REGULATION
(EU) No 604/2013
OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 26 June 2013
establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast)
CHAPTER I
SUBJECT MATTER AND DEFINITIONS
Article 1
Subject matter
Article 2
Definitions
CHAPTER II
GENERAL PRINCIPLES AND SAFEGUARDS
Article 3
Access to the procedure for examining an application for international protection
Article 4
Right to information
Article 5
Personal interview
Article 6
Guarantees for minors
CHAPTER III
CRITERIA FOR DETERMINING THE MEMBER STATE RESPONSIBLE
Article 7
Hierarchy of criteria
Article 8
Minors
Article 9
Family members who are beneficiaries of international protection
Article 10
Family members who are applicants for international protection
Article 11
Family procedure
Article 12
Issue of residence documents or visas
Article 13
Entry and/or stay
Article 14
Visa waived entry
Article 15
Application in an international transit area of an airport
CHAPTER IV
DEPENDENT PERSONS AND DISCRETIONARY CLAUSES
Article 16
Dependent persons
Article 17
Discretionary clauses
CHAPTER V
OBLIGATIONS OF THE MEMBER STATE RESPONSIBLE
Article 18
Obligations of the Member State responsible
Article 19
Cessation of responsibilities
CHAPTER VI
PROCEDURES FOR TAKING CHARGE AND TAKING BACK
SECTION I
Start of the procedure
Article 20
Start of the procedure
SECTION II
Procedures for take charge requests
Article 21
Submitting a take charge request
Article 22
Replying to a take charge request
SECTION III
Procedures for take back requests
Article 23
Submitting a take back request when a new application has been lodged in the requesting Member State
Article 24
Submitting a take back request when no new application has been lodged in the requesting Member State
Article 25
Replying to a take back request
SECTION IV
Procedural safeguards
Article 26
Notification of a transfer decision
Article 27
Remedies
SECTION V
Detention for the purpose of transfer
Article 28
Detention
SECTION VI
Transfers
Article 29
Modalities and time limits
Article 30
Costs of transfer
Article 31
Exchange of relevant information before a transfer is carried out
Article 32
Exchange of health data before a transfer is carried out
Article 33
A mechanism for early warning, preparedness and crisis management
CHAPTER VII
ADMINISTRATIVE COOPERATION
Article 34
Information sharing
Article 35
Competent authorities and resources
Article 36
Administrative arrangements
CHAPTER VIII
CONCILIATION
Article 37
Conciliation
CHAPTER IX
TRANSITIONAL PROVISIONS AND FINAL PROVISIONS
Article 38
Data security and data protection
Article 39
Confidentiality
Article 40
Penalties
Article 41
Transitional measures
Article 42
Calculation of time limits
Article 43
Territorial scope
Article 44
Committee
Article 45
Exercise of the delegation
Article 46
Monitoring and evaluation
Article 47
Statistics
Article 48
Repeal
Article 49
Entry into force and applicability
ANNEX I
Repealed Regulations (referred to in Article 48)
ANNEX II
Regulation (EC) No 343/2003 |
This Regulation |
Article 1 |
Article 1 |
Article 2(a) |
Article 2(a) |
Article 2(b) |
— |
Article 2(c) |
Article 2(b) |
Article 2(d) |
Article 2(c) |
Article 2(e) |
Article 2(d) |
Article 2(f) |
Article 2(e) |
Article 2(g) |
Article 2(f) |
— |
Article 2(h) |
— |
Article 2(i) |
Article 2(h) |
Article 2(j) |
Article 2(i) |
Article 2(g) |
— |
Article 2(k) |
Article 2(j) and (k) |
Article 2(l) and (m) |
— |
Article 2(n) |
Article 3(1) |
Article 3(1) |
Article 3(2) |
Article 17(1) |
Article 3(3) |
Article 3(3) |
Article 3(4) |
Article 4(1), introductory wording |
— |
Article 4(1)(a) to (f) |
— |
Article 4(2) and (3) |
Article 4(1) to (5) |
Article 20(1) to (5) |
— |
Article 20(5), third subparagraph |
— |
Article 5 |
— |
Article 6 |
Article 5(1) |
Article 7(1) |
Article 5(2) |
Article 7(2) |
— |
Article 7(3) |
Article 6, first paragraph |
Article 8(1) |
— |
Article 8(3) |
Article 6, second paragraph |
Article 8(4) |
Article 7 |
Article 9 |
Article 8 |
Article 10 |
Article 9 |
Article 12 |
Article 10 |
Article 13 |
Article 11 |
Article 14 |
Article 12 |
Article 15 |
— |
Article 16 |
Article 13 |
Article 3(2) |
Article 14 |
Article 11 |
Article 15(1) |
Article 17(2), first subparagraph |
Article 15(2) |
Article 16(1) |
Article 15(3) |
Article 8(2) |
Article 15(4) |
Article 17(2), fourth subparagraph |
Article 15(5) |
Articles 8(5) and (6) and Article 16(2) |
Article 16(1)(a) |
Article 18(1)(a) |
Article 16(1)(b) |
Article 18(2) |
Article 16(1)(c) |
Article 18(1)(b) |
Article 16(1)(d) |
Article 18(1)(c) |
Article 16(1)(e) |
Article 18(1)(d) |
Article 16(2) |
Article 19(1) |
Article 16(3) |
Article 19(2), first subparagraph |
— |
Article 19(2), second subparagraph |
Article 16(4) |
Article 19(3) |
— |
Article 19(3), second subparagraph |
Article 17 |
Article 21 |
Article 18 |
Article 22 |
Article 19(1) |
Article 26(1) |
Article 19(2) |
Article 26(2) and Article 27(1) |
— |
Article 27(2) to (6) |
Article 19(3) |
Article 29(1) |
Article 19(4) |
Article 29(2) |
— |
Article 29(3) |
Article 19(5) |
Article 29(4) |
Article 20(1), introductory wording |
Article 23(1) |
— |
Article 23(2) |
— |
Article 23(3) |
— |
Article 23(4) |
Article 20(1)(a) |
Article 23(5), first subparagraph |
— |
Article 24 |
Article 20(1)(b) |
Article 25(1) |
Article 20(1)(c) |
Article 25(2) |
Article 20(1)(d) |
Article 29(1), first subparagraph |
Article 20(1)(e) |
Article 26(1), (2), Article 27(1), Article 29(1), second and third subparagraphs |
Article 20(2) |
Article 29(2) |
Article 20(3) |
Article 23(5), second subparagraph |
Article 20(4) |
Article 29(4) |
— |
Article 28 |
— |
Article 30 |
— |
Article 31 |
— |
Article 32 |
— |
Article 33 |
Article 21(1) to (9) |
Article 34(1) to (9), first to third subparagraphs |
— |
Article 34(9), fourth subparagraph |
Article 21(10) to (12) |
Article 34(10) to (12) |
Article 22(1) |
Article 35(1) |
— |
Article 35(2) |
— |
Article 35(3) |
Article 22(2) |
Article 35(4) |
Article 23 |
Article 36 |
— |
Article 37 |
— |
Article 40 |
Article 24(1) |
— |
Article 24(2) |
Article 41 |
Article 24(3) |
— |
Article 25(1) |
Article 42 |
Article 25(2) |
— |
Article 26 |
Article 43 |
Article 27(1), (2) |
Article 44(1), (2) |
Article 27(3) |
— |
— |
Article 45 |
Article 28 |
Article 46 |
— |
Article 47 |
— |
Article 48 |
Article 29 |
Article 49 |
Regulation (EC) No 1560/2003 |
This Regulation |
Article 11(1) |
— |
Article 13(1) |
Article 17(2), first subparagraph |
Article 13(2) |
Article 17(2), second subparagraph |
Article 13(3) |
Article 17(2), third subparagraph |
Article 13(4) |
Article 17(2), first subparagraph |
Article 14 |
Article 37 |
Article 17(1) |
Articles 9, 10, 17(2), first subparagraph |
Article 17(2) |
Article 34(3) |