COMMISSION DECISION
of 29 July 2021
instructing the central administrator to enter changes to the national allocation tables of Bulgaria, Germany, Greece, France, Italy, Latvia, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Portugal and Finland into the European Union Transaction Log
2021/C 407/01
Sole Article
ANNEX I
Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)
Member State: Bulgaria
Installation ID (NE&C) |
Installation ID (Union registry) |
Operator name |
Installation name |
Quantity to be allocated |
Quantity to be allocated from NER by installation |
|||||||
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
BG-existing-BG-106-180 |
106 |
ХАН АСПАРУХ АД |
ХАН АСПАРУХ АД |
0 |
0 |
0 |
0 |
9 123 |
9 783 |
9 596 |
19 261 |
47 763 |
TOTAL |
0 |
0 |
0 |
0 |
9 123 |
9 783 |
9 596 |
19 261 |
47 763 |
ANNEX II
Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)
Member State: Germany
Installation ID (NE&C) |
Installation ID (Union registry) |
Operator name |
Installation name |
Quantity to be allocated |
Quantity to be allocated from NER by installation |
|||||||
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
DE000000000000098 |
98 |
thomas zement GmbH & Co. KG Werk Erwitte |
Drehrohrofen mit Wärmeabgabe an die werkseigene Hüttensandtrocknungsanlage (bisher: Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II) |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
23 663 |
23 663 |
DE000000000202796 |
202796 |
H.E.S. Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH |
Walzwerk 320 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
778 |
778 |
TOTAL |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
24 441 |
24 441 |
Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC (NIMs)
Member State: Germany
Installation ID (NE&C) |
Installation ID (Union registry) |
Operator name |
Installation name |
Quantity to be allocated |
Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation |
|||||||
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
DE000000000001185 |
1185 |
ENRO Ludwigsfelde Energie GmbH |
HKW Ludwigsfelde |
21 795 |
19 505 |
17 280 |
7 563 |
13 037 |
5 509 |
9 063 |
3 589 |
97 341 |
DE000000000202007 |
202007 |
BASF SE |
Natriumcarboxylat/ Soda-Anlage |
85 576 |
84 090 |
82 585 |
81 065 |
79 530 |
77 980 |
47 004 |
74 833 |
612 663 |
DE000000000202985 |
202985 |
Novelis Deutschland GmbH, Werk Nachterstedt |
Anlage zum Glühen und Beschichten von Aluminiumband |
7 782 |
7 647 |
7 511 |
7 373 |
7 232 |
7 092 |
6 949 |
3 344 |
54 930 |
DE000000000000599 |
599 |
UPM GmbH, Werk Augsburg |
Papierproduktion Augsburg |
145 645 |
143 077 |
140 481 |
137 857 |
135 210 |
132 539 |
94 571 |
92 589 |
1 021 969 |
ANNEX III
Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)
Member State: Greece
Installation ID (NE&C) |
Installation ID (Union registry) |
Operator name |
Installation name |
Quantity to be allocated |
Quantity to be allocated from NER by installation |
|||||||
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
EL-new-7-25-5033428 |
213820 |
INVENTORS AE |
INVENTORS AE |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
11 714 |
11 714 |
TOTAL |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
11 714 |
11 714 |
ANNEX IV
Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)
Member State: France
Installation ID (NE&C) |
Installation ID (Union registry) |
Operator name |
Installation name |
Quantity to be allocated |
Quantity to be allocated from NER by installation |
|||||||
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
FR000000000000629 |
629 |
TOTAL RAFFINAGE France |
Raffinerie de Provence |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
69 465 |
111 924 |
181 389 |
FR000000000000458 |
458 |
NOVACARB |
NOVACARB |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
720 |
3 738 |
3 666 |
8 124 |
FR000000000001163 |
1163 |
KNAUF INSULATION LANNEMEZAN |
KNAUF INSULATION LANNEMEZAN |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
6 100 |
7 205 |
13 305 |
TOTAL |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
720 |
79 303 |
122 795 |
202 818 |
Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC (NIMs)
Member State: France
Installation ID (NE&C) |
Installation ID (Union registry) |
Operator name |
Installation name |
Quantity to be allocated |
Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation |
|||||||
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
FR000000000000924 |
924 |
ASCO INDUSTRIES |
ASCO INDUSTRIES ASCOMETAL Usine des Dunes |
82 832 |
81 393 |
79 938 |
61 178 |
60 018 |
42 217 |
41 366 |
40 513 |
489 455 |
FR-new-05207945 |
206364 |
EUROVIA GRANDS TRAVAUX |
EUROVIA GRANDS TRAVAUX - TSM 25 SENIOR |
994 |
40 |
35 |
690 |
594 |
501 |
413 |
327 |
3 594 |
FR-new-05202635 |
206044 |
EURALIS CEREALES |
EURALIS CEREALES silo de LESCAR |
3 037 |
2 717 |
2 406 |
2 106 |
1 814 |
766 |
629 |
996 |
14 471 |
ANNEX V
Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)
Member State: Italy
Installation ID (NE&C) |
Installation ID (Union registry) |
Operator name |
Installation name |
Quantity to be allocated |
Quantity to be allocated from NER by installation |
|||||||
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
IT000000000001190 |
1190 |
Coppola S.p.A. |
Coppola |
0 |
0 |
0 |
0 |
158 |
341 |
335 |
328 |
1 162 |
IT-new-2467 |
211318 |
ENGIE Servizi S.p.A. |
Centrale di Riserva Leinì |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
116 |
1 018 |
1 134 |
TOTAL |
0 |
0 |
0 |
0 |
158 |
341 |
451 |
1 346 |
2 296 |
Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC (NIMs)
Member State: Italy
Installation ID (NE&C) |
Installation ID (Union registry) |
Operator name |
Installation name |
Quantity to be allocated |
Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation |
|||||||
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
IT000000000000754 |
754 |
Società Enipower Ferrara S.r.l. |
S.E.F. S.r.l. - Società EniPower Ferrara - Stabilimento di Ferrara |
6 902 |
6 428 |
5 966 |
5 517 |
5 081 |
4 657 |
3 406 |
2 850 |
40 807 |
ANNEX VI
Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC (NIMs)
Member State: Latvia
Installation ID (NE&C) |
Installation ID (Union registry) |
Operator name |
Installation name |
Quantity to be allocated |
Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation |
|||||||
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
LV000000000000018 |
18 |
Akciju sabiedrība "RĪGAS SILTUMS" |
AS "RĪGAS SILTUMS" Siltumcentrāles "Imanta" iecirknis SC "Zasulauks" |
805 |
721 |
639 |
559 |
481 |
406 |
334 |
0 |
3 945 |
ANNEX VII
Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC (NIMs)
Member State: Luxembourg
Installation ID (NE&C) |
Installation ID (Union registry) |
Operator name |
Installation name |
Quantity to be allocated |
Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation |
|||||||
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
LU-new-21 |
205713 |
ArcelorMittal Belval&Differdange - Site de Rodange |
ArcelorMittal Rodange et Schifflange - site de Rodange |
27 321 |
26 846 |
26 366 |
25 881 |
25 391 |
24 896 |
18 172 |
17 797 |
192 670 |
ANNEX VIII
Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)
Member State: The Netherlands
Installation ID (NE&C) |
Installation ID (Union registry) |
Operator name |
Installation name |
Quantity to be allocated |
Quantity to be allocated from NER by installation |
|||||||
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
NL000000000211579 |
211579 |
BECC B.V. |
Bio Energie Centrale Cuijk (BECC) |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 337 |
6 487 |
8 824 |
NL000000000000099 |
99 |
Shell Nederland Raffinaderij BV |
Shell Nederland Raffinaderij B.V. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
140 206 |
250 999 |
246 123 |
637 328 |
TOTAL |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
140 206 |
253 336 |
252 610 |
646 152 |
Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC (NIMs)
Member State: The Netherlands
Installation ID (NE&C) |
Installation ID (Union registry) |
Operator name |
Installation name |
Quantity to be allocated |
Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation |
|||||||
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
NL000000000000104 |
104 |
Air Products Nederland B.V. |
Air Products Nederland B.V., Locatie Botlek (Merseyweg) |
61 747 |
60 675 |
38 557 |
58 493 |
57 385 |
56 266 |
55 133 |
53 996 |
442 252 |
NL000000000205989 |
205989 |
TAQA Energy B.V. |
TAQA Offshore B.V. |
95 697 |
94 034 |
92 353 |
90 653 |
88 936 |
87 202 |
44 524 |
43 606 |
637 005 |
ANNEX IX
Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)
Member State: Poland
Installation ID (NE&C) |
Installation ID (Union registry) |
Operator name |
Installation name |
Quantity to be allocated |
Quantity to be allocated from NER by installation |
|||||||
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
PL000000000000648 |
648 |
LOTOS Asfalt Sp. z o.o. |
LOTOS Asfalt Sp. z o.o. Zakład Produkcyjny Gdańsk |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
11 209 |
174 497 |
219 361 |
405 067 |
PL000000000208182 |
208182 |
Blok Gazowo-Parowy CCGT we Włocławku |
PKN ORLEN S.A. |
0 |
0 |
0 |
0 |
32 402 |
59 212 |
58 083 |
56 955 |
206 652 |
TOTAL |
0 |
0 |
0 |
0 |
32 402 |
70 421 |
232 580 |
276 316 |
611 719 |
Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC (NIMs)
Member State: Poland
Installation ID (NE&C) |
Installation ID (Union registry) |
Operator name |
Installation name |
Quantity to be allocated |
Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation |
|||||||
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
PL000000000000457 |
457 |
TAMEH POLSKA sp. z o. o. Zakład Wytwarzania Kraków |
TAMEH POLSKA sp. z o. o. |
304 653 |
291 046 |
278 470 |
266 891 |
256 269 |
130 715 |
4 563 |
2 585 |
1 535 192 |
ANNEX X
Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)
Member State: Portugal
Installation ID (NE&C) |
Installation ID (Union registry) |
Operator name |
Installation name |
Quantity to be allocated |
Quantity to be allocated from NER by installation |
|||||||
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
PT-new-314-210095 |
210095 |
PAPER PRIME, S.A. |
PAPER PRIME, S.A. |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 021 |
7 109 |
6 973 |
6 838 |
25 941 |
TOTAL |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 021 |
7 109 |
6 973 |
6 838 |
25 941 |
ANNEX XI
Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a(7) of Directive 2003/87/EC (NER)
Member State: Finland
Installation ID (NE&C) |
Installation ID (Union registry) |
Operator name |
Installation name |
Quantity to be allocated |
Quantity to be allocated from NER by installation |
|||||||
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
FI-existing-FI-39631104 |
18 |
Fortum Power and Heat Oy |
Kivenlahden lämpökeskus |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
15 196 |
15 196 |
TOTAL |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
15 196 |
15 196 |
Changes to National allocation table for the period 2013-2020 pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC (NIMs)
Member State: Finland
Installation ID (NE&C) |
Installation ID (Union registry) |
Operator name |
Installation name |
Quantity to be allocated |
Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation |
|||||||
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
FI-existing-FI-63031104 |
68 |
Helen Oy |
Munkkisaaren lämpökeskus |
7 208 |
1 613 |
2 857 |
1 250 |
4 306 |
0 |
0 |
0 |
17 234 |
FI-existing-FI-65431104 |
491 |
Oy Turku Energia - Åbo Energi Ab |
Artukaisten lämpökeskus |
4 994 |
4 701 |
4 415 |
2 880 |
3 863 |
3 597 |
3 337 |
768 |
28 555 |
FI-existing-FI-20531104 |
245 |
Porvoon Energia Oy |
Kirjaltajantien lämpökeskus |
3 906 |
3 495 |
3 096 |
677 |
2 334 |
986 |
1 619 |
641 |
16 754 |