COMMISSION DECISION
of 20 January 2006
laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 2004/904/EC as regards Member States management and control systems, and rules for the administrative and financial management of projects co-financed by the European Refugee Fund
(notified under document number C(2006) 51/3)
(Only the Czech, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Swedish, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Slovakian, Slovenian and Spanish texts are authentic)
(2006/401/EC)
CHAPTER I
SCOPE AND DEFINITIONS
Article 1
Article 2
CHAPTER II
MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEMS
Article 3
General principles
Article 4
Designation of authorities
Article 5
Responsible Authority
Article 6
Delegation of tasks by the Responsible Authority
Article 7
Control Authority
Article 8
Certifying authority
Article 9
Audit Trail
CHAPTER III
RULES FOR THE ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL MANAGEMENT OF PROJECTS BY THE RESPONSIBLE AUTHORITY
Article 10
Selection and award procedures
Article 11
Procedures for the administrative, contractual and financial management of actions
CHAPTER IV
CONTROL
Article 12
Responsibilities of the Member States
Article 13
Responsibilities of the Commission
Article 14
Cooperation with the Control Authorities of the Member States
CHAPTER V
ARRANGEMENTS FOR USING THE EURO
Article 15
Multiannual and annual programmes
Article 16
Reports, declarations of expenditure and requests for payments.
CHAPTER VI
CLEARANCE OF ACCOUNTS
Article 17
Clearance of accounts
CHAPTER VII
FINAL PROVISIONS
Article 18
Final provisions
Article 19
ANNEX 1
EUROPEAN REFUGEE FUND
DRAFT MULTI-ANNUAL PROGRAMME (2005-2007)
1. MEMBER STATE
2. RESPONSIBLE AUTHORITY UNDER ARTICLE 13 OF ERF DECISION (FUNCTIONAL BODY OF THE MEMBER STATE OR NATIONAL PUBLIC BODY)
The responsible authority within the meaning of Article 13 of Decision 2004/904/EC
Delegated authority within the meaning of Article 13(1) of Decision 2004/904/EC (where appropriate)
3. SITUATION IN THE MEMBER STATE
4. ANALYSIS OF REQUIREMENTS IN THE MEMBER STATE
Priority 1
Priority 2
Priority 3
Priority 4
Priority 5 (optional)
5. STRATEGY TO ACHIEVE THESE OBJECTIVES
6. COMPATIBILITY WITH OTHER INSTRUMENTS
7. INDICATIVE FINANCING PLAN
|
Public Allocations |
Private |
Total |
||||
Community (ERF) |
State |
Regions |
Local Authorities |
||||
Reception and asylum procedures |
Total |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
2005 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
2006 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
2007 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
Integration |
Total |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
2005 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
2006 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
2007 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
Voluntary Return |
Total |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
2005 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
2006 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
2007 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
Technical assistance |
Total |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
2005 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
2006 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
2007 |
|
|
|
|
|
0,00 |
|
Total |
|
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
2005 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
2006 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
2007 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
8. VISIBILITY OF ERF CO-FINANCING
Annex (i)
to Draft Annual Programme 2005
Description of the Management and Control System put in place by the Member State for the implementation of ERF II
1. ACTION FRAMEWORK
1.1. Legal framework
1.2. Responsible authority and delegated body
The responsible authority within the meaning of Article 13 of Decision 2004/904/EC
Delegated body within the meaning of Article 13 of Decision 2004/904/EC (where appropriate)
2. STRUCTURE AND RESOURCES OF THE RESPONSIBLE AUTHORITY/DELEGATED BODY
2.1. Status of the responsible authority/delegated body
|
Public body |
|
Public law establishment or agency |
|
Public body |
|
Public law establishment or agency |
|
Private body |
|
Other (please specify) … |
2.2. Staff list
Function |
Name |
Status |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Function |
Name |
Status |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.3. Use of external bodies
3. DESCRIPTION OF DUTIES INHERENT IN MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEMS
3.1. Distribution of tasks
Tasks |
Units/Departments/persons responsible |
Preparation of the national multi-annual and annual programme |
|
Publication of calls for proposals (grants) |
|
Receipt and registration of proposals |
|
Administrative analysis of proposals (eligibility) |
|
Financial analysis of proposals |
|
Evaluation of proposals |
|
Technical analysis of proposals |
|
Selection of proposals (decision) |
|
Notification of decisions to grant applicants |
|
Preparation of related grant agreements |
|
Signing of grant agreements |
|
Monitoring of project implementation |
|
Receipt of payment applications/invoices |
|
Analysis of recipients’ payment applications/invoices |
|
Authorisation of payments |
|
Checks on projects(1) |
|
Payment function |
|
Preparation and publication of Call for Tender |
|
Receipt and registration of tender offers |
|
Administrative analysis of tenders |
|
Financial analysis of tenders |
|
Technical analysis of tenders |
|
Tender Award Procedure |
|
Signing of contracts |
|
Drafting annual implementation report |
|
Drafting of expenditure statements by the Member State sent to the European Commission |
|
Drafting of payment applications by the Member State sent to the European Commission |
|
Sending of payment applications from the Member State to the European Commission |
|
Audit of management systems(2) |
|
Evaluation(1) |
|
3.2. Segregation of duties
3.2.1. Accounting arrangements
|
Specific budget line in the national budget |
|
Non-budget item |
|
Specific special bank account |
|
Other (please specify) … |
3.2.2. Description of the circuit whereby funds are made available and sent from the account in the Member State into which they are paid to the specific account of the final recipient
Levels |
Account name |
Person responsible |
[Bild bitte in Originalquelle ansehen] |
|
|
|
|
Arrival of funds paid by the EC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Final recipient |
|
|
|
Yes |
|
No |
3.2.3. Description of the rules (if in use) for carrying over ERF appropriations and national co-financing appropriations where public funds are involved
4. ANALYSIS OF THE MANAGEMENT PROCESS — DESCRIPTION OF CIRCUITS AND PROCEDURES
4.1. Preparation of the multi-annual and annual programme
4.2. Calls for proposals and selection of proposals/tender procedures
Yes |
|
No |
|
4.2.1. Establishment of calls for proposals/Call for Tender
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
Documents to be attached |
|
|
|
2005 call for proposals (including application forms); Call for Tenders |
Other departments |
|
Other national authorities |
|
European Commission |
|
Other |
(please specify) … |
4.2.2. Publication of call for proposals/Call for Tender
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
— |
Publication arrangements: |
||
|
— |
National Official Journal and the Official Journal of EC (if required under procurement procedure) |
|
|
— |
specific internet sites |
|
|
— |
general press |
|
|
— |
specialist press |
|
|
— |
brochures and folders |
|
— |
Other |
(please specify) … |
4.2.3. Assistance for applicants in preparing proposals/tenders (i.e. documents or services explaining calls for proposals/tenders, such as guides for applicants, etc.)
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
Documents to be attached |
|
|
|
Existing documents or drafts |
4.2.4. Receipt and registration of proposals/Tender Documents
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
— |
acknowledgement of receipt |
|
— |
letter/fax/e-mail |
|
— |
other |
(please specify) … |
— |
no confirmation |
|
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
4.2.5. Analysis of proposals/Tender documents
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
Yes |
|
No |
|
Yes |
|
No |
|
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
Yes |
|
No |
|
Yes |
|
No |
|
4.2.6. Relation with other Community initiatives or programmes
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
4.2.7. Evaluation and selection of proposals/Tender Award Procedures
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
4.2.8. Decision to select/reject proposals/tenders
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
4.2.9. Notification of decisions to reject proposals/tenders
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
Yes |
|
No |
|
Yes |
|
No |
|
4.2.10. Acceptance of the project/funding decision/award of tender
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
Documents to be attached |
|
|
|
Specimen funding agreement(s) |
4.3. Management and payment of grant
4.3.1. Payment arrangements as defined in the funding agreement(s) with the recipient
Payment |
Amount (% of total) |
Payment condition (reports to be presented by recipients) |
Scheduled date (in relation to project completion) |
First pre-financement |
|
|
|
Second pre-financing |
|
|
|
Balance |
|
|
|
Yes |
|
No |
|
Yes |
|
No |
|
4.3.2. Monitoring of project implementation
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
Yes |
|
No |
|
4.3.3. Receipt and analysis of payment applications submitted by projects
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
|
First pre-financement (Y/N) |
Second pre-financement (Y/N) |
Final (Y/N) |
Whether the amount applied for tallies with the amount specified in the agreement |
|
|
|
Whether the applicant is the correct person and whether the bank account to which the funding is to be paid is valid |
|
|
|
Whether the project has been completed in accordance with the provisions of the funding agreement |
|
|
|
Exhaustive, detailed list of project expenditure |
|
|
|
Checking of calculations in the recipient’s expenditure statement |
|
|
|
Whether declared expenditure tallies with the budget forecast |
|
|
|
Supporting evidence for declared expenditure |
|
|
|
Percentage of declared expenditure checked against supporting evidence: … % |
|
|
|
Certification of expenditure by an external body (accountant, auditor, etc.) |
|
|
|
Whether declared expenditure complies with the rules laid down in Commission Decision … |
|
|
|
4.3.4. Initiating payment/recovery from beneficiaries
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
4.3.5. Payment/recovery order
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
4.3.6. Implementation of payment/recovery
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
|
First pre-financement Advance (Y/N) |
Second pre-financement Interim (Y/N) |
Final (Y/N) |
Existence of a valid legal commitment for the project (funding agreement) |
|
|
|
Valid payment/recovery order authorisation (checklist) |
|
|
|
Payment/recovery order duly signed by the authorised signatory |
|
|
|
Recipient’s exact legal status and banking data |
|
|
|
Correct accounting entry for the payment/recovery demand |
|
|
|
4.3.7. Means of payment
Bank transfer |
|
Cheque |
|
Other |
|
4.3.8. Monitoring of recovery
4.3.9. Reallocation procedures for funds repaid within the framework of the ERF (where appropriate)
4.4. Expenditure statements and payment applications from the Member State
4.4.1. Expenditure statement
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
Is provision made for this? Y/N/NA |
Individual/Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
4.4.2. Request for payment
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
5. CHECKS, CONTROL AND AUDIT
5.1. Departments responsible for project checks (as defined in Article 25(a))
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible(3) |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
5.2. Features of project checks
Indicators |
Yes |
No |
|||
Structure of checks: |
|||||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
Number of persons carrying out checks |
|
|
|||
Types of checks: |
|||||
Checks based on risk analysis? |
|||||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
An annual programme is drawn-up taking account of the sampling methods defined in Article 7 |
|
|
|
Yes |
No |
Ensuring that project selection procedures are complied with |
|
|
Checking that the project’s aims tally with the objectives set out in the ERF national implementation programme |
|
|
Checking that the expenditure carried over by funding recipients tallies with the supporting documents |
|
|
Checking that expenditure corresponds to Community requirements, the requirements specified during the national selection procedure, the terms of the contract or instrument granting the funding and the works actually executed |
|
|
Checking that national co-financing is actually provided |
|
|
Checking compliance with procedures and circuits defined by the responsible authority/intermediary as regards the analysis, authorisation and implementation of payments to recipients |
|
|
Checking that the amount of funding respects the limits laid down in Article 23 of Decision 2004/904/EC |
|
|
Checking that funding has actually been paid to recipients |
|
|
Checking the audit trail |
|
|
Checking that accepted project expenditure and revenue tallies with the amounts of expenditure and revenue declared by the responsible authority in the expenditure statements submitted to the European Commission |
|
|
5.3. Follow-up for checks
5.4. Audit of the responsible authority/intermediary
Yes |
|
No |
|
Yes |
|
No |
|
6. AUDIT TRAIL
Documents |
Unit/Department responsible |
How long for? |
National multi-annual and annual programme |
|
|
European Commission decision on multi-annual and annual programme |
|
|
Call for proposals/Call for tenders |
|
|
Applicant files/Contract files |
|
|
Administrative, technical and financial analysis of proposals received (evaluation grids) and evaluation committee reports |
|
|
Funding decision or rejection |
|
|
Project funding agreement |
|
|
Financial commitment decisions corresponding to projects |
|
|
Progress reports and final reports submitted by funding recipients |
|
|
Financial reports and payment applications submitted by funded projects |
|
|
Supporting documents for expenditure and revenue for funded projects |
|
|
Payment/recovery authorisations for funding (checklists) |
|
|
Payment/recovery orders for funding |
|
|
Proof of payment/recovery of funding |
|
|
Reports on checks carried out on projects |
|
|
Reports on checks carried out at national level on management and control systems |
|
|
Expenditure statements sent to the European Commission |
|
|
Payment requests sent to the European Commission |
|
|
Final implementation reports sent to the European Commission |
|
|
Proof of payment received from the European Commission |
|
|
7. EVALUATION
7.1. Departments responsible for evaluation
Is provision made for this? Y/N/NA |
Entity/Department responsible(4) |
Form of procedure (manual, circular, guide to procedures, checklists, etc.) |
|
|
|
7.2. Evaluation schedule
|
Mid-term evaluation |
|
Final evaluation |
7.3. Indicators
Yes |
|
No |
|
|
Resources and project completion indicators (mark X if yes) |
Action completion indicators (mark X if yes) |
Action result indicators (mark X if yes) |
Action impact indicators (consequences) (mark X if yes) |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
ANNEX 2
EUROPEAN REFUGEE FUND
DRAFT ANNUAL PROGRAMME 2005
1. MEMBER STATE
2. GENERAL RULES FOR SELECTION OF PROJECTS TO BE FINANCED UNDER THE ANNUAL PROGRAMME
3. ACTIONS
3.1. Action A: Reception conditions and asylum procedures
European Refugee Fund allocation |
A |
0,00 € |
0,00 % |
State allocations |
B |
0,00 € |
0,00 % |
Allocations from Regions |
C |
0,00 € |
0,00 % |
Allocations from Local Authorities |
D |
0,00 € |
0,00 % |
National Allocations |
E = B+C+D |
0,00 € |
0,00 % |
Total Public Allocations |
F = A+E |
0,00 € |
0,00 % |
Private Allocations |
G |
0,00 € |
0,00 % |
Total Cost |
H = F+G |
0,00 € |
0,00 % |
3.2. Action B: Integration of persons referred to in Article 3 of Decision 2004/904/EC whose stay in the Member State is of a lasting and stable nature
European Refugee Fund allocation |
A |
0,00 € |
0,00 % |
State allocations |
B |
0,00 € |
0,00 % |
Allocations from Regions |
C |
0,00 € |
0,00 % |
Allocations from Local Authorities |
D |
0,00 € |
0,00 % |
National Allocations |
E = B+C+D |
0,00 € |
0,00 % |
Total Public Allocations |
F = A+E |
0,00 € |
0,00 % |
Private Allocations |
G |
0,00 € |
0,00 % |
Total Cost |
H = F+G |
0,00 € |
0,00 % |
3.3. Action C: Voluntary return of persons referred to in Article 3 of Decision 2004/904/EC provided that they have not acquired a new nationality and have not left the territory of the Member State
European Refugee Fund allocation |
A |
0,00 € |
0,00 % |
State allocations |
B |
0,00 € |
0,00 % |
Allocations from Regions |
C |
0,00 € |
0,00 % |
Allocations from Local Authorities |
D |
0,00 € |
0,00 % |
National Allocations |
E = B+C+D |
0,00 € |
0,00 % |
Total Public Allocations |
F = A+E |
0,00 € |
0,00 % |
Private Allocations |
G |
0,00 € |
0,00 % |
Total Cost |
H = F+G |
0,00 € |
0,00 % |
4. TECHNICAL ASSISTANCE
European Refugee Fund allocation |
A |
0,00 € |
0,00 % |
State allocations |
B |
0,00 € |
0,00 % |
Allocations from Regions |
C |
0,00 € |
0,00 % |
Allocations from Local Authorities |
D |
0,00 € |
0,00 % |
National Allocations |
E = B+C+D |
0,00 € |
0,00 % |
Total Public Allocations |
F = A+E |
0,00 € |
0,00 % |
Private Allocations |
G |
0,00 € |
0,00 % |
Total Cost |
H = F+G |
0,00 € |
0,00 % |
5. INDICATIVE TOTAL FINANCING PLAN FOR YEAR(5)
European Refugee Fund allocation |
A |
0,00 € |
0,00 % |
State allocations |
B |
0,00 € |
0,00 % |
Allocations from Regions |
C |
0,00 € |
0,00 % |
Allocations from Local Authorities |
D |
0,00 € |
0,00 % |
National Allocations |
E = B+C+D |
0,00 € |
0,00 % |
Total Public Allocations |
F = A+E |
0,00 € |
0,00 % |
Private Allocations |
G |
0,00 € |
0,00 % |
Total Cost |
H = F+G |
0,00 € |
0,00 % |
ANNEX 3
MODEL PROGRESS REPORT
(Article 23(3) of Decision 2004/904/EC)
A. PROGRAMME ADMINISTRATION AND MANAGEMENT
B. PROGRAMME IMPLEMENTATION
1. Timetable
2. Financial aspects
FINANCIAL REPORT
(Progress Report Article 23.3)
ERF NATIONAL PROGRAMMES |
COUNTRY |
Situation as of |
Programme Year |
|
Programmed (1) |
Commitments (2) |
Payments (3) |
% payments (4=3/2) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Total costs (a) |
ERF Funding (b) |
Total costs (a) |
Total eligible costs (b) |
ERF Funding (c) |
Total costs (a) |
Total eligible costs (b) |
ERF Funding final due (c) |
ERF Funding paid (d) |
Total costs (a) |
ERF Funding Final due (b) |
ERF Funding paid (c) |
ERF still to pay/to recover by the RA (5) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Activity A – Reception & Asylum Procedures |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Total Activity A |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Activity B – Integration |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Total Activity B |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Activity C – Voluntary Return |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Total Activity C |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Activity D - Projects covering more than one activity |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Total Activity D |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
TOTAL ACTIONS |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Total E Technical Assistance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
GRAND TOTAL |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DECLARATION OF EXPENDITURE ERF ANNUAL PROGRAMME
(Article 23.3 and 24 of Council Decision)
(in Euro) |
|||||||
Activities |
Total expenditure |
||||||
Eligible expenditure |
Contributions in kind |
Total expenditure |
|||||
Direct eligible costs |
Indirect eligible costs |
Total eligible expenditure |
|||||
Reception & Asylum Procedures Action 1 |
|
|
|
|
|
||
Reception & Asylum Procedures Action 2 |
|
|
|
|
|
||
Reception & Asylum Procedures Action 3 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
Integration Action 1 |
|
|
|
|
|
||
Integration Action 2 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
Voluntary Return Action 1 |
|
|
|
|
|
||
Voluntary Return Action 2 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
Mixed Action 1 |
|
|
|
|
|
||
Mixed Action 2 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
GRAND TOTAL |
|
|
|
|
|
3. Implementation of programme actions:
ANNEX 4
MODEL FINAL REPORT
(Article 23(4) of Decision 2004/904/EC)
A. OPERATIONAL CONTEXT
B. PROGRAMME ADMINISTRATION AND MANAGEMENT
C. PROGRAMME IMPLEMENTATION
1. Timetable
2. Financial aspects
FINANCIAL REPORT
(Final Report Article 23.4, 24.3 and 28.2)
ERF NATIONAL PROGRAMMES |
COUNTRY |
Situation as of |
Programme Year |
|
Programmed (1) |
Commitments (2) |
Payments (3) |
% payments (4=3/2) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Total costs (a) |
ERF Funding (b) |
Total costs (a) |
Total eligible costs (b) |
ERF Funding (c) |
Total costs (a) |
Total eligible costs (b) |
ERF Funding final due (c) |
ERF Funding paid (d) |
Total costs (a) |
ERF Funding Final due (b) |
ERF Funding paid (c) |
ERF still to pay/to recover by the RA (5) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Activity A – Reception & Asylum Procedures |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Total Activity A |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Activity B – Integration |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Total Activity B |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Activity C – Voluntary Return |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Total Activity C |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Activity D - Projects covering more than one activity |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Action 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Total Activity D |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
TOTAL ACTIONS |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
Total E Technical Assistance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
GRAND TOTAL |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
FINAL DECLARATION OF EXPENDITURE ERF ANNUAL PROGRAMME
(Article 23.3 and 24.3 of Council Decision)
(in Euro) |
|||||||
Activities |
Total expenditure |
||||||
Eligible expenditure |
Contributions in kind |
Total expenditure |
|||||
Direct eligible costs |
Indirect eligible costs |
Total eligible expenditure |
|||||
Reception & Asylum Procedures Action 1 |
|
|
|
|
|
||
Reception & Asylum Procedures Action 2 |
|
|
|
|
|
||
Reception & Asylum Procedures Action 3 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
Integration Action 1 |
|
|
|
|
|
||
Integration Action 2 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
Voluntary Return Action 1 |
|
|
|
|
|
||
Voluntary Return Action 2 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
Mixed Action 1 |
|
|
|
|
|
||
Mixed Action 2 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
GRAND TOTAL |
|
|
|
|
|
Activities |
Sources of income |
||||||||
Public |
Private |
Contributions in kind |
Total |
||||||
Community (ERF) (ERF Funding maximum due) |
State |
Regions |
Local authorities |
||||||
Reception & Asylum Procedures Action 1 |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
||
Reception & Asylum Procedures Action 2 |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
||
Reception & Asylum Procedures Action 3 |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
||
|
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
||
Integration Action 1 |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
||
Integration Action 2 |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
||
|
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
||
Voluntary Return Action 1 |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
||
Voluntary Return Action 2 |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
||
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
||
Mixed Action 1 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
||
Mixed Action 2 |
|
|
|
|
|
|
0,00 |
||
|
|
|
|
|
|
|
0,00 |
||
|
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
||
Grand Total |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
||
|
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
Appendix to the statement of expenditure
Amounts recovered included in this declaration of expenditure
Project Reception & Asylum Procedures Action 2 |
|
Amount to be repaid |
|
Debtor |
|
Issue date of the collection document |
|
Authority which issued the collection document |
|
Actual recovery date |
|
Amount recovered |
|
Project Reception Action 3 |
|
Amount to be repaid |
|
Debtor |
|
Issue date of the collection document |
|
Authority which issued the collection document |
|
Actual recovery date |
|
Amount recovered |
|
3. Implementation and programme measures
Action |
Project as described in national implementation programme |
Implementation |
||||
A - Reception |
Project 1 – Create reception infrastructure for 1 000 persons |
|
E. REPORT OF THE CONTROL AUTHORITY
ANNEXES TO THE FINAL REPORT
ANNEX 5
EUROPEAN COMMISSION
EUROPEAN REFUGEE FUND
REQUEST FOR PAYMENT
Delete as appropriate |
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
Beneficiary |
|
Bank |
|
Account no |
|
Account holder (if different from beneficiary) |
|
Date |
Name in capital letters, stamp, position and signature of competent authority |
ANNEX 6
EUROPEAN COMMISSION
EUROPEAN REFUGEE FUND
MODEL FOR THE DECLARATION OF EXPENDITURE (Article 25)
DECLARATION BY RESPONSIBLE AUTHORITY
Date |
Name in capital letters, stamp, position and signature of responsible authority. |
EXPENDITURE BY ACTIVITY
(in Euros) |
||||||||
Activity |
Total eligible expenditure paid(1) |
|||||||
Public |
Private |
Total |
||||||
Community (ERF) |
State |
Regions |
Local authorities |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
Total |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
||
ERF Total |
|
|
|
|
|
|
Appendix to the statement of expenditure
Amounts recovered since the last declaration of expenditure included in this declaration of expenditure (grouped by measure)
Amount to be repaid |
|
Debtor |
|
Issue date of the collection document |
|
Authority which issued the collection document |
|
Actual recovery date |
|
Amount recovered |
|
Date |
Name in capital letters, stamp, position and signature of responsible authority |
CERTIFICATION
SCOPE OF THE EXAMINATION
OBSERVATIONS
CONCLUSION
Date |
Name in capital letters, stamp, position and signature of certifying authority. |