COMMISSION DECISION
of 27 March 2007
on the allocation of quantities of controlled substances allowed for essential uses in the Community in 2007 under Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council
(notified under document number C(2007) 1285)
(Only the Danish, Dutch, English, Estonian, French, German, Italian, Slovenian and Spanish texts are authentic)
(Text with EEA relevance)
(2007/211/EC)
Article 1
Article 2
Article 3
Article 4
Article 5
ANNEX I
Country |
Salbutamol |
Terbutaline |
Fenoterol |
Orciprenaline |
Reproterol |
Carbuterol |
Hexoprenaline |
Pirbuterol |
Clenbuterol |
Bitolterol |
Procaterol |
Austria |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Belgium |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Cyprus |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Czech Republic |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Denmark |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Estonia |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Finland |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
France |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Germany |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Greece |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Hungary |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Ireland |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Italy |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Latvia |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Lithuania |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Luxembourg |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Malta |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Netherlands |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Poland |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Portugal |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Norway |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Slovakia |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Slovenia |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Spain |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Sweden |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
United Kingdom |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Country |
Beclomethasone |
Dexamethasone |
Flunisolide |
Fluticasone |
Budesonide |
Triamcinolone |
Austria |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Belgium |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Cyprus |
|
|
|
|
|
|
Czech Republic |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Denmark |
X |
|
|
X |
|
|
Estonia |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Finland |
X |
|
|
X |
|
|
France |
X |
|
|
X |
|
|
Germany |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Greece |
|
|
|
|
|
|
Hungary |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Ireland |
X |
|
|
X |
|
|
Italy |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Latvia |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Lithuania |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Luxembourg |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Malta |
|
|
|
X |
X |
|
Poland |
|
|
|
|
|
|
Portugal |
X |
|
|
X |
X |
|
The Netherlands |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Norway |
|
|
|
|
|
|
Slovakia |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Slovenia |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
Spain |
X |
|
|
X |
|
|
Sweden |
X |
|
|
X |
|
|
United Kingdom |
|
|
|
X |
|
|
Country |
Cromoglicic acid |
Nedrocromil |
|
|
|
|
Austria |
X |
X |
|
|
|
|
Belgium |
X |
X |
|
|
|
|
Cyprus |
X |
X |
|
|
|
|
Czech Republic |
X |
X |
|
|
|
|
Denmark |
X |
X |
|
|
|
|
Estonia |
X |
X |
|
|
|
|
Finland |
X |
X |
|
|
|
|
France |
X |
X |
|
|
|
|
Germany |
X |
X |
|
|
|
|
Greece |
X |
X |
|
|
|
|
Hungary |
X |
|
|
|
|
|
Ireland |
|
|
|
|
|
|
Italy |
X |
X |
|
|
|
|
Latvia |
X |
X |
|
|
|
|
Lithuania |
X |
X |
|
|
|
|
Luxembourg |
X |
|
|
|
|
|
Malta |
X |
X |
|
|
|
|
Poland |
|
|
|
|
|
|
Portugal |
X |
|
|
|
|
|
The Netherlands |
X |
X |
|
|
|
|
Norway |
|
|
|
|
|
|
Slovakia |
X |
X |
|
|
|
|
Slovenia |
X |
X |
|
|
|
|
Spain |
|
X |
|
|
|
|
Sweden |
X |
X |
|
|
|
|
United Kingdom |
|
|
|
|
|
|
Country |
Ipratropium bromide |
Oxitropium Bromide |
|
|
|
|
Austria |
X |
X |
|
|
|
|
Belgium |
X |
X |
|
|
|
|
Cyprus |
X |
X |
|
|
|
|
Czech Republic |
X |
X |
|
|
|
|
Denmark |
X |
X |
|
|
|
|
Estonia |
X |
X |
|
|
|
|
Finland |
X |
X |
|
|
|
|
France |
|
|
|
|
|
|
Germany |
X |
X |
|
|
|
|
Greece |
X |
X |
|
|
|
|
Hungary |
X |
X |
|
|
|
|
Ireland |
X |
X |
|
|
|
|
Italy |
|
|
|
|
|
|
Latvia |
X |
X |
|
|
|
|
Lithuania |
X |
X |
|
|
|
|
Luxembourg |
X |
X |
|
|
|
|
Malta |
X |
X |
|
|
|
|
Netherlands |
X |
X |
|
|
|
|
Poland |
|
|
|
|
|
|
Portugal |
X |
|
|
|
|
|
Norway |
|
|
|
|
|
|
Slovakia |
X |
X |
|
|
|
|
Slovenia |
X |
X |
|
|
|
|
Spain |
X |
X |
|
|
|
|
Sweden |
X |
X |
|
|
|
|
United Kingdom |
X |
X |
|
|
|
|
Country |
Formoterol |
Salmeterol |
|
|
|
|
Austria |
X |
X |
|
|
|
|
Belgium |
X |
X |
|
|
|
|
Cyprus |
X |
|
|
|
|
|
Czech Republic |
X |
X |
|
|
|
|
Denmark |
|
|
|
|
|
|
Estonia |
X |
X |
|
|
|
|
Finland |
X |
X |
|
|
|
|
France |
X |
X |
|
|
|
|
Germany |
X |
X |
|
|
|
|
Greece |
|
|
|
|
|
|
Hungary |
X |
X |
|
|
|
|
Ireland |
X |
X |
|
|
|
|
Italy |
X |
X |
|
|
|
|
Latvia |
X |
X |
|
|
|
|
Lithuania |
X |
X |
|
|
|
|
Luxembourg |
X |
X |
|
|
|
|
Malta |
X |
X |
|
|
|
|
Netherlands |
X |
|
|
|
|
|
Poland |
|
|
|
|
|
|
Portugal |
|
|
|
|
|
|
Norway |
|
|
|
|
|
|
Slovakia |
X |
X |
|
|
|
|
Slovenia |
X |
X |
|
|
|
|
Spain |
|
X |
|
|
|
|
Sweden |
X |
X |
|
|
|
|
United Kingdom |
|
|
|
|
|
|
Country |
|
|
|
|
|
|
Austria |
X All products |
|
|
|
|
|
Belgium |
X All products |
|
|
|
|
|
Cyprus |
|
|
|
|
|
|
Czech Republic |
X All products |
|
|
|
|
|
Denmark |
|
|
|
|
|
|
Estonia |
|
|
|
|
|
|
Finland |
X All products |
|
|
|
|
|
France |
X All products |
|
|
|
|
|
Germany |
X All products |
|
|
|
|
|
Greece |
|
|
|
|
|
|
Hungary |
X All products |
|
|
|
|
|
Ireland |
|
|
|
|
|
|
Italy |
Budesonide + Fenoterol |
Fluticasone + Salmeterol |
|
|
|
|
Latvia |
X All products |
|
|
|
|
|
Lithuania |
X All products |
|
|
|
|
|
Luxembourg |
X All products |
|
|
|
|
|
Malta |
X All products |
|
|
|
|
|
Netherlands |
|
|
|
|
|
|
Poland |
|
|
|
|
|
|
Portugal |
|
|
|
|
|
|
Norway |
|
|
|
|
|
|
Slovakia |
X All products |
|
|
|
|
|
Slovenia |
X All products |
|
|
|
|
|
Spain |
|
|
|
|
|
|
Sweden |
X All products |
|
|
|
|
|
United Kingdom |
|
|
|
|
|
|