eARB) | ||||||||||||||||||||||||||||||
Geschäft-ID | B | B | B | B | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||
Geschäftsart | B | B | B | B | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||
Fallkategorie | B | B | B | B | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||
Bearbeitungsstatus | B | B | B | B | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||
Mitteilungen | B | B | B | B | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||
Benutzer/in eARB | B | B | B | B | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||
Datum Gesuch | B | B | B | B | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||
Datum Vorentscheid | B | B | B | B | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||
IV. Elektronische asylrechtliche Bewilligung (eAsyl) | ||||||||||||||||||||||||||||||
Geschäft-ID | B | B | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||||
Geschäftsart | B | B | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||||
Fallkategorie | B | B | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||||
Bearbeitungsstatus | B | B | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||||
Mitteilungen | B | B | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||||
Benutzer/in eAsyl | B | B | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||||
Datum Gesuch | B | B | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||||
Datum Vorentscheid | B | B | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||||
V. Papierdossier | ||||||||||||||||||||||||||||||
1. Dossierstandort | ||||||||||||||||||||||||||||||
Standort | B | B | B | B | B | B | A | B | B | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||
2. Dossierinformation | ||||||||||||||||||||||||||||||
Dossierkategorie | B | A | B | B | B | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||
Dossiernummer | B | A | B | B | B | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||
Bestellgrund | B | B | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||
3. Dossierinhalt | ||||||||||||||||||||||||||||||
Bezeichnung des Dokuments | B | B | B | B | B | A | A | A | A | |||||||||||||||||||||
Herkunft (Sachbearbeiter/in, Datum) | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||
Eingangsdatum | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||
Ausgangsdatum | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||
VI. Übrige ZEMIS-Datenfelder | ||||||||||||||||||||||||||||||
1. Referenznummern | ||||||||||||||||||||||||||||||
Referenznr. | B | B | B | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||
Referenznr. Kanton | B | B | B | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||
Referenznr. BÜG | B | B | B | A | B | A | A | A | B | |||||||||||||||||||||
Gemeinde | B | B | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||
Dossier (Standort, Datum, Zeit und Gültigkeitsdauer) | B | B | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||
Mitteilung aus dem Erfassungszentrum Biometrie | A | A | A | B | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Token (Code) | A | A | A | B | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Termin für die Erfassung der Biometrie | A | A | A | B | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
2. Ausländerbereich | ||||||||||||||||||||||||||||||
a. Personalien | ||||||||||||||||||||||||||||||
Ersterfassungsdatum | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||
Personenstatus (Code) | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | ||||
Ausländische Sozialversicherungsnummer | B | A | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||||
Herkunftsland | B | B | B | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | A | ||||||||||
Herkunftsort | B | B | B | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | A | |||||||||||
Aufenthaltsstatus im Entsendestaat | B | A | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||
Staatsangehörigkeit Ehepartner/in | B | B | B | A | A | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
Staatsangehörigkeit | B | B | B | A | A | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
Geburtsort | B | B | B | B | B | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | A | |||||||
Geburt in der Schweiz (ja/nein) | B | B | B | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | A | ||||
Sterbedatum | B | B | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||
Ehepartner/in ist Schweizer/in (ja/nein) | B | B | B | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | A | |||||
Eingetragene/r Partner/in ist Schweizer/in (ja/nein) | B | B | B | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | A | ||||||
Ausländerausweis der Eltern | B | B | B | A | A | B | B | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||
Elternteil ist Schweizer/in (ja/nein) | B | B | B | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||
Namen, Vornamen der Eltern | B | B | B | B | A | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | |||||||
Namen, Vornamen, Geburtsdatum der Kinder | B | A | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | ||||||||||||||
Familie oder Gruppe (Code) | B | B | B | A | A | B | A | A | A | A | A | W | ||||||||||||||||||
Familien- oder Gruppennummer | B | B | B | A | A | B | A | A | A | A | A | |||||||||||||||||||
Prozesskontrollnummer (PCN) | B | A | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||
b. Adressen | ||||||||||||||||||||||||||||||
Auslandadresse | B | B | B | B | A | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||
Inlandadresse | B | B | B | B | A | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | A | ||||
Wohngemeinde | B | B | B | B | A | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | A | ||||
Zustelladresse | B | B | B | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||
Adresse gültig ab dem | B | B | B | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||
Kontaktadresse entsandter Arbeitnehmer/innen | B | A | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||
c. Reisedokumente | ||||||||||||||||||||||||||||||
Art des Ausweispapiers | B | B | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||
Ausstellende Behörde | B | B | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||
Ausstellungsdatum und Gültigkeitsdauer | B | B | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||
Nummer | B | B | A | A | A | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||
d. Einreise | ||||||||||||||||||||||||||||||
Grenzland | B | A | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||
Zuständige Auslandvertretung | B | B | A | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||
Einreiseentscheid gültig ab und bis zum | B | B | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||
Voraussichtliche Aufenthaltsdauer | B | B | A | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||
Anzahl mitreisende Angehörige | B | B | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||
Beruf | B | B | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||
Einreisebedingungen | B | B | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||
Beantragte Aufenthaltsdauer | B | B | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||
e. Zwangsmassnahmen | ||||||||||||||||||||||||||||||
Haftart | B | B | B | A | B | A | ||||||||||||||||||||||||
Haftbeginn | B | B | B | A | B | A | ||||||||||||||||||||||||
Haftende | B | B | B | A | B | A | ||||||||||||||||||||||||
Tage in Haft | B | B | B | A | B | A | ||||||||||||||||||||||||
Rückführung (ja/nein) | B | B | B | A | B | A | ||||||||||||||||||||||||
Rechtsvertretung bei Minderjährigen (ja/nein) | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Kindesschutzmassnahmen (ja/nein) | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Ort der Inhaftierung | B | B | B | A | B | A | ||||||||||||||||||||||||
Dauer der angeordneten Haft | B | B | B | A | B | A | ||||||||||||||||||||||||
f. Aufenthalt und Ausreise | ||||||||||||||||||||||||||||||
Ausweisnummer | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | ||||
Status | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||
Angaben zur Ausweisausstellung | A | A | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | ||||
Art des Ausweises | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | ||
Tatsächliches Einreisedatum | B | B | A | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | A | ||
Anrechenbares Datum für Niederlassung | B | B | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||
Statusänderungsdatum | B | B | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||
Grund anrechenbares Datum | B | B | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||||
Anmeldedatum | B | B | A | A | A | B | B | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||
Bewilligung gültig ab und bis zum | B | B | A | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||
Ausstellende Behörde | A | A | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||
Art der Zulassung (Code) | B | B | A | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | ||||||||||
g. Arbeitsmarktliche Vorentscheide (AVOR) | ||||||||||||||||||||||||||||||
Referenz der Arbeitsmarktstelle | B | B | A | B | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Gültigkeitsdauer der Verfügung | B | B | A | A | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Kontingentsart | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Kontingentsnummer | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||||||||
Kontingentsperiode | B | B | A | A | B | A | A | A | A | |||||||||||||||||||||
Kontingentseinheiten | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||||||||||
Erfassungsdatum | B | B | B | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Gesuchsdatum | B | B | B | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Artikel (nachgesucht/bewilligt) | B | B | B | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Anzahl Monate | B | B | B | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Bearbeitungsstatus | B | B | B | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Bedingungen | B | B | B | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Begründung | B | B | B | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Referenz der Firma | B | B | B | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
h. Erwerbstätigkeit | ||||||||||||||||||||||||||||||
Ausgeübte Tätigkeit | B | B | A | B | A | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||
Stellung im Beruf | B | B | A | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
Aufnahme und Aufgabe der Erwerbstätigkeit | B | B | A | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||
Arbeitsstaat | B | B | A | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||
Nebenerwerb | B | B | A | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
Arbeitsstunden pro Woche | B | B | A | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||
Einsatzort und -adresse | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||
Stand Meldeverfahren nach dem Freizügigkeitsabkommen | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||
Geleistete Diensttage | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||||||
Negativentscheid für selbstständige Erwerbstätigkeit gemäss VEP¹³⁷ | B | A | B | B | A | A | A | A | A | |||||||||||||||||||||
Lohn | B | B | B | B | A | A | A | |||||||||||||||||||||||
i. Betriebsdaten | ||||||||||||||||||||||||||||||
Betriebsnummer ZEMIS | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||
Firmenname | B | B | A | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||
Adresse | B | B | A | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||
Agglomeration | B | B | A | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||
Erwerbsgruppe | B | B | A | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||
Arbeitsgemeinde | B | B | A | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
Letzte Mutation (Benutzer/in / Datum) | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
Staat (Code) | B | B | A | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||
Unternehmenssammelnummer | B | B | A | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||
Höchstzahl Tänzer/innen pro Betrieb | B | B | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||||||
Entsendebetrieb | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||
j. Bürgerrechtsdaten allgemein | ||||||||||||||||||||||||||||||
Dossiernummer und -kategorie | B | A | B | A | B | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||
Geschäftsart und -nummer | B | A | B | A | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Muttersprache | B | A | B | A | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Geburtsdatum Ehepartner/in | B | A | B | A | B | A | A | A | A | |||||||||||||||||||||
Geburtsdatum eingetragene/r Partner/in | B | A | B | A | B | A | A | A | A | |||||||||||||||||||||
Geburtsort | B | A | B | A | B | A | A | A | A | |||||||||||||||||||||
Sterbedatum | B | A | B | A | B | A | A | A | A | |||||||||||||||||||||
Namen und Vornamen der Eltern | B | A | B | A | B | A | A | A | A | |||||||||||||||||||||
Schweiz. Staatsangehörigkeit (ja/nein) | B | A | B | A | B | A | A | A | A | |||||||||||||||||||||
Ehepartner/in ist Schweizer/in (ja/nein) | B | A | B | A | B | A | A | A | A | |||||||||||||||||||||
Eingetragene/r Partner/in ist Schweizer/in (ja/nein) | B | A | B | A | B | A | A | A | A | |||||||||||||||||||||
Elternteil ist Schweizer/in (ja/nein) | B | A | B | A | B | A | A | A | A | |||||||||||||||||||||
Art und Dauer der Aufenthaltsbewilligung | B | A | B | A | B | A | A | A | A | |||||||||||||||||||||
Heimatort | B | A | B | A | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Einreise- und Ausreisedatum | B | A | B | A | B | A | A | A | A | |||||||||||||||||||||
Adresse im In- und Ausland | B | A | B | A | B | A | A | A | A | |||||||||||||||||||||
Auslandvertretung bei Gesuch aus Ausland | B | A | B | A | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Einbürgerungsart | B | A | B | A | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Einbürgerungsgemeinde | B | A | B | A | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Datum des Entscheids | B | A | B | A | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Zuständige/r Sachbearbeiter/in | B | A | B | A | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Einbürgerungsdatum | B | A | B | A | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Datum der Rechtskraft | B | A | B | A | B | A | A | A | A | |||||||||||||||||||||
Getroffene Anordnungen oder Massnahmen | B | A | B | A | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Namen und Adressen von Beteiligten | B | A | B | B | A | A | A | |||||||||||||||||||||||
Erledigungskontrolle | B | A | B | B | A | A | A | |||||||||||||||||||||||
Rechnungsverwaltung | B | A | B | A | B | |||||||||||||||||||||||||
k. Bürgerrechtsdaten Nichtigkeitsverfahren | ||||||||||||||||||||||||||||||
Datum des Entscheids des jüngsten Einbürgerungsverfahrens | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Geburtsdatum der Person, deren Bürgerrecht nichtig erklärt werden soll | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Geburtsdatum Ehepartner/in oder eingetragene/r Partner/in | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Datum der Eheschliessung | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Namen und Vornamen schweizerische/r Ehepartner/in | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Datum Direktbefragung Ehepartner/in | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Datum kantonale Befragung Ehepartner/in | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Trennung am | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Anzahl Monate bis zur Trennung | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Erklärung eheliche Gemeinschaft | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Unterzeichnungsdatum Erklärung eheliche Gemeinschaft | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Scheidung beantragt von | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Scheidung beantragt am | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Scheidungsdatum | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
l. Entfernungs- und Fernhaltemassnahmen | ||||||||||||||||||||||||||||||
Eröffnungsdatum | B | B | A | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||
Gültig ab und bis zum | B | B | A | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||
Aufgehoben am | B | B | A | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
Begründung | B | B | A | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||
Erwerbsart | B | B | A | A | A | B | B | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||
Antragsdatum | B | B | A | A | A | B | B | A | A | A | A | |||||||||||||||||||
Ausreisefrist | B | B | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||
Ausreisefrist erstreckt bis | B | B | A | A | A | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||
Ausreisedatum | B | B | A | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||
Suspension ab und bis zum | B | B | A | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||
Bemerkung gemäss Verfügung | B | B | A | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||
m. Grenzkontrollrapport | ||||||||||||||||||||||||||||||
Grenzposten-Nummer | B | A | A | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
Bezeichnung des Grenzpostens und der Beamtin bzw. des Beamten | B | A | A | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||
Grenzübertrittsort | B | A | A | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||
Datum der Einreise und der Ausreise | B | A | A | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
Transportmittel | B | A | A | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
Grund der Anhaltung | B | A | A | A | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Grenzübertritt beobachtet durch / nicht beobachtet | B | A | A | A | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Sachverhalt | B | A | A | A | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Interne Vermerke | B | A | A | A | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Fälschungsbeschreibung | B | A | A | A | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Datum/Zeit der Rückweisung | B | A | A | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||
Polizeirapport erstellt (ja/nein) | B | A | A | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
Rückweisungsgründe (Code) | B | A | A | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||
Datum/Zeit der Übergabe an Polizei | B | A | A | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
n. Strukturierte Bemerkungen | ||||||||||||||||||||||||||||||
Bemerkungscodes | B | B | B | A | A | B | B | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||
Bemerkungscodes gültig ab und bis zum | B | B | B | A | A | B | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||
Sachbearbeiter/in | B | B | B | A | A | B | B | A | A | |||||||||||||||||||||
Benutzer/in | B | B | B | A | A | B | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||
Mutationsdatum | B | B | B | A | A | B | B | A | A | A | ||||||||||||||||||||
o. Aufenthaltsnachforschung | ||||||||||||||||||||||||||||||
Gesuchsteller/in (Namen/ | B | A | A | |||||||||||||||||||||||||||
p. Gebühren | ||||||||||||||||||||||||||||||
Gebühren der Ausländerbehörden | B | B | A | A | A | B | B | |||||||||||||||||||||||
Gebühren der Arbeitsmarktbehörden | B | B | A | A | B | B | ||||||||||||||||||||||||
Gebühren der Bürgerrechtsbehörden | B | B | A | A | B | |||||||||||||||||||||||||
Saldo Kasse | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
q. Mutationsprotokoll | ||||||||||||||||||||||||||||||
Mutationsarten | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||||
Benutzer/in | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||||
Mutationsdatum | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||||
Ereignisdatum | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||||
Ausstellungsdatum | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||
Ausstellende und antragstellende Behörde | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||||
Art der Verfügung | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||
3. Asylbereich | ||||||||||||||||||||||||||||||
a. Personalien | ||||||||||||||||||||||||||||||
Religion | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||
Muttersprache | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||
Ethnische Gruppe | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||
Staatsangehörigkeit bei Geburt | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | ||||||||||||||
Geburtsort | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | |||||||||||||
Herkunftscode | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | |||||||||||
Vornamen und Namen der Eltern | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | ||||||
Eigenmittel | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||||||
Verpflichtungserklärung | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||||||
Adresse | B | A | B | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | W | A | A | ||||||||
Identitätskategorien | B | A | B | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
b. Heimatliche Urkunden | ||||||||||||||||||||||||||||||
Klassifizierung (Original, Kopie, usw.) | B | B | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||
c. Verfahren | ||||||||||||||||||||||||||||||
Allgemeines: | ||||||||||||||||||||||||||||||
Medizinalfall | B | A | B | B | A | |||||||||||||||||||||||||
Geschäftsart | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||
Erledigungsart | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||
Datum und Uhrzeit der Gesuchseinreichung | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||
Stand des Verfahrens | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||
Namen und Adressen von Beteiligten | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||
Zugewiesener Kanton | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||
Datum Geschäftseröffnung | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||
Datum Geschäftserledigung | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||
Rechtskraft | B | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||
Fristen | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||
Bemerkungscode | B | A | B | A | A | A | A | A | ||||||||||||||||||||||
Datum Beschwerdeeingang und -erledigung | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||
Zuständige/r Sachbearbeiter/in | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||
Fingerabdruckabnahme: | ||||||||||||||||||||||||||||||
Prozesskontrollnummer (PCN) | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | B | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
Ort, Datum und Uhrzeit der Fingerabdruckabnahme | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | B | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
Zuweisung und Verteilung: | ||||||||||||||||||||||||||||||
Erledigungsdatum Zuweisungsentscheid | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
Mutationsgrund | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
Verteilkanton | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
Verteildatum | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
Anrechnen ja/nein | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
Kommentarzeile | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
Sachbearbeiter/in | B | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||||
Ausweis Asylbereich: | ||||||||||||||||||||||||||||||
Kategorie | B | A | B | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||
Gültig bis | B | A | B | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||
Datum Erstellung | B | A | B | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||
Erwerbstätigkeit | B | A | A | A | A | B | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||||||||||||
Name und Adresse Arbeitgeber | B | A | A | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||
Sachbearbeiter/in | B | A | B | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||
Sonderabgabe: | ||||||||||||||||||||||||||||||
Sonderabgabepflicht | B | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||||
Maximalpflicht | B | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||||
Restbetrag | B | A | A | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||||
Historie | B | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||||||||||||||||
d. Daten zu Herkunftsabklärungen aufgrund der Sprache (LINGUA-Daten) | ||||||||||||||||||||||||||||||
Auftrag: | ||||||||||||||||||||||||||||||
Empfangsdatum | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Angegebenes Herkunftsland | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Angegebene Herkunftsregion | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Sprachkenntnisse | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Sprachkenntnisse getestet | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Beherrschung der Sprache | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Muttersprache | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Auftragsstatus | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Weitere Angaben der Gesuchstellerin bzw. des Gesuchstellers | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Gesprächsdatum | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Abschlussdatum | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Erfasst am | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Land | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Aufenthaltsorte oder -region | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Datum Beginn und Ende des Aufenthalts | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Analysen und Berichte: | ||||||||||||||||||||||||||||||
Tonaufzeichnung | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Expertin bzw. Experte | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Gespräch durch | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Zuständige/r Linguist/in | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Art des Berichts | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Sprache des Berichts | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Resultat: | ||||||||||||||||||||||||||||||
Analysierte Bereiche | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Kategorie | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Land | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Region | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Milieu oder Sprachgemeinschaft | B | B | B | |||||||||||||||||||||||||||
Herkunftsangabe bestätigt | B | B | B |
Anhang 2 ¹³⁸
Daten, die nach Artikel 13 an Behörden und Organisationen bekannt gegeben werden dürfen
SFH | SAK/KAK | |
Personendaten Asyl | ||
Name(n) | Bk | Bk |
Vorname(n) | Bk | Bk |
Name(n) und Vorname(n) der Eltern | Bk | Bk |
Aliasname(n) | Bk | Bk |
Geburtsdatum | Bk | Bk |
Geschlecht | Bk | Bk |
Staatsangehörigkeit | Bk | Bk |
Personennummer Asylbereich | Bk | Bk |
Personen-ID ZEMIS | Bk | Bk |
AHV-Nummer | Bk | |
Adressen | Bk | Bk |
Verfahren | ||
Geschäftsart | Bk | |
Erledigungsart | Bk | |
Stand des Verfahrens | Bk | |
Zugewiesener Kanton | Bk | Bk |
Datum Geschäftseröffnung | Bk | |
Anhang 3
Änderung bisherigen Rechts
Anhang 4 ¹⁴⁰
Schengen- und Dublin-Assoziierungsabkommen
1. Schengen-Assoziierungsabkommen
2. Dublin-Assoziierungsabkommen
Feedback