Zusatzprotokoll (zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft im Anschluss an den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zur Gemeinschaft)
Titel I Anpassungen
Art. 1
Art. 2
Titel II Übergangsmassnahmen betreffend Spanien einerseits und der Schweiz andererseits
Art. 3 ⁶
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Art. 7
Art. 8
Titel III Übergangsmassnahmen betreffend Portugal einerseits und der Schweiz andererseits
Art. 9
Art. 10
Art. 11
Art. 12
Art. 13
Art. 14
Art. 15
Titel IV Allgemeine und Schlussbestimmungen
Art. 16
Art. 17
Art. 18
Art. 19
Unterschriften
Anhang I
Spanische Ausgangszollsätze (feste Teilbeträge) am 1. Januar 1986 ¹⁰ *
Nummer des | Warenbezeichnung | |||||
1 | 2 | |||||
17.04 | Zuckerwaren ohne Kakaogehalt: | |||||
| ||||||
I. | von weniger als 60 Gewichtshundertteilen | 9,30+bT | ||||
II. | von 60 Gewichtshundertteilen oder mehr | 7,74+bT | ||||
| 0,00+bT | |||||
| ||||||
I. | kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von weniger als 1,5 Gewichtshundertteilen: | 9,30+bT | ||||
|
| |||||
| ||||||
|
| |||||
|
| |||||
| ||||||
aa) | keine Stärke enthaltend | 11,06+bT | ||||
bb) | andere. | 10,23+bT | ||||
|
| |||||
|
| |||||
|
| |||||
|
| |||||
| 4,59+bT | |||||
II. | andere: | 7,74+bT | ||||
|
| |||||
| ||||||
|
| |||||
|
| |||||
|
| |||||
| 6,00+bT | |||||
18.06 | Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen: | |||||
| ||||||
I. | von weniger als 65 Gewichtshundertteilen | 10,06+bT | ||||
II. | von 65 oder mehr, jedoch weniger als 80 Gewichtshundertteilen |
| ||||
III. | von 80 Gewichtshundertteilen oder mehr | 0+bT | ||||
| ||||||
I. | kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von weniger als 3 Gewichtshundertteilen |
| ||||
II. | mit einem Gehalt an Milchfett: | |||||
|
| |||||
| 0+bT | |||||
| ||||||
I. | keine Saccharose enthaltend oder mit einem Gehalt an Saccharose (einschliesslich Invertzucker als Saccharose |
| ||||
II. | andere: | |||||
| ||||||
| 14,6+bT | |||||
| 9,75+bT | |||||
| ||||||
| 14,6+bT | |||||
|
| |||||
|
| |||||
| 0+bT | |||||
| ||||||
I. | kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von weniger als 1,5 Gewichtshundertteilen: | |||||
|
| |||||
| 0+bT | |||||
II. | mit einem Gehalt an Milchfett: | |||||
| 0+bT | |||||
|
| |||||
| 0+bT | |||||
19.02 | Malzextrakt; Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diät‑ oder Küchengebrauch, auf der Grundlage von Mehl, Griess, Stärke oder Malzextrakt, auch mit einem Gehalt an Kakao von weniger als 50 Gewichtshundertteilen: | |||||
| ||||||
I. | mit einem Gehalt an Trockenstoff von 90 Gewichts- |
| ||||
II. | anderer | 19,5+bT | ||||
| ||||||
I. | Malzextrakt enthaltend und mit einem Gesamtgehalt an |
| ||||
II. | andere: | |||||
| ||||||
| ||||||
aa) | keine Saccharose enthaltend oder mit einem Gehalt an Saccharose (einschliesslich Invertzucker als Saccharose berechnet) von weniger als |
| ||||
bb) | andere | 17,3+bT | ||||
|
| |||||
|
| |||||
| ||||||
aa) | keine Saccharose enthaltend oder mit einem Gehalt an Saccharose (einschliesslich Invertzucker als Saccharose berechnet) von weniger als |
| ||||
bb) | andere | 17,3+bT | ||||
| ||||||
aa) | keine Saccharose enthaltend oder mit einem Gehalt an Saccharose (einschliesslich Invertzucker als Saccharose berechnet) von weniger als 5 Gewichtshundertteilen |
| ||||
bb) | andere | 17,3+bT | ||||
| ||||||
aa) | keine Saccharose enthaltend oder mit einem Gehalt an Saccharose (einschliesslich Invertzucker als Saccharose berechnet) von weniger als |
| ||||
bb) | andere | 17,3+bT | ||||
|
| |||||
| ||||||
|
| |||||
| 17,3+bT | |||||
19.03 | Teigwaren: | |||||
| 18,1+bT | |||||
| ||||||
I. | keinen Weichweizengriess oder kein Weichweizenmehl enthaltend |
| ||||
II. | andere | 18,1+bT | ||||
19.04 | Sago (Tapiokasago, Sago aus Sagomark, Kartoffelsago und | |||||
| 19,2+bT | |||||
| 11,4+bT | |||||
| 14,3+bT | |||||
19.05 | Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide hergestellt (Puffreis, Corn Flakes und dergleichen): | |||||
| 16,8+bT | |||||
| 16,8+bT | |||||
| 16,8+bT | |||||
19.07 | Brot, Schiffszwieback und andere gewöhnliche Backwaren, ohne Zusatz von Zucker, Honig, Eiern, Fett, Käse oder Früchten; Hostien, Oblatenkapseln für Arzneiwaren, Siegeloblaten und dergleichen: | |||||
| 6,1+bT | |||||
| 6,1+bT | |||||
|
| |||||
| ||||||
I. | von weniger als 50 Gewichtshundertteilen | 6,1+bT | ||||
II. | von 50 Gewichtshundertteilen oder mehr | 6,1+bT | ||||
19.08 | Feine Backwaren, auch mit beliebigem Gehalt an Kakao: | |||||
| ||||||
I. | von weniger als 30 Gewichtshundertteilen | 10+bT | ||||
II. | von 30 oder mehr, jedoch weniger als 50 Gewichtshundertteilen |
| ||||
III. | von 50 Gewichtshundertteilen oder mehr | 10+bT | ||||
| ||||||
I. | keine Stärke enthaltend oder mit einem Gehalt an Stärke von weniger als 5 Gewichtshundertteilen, mit einem Gehalt an Saccharose (einschliesslich Invertzucker als Saccharose berechnet): | |||||
| ||||||
| 8,7+bT | |||||
| 10+bT | |||||
| 10+bT | |||||
II. | mit einem Gehalt an Stärke von 5 oder mehr, jedoch | |||||
| ||||||
| 8,7+bT | |||||
| 10+bT | |||||
| ||||||
|
| |||||
| 10+bT | |||||
| ||||||
|
| |||||
| 10+bT | |||||
| ||||||
|
| |||||
| 10+bT | |||||
III. | mit einem Gehalt an Stärke von 32 oder mehr, jedoch | |||||
| ||||||
| ||||||
| 8,7+bT | |||||
| 10+bT | |||||
| ||||||
| 8,7+bT | |||||
| 10+bT | |||||
| ||||||
|
| |||||
| 10+bT | |||||
| ||||||
|
| |||||
| 10+bT | |||||
IV. | mit einem Gehalt an Stärke von 50 oder mehr, jedoch | |||||
| ||||||
| ||||||
| 8,7+bT | |||||
| 10+bT | |||||
| ||||||
| 8,7+bT | |||||
| 10+bT | |||||
| ||||||
|
| |||||
| 10+bT | |||||
V. | mit einem Gehalt an Stärke von 65 Gewichtshundertteilen oder mehr: | |||||
| ||||||
| 8,7+bT | |||||
| 10+bT | |||||
| 10+bT | |||||
21.02 |
| |||||
II. | andere | 13,71+bT | ||||
| ||||||
II. | andere | 16,87+bT | ||||
21.06 | Hefen, lebend oder nicht lebend; zubereitete künstliche Backtriebmittel: | |||||
| ||||||
II. | Backhefen: | |||||
| 4,5+bT | |||||
| 5+bT | |||||
21.07 | Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch | |||||
| ||||||
I. | Mais | 16,8+bT | ||||
II. | Reis | 16,8+bT | ||||
III. | anderes | 16,8+bT | ||||
| ||||||
I. | Teigwaren, nicht gefüllt, gekocht: | |||||
| 16,8+bT | |||||
| 16,8+bT | |||||
II. | Teigwaren, gefüllt: | |||||
| 16,8+bT | |||||
| 16,8+bT | |||||
| ||||||
I. | kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von weniger als 3 Gewichtshundertteilen |
| ||||
II. | mit einem Gehalt an Milchfett: | |||||
|
| |||||
| 16,8+bT | |||||
| ||||||
I. | zubereitetes Joghurt: | |||||
| ||||||
| 16,8+bT | |||||
| 16,8+bT | |||||
| ||||||
| 16,8+bT | |||||
|
| |||||
| 16,8+bT | |||||
II. | andere, mit einem Gehalt an Milchfett:Joghurt: | |||||
| ||||||
| 16,8+bT | |||||
|
| |||||
|
| |||||
| 16,8+bT | |||||
| 16,8+bT | |||||
| 16,8+bT | |||||
| ||||||
I. | kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von weniger als 1,5 Gewichtshundertteilen: | |||||
| ||||||
| ||||||
|
| |||||
|
| |||||
| 0,4+bT | |||||
| 0,7+bT | |||||
| 16,8+bT | |||||
| ||||||
aa) | von 5 oder mehr, jedoch weniger als |
| ||||
bb) | von 32 oder mehr, jedoch weniger als |
| ||||
cc) | von 45 Gewichtshundertteilen oder mehr | 16,8+bT | ||||
| ||||||
|
| |||||
| ||||||
aa) | von 5 oder mehr, jedoch weniger als |
| ||||
bb) | von 32 oder mehr, jedoch weniger als |
| ||||
cc) | von 45 Gewichtshundertteilen oder mehr | 16,8+bT | ||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
aa) | von 5 oder mehr, jedoch weniger als |
| ||||
bb) | von 32 oder mehr, jedoch weniger als |
| ||||
cc) | von 45 Gewichtshundertteilen oder mehr | 16,8+bT | ||||
| ||||||
|
| |||||
| ||||||
aa) | von 5 oder mehr, jedoch weniger als |
| ||||
bb) | von 32 Gewichtshundertteilen oder mehr | 16,8+bT | ||||
| ||||||
|
| |||||
| 16,8+bT | |||||
|
| |||||
II. | mit einem Gehalt an Milchfett von 1,5 oder mehr, jedoch weniger als 6 Gewichtshundertteilen: | |||||
| ||||||
|
| |||||
| ||||||
aa) | von 5 oder mehr, jedoch weniger als |
| ||||
bb) | von 32 oder mehr, jedoch weniger als |
| ||||
cc) | von 45 Gewichtshundertteilen oder mehr | 16,8+bT | ||||
| ||||||
|
| |||||
| ||||||
aa) | von 5 oder mehr, jedoch weniger als |
| ||||
bb) | von 32 Gewichtshundertteilen oder mehr | 16,8+bT | ||||
| ||||||
|
| |||||
| ||||||
aa) | von 5 oder mehr, jedoch weniger als |
| ||||
bb) | von 32 Gewichtshundertteilen oder mehr | 16,8+bT | ||||
| ||||||
|
| |||||
| 16,8+bT | |||||
|
| |||||
III. | mit einem Gehalt an Milchfett von 6 oder mehr, jedoch weniger als 12 Gewichtshundertteilen: | |||||
| ||||||
|
| |||||
| ||||||
aa) | von 5 oder mehr, jedoch weniger als |
| ||||
bb) | von 32 Gewichtshundertteilen oder mehr | 16,8+bT | ||||
| ||||||
|
| |||||
| 16,8+bT | |||||
| ||||||
|
| |||||
| 16,8+bT | |||||
| ||||||
|
| |||||
| 16,8+bT | |||||
|
| |||||
IV. | mit einem Gehalt an Milchfett von 12 oder mehr, jedoch weniger als 18 Gewichtshundertteilen: | |||||
| ||||||
|
| |||||
| 16,8+bT | |||||
| ||||||
|
| |||||
| 16,8+bT | |||||
|
| |||||
V. | mit einem Gehalt an Milchfett von 18 oder mehr, jedoch weniger als 26 Gewichtshundertteilen: | |||||
| ||||||
|
| |||||
| 16,8+bT | |||||
|
| |||||
VI. | mit einem Gehalt an Milchfett von 26 oder mehr, jedoch weniger als 45 Gewichtshundertteilen: | |||||
| ||||||
|
| |||||
| 16,8+bT | |||||
| ||||||
|
| |||||
| 16,8+bT | |||||
|
| |||||
VII. | mit einem Gehalt an Milchfett von 45 oder mehr, jedoch weniger als 65 Gewichtshundertteilen: | |||||
| ||||||
|
| |||||
| 16,8+bT | |||||
| ||||||
|
| |||||
| 16,8+bT | |||||
VIII. | mit einem Gehalt an Milchfett von 65 oder mehr, jedoch weniger als 85 Gewichtshundertteilen: | |||||
|
| |||||
| 16,8+bT | |||||
IX. | mit einem Gehalt an Milchfett von 85 Gewichtshundertteilen oder mehr | |||||
22.02 | Limonaden (einschliesslich der aus Mineralwasser hergestellten) und andere nichtalkoholische Getränke, ausgenommen Frucht- und Gemüsesäfte der Tarifnr. 20.07: | |||||
| ||||||
I. | von weniger als 0,2 Gewichtshundertteilen | 0+bT | ||||
II. | von 0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 Gewichtshundertteilen |
| ||||
III. | von 2 Gewichtshundertteilen oder mehr | 0+bT | ||||
29.04 |
| |||||
II. | D‑Mannit (Mannit) | 0+bT | ||||
III. | D‑Sorbit (Sorbit): | |||||
| ||||||
| 8,7+bT | |||||
| 0+bT | |||||
| ||||||
| 8,7+bT | |||||
| 0+bT | |||||
35.05 | Dextrine und Dextrinleime; lösliche oder geröstete Stärke; Klebstoffe aus Stärke: | |||||
| 15,88+bT | |||||
| ||||||
I. | von weniger als 25 Gewichtshundertteilen | 25,74+bT | ||||
II. | von 25 oder mehr, jedoch weniger als 55 Gewichtshundertteilen |
| ||||
III. | von 55 oder mehr, jedoch weniger als 80 Gewichtshundertteilen |
| ||||
IV. | von 80 Gewichtshundertteilen oder mehr | 10,94+bT | ||||
38.12 | Zubereitete Zurichtemittel, zubereitete Appreturen und zubereitete Beizmittel aller Art, wie sie in der Textilindustrie, Papierindustrie, Lederindustrie oder ähnlichen Industrien gebraucht werden: | |||||
| ||||||
I. | auf der Grundlage von Stärke, mit einem Gehalt an Stärke oder Dextrinen: | |||||
| 11,32+bT | |||||
|
| |||||
|
| |||||
| 0+bT | |||||
38.19 |
| |||||
I. | in wässriger Lösung: | |||||
|
| |||||
| 10,8+bT | |||||
II. | anderer: | |||||
|
| |||||
| 10,8+bT | |||||
Anhang II
Ausgangskontingente für Waren, die bis zum 31. Dezember 1988 in Spanien mengenmässigen Einfuhrbeschränkungen unterliegen
Kontingent Nr. | Nummer des | Warenbezeichnung | Ausgangs- | ||||
1 | 85.15 | Sende‑ und Empfangsgeräte für den Funksprech‑ oder Funktelegraphieverkehr; Sende- und Empfangsgeräte für Rundfunk oder Fernsehen (einschliesslich der mit Tonaufnahme‑ oder Tonwiedergabegeräten kombinierten Empfänger) sowie Fernsehkameras; Geräte für Funknavigation, Funkmessung oder Funkfernsteuerung: | 650 | ||||
| |||||||
III. | Empfangsgeräte, auch mit Tonaufnahme‑ oder Tonwiedergabegeräten kombiniert: | ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| |||||||
| |||||||
| |||||||
2 | 87.01 | Zugmaschinen, auch mit Seilwinden: | 40 | ||||
ex B. | Ackerschlepper (ausgenommen Einachs‑Ackerschlepper) und Forstschlepper, auf Rädern: | Einheiten | |||||
| |||||||
Anhang III
Ausgangskontingente für Erzeugnisse, die bis zum 31. Dezember 1989 in Spanien mengenmässigen Einfuhrbeschränkungen unterliegen
Kontingent Nr. | Nummer des | Warenbezeichnung | Ausgangs- | |||||
1 | 25.03 | Schwefel aller Art, ausgenommen sublimierter Schwefel, gefällter Schwefel und kolloider Schwefel | 1200 t | |||||
2 | 29.03 | Sulfo‑, Nitro‑ und Nitrosoderivate der Kohlenwasserstoffe: | 420 t | |||||
| ||||||||
ex | I. | Trinitrotoluole, Dinitronaphtaline: | ||||||
| ||||||||
36.01 | Schiesspulver | |||||||
36.02 | Zubereitete Sprengstoffe | |||||||
ex 36.04 | Zündschnüre, Sprengzündschnüre; Zündhütchen, Sprengkapseln, Zünder, Sprengzünder: | |||||||
| ||||||||
36.05 | Pyrotechnische Artikel (Feuerwerkskörper, Knallkörper, Zündplättchen, Raketen zum Wetterschiessen und der- | |||||||
36.06 | Zündhölzer | |||||||
3 | 39.02 | Polymerisations‑ und Mischpolymerisationserzeugnisse | 150 t | |||||
| ||||||||
I. | Polyäthylen | |||||||
ex b) | in anderen Formen: | |||||||
| ||||||||
ex | II. | Polytetrahaloäthylene: | ||||||
| ||||||||
ex | III. | Polysulfohaloäthylene: | ||||||
| ||||||||
ex | IV. | Polypropylen: | ||||||
| ||||||||
ex | V. | Polyisobutylen, Mischpolymerisate: | ||||||
| ||||||||
VI. | Polystyrol und seine Mischpolymerisate: | |||||||
ex b) | in anderen Formen: | |||||||
| ||||||||
VII. | Polyvinylchlorid: | |||||||
ex b) | in anderen Formen: | |||||||
| ||||||||
ex | VIII. | Polyvinylidenchlorid, Vinylidenchlorid‑ | ||||||
| ||||||||
ex | IX. | Polyvinylacetat: | ||||||
| ||||||||
ex | X. | Vinylchlorid‑Vinylacetat‑Mischpolymerisate: | ||||||
| ||||||||
ex | XI. | Polyvinylalkohole, ‑acetate und ‑äther: | ||||||
| ||||||||
ex | XII. | Acrylpolymerisate, Methacrylpolymerisate, Acryl‑Methacryl‑Mischpolymerisate: | ||||||
| ||||||||
ex | XIII. | Cumaron‑Harze, Inden‑Harze und Cumaron‑ | ||||||
| ||||||||
ex | XIV. | andere Polymerisations‑ und Mischpolymerisationserzeugnisse: | ||||||
ex b) | in anderen Formen: | |||||||
| ||||||||
4 | 39.07 | Waren aus Stoffen der Tarifnrn. 39.01 bis 39.06: | 320 000 | |||||
| ||||||||
I. | aus regenerierter Zellulose | |||||||
III. | aus gehärteten Eiweissstoffen | |||||||
V. | aus anderen Stoffen | |||||||
| ||||||||
| ||||||||
|
| |||||||
| ||||||||
5 | ex 58.01 | Geknüpfte Teppiche, auch konfektioniert, ausgenommen handgefertigte Teppiche | 10 t | |||||
58.02 | Andere Teppiche, auch konfektioniert; Kelim, Sumak, | |||||||
| ||||||||
6 | ex 58.04 | Samt, Plüsch, Schlingengewebe und Chenillegewebe, | 5,5 t | |||||
| ||||||||
58.09 | Tülle, geknüpfte Netzstoffe und Bobinetgardinenstoffe, gemustert, Spitzen (maschinen‑ oder handgefertigt), als Meterware oder als Motiv: | |||||||
| ||||||||
ex | I. | handgefertigt: | ||||||
| ||||||||
II. | maschinengefertigt | |||||||
60.01 | Gewirke als Meterware, weder gummielastisch noch | |||||||
| ||||||||
I. | aus Baumwolle | |||||||
7 | 60.04 | Unterkleidung aus Gewirken, weder gummielastisch noch kautschutiert: | 2 t | |||||
| ||||||||
I. | T‑Shirts: | |||||||
| ||||||||
II. | Unterziehpullis: | |||||||
| ||||||||
III. | andere: | |||||||
| ||||||||
| ||||||||
I. | T‑Shirts: | |||||||
| ||||||||
II. | Unterziehpullis: | |||||||
| ||||||||
III. | andere: | |||||||
| ||||||||
60.05 | Oberkleidung, Bekleidungszubehör und andere | |||||||
| ||||||||
II. | andere: | |||||||
ex |
| |||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
cc) | aus Baumwolle | |||||||
| ||||||||
bb) | aus Baumwolle | |||||||
| ||||||||
bb) | aus Baumwolle | |||||||
| ||||||||
aa) | Blusen und Hemdblusen, für Frauen, Mädchen und Kleinkinder: | |||||||
55. | aus Baumwolle | |||||||
bb) | Pullover, Slipover, Twinsets, Westen und Strickjacken: | |||||||
11. | für Männer und Knaben | |||||||
eee) | aus Baumwolle | |||||||
22. | für Frauen, Mädchen und Kleinkinder: | |||||||
fff) | aus Baumwolle | |||||||
cc) | Kleider: | |||||||
44. | aus Baumwolle | |||||||
dd) | Röcke, einschliesslich Hosen- | |||||||
33. | aus Baumwolle | |||||||
ee) | lange Hosen: | |||||||
ex 33. | aus anderen Spinnstoffen: | |||||||
| ||||||||
ff) | Anzüge und Kombinationen, für Männer und Knaben, | |||||||
ex 22. | aus anderen Spinnstoffen: | |||||||
| ||||||||
gg) | Kostüme und Hosenanzüge, für Frauen, Mädchen und Klein- | |||||||
44. | aus Baumwolle | |||||||
hh) | andere Jacken, ausgenommen Anoraks, Windjacken und dergleichen und Mäntel: | |||||||
44. | aus Baumwolle | |||||||
ijij) | Anoraks, Windjacken und dergleichen: | |||||||
ex 11. | aus Wolle oder feinen Tierhaaren, aus Baumwolle oder aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen: | |||||||
| ||||||||
kk) | Skianzüge, zwei‑ oder dreiteilig: | |||||||
ex 11. | aus Wolle oder feinen Tierhaaren, aus Baumwolle oder aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen: | |||||||
| ||||||||
ll) | andere Oberkleidung: | |||||||
44. | aus Baumwolle | |||||||
| ||||||||
ex cc) | aus anderen Spinnstoffen: | |||||||
| ||||||||
| ||||||||
ex | III. | aus anderen Spinnstoffen: | ||||||
| ||||||||
8 | 61.01 | Oberkleidung für Männer und Knaben: | ||||||
| ||||||||
II. | andere: | |||||||
ex |
| |||||||
| ||||||||
ex |
| |||||||
| ||||||||
| ||||||||
I. | Arbeits‑ und Berufskleidung: | |||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
II. | Badehosen und ‑anzüge: | |||||||
ex |
| |||||||
| ||||||||
III. | Bademäntel und -jacken, Hausmäntel, Hausjacken und ähnliche Hauskleidung: | |||||||
| ||||||||
IV. | Parkas, Anoraks, Windjacken und dergleichen: | |||||||
| ||||||||
V. | andere: | |||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
ex |
| |||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
61.02 | Oberkleidung für Frauen, Mädchen und Kleinkinder: | |||||||
| ||||||||
I. | Säuglingskleidung, Mädchenkleidung bis einschliesslich Handelsgrösse 86: | |||||||
| ||||||||
| ||||||||
I. | Oberkleidung aus Geweben der Tarifnrn. 59.08, 59.11 oder 59.12: | |||||||
ex |
| |||||||
| ||||||||
ex |
| |||||||
| ||||||||
II. | andere: | |||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
|
| |||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
cc) | aus Baumwolle | |||||||
| ||||||||
cc) | aus Baumwolle | |||||||
| ||||||||
cc) | aus Baumwolle | |||||||
| ||||||||
cc) | aus Baumwolle | |||||||
| ||||||||
cc) | aus Baumwolle | |||||||
| ||||||||
cc) | aus Baumwolle | |||||||
| ||||||||
cc) | aus Baumwolle | |||||||
| ||||||||
ex aa) | aus Wolle oder feinen Tierhaaren, aus Baumwolle oder aus synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen: | |||||||
| ||||||||
| ||||||||
cc) | aus Baumwolle | |||||||
9 | 61.03 | Unterkleidung (Leibwäsche) für Männer und Knaben, auch Kragen, Vorhemden und Manschetten: | 200 kg | |||||
| ||||||||
II. | aus Baumwolle | |||||||
| ||||||||
II. | aus Baumwolle | |||||||
| ||||||||
II. | aus Baumwolle | |||||||
61.04 | Unterkleidung (Leibwäsche) für Frauen, Mädchen und Kleinkinder: | |||||||
| ||||||||
I. | aus Baumwolle | |||||||
| ||||||||
I. | Schlafanzüge und Nachthemden: | |||||||
| ||||||||
II. | andere: | |||||||
| ||||||||
10 | 84.41 | Nähmaschinen (z. B. zum Nähen von Spinnstoffwaren, Leder oder Schuhen), einschliesslich Möbel zum Einbau von Nähmaschinen, Nähmaschinennadeln: | 200 | |||||
| ||||||||
I. | Steppstichnähmaschinen, deren Kopf ohne Motor nicht mehr als 16 kg oder mit Motor nicht mehr als 17 kg wiegt; Steppstichnäh- | |||||||
| ||||||||
| ||||||||
11 | 85.15 | Sende‑ und Empfangsgeräte für den Funksprech‑ oder Funktelegraphieverkehr; Sende- und Empfangsgeräte für Rundfunk oder Fernsehen (einschliesslich der mit Tonaufnahme‑ oder Tonwiedergabegeräten kombinierten | 100 | |||||
| ||||||||
III. | Empfangsgeräte, auch mit Tonaufnahme‑ oder Tonwiedergabegeräten kombiniert: | |||||||
| ||||||||
|
| |||||||
| ||||||||
12 | 87.01 | Zugmaschinen, auch mit Seilwinden: | 10 | |||||
| ||||||||
13 | 93.02 | Revolver und Pistolen | 1 000 000 | |||||
93.04 | Feuerwaffen (andere als Feuerwaffen der Tarifnrn. 93.02 und 93.03), einschliesslich ähnlicher Geräte, bei denen die Explosionswirkung von Pulver aller Art genutzt wird, wie Leuchtpistolen, Schreckschusspistolen und dergleichen, Wetterkanonen, Leinenschiessgeräte: | |||||||
ex | A | Jagd‑ und Sportgewehre: | ||||||
| ||||||||
93.05 | Andere Waffen (einschliesslich Feder‑, Luft- und Gasgewehre, ‑büchsen und ‑pistolen) | |||||||
93.06 | Waffenteile (andere als Waffenteile der Tarifnr. 93.01), einschliesslich Rohr‑ und Laufrohlinge für Feuerwaffen | |||||||
14 | 93.07 | Geschosse und Munition, einschliesslich Minen; Teile | ||||||
Anhang IV
Portugiesische Ausgangszollsätze (feste Teilbeträge) am 1. Januar 1986 ¹¹ *
Nummer des | Warenbezeichnung | ||||||
1 | 2 | ||||||
17.04 | Zuckerwaren ohne Kakaogehalt: | ||||||
| |||||||
I. | von weniger als 60 Gewichtshundertteilen | 55,42+bT | |||||
II. | von 60 Gewichtshundertteilen oder mehr | 54,31+bT | |||||
| 54,08+bT | ||||||
| |||||||
I. | kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von weniger als 1,5 Gewichtshundertteilen: | ||||||
|
| ||||||
| |||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
| |||||||
aa) | keine Stärke enthaltend | 59,20+bT | |||||
bb) | andere. | 56,71+bT | |||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
| 58.13+bT | ||||||
II. | andere: | ||||||
|
| ||||||
| |||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
| 44,80+bT | ||||||
18.06 | Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen: | ||||||
| |||||||
I. | von weniger als 65 Gewichtshundertteilen | 14,00+bT | |||||
II. | von 65 oder mehr, jedoch weniger als 80 Gewichtshundertteilen |
| |||||
III. | von 80 Gewichtshundertteilen oder mehr | 14,00+bT | |||||
| |||||||
I. | kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von weniger als 3 Gewichtshundertteilen |
| |||||
II. | mit einem Gehalt an Milchfett: | ||||||
|
| ||||||
| 0,00+bT | ||||||
| |||||||
I. | keine Saccharose enthaltend oder mit einem Gehalt an Saccharose (einschliesslich Invertzucker als Saccharose |
| |||||
II. | andere: | ||||||
| |||||||
| 1,44+bT | ||||||
| 14,00+bT | ||||||
| |||||||
| 14,00+bT | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
| 14,00+bT | ||||||
| |||||||
I. | kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von weniger als 1,5 Gewichtshundertteilen: | ||||||
|
| ||||||
| 14,00+bT | ||||||
II. | mit einem Gehalt an Milchfett: | ||||||
| 14,00+bT | ||||||
|
| ||||||
| 0,00+bT | ||||||
19.02 | Malzextrakt; Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diät‑ oder Küchengebrauch, auf der Grundlage von Mehl, Griess, Stärke oder Malzextrakt, auch mit einem Gehalt an Kakao von weniger als 50 Gewichtshundertteilen: | ||||||
| |||||||
I. | mit einem Gehalt an Trockenstoff von 90 Gewichts- |
| |||||
II. | anderer | 11.00+bT | |||||
| |||||||
I. | Malzextrakt enthaltend und mit einem Gesamtgehalt an |
| |||||
II. | andere: | ||||||
| |||||||
| |||||||
aa) | keine Saccharose enthaltend oder mit einem Gehalt an Saccharose (einschliesslich Invertzucker als Saccharose berechnet) von weniger als 5 Gewichtshundertteilen |
| |||||
bb) | andere | 12,00+bT | |||||
|
| ||||||
|
| ||||||
| |||||||
aa) | keine Saccharose enthaltend oder mit einem Gehalt an Saccharose (einschliesslich Invertzucker als Saccharose berechnet) von weniger als 5 Gewichtshundertteilen |
| |||||
bb) | andere | 12,00+bT | |||||
| |||||||
aa) | keine Saccharose enthaltend oder mit einem Gehalt an Saccharose (einschliesslich Invertzucker als Saccharose berechnet) von weniger als 5 Gewichtshundertteilen |
| |||||
bb) | andere | 12,00+bT | |||||
| |||||||
aa) | keine Saccharose enthaltend oder mit einem Gehalt an Saccharose (einschliesslich Invertzucker als Saccharose berechnet) von weniger als 5 Gewichtshundertteilen |
| |||||
bb) | andere | 12,00+bT | |||||
|
| ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| 12,00+bT | ||||||
19.03 | Teigwaren: | ||||||
| 35,00+bT | ||||||
| |||||||
I. | keinen Weichweizengriess oder kein Weichweizenmehl enthaltend |
| |||||
II. | andere | 35,00+bT | |||||
19.04 | Sago (Tapiokasago, Sago aus Sagomark, Kartoffelsago und | 0,00+bT | |||||
19.05 | Lebensmittel, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide hergestellt (Puffreis, Corn Flakes und dergleichen): | ||||||
| 38,87+bT | ||||||
| 0,00+bT | ||||||
| 0,00+bT | ||||||
19.07 | Brot, Schiffszwieback und andere gewöhnliche Backwaren, ohne Zusatz von Zucker, Honig, Eiern, Fett, Käse oder Früchten; Hostien, Oblatenkapseln für Arzneiwaren, Siegeloblaten und dergleichen: | ||||||
| 0,00+bT | ||||||
| 0,00+bT | ||||||
|
| ||||||
| |||||||
I. | von weniger als 50 Gewichtshundertteilen | 35,00+bT | |||||
II. | von 50 Gewichtshundertteilen oder mehr | 0,00+bT | |||||
19.08 | Feine Backwaren, auch mit beliebigem Gehalt an Kakao: | ||||||
| |||||||
I. | von weniger als 30 Gewichtshundertteilen | 57,93+bT | |||||
II. | von 30 oder mehr, jedoch weniger als 50 Gewichtshundertteilen |
| |||||
III. | von 50 Gewichtshundertteilen oder mehr | 52,09+bT | |||||
| |||||||
I. | keine Stärke enthaltend oder mit einem Gehalt an Stärke von weniger als 5 Gewichtshundertteilen, mit einem Gehalt an Saccharose (einschliesslich Invertzucker als Saccharose berechnet): | ||||||
| 54,40+bT | ||||||
| 45,93+bT | ||||||
II. | mit einem Gehalt an Stärke von 5 oder mehr, jedoch | ||||||
|
| ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| 44,82+bT | ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| 43,26+bT | ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| 40,89+bT | ||||||
III. | mit einem Gehalt an Stärke von 32 oder mehr, jedoch | ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| 35,00+bT | ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| 43,83+bT | ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| 42,65+bT | ||||||
IV. | mit einem Gehalt an Stärke von 50 oder mehr, jedoch | ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| 40,51+bT | ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| 37,38+bT | ||||||
V. | mit einem Gehalt an Stärke von 65 Gewichtshundertteilen oder mehr: | ||||||
|
| ||||||
| 41,71+bT | ||||||
21.02 |
| ||||||
II. | andere | 11,00+bT | |||||
| |||||||
II. | andere | 0,00+bT | |||||
21.06 | Hefen, lebend oder nicht lebend; zubereitete künstliche Backtriebmittel: | ||||||
| |||||||
II. | Backhefen: | ||||||
| 0,00+bT | ||||||
| 4,18+bT | ||||||
21.07 | Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch | ||||||
| |||||||
I. | Mais | 0,00+bT | |||||
II. | Reis | 11,00+bT | |||||
III. | anderes | 0,00+bT | |||||
| |||||||
I. | Teigwaren, nicht gefüllt, gekocht: | ||||||
| 45,20+bT | ||||||
| 45,92+bT | ||||||
II. | Teigwaren, gefüllt: | ||||||
| 56,46+bT | ||||||
| 39,90+bT | ||||||
| |||||||
I. | kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von weniger als 3 Gewichtshundertteilen |
| |||||
II. | mit einem Gehalt an Milchfett: | ||||||
|
| ||||||
| 0,00+bT | ||||||
| |||||||
I. | zubereitetes Joghurt: | ||||||
| |||||||
| 0,00+bT | ||||||
| 0,00+bT | ||||||
| |||||||
| 2,34+bT | ||||||
|
| ||||||
| 0,00+bT | ||||||
II. | andere, mit einem Gehalt an Milchfett:Joghurt: | ||||||
| |||||||
| 0,00+bT | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
| 0,00+bT | ||||||
| 0,00+bT | ||||||
| 0,00+bT | ||||||
| |||||||
I. | kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von weniger als 1,5 Gewichtshundertteilen: | ||||||
| |||||||
| |||||||
aa) | von 5 oder mehr, jedoch weniger als |
| |||||
bb) | von 32 oder mehr, jedoch weniger als |
| |||||
cc) | von 45 Gewichtshundertteilen oder mehr | 50,60+bT | |||||
| |||||||
|
| ||||||
| |||||||
aa) | von 5 oder mehr, jedoch weniger als |
| |||||
bb) | von 32 oder mehr, jedoch weniger als |
| |||||
cc) | von 45 Gewichtshundertteilen oder mehr | 46,37+bT | |||||
| |||||||
|
| ||||||
| |||||||
aa) | von 5 oder mehr, jedoch weniger als |
| |||||
bb) | von 32 oder mehr, jedoch weniger als |
| |||||
cc) | von 45 Gewichtshundertteilen oder mehr | 50,11+bT | |||||
| |||||||
|
| ||||||
| |||||||
aa) | von 5 oder mehr, jedoch weniger als |
| |||||
bb) | von 32 Gewichtshundertteilen oder mehr | 53,64+bT | |||||
| |||||||
|
| ||||||
| 54,37+bT | ||||||
|
| ||||||
II. | mit einem Gehalt an Milchfett von 1,5 oder mehr, jedoch weniger als 6 Gewichtshundertteilen: | ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| |||||||
aa) | von 5 oder mehr, jedoch weniger als |
| |||||
bb) | von 32 oder mehr, jedoch weniger als |
| |||||
cc) | von 45 Gewichtshundertteilen oder mehr | 35,00+bT | |||||
| |||||||
|
| ||||||
| |||||||
aa) | von 5 oder mehr, jedoch weniger als |
| |||||
bb) | von 32 Gewichtshundertteilen oder mehr | 35,00+bT | |||||
| |||||||
|
| ||||||
| |||||||
aa) | von 5 oder mehr, jedoch weniger als |
| |||||
bb) | von 32 Gewichtshundertteilen oder mehr | 35,00+bT | |||||
| |||||||
|
| ||||||
| 35,00+bT | ||||||
|
| ||||||
III. | mit einem Gehalt an Milchfett von 6 oder mehr, jedoch weniger als 12 Gewichtshundertteilen: | ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| |||||||
aa) | von 5 oder mehr, jedoch weniger als |
| |||||
bb) | von 32 Gewichtshundertteilen oder mehr | 56,00+bT | |||||
| |||||||
|
| ||||||
| 35,00+bT | ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| 35,00+bT | ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| 35,00+bT | ||||||
|
| ||||||
IV. | mit einem Gehalt an Milchfett von 12 oder mehr, jedoch weniger als 18 Gewichtshundertteilen: | ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| 43,89+bT | ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| 35,00+bT | ||||||
|
| ||||||
V. | mit einem Gehalt an Milchfett von 18 oder mehr, jedoch weniger als 26 Gewichtshundertteilen: | ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| 35,00+bT | ||||||
|
| ||||||
VI. | mit einem Gehalt an Milchfett von 26 oder mehr, jedoch weniger als 45 Gewichtshundertteilen: | ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| 35,00+bT | ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| 35,00+bT | ||||||
|
| ||||||
VII. | mit einem Gehalt an Milchfett von 45 oder mehr, jedoch weniger als 65 Gewichtshundertteilen: | ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| 35,00+bT | ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| 35,00+bT | ||||||
VIII. | mit einem Gehalt an Milchfett von 65 oder mehr, jedoch weniger als 85 Gewichtshundertteilen: | ||||||
|
| ||||||
| 35,00+bT | ||||||
IX. | mit einem Gehalt an Milchfett von 85 Gewichtshundertteilen oder mehr | ||||||
22.02 | Limonaden (einschliesslich der aus Mineralwasser hergestellten) und andere nichtalkoholische Getränke, ausgenommen Frucht- und Gemüsesäfte der Tarifnr. 20.07: | ||||||
| |||||||
I. | von weniger als 0,2 Gewichtshundertteilen | 0,00+bT | |||||
II. | von 0,2 oder mehr, jedoch weniger als 2 Gewichtshundertteilen |
| |||||
III. | von 2 Gewichtshundertteilen oder mehr | 0,00+bT | |||||
29.04 |
| ||||||
II. | D‑Mannit (Mannit) | 0,00+bT | |||||
III. | D‑Sorbit (Sorbit): |
| |||||
| |||||||
|
| ||||||
| 0,00+bT | ||||||
| |||||||
|
| ||||||
| 0,00+bT | ||||||
35.05 | Dextrine und Dextrinleime; lösliche oder geröstete Stärke; Klebstoffe aus Stärke: | ||||||
| 0,00+bT | ||||||
| |||||||
ex | I. | von weniger als 25 Gewichtshundertteilen | |||||
| 12,00+bT | ||||||
| 0,00 | ||||||
ex | II. | von 25 oder mehr, jedoch weniger als 55 Gewichtshundertteilen | |||||
| 12,00+bT | ||||||
| 0,00 | ||||||
ex | III. | von 55 oder mehr, jedoch weniger als 80 Gewichtshundertteilen | |||||
| 12,00+bT | ||||||
| 0,00 | ||||||
ex | IV. | von 80 Gewichtshundertteilen oder mehr | |||||
| 12,00+bT | ||||||
| 0,00 | ||||||
38.12 | Zubereitete Zurichtemittel, zubereitete Appreturen und zubereitete Beizmittel aller Art, wie sie in der Textilindustrie, Papierindustrie, Lederindustrie oder ähnlichen Industrien gebraucht werden: | ||||||
| |||||||
I. | auf der Grundlage von Stärke, mit einem Gehalt an Stärke oder Dextrinen: | ||||||
| 0,00+bT | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
| 0,00+bT | ||||||
38.19 |
| ||||||
I. | in wässriger Lösung: | ||||||
|
| ||||||
| 0,00+bT | ||||||
II. | anderer: | ||||||
|
| ||||||
| 0,00+bT | ||||||
Anhang V
Portugiesische Ausgangszollsätze für bestimmte Waren
Nummer des | Warenbezeichnung | Ausgangs- | ||||||
ex 34.02 | Organische grenzflächenaktive Stoffe; grenzflächenaktive | |||||||
| 20 | |||||||
| 20 | |||||||
| 20 | |||||||
| 20 | |||||||
38.19 | Chemische Erzeugnisse und Zubereitungen der chemischen Industrie oder verwandter Industrien (einschliesslich Mischungen von Naturprodukten), anderweit weder genannt noch inbegriffen, Rückstände der chemischen Industrie oder verwandter Industrien, anderweit | |||||||
Q. | Kernbindemittel für Giessereien auf der Grundlage von Kunstharzen |
| ||||||
ex | X | andere: | ||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
39.01 | Kondensations‑, Polykondensations‑ und Polyadditionserzeugnisse, auch modifiziert, auch polymerisiert, linear oder vernetzt | |||||||
| ||||||||
II. | Aminoplaste: | |||||||
ex | a) | in Formen im Sinne der Vorschrift 3 a) oder b) zu | ||||||
|
| |||||||
III. | Alkyde und andere Polyester: | |||||||
ex | b) | andere: | ||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
ex | VII. | andere: | ||||||
|
| |||||||
39.02 | Polymerisations‑ und Mischpolymerisationserzeugnisse | |||||||
| ||||||||
VII. | Polyvinylchlorid: | |||||||
ex | a) | in Formen im Sinne der Vorschrift 3 a) oder b) zu | ||||||
| 20 | |||||||
ex | X. | Vinylchlorid‑Vinylacetat‑Mischpolymerisate: | ||||||
| 20 | |||||||
40.06 | Naturkautschuk oder synthetischer Kautschuk, Latex von Naturkautschuk oder von synthetischem Kautschuk, nicht vulkanisiert, | |||||||
ex | B | andere: | ||||||
| 20 | |||||||
40.07 | Fäden und Kordeln, aus Weichkautschuk, auch mit Spinnstofferzeugnissen überzogen; Garne aus Spinnstoffen, mit Weichkautschuk getränkt oder überzogen: | |||||||
ex | A | Fäden und Kordeln, aus Weichkautschuk, auch mit Spinnstofferzeugnissen überzogen: | ||||||
| 20 | |||||||
48.07 | Papier und Pappe, gestrichen, überzogen, getränkt oder auf der Oberfläche gefärbt (marmoriert, gemustert oder dergleichen) oder bedruckt (andere als solche des Kapitels 49) in Rollen oder Bogen: | |||||||
ex | D | andere: | ||||||
| 10 | |||||||
56.01 | Synthetische und künstliche Spinnfasern, weder gekrempelt noch gekämmt: | |||||||
ex | A | synthetische Spinnfasern: | ||||||
| 16 | |||||||
59.03 | Vliesstoffe und Waren daraus, auch getränkt oder bestrichen: | |||||||
ex | B | andere: | ||||||
| 10 | |||||||
| 20 | |||||||
ex 59.08 | Gewebe, mit Zellulosederivaten oder anderen Kunststoffen getränkt, bestrichen oder überzogen oder mit Lagen aus diesen Stoffen versehen: | |||||||
| 10 | |||||||
| ||||||||
| 10 | |||||||
ex 59.12 | Andere Gewebe, getränkt oder bestrichen; bemalte Gewebe für Theaterdekorationen, Atelierhintergründe und dergleichen: | |||||||
| 10 | |||||||
ex 70.06 | Gegossenes oder gewalztes Flachglas und «Tafelglas» (auch bei der Herstellung bereits überfangen oder mit Drahteinlagen oder der- | |||||||
|
| |||||||
70.08 | Vorgespanntes Einschichtensicherheitsglas und Mehrschichten- | |||||||
ex | B | andere: | ||||||
| 20 | |||||||
ex 70.13 | Glaswaren zur Verwendung bei Tisch, in der Küche, bei der Toilette, im Büro, zum Ausschmücken von Wohnungen und zu ähnlichen Zwecken, ausgenommen Waren der Tarifnummer 70.19: | |||||||
|
| |||||||
73.13 | Bleche aus Stahl, warm oder kalt gewalzt: | |||||||
| ||||||||
IV. | plattiert, überzogen oder mit anderer Oberflächenbearbeitung: | |||||||
ex | d) | andere (z. B. verkupfert, künstlich oxydiert, lackiert, vernickelt, verniert, plattiert, parkerisiert, bedruckt): | ||||||
| 20 | |||||||
73.38 | Haushaltsartikel, Hauswirtschaftsartikel, sanitäre und hygienische Artikel, Teile davon, aus Eisen oder Stahl; Stahlwolle; Schwämme, Putzlappen, Handschuhe und ähnliche Waren zum Scheuern, Polieren oder dergleichen, aus Eisen oder Stahl: | |||||||
| ||||||||
ex | II. | andere: | ||||||
|
| |||||||
74.03 | Stäbe, Profile und Draht, aus Kupfer, massiv: | |||||||
ex | B | andere: | ||||||
|
| |||||||
| 20 | |||||||
ex 83.01 | Schlösser (einschliesslich Verschlüsse und Verschlussbügel mit Schloss), Sicherheitsriegel und Vorhängeschlösser, alle diese zum Schliessen mit Schlüsseln, als Geheimschlösser oder elektrische Schlösser, auch Teile davon, aus unedlen Metallen; Schlüssel für diese Waren, aus unedlen Metallen: | |||||||
|
| |||||||
84.10 | Flüssigkeitspumpen, einschliesslich nichtmechanische Pumpen und Ausgabepumpen mit Flüssigkeitsmesser, Hebewerke für Flüssigkeiten (z. B. Becherwerke, Schöpfwerke, Bandelevatoren). | |||||||
| ||||||||
II. | andere: | |||||||
ex | a) | Pumpen: | ||||||
| 20 | |||||||
84.12 | Klimageräte, bestehend aus einem motorbetriebenen Ventilator und Vorrichtungen zum Ändern der Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit, die ein Ganzes bilden: | |||||||
ex | B | andere: | ||||||
| 20 | |||||||
84.15 | Maschinen, Apparate, Geräte und Einrichtungen zur Kälteerzeugung, mit elektrischer oder anderer Ausrüstung: | |||||||
| ||||||||
ex | I. | Kühlschränke mit einem Inhalt von mehr als 340 Litern | ||||||
|
| |||||||
ex | II. | andere: | ||||||
|
| |||||||
ex 84.20 | Waagen, auch zu Prüf‑ oder Kontrollzwecken, ausgenommen Waagen mit einer Empfindlichkeit von mindestens 50 mg; Gewichte für | |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
84.41 | Nähmaschinen (z. B. zum Nähen von Spinnstoffwaren, Leder oder Schuhen), einschliesslich Möbel zum Einbau von Nähmaschinen, Nähmaschinennadeln: | |||||||
| ||||||||
ex | III. | Teile; Möbel zum Einbau von Nähmaschinen: | ||||||
| 20 | |||||||
ex 84.42 | Maschinen und Apparate zum Aufbereiten oder Bearbeiten von | |||||||
|
| |||||||
84.53 | Automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten, | |||||||
ex | B | andere: | ||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
84.59 | Maschinen, Apparate und mechanische Geräte, in Kapitel 84 anderweit weder genannt noch inbegriffen | |||||||
| ||||||||
ex | II. | andere Maschinen, Apparate und mechanische Geräte: | ||||||
|
| |||||||
ex 84.62 | Wälzlager (Kugel‑, Rollen‑ und Nadellager aller Art): | |||||||
| 20 | |||||||
84.63 | Wellen und Kurbeln; Lager, Lagergehäuse und Lagerschalen; Zahnräder, Reibräder und Getriebe (einschliesslich Reibradgetriebe, | |||||||
| ||||||||
ex | II. | andere: | ||||||
| ||||||||
| 20 | |||||||
|
| |||||||
85.01 | Elektrische Generatoren; Elektromotoren; rotierende Umformer sowie Stromrichter (z. B. Gleichrichter); Transformatoren, Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen: | |||||||
| ||||||||
I. | Generatoren, Motoren (auch mit Getriebe, einschliesslich Reibradgetriebe, Wechselgetriebe oder anderem regel- | |||||||
ex | b) | andere: | ||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
ex | II. | Transformatoren und Stromrichter (z. B. Gleichrichter), Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen: | ||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
85.04 | Elektrische Akkumulatoren: | |||||||
| ||||||||
ex | II. | andere Akkumulatoren: | ||||||
| 20 | |||||||
85.12 | Elektrische Warmwasserbereiter, Badeöfen und Tauchsieder; | |||||||
ex | C | Elektrowärmegeräte zur Haarpflege (z. B. Haartrockner, | ||||||
| 20 | |||||||
85.13 | Elektrische Geräte für die drahtgebundene Fernsprech‑ oder Tele- | |||||||
ex | B | andere: | ||||||
|
| |||||||
85.15 | Sende‑ und Empfangsgeräte für den Funksprech‑ oder Funktele- | |||||||
| ||||||||
I. | Sendegeräte: | |||||||
ex | b) | andere: | ||||||
| 20 | |||||||
II. | Sende‑Empfangsgeräte | |||||||
ex | b) | andere: | ||||||
| 20 | |||||||
|
| |||||||
III. | Empfangsgeräte, auch mit Tonaufnahme‑ oder Tonwiedergabegeräten kombiniert: | |||||||
| ||||||||
ex | 2. |
| ||||||
|
| |||||||
ex 85.16 | Elektrische Verkehrssignal, Verkehrssicherungs‑, Verkehrsüberwachungs‑ und Verkehrssteuergeräte, für Schienen‑ und andere | |||||||
| 20 | |||||||
85.17 | Elektrische Signalgeräte (ausgenommen Geräte der Tarifnrn. 85.09 und 85.16) zum Geben von hörbaren oder sichtbaren Signalen | |||||||
ex | B | andere: | ||||||
|
| |||||||
85.19 | Elektrische Geräte zum Schliessen, Öffnen, Schützen oder Verbinden von elektrischen Stromkreisen (z. B. Schalter, Relais, Sicherungen, Überspannungsableiter, Wanderwellenausgleicher, Steckvorrichtungen, Lampenfassungen und Verbindungskästen); Fest- und Stellwiderstände (einschliesslich Spannungsteiler, ausgenommen Heizwiderstände); gedruckte Schaltungen; Schalt‑ und Verteilungstafeln und ‑schränke: | |||||||
ex | A | Geräte zum Schliessen, Öffnen, Verbinden oder Schützen von elektrischen Stromkreisen | ||||||
| ||||||||
| ||||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
| ||||||||
| 20 | |||||||
|
| |||||||
ex | D | Schalt‑ und Verteilungstafeln und ‑schränke: | ||||||
| ||||||||
| ||||||||
|
| |||||||
| 20 | |||||||
85.23 | Isolierte (auch lackisolierte oder elektrolytisch oxidierte) Drähte, Schnüre, Kabel (einschliesslich Koaxialkabel), Bänder, Stäbe und dergleichen, für die Elektrotechnik, auch mit Anschlussstücken: | |||||||
ex | B | andere: | ||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
87.02 | Kraftwagen zum Befördern von Personen oder Gütern (einschliesslich Sport‑ und Rennwagen und Oberleitungsomnibusse): | |||||||
| ||||||||
I. | mit Verbrennungsmotor als Fahrantrieb: | |||||||
ex | b) | andere: | ||||||
|
| |||||||
| ||||||||
II. | andere: | |||||||
| ||||||||
| ||||||||
ex bb |
| |||||||
|
| |||||||
| ||||||||
ex bb |
| |||||||
|
| |||||||
87.06 | Teile und Zubehör für Kraftfahrzeuge der Tarifnr. 87.01, 87.02 oder 87.03: | |||||||
| ||||||||
ex | II. | andere: | ||||||
|
| |||||||
|
| |||||||
| 20 | |||||||
85.12 | Teile und Zubehör für Fahrzeuge der Tarifnr. 87.09, 87.10 oder 87.11: | |||||||
ex | B | andere: | ||||||
| 20 | |||||||
ex 90.17 | Medizinische, chirurgische, zahn‑ und tierärztliche Instrumente, | |||||||
| 20 | |||||||
90.28 | Elektrische oder elektronische Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen, Prüfen, Kontrollieren, Regeln oder zum Analysieren: | |||||||
| ||||||||
II. | andere: | |||||||
ex | b) | andere: | ||||||
| 20 | |||||||
|
| |||||||
| ||||||||
ex | II. | andere: | ||||||
| 20 | |||||||
Anhang VI
1.
Waren, für die die Mindestzollsätze (fester Teilbetrag) bei der Einfuhr in die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 35 % betragen:
Nummer des | Warenbezeichnung | |||
17.04 | Zuckerwaren ohne Kakaogehalt: | |||
| ||||
| ||||
| ||||
19.03 | Teigwaren | |||
19.08 | Feine Backwaren, auch mit beliebigem Gehalt an Kakao | |||
21.07 | Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen: | |||
| ||||
I. | kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von | |||
II. | mit einem Gehalt an Milchfett von 1,5 oder mehr, jedoch weniger als | |||
III. | mit einem Gehalt an Milchfett von 6 oder mehr, jedoch weniger als | |||
IV. | mit einem Gehalt an Milchfett von 12 oder mehr, jedoch weniger als | |||
V. | mit einem Gehalt an Milchfett von 18 oder mehr, jedoch weniger als | |||
VI. | mit einem Gehalt an Milchfett von 26 oder mehr, jedoch weniger als | |||
VII. | mit einem Gehalt an Milchfett von 45 oder mehr, jedoch weniger als | |||
VIII. | mit einem Gehalt an Milchfett von 65 oder mehr, jedoch weniger als | |||
IX. | mit einem Gehalt an Milchfett von 85 Gewichtshundertteilen oder mehr | |||
2.
Waren, für die die Mindestzollsätze (fester Teilbetrag) bei der Einfuhr in die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 14 % betragen:
3.
Waren, für die die Mindestzollsätze (fester Teilbetrag) bei der Einfuhr in die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 12 % betragen:
Nummer des | Warenbezeichnung | |||||
19.02 | Malzextrakt; Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diät- oder | |||||
| ||||||
35.05 | Dextrine und Dextrinleime; lösliche oder geröstete Stärke, Klebstoffe aus Stärke: | |||||
ex | B | Dextrinleime, Klebstoffe aus Stärke: | ||||
| ||||||
4.
Waren, für die die Mindestzollsätze (fester Teilbetrag) bei der Einfuhr in die Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 11 % betragen:
Nummer des | Warenbezeichnung | |||||
19.02 | Malzextrakt; Zubereitungen zur Ernährung von Kindern oder zum Diät- oder | |||||
| ||||||
21.02 | Auszüge oder Essenzen aus Kaffee, Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage solcher Auszüge oder Essenzen, geröstete Zichorienwurzeln und | |||||
| ||||||
II. | andere: | |||||
21.07 | Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen: | |||||
| ||||||
II. | Reis | |||||
| ||||||
I. | Teigwaren, nicht gefüllt, gekocht: | |||||
ex | a) | getrocknet: | ||||
| ||||||
ex | b) | andere: | ||||
| ||||||
II. | Teigwaren, gefüllt: | |||||
ex | b) | andere: | ||||
| ||||||
| ||||||
I. | kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von | |||||
| ||||||
I. | kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von | |||||
| ||||||
| ||||||
cc) | von 45 Gewichtshundertteilen oder mehr | |||||
| ||||||
| ||||||
bb) | von 32 oder mehr, jedoch weniger als 45 Gewichtshundert- | |||||
cc) | von 45 Gewichtshundertteilen oder mehr | |||||
| ||||||
| ||||||
bb) | von 32 oder mehr, jedoch weniger als 45 Gewichtshundert- | |||||
cc) | von 45 Gewichtshundertteilen oder mehr | |||||
| ||||||
| ||||||