Verordnung des UVEK über die Abgeltung der Kantone für die Unterstützung des Vollzugs der Verordnung über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen 1
vom 15. Februar 2000 (Stand am 1. Januar 2023) ¹ Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 18. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2013 ( AS 2013 1027 ).
Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK),
gestützt auf Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung vom 12. November 1997² über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen (VOCV), im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Finanzdepartement,³
verordnet:
² SR 814.018 ³ Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 18. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2013 ( AS 2013 1027 ).
Art. 1
Der Aufwand für die Unterstützung des Vollzugs der VOCV wird den Kantonen vom Bund jährlich pauschal abgegolten. Zuständig für die Abgeltung ist das Bundesamt für Umwelt⁴.
⁴ Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 ( SR 170.512.1 ) angepasst.
Art. 2 ⁵
¹ Die jährliche Abgeltung wird anteilsmässig auf die Kantone verteilt.
² Bei der Festlegung des Anteils werden berücksichtigt:
a. die vom Kanton überprüften VOC-Bilanzen nach Artikel 10 VOCV;
b. die auf dem Kantonsgebiet betriebenen stationären Anlagen, die von der Abgabe befreite VOC nach Artikel 9 VOCV verwenden.
⁵ Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 25. Nov. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015 ( AS 2014 4387 ).
Art. 3 ⁶
¹ Die jährliche Abgeltung pro Kanton ist im Anhang festgelegt.
² Der Anhang wird angepasst, wenn sich der Vollzugsaufwand der Kantone wesentlich verändert hat.
⁶ Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 25. Nov. 2014, in Kraft seit 1. Jan. 2015 ( AS 2014 4387 ).
Art. 4
Die Auszahlung erfolgt jeweils per Ende Juni.
Art. 5
Diese Verordnung tritt am 1. März 2000 in Kraft.
Anhang ⁷
⁷ Fassung gemäss Ziff. I der V des UVEK vom 17. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 ( AS 2022 727 ).
(Art. 3 Abs. 1)
Jährliche Abgeltung an die Kantone und an das Fürstentum Liechtenstein
Kanton | Jährliche Abgeltung |
|---|---|
AG | 231 000 |
AI | 0 |
AR | 12 000 |
BE | 194 000 |
BL | 266 000 |
BS | 74 000 |
FL | 6 000 |
FR | 50 000 |
GE | 50 000 |
GL | 29 000 |
GR | 10 000 |
JU | 51 000 |
LU | 65 000 |
NE | 55 000 |
NW | 6 000 |
OW | 13 000 |
SG | 133 000 |
SH | 30 000 |
SO | 83 000 |
SZ | 22 000 |
TG | 63 000 |
TI | 91 000 |
UR | 7 000 |
VD | 68 000 |
VS | 155 000 |
ZG | 29 000 |
ZH | 133 000 |
Feedback