Home Über uns Sitemap Login Registrieren
Commission Implementing Decision (EU) 2022/2087 of 26 September 2022 confirming o... (32022D2087)
EU - Rechtsakte: 15 Environment, consumers and health protection

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2022/2087

of 26 September 2022

confirming or amending the provisional calculation of the average specific emissions of CO

2

and the specific emissions targets for manufacturers of passenger cars and light commercial vehicles for the calendar year 2020 and informing manufacturers of the values to be used for the calculation of the specific emissions targets and derogation targets for the calendar years 2021 to 2024 pursuant to Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council

(notified under document C(2022) 6754)

(Only the Czech, Dutch, English, French, German, Hungarian, Italian, Polish, Spanish and Swedish texts are authentic)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 setting emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles and repealing Regulation (EC) No 443/2009 and (EU) No 510/2011 (1), and in particular the second subparagraph of Article 7(5) thereof,
Whereas:
(1) In accordance with Regulation (EU) 2019/631, the Commission is required to determine, each year, the average specific emissions of CO
2
and the specific emissions target for each manufacturer responsible for new passenger cars and light commercial vehicles registered in the Union, Iceland, Norway and, until calendar year 2020, the United Kingdom, as well as for each pool of manufacturers. On that basis, the performance of manufacturers or pools of manufacturers in complying with their obligation not to exceed their respective specific emissions targets is established.
(2) The calculation of the average specific emissions of CO
2
and the specific emissions targets for the calendar year 2020 is based on the reporting authorities’ detailed data regarding the registrations of new passenger cars and new light commercial vehicles during that calendar year.
(3) All countries submitted their 2020 data to the Commission, however, in some cases with some delays as compared to the reporting deadline of 28 February 2021. Where, as a result of the verification of the data by the Commission, it was evident that certain data were missing or manifestly incorrect, the Commission has contacted the reporting authorities concerned and, subject to their agreement, adjusted or completed the data accordingly. Where no agreement could be reached with a reporting authority, the provisional data submitted by that country was not adjusted.
(4) On 29 June 2021, the provisional data was made public and the Commission notified 93 manufacturers of passenger cars and 68 manufacturers of light commercial vehicles, as well as the respective pools, of the provisional calculations of their average specific emissions of CO
2
and their specific emissions targets in 2020.
(5) Manufacturers were asked to verify the provisional data in accordance with Article 7(5) of Regulation (EU) 2019/631 and to notify the Commission of any errors within three months of receipt of the notification. 63 manufacturers of passenger cars and 42 manufacturers of light commercial vehicles submitted a notification of errors.
(6) The provisional data included correction factors, both for passenger cars, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1153 (2), and for light commercial vehicles, calculated in accordance with Article 6(2) of Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1152 (3). Considering that the final correction factors were equal to one for all manufacturers and their pools, there was no need to correct the calculation of the average specific emissions.
(7) For 2 manufacturers of passenger cars and 1 manufacturer of light commercial vehicles, all vehicles reported in the provisional dataset were outside the scope of Regulation (EU) 2019/631. For 1 manufacturer of passenger cars, none of the vehicles in the provisional dataset had NEDC specific emissions of CO
2
values reported and, therefore, this manufacturer is not included in this Decision.
(8) For the remaining 30 manufacturers of passenger cars and 26 manufacturers of light commercial vehicles that did not notify any errors in the datasets or respond otherwise, the provisional data and provisional calculations of the average specific emissions and the specific emissions targets should be confirmed.
(9) The Commission has verified the errors notified by the manufacturers and the reasons for their correction, and the provisional dataset has been confirmed or amended as appropriate. As a result, for 93 manufacturers of passenger cars and 68 manufacturers of light commercial vehicles the provisional data should be confirmed or amended.
(10) In accordance with Article 4 of Regulation (EU) 2019/631, a manufacturer should be considered as compliant with its specific emissions target where its average specific emissions of CO
2
specified in this Decision do not exceed its specific emissions target. For manufacturers that are members of a pool, compliance should be assessed at the level of the pool in accordance with Article 6 of that Regulation. For manufacturers or pools that were granted a derogation from their specific emissions targets for calendar year 2020 in accordance with Article 10 of that Regulation, the average specific emissions of CO
2
are assessed for compliance against their granted derogations targets.
(11) In accordance with Article 4(3) of Regulation (EU) 2019/631, for each manufacturer or pool, only 95% of its new passenger cars registered during calendar year 2020, selected on the basis of their emission levels, are taken into account for the purposes of determining the average specific emissions of CO
2
for that manufacturer or pool.
(12) In accordance with Article 5 of Regulation (EU) 2019/631, in calculating the average specific emissions of CO
2
of manufacturers of passenger cars, each new passenger car with specific emissions of CO
2
of less than 50 g CO
2
/km (NEDC) is counted as 2 passenger cars in calendar year 2020, up to a ‘super-credits’ contribution of 7,5 g CO
2
/km for each manufacturer or pool.
(13) The CO
2
savings achieved through the use of innovative technologies that make a verified contribution to CO
2
reductions and that have been approved by the Commission in accordance with Article 11 of Regulation (EU) 2019/631 (‘eco-innovations’) are taken into account for the calculation of the average specific emissions of CO
2
, up to a total contribution of 7 g CO
2
/km for each manufacturer or pool. In calendar year 2020, only eco-innovation CO
2
savings determined by reference to the NEDC are taken into account.
(14) Records with error code B, i.e. with complete data on mass in running order and CO
2
emissions but with missing or incorrect vehicle identification numbers should also be included in the calculation of the specific emissions targets and the average specific emissions of CO
2
. However, the fact that manufacturers cannot verify or correct those records should be taken into account. Therefore, it is appropriate to apply an error margin when determining the distance to target of the manufacturer concerned.
(15) The error margin is calculated as the difference between the distances between the average specific emissions of CO
2
and the specific emissions target calculated on the one hand including all vehicle registrations that cannot be verified by the manufacturer and on the other hand excluding those registrations. Regardless of whether that difference is positive or negative, the error margin is applied so that it always improves the manufacturer's position with regard to its specific emissions target.
(16) Where, after taking into account the error margin, the distance to target of a manufacturer or a pool, as the case may be, is above zero, an excess emission premium is to be imposed in accordance with Article 8 of Regulation (EU) 2019/631. This is the case for 6 individual manufacturers of passenger cars (Subaru, Jaguar Land Rover, Bentley, DR Motor, Lamborghini and McLaren), 2 pools of passenger car manufacturers (Suzuki pool and Volkswagen-SAIC pool), and 1 individual manufacturer of light commercial vehicles (Ssangyong).
(17) In accordance with Article 2(4) of Regulation (EU) 2019/631, manufacturers responsible for less than 1 000 new vehicle registrations are exempt from meeting a specific emissions target. It is, however, appropriate to calculate and report their average specific emissions as well as the number of new vehicles registered.
(18) Manufacturers should also be informed of the values to be used for the calculation of the specific emissions targets and derogation targets for the calendar years 2021 to 2024 in accordance with points 4 and 5 of Parts A and B of Annex I to Regulation (EU) 2019/631.
(19) The values relating to the performance of a manufacturer as confirmed or amended by this Decision could be revised in the event that the relevant national authorities confirm the existence of irregularities in the CO
2
emission values or mass values provided for the purpose of determining the manufacturer's compliance with the specific emissions target,
HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1.   The values relating to the performance of manufacturers and pools of passenger cars and light commercial vehicles in respect of the 2020 calendar year are specified in Parts A and B of Annex I to this Decision.
2.   The values to be used for the calculation of the specific emissions targets and derogation targets for the calendar years 2021 to 2024 in accordance with points 4 and 5 of Parts A and B of Annex I to Regulation (EU) 2019/631 are specified in Parts A and B of Annex II to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the following individual manufacturers and pools formed in accordance with Article 6 of Regulation (EU) 2019/631:
(1) ADAM OPEL GMBH
Bahnhofsplatz 1 IPC 39-13
65423 Rüsselsheim
Germany
(2) ADDAX MOTOR NV
Kleine Tapuitstraat 18
8540 Deerlijk
Belgium
(3) ADIDOR VOITURES SAS
2/4 Rue Hans List
78290 Croissy-sur-Seine
France
(4) ALFA ROMEO SPA
C.so G. Agnelli, 200
10135 Torino
Italy
(5) ALKE SRL
via Vigonovese 123
35127 Padova
Italy
(6) ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO KG
Alpenstraße 35-37
86807 Buchloe
Germany
(7) ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE
Via Lanzo 27
10071 Borgaro Torinese
Italy
(8) ASTON MARTIN LAGONDA LIMITED
Represented in the Union by:
Aston Martin Lagonda of Europe GmbH,
Unterschweinstiege 2-14
60549 Frankfurt am Main
Germany
(9) AUDI AG
Letter box 011/1882
38436 Wolfsburg
Germany
(10) AUDI HUNGARIA MOTOR KFT
Letter box 011/1882
38436 Wolfsburg
Germany
(11) AUDI SPORT GMBH
Letter box 011/1882
38436 Wolfsburg
Germany
(12) AUTOMOBILE DACIA SA
122-122 bis avenue du Général Leclerc
92100 Boulogne-Billancourt
France
(13) AUTOMOBILES CITROEN
2-10 boulevard de l'Europe
78300 Poissy
France
(14) AUTOMOBILES PEUGEOT
2-10 boulevard de l'Europe
78300 Poissy
France
(15) AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA
via Modena 12
40019 Sant'Agata Bolognese (BO)
Italy
(16) AVTOVAZ JSC
Represented in the Union by:
CS AUTOLADA
211 Konevova
130 00 Praha 3
Czech Republic
(17) BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG
Petuelring 130
80788 München
Germany
(18) BEIJING BORGWARD AUTOMOTIVE CO LTD
Represented in the Union by:
Borgward Group AG
Kriegsbergstraße 11
70174 Stuttgart
Germany
(19) BENTLEY MOTORS LTD
Represented in the Union by:
Bentley Motors Germany GmbH
Zeppelinstraẞe 1
85399 Hallbergmoos
Germany
(20) BLUECAR SAS
31-32 quai de Dion Bouton
92800 Puteaux
France
(21) BMW M GMBH
Petuelring 130
80788 München
Germany
(22) BMW Pool (M1)
Pool manager:
Bayerische Motoren Werke AG
Petuelring 130
80788 München
Germany
(23) BUGATTI AUTOMOBILES SAS
Letter box 011/1882
38436 Wolfsburg
Germany
(24) BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED
Represented in the Union by:
c/o BYD Europe B.V.
‘s-Gravelandseweg 256
3125 BK Schiedam
The Netherlands
(25) CATERHAM CARS LIMITED
Represented in the Union by:
Caterham Competition France
Vallon de Fontanes
30520 Saint-Martin-de-Valgalgues
France
(26) CHEVROLET ITALIA SPA
Viale Alexandre Gustave Eiffel 15
00148 Roma
Italy
(27) CNG-TECHNIK GMBH
Henry Ford Street 1
50725 Köln
Germany
(28) DFSK MOTOR CO LTD
Represented in the Union by:
Giotti Victoria Sr.l.
Pisana Road, 11/a
50021 Barberino, Val D' Elsa (FI)
Italy
(29) DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV
Pascallaan 96
8218 NJ Lelystad
The Netherlands
(30) DR AUTOMOBILES SRL
Zona Industriale, Snc
86070 Macchia d'Isernia
Italy
(31) DR ING HCF PORSCHE AG
Letter box 011/1882
38436 Wolfsburg
Germany
(32) DR MOTOR COMPANY SRL
SS 85 Venafrana km 37500
86070 Macchia d'Isernia
Italy
(33) ESAGONO ENERGIA SRL
Via Puecher 9
20060 Pozzuolo Martesana (MI)
Italy
(34) FABBRICA DALLARA SRL
Via Guglielmo Marconi 18
43040 Varano de' Melegari (PR)
Italy
(35) FABRYKA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH SPÓŁKA AKCYJNA
ul. Jagiellońska 88
00-992 Warszawa
Poland
(36) FCA ITALY SPA
C.so G. Agnelli 200
10135 Torino
Italy
(37) FCA Pool (M1)
Pool manager:
FCA Italy SpA
C.so G. Agnelli 200
10135 Torino
Italy
(38) FCA-PSA Pool (N1)
Pool manager:
FCA Italy SpA
C.so G. Agnelli 200
10135 Torino
Italy
(39) FCA US LLC
Represented in the Union by:
FCA Italy SpA
C.so G. Agnelli 200
10135 Torino
Italy
(40) FERRARI SPA
Via Emilia Est 1163
41122 Modena
Italy
(41) FORD INDIA PRIVATE LIMITED
Represented in the Union by:
Ford-Werke GmbH
Henry Ford Street 1
50725 Köln
Germany
(42) FORD MOTOR COMPANY
Represented in the Union by:
Ford-Werke GmbH
Henry Ford Street 1
50725 Köln
Germany
(43) FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED
Represented in the Union by:
Ford-Werke GmbH
Henry Ford Street 1
50725 Köln
Germany
(44) FORD-WERKE GMBH
Henry Ford Street 1
50725 Köln
Germany
(45) FORD-VOLKSWAGEN Pool (N1)
Pool manager:
Ford-Werke GmbH
Henry Ford Street 1
50725 Köln
Germany
(46) FORD-VOLVO Pool (M1)
Pool manager:
Ford-Werke GmbH
Henry Ford Street 1
50725 Köln
Germany
(47) GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC
Represented in the Union by:
KnowMotive
Bouwhuispad 1
8121 PX Olst
The Netherlands
(48) GOUPIL INDUSTRIE SAS
Route de Villeneuve
47320 Bourran
France
(49) GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED
Represented in the Union by:
Great Wall Motor Europe Technical Center
Otto-Hahn-Str. 5
63128 Dietzenbach
Germany
(50) GUMPERT AIWAYSAUTOMOBILE GMBH
Carl-Hahn-Straße 5
85053 Ingolstadt
Germany
(51) HENAN SUDA ELECTRIC VEHICLE TECHNOLOGY CO LTD
Represented in the Union by:
DCKD Gmbh
Am Falder 4
40589 Düsseldorf
Germany
(52) HONDA MOTOR CO LTD
Represented in the Union by:
Honda Motor Europe Ltd
Wijngaardveld 1 (Noord V)
9300 Aalst
Belgium
(53) HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS
Hyundai-Platz
65428 Rüsselsheim am Main
Germany
(54) HYUNDAI Pool (M1)
Pool manager:
Hyundai Motor Company
Represented in the Union by:
Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH
Hyundai-Platz
65428 Rüsselsheim am Main
Germany
(55) HYUNDAI Pool (N1)
Pool manager:
Hyundai Motor Company
Represented in the Union by:
Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH
Hyundai-Platz
65428 Rüsselsheim am Main
Germany
(56) HYUNDAI MOTOR COMPANY
Represented in the Union by:
Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH
Hyundai-Platz
65428 Rüsselsheim am Main
Germany
(57) HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO
Hyundai-Platz
65428 Rüsselsheim am Main
Germany
(58) ISUZU MOTORS LIMITED
Represented in the Union by:
Isuzu Motors Europe NV
Bist 12
2630 Aartselaar
Belgium
(59) IVECO SPA
Via Puglia 35
10156 Torino
Italy
(60) JAGUAR LAND ROVER LIMITED
Represented in the Union by:
JLR Ireland (Services) Ltd, Software Engineering Centre,
Three Airport Avenue, Shannon Industrial Estate
V14 YH92 Shannon (Co. Clare)
Ireland
(61) JIANGLING MOTOR HOLDING CO LTD
Represented in the Union by:
Aiways Automobile Europe GmbH,
Moosacher Straβe 82 a
80809 München
Germany
(62) KIA Pool (M1)
Pool manager:
Kia Corporation
Represented in the Union by:
Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH
Hyundai-Platz
65428 Rüsselsheim am Main
Germany
(63) KIA Pool (N1)
Pool manager:
Kia Corporation
Represented in the Union by:
Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH
Hyundai-Platz
65428 Rüsselsheim am Main
Germany
(64) KIA CORPORATION
Represented in the Union by:
Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH
Hyundai-Platz
65428 Rüsselsheim am Main
Germany
(65) KIA SLOVAKIA SRO
Hyundai-Platz
65428 Rüsselsheim am Main
Germany
(66) LADA AUTOMOBILE GMBH
Erlengrund 7
21614 Buxtehude
Germany
(67) LANZHOU ZHIDOU ELECTRIC VEHICLE CO LTD
Represented in the Union by:
Nextem Italia Srl
Via Marradi 14
57126 Livorno
Italy
(68) LIGIER GROUP
Route d'Hauterive 105
3200 Abrest
France
(69) LONDON EV COMPANY
Represented in the Union by:
China-Euro Vehicle Technology (CEVT)
Theres Svenssons Gata 7
41755 Göteborg
Sweden
(70) LOTUS CARS LIMITED
Represented in the Union by:
China-Euro Vehicle Technology (CEVT)
Theres Svenssons Gata 7
41755 Göteborg
Sweden
(71) MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD
Schweidel József u. 52.
2500 Esztergom
Hungary
(72) MAHINDRA & MAHINDRA LTD
Represented in the Union by:
Mahindra Europe Srl
Via Cancelliera 35
00072 Ariccia (Roma)
Italy
(73) MAN-SAIC Pool (N1)
Pool manager:
MAN Truck & Bus SE
Letter box 011/1882
38436 Wolfsburg
Germany
(74) MAN TRUCK & BUS SE
Letter box 011/1882
38436 Wolfsburg
Germany
(75) MARUTI SUZUKI INDIA LTD
Represented in the Union by:
Magyar Suzuki Corporation Ltd.
Schweidel József u. 52.
2500 Esztergom
Hungary
(76) MASERATI SPA
Viale Ciro Menotti 322
41122 Modena
Italy
(77) MAZDA MOTOR CORPORATION
Represented in the Union by:
Mazda Motor Europe GmbH
European R&D Centre
Hiroshimastr. 1
61440 Oberursel/Taunus
Germany
(78) MAZDA MOTOR LOGISTIC EUROPE N.V.
Blaasveldstraat 162
2830 Willebroek
Belgium
(79) MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITED
Represented in the Union by:
McLaren Automotive Europe S.L.U.
Pol. Ind. L’Albornar S/N 43710,
Santa Oliva, Tarragona
Spain
(80) MERCEDES-AMG GMBH
Daimlerstrasse 1,
71563 Affalterbach
Germany
(81) MERCEDES-BENZ AG
Mercedesstraße 120
70372 Stuttgart
Germany
(82) MERCEDES-BENZ Pool (M1)
Pool manager:
Mercedes-Benz AG
Mercedesstraße 120
70372 Stuttgart
Germany
(83) MERCEDES-BENZ Pool (N1)
Pool manager:
Mercedes-Benz AG
Mercedesstraße 120
70372 Stuttgart
Germany
(84) MG MOTOR UK LIMITED
Represented in the Union by:
SAIC Motor Europe B.V.
Professor W.H. Keesomlaan 12
Amstelveen
The Netherlands
(85) MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC
Represented in the Union by:
Mitsubishi Motor R&D Europe GmbH
Diamantstraße 1
65468 Trebur
Germany
(86) MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD
Represented in the Union by:
Mitsubishi Motor R&D Europe GmbH
Diamantstraße 1
65468 Trebur
Germany
(87) MORGAN TECHNOLOGIES LTD
Represented in the Union by:
Corbital Limited
8 Priory Office Park
Stillgorgan Road
Blackrock
Co. Dublin
Ireland
(88) NEXT E.GO MOBILE SE
Lilienthalstraße 1
52068 Aachen
Germany
(89) NISSAN INTERNATIONAL SA
Nissan Automotive Europe SAS
8 rue Jean-Pierre Timbaud,
78180 Montigny-le-Bretonneux
France
(90) OPEL AUTOMOBILE GMBH
Bahnhofsplatz 1 IPC 39-13
65423 Rüsselsheim am Main
Germany
(91) PAGANI AUTOMOBILI SPA
Via dell' Artigianato 5
41018 San Cesario sul Panaro (Modena)
Italy
(92) PIAGGIO & C SPA
Viale Rinaldo Piaggio, 25
56025 Pontedera (Pisa)
Italy
(93) PSA AUTOMOBILES SA
2-10 boulevard de l'Europe
78300 Poissy
France
(94) PSA-OPEL Pool (M1)
Pool manager:
PSA Automobiles SA
2-10 boulevard de l'Europe
78300 Poissy
France
(95) RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI Pool (M1)
Pool manager:
Renault SAS
122-122 bis avenue du Général Leclerc
92100 Boulogne-Billancourt
France
(96) RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI Pool (N1)
Pool manager:
Renault SAS
122-122 bis avenue du Général Leclerc
92100 Boulogne-Billancourt
France
(97) RENAULT SAS
122-122 bis avenue du Général Leclerc
92100 Boulogne-Billancourt
France
(98) RENAULT TRUCKS
99 Route de Lyon TER L10 0 01
69806 Saint Priest Cedex
France
(99) ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD
Petuelring 130
80788 München
Germany
(100) ROMANITAL SRL
Via delle Industrie, 107
90040 Isola delle Femmine PA
Italy
(101) SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD
Represented in the Union by:
SAIC Europe Sarl
Rue Robert Stümper 4,
2557 Luxembourg
Luxembourg
(102) SAIC MOTOR CORPORATION
Represented in the Union by:
SAIC Motor Europe BV
Professor W.H. Keesomlaan 12,
1183 DJ Amstelveen
The Netherlands
(103) SEAT SA
Letter box 011/1882
38436 Wolfsburg
Germany
(104) SECMA SAS
Rue Denfert Rochereau
59580 Aniche
France
(105) SKODA AUTO AS
Letter box 011/1882
38436 Wolfsburg
Germany
(106) SOCIETE DES AUTOMOBILES ALPINE
122-122 bis avenue du Général Leclerc
92100 Boulogne-Billancourt
France
(107) SSANGYONG MOTOR COMPANY
Represented in the Union by:
Ssangyong European Parts Center BV
IABC 5253 & 5254,
4814 RD Breda
The Netherlands
(108) STREETSCOOTER GMBH
Jülicher Straße 191
52070 Aachen
Germany
(109) SUBARU CORPORATION
Represented in the Union by:
Subaru Europe NV/SA
Leuvensesteenweg 555 B/8
1930 Zaventem
Belgium
(110) SUZUKI MOTOR CORPORATION
Represented in the Union by:
Suzuki Magyar Corporation Ltd.
Schweidel József u. 52.
2500 Esztergom
Hungary
(111) SUZUKI MOTOR THAILAND CO LTD
Represented in the Union by:
Suzuki Magyar Corporation Ltd.
Schweidel József u. 52.
2500 Esztergom
Hungary
(112) SUZUKI Pool (M1)
Pool manager:
Suzuki Motor Corporation
Represented in the Union by:
Suzuki Magyar Corporation Ltd.
Schweidel József u. 52.
2500 Esztergom
Hungary
(113) TECNO MECCANICA IMOLA SPA
Via Selice, Provinciale 42E
40026 Imola, Bologna
Italy
(114) TESLA INC
Represented in the Union by:
Tesla Motors Netherlands B.V.,
Burgemeester Stramanweg 122
1101 EN Amsterdam
The Netherlands
(115) TOYOTA-MAZDA Pool (M1)
Pool manager:
Toyota Motor Europe NV SA
Avenue du Bourget 60
1140 Brussel
Belgium
(116) TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA
Avenue du Bourget 60
1140 Brussel
Belgium
(117) UAZ
Represented in the Union by:
C&P Motor Group s.n.c.
Via E. Mattei 65
Asciano (SI)
Italy
(118) UNIVERS VE HELEM
14 rue Federico Garcia Lorca
32000 Auch
France
(119) VOLKSWAGEN AG
Letter box 011/1882
38436 Wolfsburg
Germany
(120) VOLKSWAGEN-SAIC Pool (M1)
Pool manager:
Volkswagen AG
Letter box 011/1882
38436 Wolfsburg
Germany
(121) VOLVO CAR CORPORATION
Regulatory Affairs Environment (Dep 58832)
PV3A1, PVE Reception, Assar Gabrielssons väg
40531 Göteborg
Sweden
(122) XYT
6 ruelle de l’église
91350 Grigny
France
Done at Brussels, 26 September 2022.
For the Commission
Frans TIMMERMANS
Executive Vice-President
(1)  
OJ L 111, 25.4.2019, p. 13
.
(2)  Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1153 of 2 June 2017 setting out a methodology for determining the correlation parameters necessary for reflecting the change in regulatory test procedure and amending Implementing Regulation (EU) No 1014/2010 (
OJ L 175, 7.7.2017, p. 679
).
(3)  Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1152 of 2 June 2017 setting out a methodology for determining the correlation parameters necessary for reflecting the change in regulatory test procedure with regard to light commercial vehicles and amending Implementing Regulation (EU) No 293/2012 (
OJ L 175, 7.7.2017, p. 644
).

ANNEX I

Part A

PERFORMANCE OF MANUFACTURERS OF PASSENGER CARS

Table 1
Performance in the calendar year 2020 of individual manufacturers of passenger cars in accordance with Article 9 of Regulation (EU) 2019/631

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

Manufacturer name

Pools

Derogations

Exemptions

Total number of registrations

Number of registrations considered (95%)

Average mass

NEDC average specific emissions of CO2

Specific emissions target

Distance to target

Super-credits

CO2 savings from eco-innovations

Error margin

ADAM OPEL GMBH

 

2

1

1 691,00

0

105,36

- 105,36

0

0

0

ADIDOR VOITURES SAS

DMD

16

15

1 315,00

137,000

 

 

0

0

 

ALFA ROMEO SPA

P2

34 483

32 758

1 622,57

143,334

103,082

40,252

0

0,619

0

ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO KG

D

605

574

2 053,02

199,279

214,000

-14,721

0

0

0

ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE

DMD

114

108

1 535,00

0

 

 

0

0

 

ASTON MARTIN LAGONDA LTD

D

1 487

1 412

1 962,08

255,471

290,000

-34,529

0

0

0

AUDI AG

P11

564 595

536 365

1 683,79

104,588

105,120

-0,532

7,5

0,646

0

AUDI HUNGARIA MOTOR KFT

P11

3 824

3 632

1 416,83

148,052

96,230

51,822

0

0,001

0

AUDI SPORT GMBH

P11

13 505

12 829

1 905,33

227,140

112,497

114,643

0

0

0

AUTOMOBILE DACIA SA

P8

278 828

264 886

1 184,74

111,233

88,502

22,730

0,729

0,955

0,001

AUTOMOBILES CITROEN

P7

340 836

323 794

1 167,80

95,997

87,938

8,058

0,607

0,971

0,001

AUTOMOBILES PEUGEOT

P7

351 543

333 965

1 395,74

94,306

95,528

-1,222

3,073

0,481

0

AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA

D

1 537

1 460

2 021,67

319,607

304,000

15,607

0

0,241

0

AVTOVAZ JSC

P8

884

839

1 313,44

183,838

92,788

91,050

0

0

0

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

P1

801 925

761 828

1 647,62

98,137

103,916

-5,779

7,5

2,114

0

BEIJING BORGWARD AUTOMOTIVE CO LTD

DMD

1

0

1 854,00

 

 

 

 

 

 

BENTLEY MOTORS LTD

D

2 753

2 615

2 452,10

255,614

245,000

10,614

0

0,006

0

BLUECAR SAS

DMD

6

5

1 515,00

0

 

 

0

0

 

BMW M GMBH

P1

14 510

13 784

1 863,37

228,218

111,100

117,118

0

0,283

0

BUGATTI AUTOMOBILES SAS

P11

7

6

2 070,00

522,833

117,981

404,852

0

0

0

CATERHAM CARS LIMITED

DMD

127

120

693,70

167,142

 

 

0

0

 

CNG-TECHNIK GMBH

P3

12 060

11 457

1 508,72

100,219

99,290

0,929

0

0

0

DFSK MOTOR CO LTD

DMD

733

696

1 628,78

223,672

 

 

2,893

0

 

DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV

DMD

1

0

865,00

 

 

 

 

 

 

DR AUTOMOBILES SRL

D

3 329

3 162

1 409,93

139,400

148,000

-8,600

0

0

0

DR ING HCF PORSCHE AG

P11

68 130

64 723

2 004,95

136,493

115,815

20,662

7,5

0,770

0,016

DR MOTOR COMPANY SRL

D

7

6

1 352,86

175,667

148,000

27,667

0

0

0

FABBRICA DALLARA SRL

DMD

12

11

1 010,00

230,000

 

 

0

0

 

FABRYKA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH SYRENA W KUTNIE SA

DMD

5

4

1 300,00

145,000

 

 

0

0

 

FERRARI SPA

D

3 591

3 411

1 688,05

277,964

280,000

-2,036

0

0

0

FCA ITALY SPA

P2

488 321

463 904

1 184,89

104,803

88,507

16,296

2,039

1,412

0

FCA US LLC

P2

105 438

100 166

1 612,46

132,733

102,745

29,988

3,182

0,905

0

FORD INDIA PRIVATE LIMITED

P3

53

50

1 149,79

118,380

87,338

31,042

0

0

0

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED

P3

2

1

2 370,50

204,000

127,988

76,012

0

0

0

FORD MOTOR COMPANY

P3

10 220

9 709

1 938,21

233,057

113,592

119,463

0

0,558

0,002

FORD-WERKE GMBH

P3

648 948

616 500

1 442,12

99,956

97,073

2,882

2,779

2,289

0,001

GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC

D

53

50

1 816,57

167,360

245,000

-77,640

0

0

0

GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED

DMD

371

352

1 605,90

160,000

 

 

0

0

 

GUMPERT SPORTWAGENMANUFAKTUR GMBH

DMD

1

0

1 825,00

 

 

 

 

 

 

HENAN SUDA ELECTRIC VEHICLES TECHNOLOGY

DMD

27

25

1 465,00

0

 

 

0

0

 

HONDA MOTOR CO LTD

P2

78 277

74 363

1 425,25

102,240

96,511

5,729

5,410

0,677

0

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS

P4

114 691

108 956

1 063,25

110,538

84,456

26,081

0

0,610

0,001

HYUNDAI MOTOR COMPANY

P4

143 251

136 088

1 505,31

68,226

99,177

-30,964

7,5

0,057

0,013

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO

P4

158 777

150 838

1 525,98

110,238

99,865

10,364

7,5

0,239

0,009

ISUZU MOTORS LTD

DMD

1

0

1 605,00

 

 

 

 

 

 

JAGUAR LAND ROVER LIMITED

ND

157 013

149 162

2 096,03

134,657

131,823

2,834

7,5

0,571

0

JIANGLING MOTOR HOLDING CO LTD

P11

697

662

1 837,75

0

110,247

- 110,247

0

0

0

KIA CORPORATION

P5

273 022

259 370

1 358,97

83,073

94,304

-11,301

7,5

0,077

0,070

KIA SLOVAKIA SRO

P5

144 848

137 605

1 460,96

110,891

97,700

13,189

7,5

0,074

0,002

LADA AUTOMOBILE GMBH

DMD

334

317

1 265,00

224,019

 

 

0

0

 

LANZHOU ZHIDOU ELECTRIC VEHICLE

DMD

3

2

865,00

0

 

 

0

0

 

LONDON EV COMPANY

P11

1

0

2 305,00

 

 

 

 

 

 

LOTUS CARS LIMITED

D

484

459

1 099,88

199,200

225,000

-25,800

0

0

0

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

P9/ND

58 881

55 936

1 273,35

111,247

90,283

20,964

0,005

1,997

0

MAHINDRA & MAHINDRA LTD

D

1 135

1 078

1 223,78

148,000

160,000

-12,000

0

0

0

MARUTI SUZUKI INDIA LTD

P9/ND

1 749

1 661

953,00

106,966

90,283

16,683

0

0,004

0

MASERATI SPA

D

3 152

2 994

2 144,94

234,649

235,000

-0,452

0

0

0,101

MAZDA MOTOR CORPORATION

P10

132 705

126 069

1 438,36

105,609

96,947

8,662

7,5

0,669

0

MAZDA MOTOR LOGISTIC EUROPE N.V.

P10

11 823

11 231

1 377,24

111,346

94,912

16,434

0

1,236

0

MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITED

D

571

542

1 533,52

258,530

250,000

8,530

0

0

0

MERCEDES-AMG GMBH

P6

3 251

3 088

1 920,49

244,803

113,002

131,748

0,475

0,001

0,053

MERCEDES-BENZ AG

P6

735 395

698 625

1 727,51

103,530

106,576

-3,049

7,5

0,710

0,003

MG MOTOR UK LIMITED

P11

17 943

17 045

1 446,76

88,537

97,227

-8,690

7,5

0

0

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC

P8

64 215

61 004

1 694,45

99,593

105,475

-5,899

7,5

0,295

0,017

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTH

P8

33 958

32 260

947,48

104,223

80,601

23,622

0

0,689

0

MORGAN TECHNOLOGIES LTD

DMD

353

335

1 125,45

179,042

 

 

0

0

 

NEXT EGO MOBILE SE

P11

490

465

1 231,00

0

90,042

-90,042

0

0

0

NISSAN INTERNATIONAL SA

P8

289 734

275 247

1 394,38

95,509

95,483

0,026

7,5

0,642

0

OPEL AUTOMOBILE GMBH

P7

276 745

262 907

1 382,49

98,496

95,087

3,406

3,402

1,600

0,003

PAGANI AUTOMOBILI SPA

DMD

8

7

1 471,63

343,000

 

 

0

0

 

PSA AUTOMOBILES SA

P7

788 835

749 393

1 313,85

80,907

92,801

-11,895

7,5

1,048

1 E-03

RENAULT SAS

P8

961 689

913 604

1 352,49

88,321

94,088

-5,769

7,5

0,765

0,002

RENAULT TRUCKS

DMD

5

4

2 226,00

171,250

 

 

0

0

 

ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD

P1

508

482

2 655,53

349,923

137,479

212,444

0

0

0

SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD

 

121

114

1 889,55

0

111,972

- 111,972

0

0

0

SAIC MOTOR CORPORATION LTD

P11

7 726

7 339

1 590,54

0

102,015

- 102,015

0

0

0

SEAT SA

P11

363 821

345 629

1 344,30

106,315

93,815

12,472

3,822

1,062

0,028

SKODA AUTO AS

P11

606 638

576 306

1 385,40

101,771

95,184

6,587

4,766

1,362

0

SOCIETE DES AUTOMOBILES ALPINE

P8

1 124

1 067

1 174,24

146,736

88,152

58,581

0

0

0,003

SSANGYONG MOTOR COMPANY

D

8 957

8 509

1 498,37

155,452

159,000

-3,548

0

0

0

SUBARU CORPORATION

ND

17 028

16 176

1 646,44

154,605

120,718

33,886

0

1,378

0,001

SUZUKI MOTOR CORPORATION

P9/ND

107 242

101 879

1 013,49

95,445

90,283

5,162

1,396

2,028

0

SUZUKI MOTOR THAILAND CO LTD

P9/ND

1 150

1 092

890,08

89,016

90,283

-1,267

0

0

0

TECNO MECCANICA IMOLA SPA

DMD

3

2

712,00

0

 

 

0

0

 

TESLA INC

P2

92 526

87 899

1 928,15

0

113,257

- 113,257

0

0

0

TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA

P10

684 726

650 489

1 372,60

91,781

94,758

-2,981

0,728

0,220

0,004

VOLKSWAGEN AG

P11

1 307 003

1 241 652

1 461,45

96,833

97,716

-0,888

7,5

0,467

0,005

VOLVO CAR CORPORATION

P3

286 645

272 312

1 873,11

95,900

111,425

-15,532

7,5

0,149

0,007

Table 2
Performance in the calendar year 2020 of pools of manufacturers of passenger cars in accordance with Article 9 of Regulation (EU) 2019/631

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

Pool name

Pools

Derogations

Total number of registrations

Number of registrations considered (95%)

Average mass

NEDC average specific emissions of CO2

Specific emissions target

Distance to target

Super-credits

CO2 savings from eco-innovations

Error margin

BMW

P1

816 943

776 095

1 652,08

99,211

104,064

-4,853

7,5

2,130

0

FCA

P2

799 045

759 092

1 369,81

90,935

94,665

-3,730

7,5

0,974

0

FORD-VOLVO

P3

957 928

910 031

1 577,21

96,090

101,571

-5,484

7,5

1,497

0,003

HYUNDAI

P4

416 719

395 883

1 391,52

93,232

95,388

-2,164

7,5

0,255

0,008

KIA

P5

417 870

396 976

1 394,32

92,716

95,481

-2,800

7,5

0,076

0,035

MERCEDES-BENZ

P6

738 646

701 713

1 728,36

103,883

106,604

-2,725

7,5

0,708

0,004

PSA-OPEL

P7

1 757 959

1 670 061

1 312,71

88,504

92,763

-4,260

5,324

1,010

0,001

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI

P8

1 630 432

1 548 910

1 336,13

92,566

93,543

-0,979

7,5

0,749

0,002

SUZUKI

P9/ND

169 022

160 570

1 102,55

100,713

90,283

10,430

0,953

1,983

0

TOYOTA-MAZDA

P10

829 254

787 791

1 383,19

93,992

95,110

-1,121

1,745

0,318

0,003

VW-SAIC

P11

2 954 380

2 806 661

1 488,70

99,569

98,624

0,945

7,5

0,746

0

Explanatory notes to Tables 1 and 2:
For all calculations underlying the values listed in these Tables only those vehicles have been considered for which both NEDC CO
2
emissions and mass in running order values were reported.
Column A:
Table 1: ‘Manufacturer name’ means the name of the manufacturer as notified to the Commission by the manufacturer concerned or, where no such notification has taken place, the name reported by the reporting country.
Table 2: ‘Pool name’ means the name of the pool as declared by the pool manager.
Column B:
‘D’ means that a derogation has been granted in accordance with Article 10(3) of Regulation (EU) 2019/631 for the calendar year 2020 (small volume manufacturer);
‘ND’ means that a derogation has been granted in accordance with Article 10(4) of Regulation (EU) 2019/631 for the calendar year 2020 (niche manufacturer);
‘DMD’ means that a
de minimis
exemption applies in accordance with Article 2(4) of Regulation (EU) 2019/631, so that the manufacturer does not have to meet a specific emissions target in 2020;
‘P’ means that the manufacturer is a member of a pool formed pursuant to Article 6 of Regulation (EU) 2019/631 for which the pooling agreement is valid for the calendar year 2020.
Column C:
‘Total number of registrations’ means the total number of new passenger cars registered in the calendar year 2020 in the European Union, Iceland, Norway and the United Kingdom for which the manufacturer (Table 1) or the members of the pool (Table 2) are responsible.
Column D:
‘Number of registrations considered (95%)’ means 95% of the total number of new passenger cars registered in the calendar year 2020 in the European Union, Iceland, Norway and the United Kingdom for which the manufacturer (Table 1) or the members of the pool (Table 2) are responsible (95% of the number in column C). In accordance with Article 4(3) of Regulation (EU) 2019/631 and with Commission Notice 2017/C 218/01, for calendar year 2020 only the 95% lowest emitting new passenger cars registered are taken into account for the purpose of determining the average specific emissions of CO
2
of each manufacturer or pool.
Column E:
‘Average mass’ (kg) means the average of the mass in running order of all (100%) new passenger cars registered in the calendar year 2020 in the European Union, Iceland, Norway and the United Kingdom for which the manufacturer (Table 1) or the members of the pool (Table 2) are responsible.
Column F:
‘NEDC average specific emissions of CO
2
’ (g CO
2
/km) means the average specific emissions of CO
2
determined in accordance with Article 3 of Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1153 for the 95% lowest emitting new passenger cars (in accordance with Article 4(3) of Regulation (EU) 2019/631) registered in 2020 in the European Union, Iceland, Norway and the United Kingdom for which the manufacturer (Table 1) or the members of the pool (Table 2) are responsible.
In calculating the NEDC average specific emissions of CO
2
account has been taken of the following, where applicable:
— the use of super-credits (column I);
— CO
2
emission savings resulting from the use of eco-innovations (column J).
Column G:
‘Specific emissions target’ (g CO
2
/km) means the specific emissions target of the manufacturer (Table 1) or the pool (Table 2) calculated in accordance with points 1 and 2 of part A of Annex I to Regulation (EU) 2019/631 and with M
0
being 1 379,88, or, where applicable (‘D’ or ‘ND’ in column B), the derogation target granted pursuant to Article 10 of Regulation (EU) 2019/631. Where the manufacturer benefits from an exemption pursuant to Article 2(4) of Regulation (EU) 2019/631 (‘DMD’ in column B), no specific emissions target applies and therefore also no ‘distance to target’ (column H) or ‘error margin’ (column K) is mentioned.
Column H:
‘Distance to target’ (g CO
2
/km) means the difference between the NEDC average specific emissions of CO
2
(column F) and the specific emissions target (column G), from which the error margin (column K) is subtracted.
Where the distance to target value is greater than zero, this means that the specific emissions target has been exceeded.
For a manufacturer, which is member of a pool (‘P’ in column B), compliance with the specific emissions target is assessed only at the level of the pool.
Column I:
‘Super-credits’ (g CO
2
/km) means emission credits referred to in Article 5 of Regulation (EU) 2019/631 and determined in accordance with point 4.1(g) of Commission Notice 2017/C 218/01, which are taken into account for the calculation of the NEDC average specific emissions of CO
2
(column F), with a maximum of 7,5 g CO
2
/km. For determining the amount of super-credits attributed to a manufacturer or pool, each of its new passenger cars registered in 2020 in the European Union, Iceland, Norway and the United Kingdom with specific emissions of CO
2
of less than 50 g CO
2
/km (NEDC) is counted as 2 passenger cars.
Column J:
‘CO
2
savings from eco-innovations’ (g CO
2
/km) means the emission savings taken into account for the calculation of the NEDC average specific emissions of CO
2
(column F), which are resulting from the use of innovative technologies that make a verified contribution to CO
2
reductions and that have been approved by the Commission in accordance with Article 11 of Regulation (EU) 2019/631. Only eco-innovations approved in relation to the NEDC emission test procedure have been taken into account. The CO
2
savings from eco-innovations are calculated in accordance with point 4.1(f) of Commission Notice 2017/C 218/01.
Column K:
‘Error margin’ (g CO
2
/km) means the value by which the difference between the NEDC average specific emissions of CO
2
(column F) and the specific emissions target (column G) has been adjusted when calculating the distance to target (column H), in order to take into account records notified to the Commission by the manufacturer (Table 1) or the pool (Table 2) with error code B as set out in Article 6 of Commission Implementing Regulation (EU) 2021/392.
This error margin is calculated in accordance with the following formula:
Error margin = absolute value of [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)]
AC1
=
NEDC average specific emissions of CO
2
including the records with error code B (as specified in column F);
TG1
=
specific emissions target including the records with error code B (as specified in column G);
AC2
=
NEDC average specific emissions of CO
2
calculated after excluding the records with error code B;
TG2
=
specific emissions target calculated after excluding the records with error code B.

Part B

PERFORMANCE OF MANUFACTURERS OF LIGHT COMMERCIAL VEHICLES

Table 1
Performance in the calendar year 2020 of individual manufacturers of light commercial vehicles in accordance with Article 9 of Regulation (EU) 2019/631

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Manufacturer name

Pools

Derogations

Exemptions

Total number of registrations

Average mass

NEDC average specific emissions of CO2

Specific emissions target

Distance to target

CO2 savings from eco-innovations

Error margin

ADDAX MOTOR NV

DMD

26

1 104,14

0

 

 

0

 

ALFA ROMEO SPA

P1

150

1 736,13

138,475

144,094

-5,619

1,058

0

ALKE SRL

DMD

109

1 081,23

0

 

 

0

 

AUDI AG

P5

36

1 859,58

140,839

155,945

-15,106

0,633

0

AUDI SPORT GMBH

P5

1

2 390,00

276,000

206,866

69,134

0

0

AUTOMOBILE DACIA SA

P7

20 445

1 300,73

119,841

102,296

17,543

0,908

0,002

AUTOMOBILES CITROEN

P1

67 812

1 876,32

146,134

157,552

-11,418

0,007

0

AUTOMOBILES PEUGEOT

P1

124 203

1 864,06

145,768

156,375

-10,607

0,001

0

AVTOVAZ JSC

P7

98

1 271,94

226,122

99,532

126,590

0

0

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

DMD

52

1 813,75

134,854

 

 

3,108

 

BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED

DMD

40

1 775,00

0

 

 

0

 

CHEVROLET ITALIA SPA

DMD

1

2 445,00

243,000

 

 

0

 

CNG-TECHNIK GMBH

P2

2

1 716,00

102,000

142,162

-40,162

0

0

DFSK MOTOR CO LTD

DMD

333

1 267,36

195,360

 

 

0

 

DR ING HCF PORSCHE AG

 

5

2 320,00

142,620

200,146

-57,526

0,780

0

ESAGONO ENERGIA SRL

DMD

15

1 186,20

0

 

 

0

 

FCA ITALY SPA

P1

110 365

1 816,94

160,447

151,852

8,595

0,788

0

FCA US LLC

P1

680

1 553,87

124,113

126,597

-2,484

0,918

0

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED

P2

38 859

2 372,22

210,323

205,159

5,163

0

0,001

FORD-WERKE GMBH

P2

214 364

1 973,38

157,615

166,870

-9,255

0,007

0

GOUPIL INDUSTRIE SAS

P5

691

1 019,78

0,000

75,324

-75,387

0

0,063

GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED

DMD

386

1 948,72

235,396

 

 

0

 

HONDA MOTOR CO LTD

DMD

2

1 521,50

104,000

 

 

0

 

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE

P3/DMD

99

1 084,58

116,424

 

 

0

 

HYUNDAI MOTOR COMPANY

P3/DMD

296

1 797,87

153,283

 

 

0,004

 

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO

P3/DMD

45

1 517,38

119,316

 

 

0,107

 

ISUZU MOTORS LIMITED

D

4 932

2 170,25

202,973

213,000

-10,027

0

0

IVECO SPA

 

13 924

2 431,82

205,163

210,880

-5,717

0

0

JAGUAR LAND ROVER LIMITED

 

1 617

2 389,57

198,508

206,824

-8,316

0,005

0

KIA CORPORATION

P4/DMD

466

1 467,85

108,935

 

 

0,003

 

KIA SLOVAKIA SRO

P4/DMD

50

1 595,26

113,720

 

 

0

 

LADA AUTOMOBILE GMBH

DMD

2

1 265,00

224,000

 

 

0

 

LIGIER GROUP

DMD

86

720,62

0

 

 

0

 

LONDON EV COMPANY

DMD

4

2 271,00

34,000

 

 

0

 

MAHINDRA & MAHINDRA LTD

D

147

2 133,57

237,762

246,000

-8,238

0

0

MAN TRUCK & BUS SE

P5

11 382

2 262,37

200,472

194,613

5,859

0

0

MAZDA MOTOR CORPORATION

DMD

26

1 580,69

140,654

 

 

0,269

 

MERCEDES-BENZ AG

P6

137 341

2 203,94

183,977

189,004

-5,031

0,027

0,004

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC

P7

35

1 930,29

50,800

162,733

- 111,933

0

0

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTH

P7

12 038

2 082,08

200,723

177,305

23,418

1,154

0

NISSAN INTERNATIONAL SA

P7

25 500

2 043,11

137,925

173,564

-35,655

0,127

0,016

OPEL AUTOMOBILE GMBH

P1

48 000

1 700,67

139,155

140,690

-1,536

0,013

0,001

PIAGGIO & C SPA

D

3 564

1 007,54

148,564

152,000

-3,436

0

0

PSA AUTOMOBILES SA

P1

128 280

1 434,79

110,514

115,165

-4,652

0,017

0,001

RENAULT SAS

P7

181 277

1 784,82

141,266

148,768

-7,503

0,639

0,001

RENAULT TRUCKS

 

6 812

2 321,60

183,374

200,299

-16,925

0,726

0

ROMANITAL SRL

DMD

43

1 330,02

171,442

 

 

0

 

SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD

P5

1 561

2 060,98

62,006

175,280

- 113,274

0

0

SAIC MOTOR CORPORATION

P5

1

1 607,00

0

131,698

- 131,698

0

0

SEAT SA

P5

160

1 365,52

113,106

108,516

4,590

0,250

0

SKODA AUTO AS

P5

49

1 441,84

117,484

115,842

1,642

0,945

0

SSANGYONG MOTOR COMPANY

D

863

2 162,17

220,973

209,000

11,973

0

0

STREETSCOOTER GMBH

 

2 828

1 691,03

0

139,764

- 139,764

0

0

SUBARU CORPORATION

DMD

8

1 719,13

155,150

 

 

2,100

 

SUZUKI MOTOR CORPORATION

DMD

10

1 165,00

138,000

 

 

0

 

TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA

 

49 758

1 919,73

156,490

161,720

-5,230

0,015

0

UAZ

DMD

3

1 946,33

235,000

 

 

0

 

UNIVERS VE HELEM

DMD

1

1 188,00

0

 

 

0

 

VOLKSWAGEN AG

P2

157 441

1 951,96

172,760

164,814

7,944

0,001

0,002

VOLVO CAR CORPORATION

DMD

1 181

1 732,82

125,954

 

 

0,033

 

XYT

DMD

4

940,00

0

 

 

0

 
Table 2
Performance in the calendar year 2020 of pools of manufacturers of light commercial vehicles in accordance with Article 9 of Regulation (EU) 2019/631

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Pools name

Pools

Exemptions

Total number of registrations

Average mass

NEDC average specific emissions of CO2

Specific emissions target

Distance to target

CO2 savings from eco-innovations

Error margin

FCA-PSA

P1

479 490

1 723,27

139,072

142,860

-3,788

0,190

0

FORD-VOLKSWAGEN

P2

410 666

2 002,91

168,408

169,705

-1,297

0,004

0

HYUNDAI

P3/DMD

440

1 608,69

141,516

 

 

0,014

 

KIA

P4/DMD

516

1 480,19

109,398

 

 

0,003

 

MAN-SAIC

P5

13 881

2 163,55

173,457

185,126

-11,695

0,008

0,026

MERCEDES-BENZ

P6

137 341

2 203,94

183,977

189,004

-5,031

0,027

0,004

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI

P7

239 393

1 785,75

142,091

148,858

-6,768

0,633

0,001

Explanatory notes to Tables 1 and 2:
For all calculations underlying the values listed in these Tables only those vehicles have been considered for which both NEDC CO
2
emissions and mass in running order values were reported.
Column A:
Table 1: ‘Manufacturer name’ means the name of the manufacturer as notified to the Commission by the manufacturer concerned or, where no such notification has taken place, the name reported by the reporting country.
Table 2: ‘Pool name’ means the name of the pool as declared by the pool manager.
Column B:
‘D’ means that a derogation has been granted in accordance with Article 10(3) of Regulation (EU) 2019/631 for the calendar year 2020 (small volume manufacturer);
‘DMD’ means that a
de minimis
exemption applies in accordance with Article 2(4) of Regulation (EU) 2019/631, so that the manufacturer does not have to meet a specific emissions target in 2020;
‘P’ means that the manufacturer is a member of a pool formed pursuant to Article 6 of Regulation (EU) 2019/631 for which the pooling agreement is valid for the calendar year 2020.
Column C:
‘Total number of registrations’ means the total number of new light commercial vehicles registered in the calendar year 2020 in the European Union, Iceland, Norway and the United Kingdom for which the manufacturer (Table 1) or the members of the pool (Table 2) are responsible.
Column D:
‘Average mass’ (kg) means the average of the mass in running order of all new light commercial vehicles registered in the calendar year 2020 in the European Union, Iceland, Norway and the United Kingdom for which the manufacturer (Table 1) or the members of the pool (Table 2) are responsible.
Column E:
‘NEDC average specific emissions of CO
2
’ (g CO
2
/km) means the average specific emissions of CO
2
determined in accordance with Article 3 of Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1152 for all new light commercial vehicles registered in the calendar year 2020 in the European Union, Iceland, Norway and the United Kingdom for which the manufacturer (Table 1) or the members of the pool (Table 2) are responsible.
In calculating the NEDC average specific emissions of CO
2
account has been taken, where applicable, of the CO
2
emission savings resulting from the use of eco-innovations (column H).
Column F:
‘Specific emissions target’ (g CO
2
/km) means the specific emissions target of the manufacturer (Table 1) or the pool (Table 2) calculated in accordance with points 1 and 2 of Part B of Annex I to Regulation (EU) 2019/631 and with M0 being 1 766,4, or, where applicable (‘D’ in column B), the derogation target granted pursuant to Article 10 of Regulation (EU) 2019/631. Where the manufacturer benefits from an exemption pursuant to Article 2(4) of Regulation (EU) 2019/631 (‘DMD’ in column B), no specific emissions target applies and therefore also no ‘distance to target’ (column G) or ‘error margin’ (column I) is mentioned.
Column G:
‘Distance to target’ (g CO
2
/km) means the difference between the NEDC average specific emissions of CO
2
(column E) and the specific emissions target (column F), from which the error margin (column I) is subtracted.
Where the distance to target value is greater than zero, this means that the specific emissions target has been exceeded.
For a manufacturer, which is member of a pool (‘P’ in column B), compliance with the specific emissions target is assessed only at the level of the pool.
Column H:
‘CO
2
savings from eco-innovations’ (g CO
2
/km) means the emission savings taken into account for the calculation of the NEDC average specific emissions of CO
2
(column E), which are resulting from the use of innovative technologies that make a verified contribution to CO
2
reductions and that have been approved by the Commission in accordance with Article 11 of Regulation (EU) 2019/631. Only eco-innovations approved in relation to the NEDC emission test procedure have been taken into account. The CO
2
savings from eco-innovations are calculated in accordance with point 4.1(f) of Commission Notice 2017/C 218/01.
Column I:
‘Error margin’ (g CO
2
/km) means the value by which the difference between the NEDC average specific emissions of CO
2
(column E) and the specific emissions target (column F) has been adjusted when calculating the distance to target (column G), in order to take into account records notified to the Commission by the manufacturer (Table 1) or the pool (Table 2) with the error code B as set out in Article 6 of Commission Implementing Regulation (EU) 2021/392.
This error margin is calculated in accordance with the following formula:
Error margin = absolute value of [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)]
AC1
=
NEDC average specific emissions of CO
2
including the records with error code B (as specified in column E);
TG1
=
specific emissions target including the records with error code B (as specified in column F);
AC2
=
NEDC average specific emissions of CO
2
calculated after excluding the records with error code B;
TG2
=
specific emissions target calculated after excluding the records with error code B.

ANNEX II

Part A

Values to be used for the calculation of the specific emission targets and derogation targets for the calendar years 2021 to 2024 in accordance with points 4 and 5 of Part A of Annex I of Regulation (EU) 2019/631 (passenger cars)

1.
The following values shall be used for the calculation of the specific emission targets applicable in the period 2021 to 2024 in accordance with Annex I, Part A, point 4 of Regulation (EU) 2019/631:
(a) WLTP specific emissions reference target
The WLTP specific emissions reference target calculated in accordance with Annex I, Part A, point 3 or point 3a of Regulation (EU) 2019/631 is the value specified in column G of Table 1 below for each manufacturer and in column G of Table 2 below for each pool.
The WLTP specific emissions reference target calculated in accordance with Annex I, Part A, point 3b of Regulation (EU) 2019/631 is 118,137 g CO
2
/km, calculated as the average of the WLTP specific emissions reference targets of all manufacturers of passenger cars as listed in column G of Table 1 below, weighted according to the number of vehicles registered for each of the manufacturers as reported in column C of Table 1 below.
(b) M
ø2020
The value M
ø2020
is the value specified for each manufacturer and pool in column E of Annex I, Part A, Tables 1 and 2 of this Decision.
For manufacturers or pools meeting the conditions referred to in Annex I, Part A, point 3b of Regulation (EU) 2019/631, the value M
ø2020
is 1 455,69 kg, calculated as the average of the mass in running order of all manufacturers of passenger cars as listed in Annex I, Part A, Table 1, column E of this Decision, weighted according to the number of vehicles registered for each of the manufacturers as listed in Annex I, Part A, Table 1, column C of this Decision.
2.
The NEDC
CO2
and WLTP
CO2
values to be used for the calculation of the derogation targets applicable in the period 2021 to 2024 in accordance with Annex I, Part A, point 5 of Regulation (EU) 2019/631 shall be the following:
(a) for the manufacturers and pools referred to in Annex I, Part A, point 5(a) of Regulation (EU) 2019/631:
(i) NEDC
CO2
is the value specified for the manufacturer in column E of Table 1 below;
(ii) WLTP
CO2
is the value specified for the manufacturer in column F of Table 1 below.
(b) for the manufacturers referred to in Annex I, Part A, point 5(b) of Regulation (EU) 2019/631:
(i) NEDC
CO2
is 107,532 g CO
2
/km, calculated as the average of all values specified in column E of Table 1 below, weighted according to the number of vehicles registered for each of the manufacturers as reported in column C;
(ii) WLTP
CO2
is 130,300 g CO
2
/km, calculated as the average of all values specified in column F of Table 1 below, weighted according to the number of vehicles registered for each of the manufacturers as reported in column C.
Table 1
Individual manufacturers of passenger cars

A

B

C

D

E

F

G

Manufacturer name

Pools

Number of registrations considered

NEDC 2020 target

NEDC average specific emissions of CO2

WLTP average specific emissions of CO2

WLTP specific emissions reference target

ADAM OPEL GMBH

 

2

105,360

0

0

105,360

ADIDOR VOITURES SAS

 

16

92,839

137,000

153,000

103,682

ALFA ROMEO SPA

P2

34 483

103,082

146,919

171,158

120,089

ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO KG

 

578

117,416

201,460

233,533

136,109

ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE

 

113

100,165

0

0

100,165

ASTON MARTIN LAGONDA LTD

 

1 487

114,387

257,743

284,699

126,350

AUDI AG

P11

564 595

105,120

116,923

142,580

128,187

AUDI HUNGARIA MOTOR KFT

P11

3 824

96,230

148,954

167,871

108,451

AUDI SPORT GMBH

P11

13 505

112,497

230,628

253,307

123,559

AUTOMOBILE DACIA SA

P8

278 808

88,502

114,310

134,535

104,161

AUTOMOBILES CITROEN

P7

340 830

87,938

98,999

129,382

114,926

AUTOMOBILES PEUGEOT

P7

351 539

95,528

100,158

131,631

125,546

AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA

 

1 537

116,372

326,757

351,293

125,110

AVTOVAZ JSC

P8

884

92,788

186,093

195,285

97,371

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

P1

801 924

103,916

111,504

133,353

124,278

BEIJING BORGWARD AUTOMOTIVE CO LTD

 

1

110,788

233,000

242,000

115,067

BENTLEY MOTORS LTD

 

2 585

130,705

259,668

285,503

143,709

BLUECAR SAS

 

6

99,499

0

0

99,499

BMW M GMBH

P1

14 510

111,100

231,883

242,690

116,278

BUGATTI AUTOMOBILES SAS

P11

7

117,981

527,143

506,000

113,249

CATERHAM CARS LIMITED

 

123

72,150

168,805

156,268

66,791

CNG-TECHNIK GMBH

P3

12 060

99,290

100,858

124,004

122,076

DFSK MOTOR CO LTD

 

442

103,288

221,428

241,952

112,862

DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV

 

1

77,854

199,000

191,000

74,724

DR AUTOMOBILES SRL

 

3 329

96,001

140,357

169,112

115,669

DR ING HCF PORSCHE AG

P11

68 125

115,815

150,700

175,838

135,134

DR MOTOR COMPANY SRL

 

0

94,100

 

 

114,049

FABBRICA DALLARA SRL

 

6

82,683

230,000

216,000

77,650

FABRYKA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH SYRENA W KUTNIE SA

 

0

92,340

 

 

111,916

FERRARI SPA

 

3 591

105,262

281,455

303,011

113,324

FCA ITALY SPA

P2

488 321

88,507

110,669

135,717

108,539

FCA US LLC

P2

105 438

102,745

141,105

169,444

123,380

FORD INDIA PRIVATE LIMITED

P3

53

87,338

118,981

136,925

100,510

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED

P3

2

127,988

226,000

260,500

147,526

FORD MOTOR COMPANY

P3

10 219

113,592

236,293

240,803

115,760

FORD-WERKE GMBH

P3

648 945

97,073

108,416

134,271

120,223

GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC

 

53

109,542

168,340

176,208

114,662

GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED

 

0

102,526

 

 

124,262

GUMPERT SPORTWAGENMANUFAKTUR GMBH

 

1

109,822

0

0

109,822

HENAN SUDA ELECTRIC VEHICLES TECHNOLOGY

 

27

97,834

0

0

97,834

HONDA MOTOR CO LTD

P2

78 271

96,511

111,304

135,771

117,726

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS

P4

114 690

84,456

112,191

127,372

95,884

HYUNDAI MOTOR COMPANY

P4

143 248

99,177

80,353

95,370

117,712

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO

P4

158 751

99,865

120,892

140,780

116,294

ISUZU MOTORS LTD

 

0

102,496

 

 

124,225

JAGUAR LAND ROVER LIMITED

 

156 992

118,848

148,625

179,229

143,320

JIANGLING MOTOR HOLDING CO LTD

P11

697

110,247

0

0

110,247

KIA CORPORATION

P5

272 981

94,304

94,590

109,887

109,555

KIA SLOVAKIA SRO

P5

144 836

97,700

120,871

139,400

112,677

LADA AUTOMOBILE GMBH

 

328

91,174

224,140

232,829

94,708

LANZHOU ZHIDOU ELECTRIC VEHICLE

 

3

77,854

0

0

77,854

LONDON EV COMPANY

P11

1

125,806

24,000

20,000

104,838

LOTUS CARS LIMITED

 

391

85,676

204,476

203,499

85,267

MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD

P9

58 881

91,453

114,739

140,962

112,354

MAHINDRA & MAHINDRA LTD

 

1 135

89,802

149,836

180,236

108,022

MARUTI SUZUKI INDIA LTD

P9

1 749

80,785

107,685

122,891

92,193

MASERATI SPA

 

3 152

120,476

238,611

270,443

136,548

MAZDA MOTOR CORPORATION

P10

132 705

96,947

116,238

138,885

115,835

MAZDA MOTOR LOGISTIC EUROPE N.V.

P10

11 823

94,912

113,180

136,949

114,845

MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITED

 

561

100,116

260,471

275,759

105,992

MERCEDES-AMG GMBH

P6

3 249

113,002

247,571

266,001

121,414

MERCEDES-BENZ AG

P6

733 243

106,576

117,238

134,681

122,433

MG MOTOR UK LIMITED

P11

17 943

97,227

99,088

111,056

108,970

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC

P8

64 000

105,475

110,702

123,944

118,092

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTH

P8

33 958

80,601

105,382

120,281

91,996

MORGAN TECHNOLOGIES LTD

 

337

86,527

182,534

181,650

86,108

NEXT EGO MOBILE SE

P11

490

90,042

0

0

90,042

NISSAN INTERNATIONAL SA

P8

289 734

95,483

106,485

132,147

118,494

OPEL AUTOMOBILE GMBH

P7

276 715

95,087

105,149

133,007

120,279

PAGANI AUTOMOBILI SPA

 

0

98,055

 

 

118,843

PSA AUTOMOBILES SA

P7

788 820

92,801

91,148

117,973

120,112

RENAULT SAS

P8

961 600

94,088

99,147

116,175

110,247

RENAULT TRUCKS

 

3

123,176

161,667

268,000

204,192

ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LTD

P1

508

137,479

351,008

367,717

144,023

SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD

 

121

111,972

1,983

2,116

119,482

SAIC MOTOR CORPORATION LTD

P11

7 726

102,015

0,922

1,018

112,637

SEAT SA

P11

363 613

93,815

114,007

137,199

112,899

SKODA AUTO AS

P11

606 636

95,184

110,269

134,179

115,823

SOCIETE DES AUTOMOBILES ALPINE

P8

1 124

88,152

147,203

162,407

97,257

SSANGYONG MOTOR COMPANY

 

8 956

98,946

157,744

173,019

108,527

SUBARU CORPORATION

 

17 025

103,876

157,033

185,195

122,505

SUZUKI MOTOR CORPORATION

P9

107 242

82,799

101,856

123,820

100,654

SUZUKI MOTOR THAILAND CO LTD

P9

1 150

78,690

89,086

108,282

95,646

TECNO MECCANICA IMOLA SPA

 

3

72,760

0

0

72,760

TESLA INC

P2

92 525

113,257

0

0

113,257

TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA

P10

684 670

94,758

95,781

120,963

119,671

VOLKSWAGEN AG

P11

1 306 825

97,716

108,314

131,348

118,496

VOLVO CAR CORPORATION

P3

286 627

111,425

106,652

124,979

130,572

Table 2
Pools of manufacturers of passenger cars

A

B

C

D

E

F

G

Pool name

Pools

Number of registrations considered

NEDC 2020 target

NEDC average specific emissions of CO2

WLTP average specific emissions of CO2

WLTP specific emissions reference target

BMW

P1

816 942

104,064

113,791

135,441

123,863

FCA

P2

799 038

94,665

103,497

125,987

115,236

FORD-VOLVO

P3

957 906

101,571

109,158

132,498

123,289

HYUNDAI

P4

416 689

95,388

104,561

121,479

110,822

KIA

P5

417 817

95,481

103,700

120,118

110,598

MERCEDES-BENZ

P6

736 492

106,604

117,813

135,260

122,391

PSA-OPEL

P7

1 757 904

92,763

96,676

125,283

120,212

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI

P8

1 630 108

93,543

103,708

122,620

110,601

SUZUKI

P9

169 022

85,765

106,317

129,676

104,609

TOYOTA-MAZDA

P10

829 198

95,110

99,303

124,059

118,821

VW-SAIC

P11

2 953 987

98,624

112,272

135,911

119,389

Explanatory notes to Tables 1 and 2:
For calculating the values listed in columns C, E and F of these Tables only those vehicles have been considered for which both WLTP and NEDC CO
2
emission values were reported.
Column A:
Table 1: ‘Manufacturer name’ means the name of the manufacturer as notified to the Commission by the manufacturer concerned or, where no such notification has taken place, the name reported by the reporting country.
Table 2: ‘Pool name’ means the name of the pool as declared by the pool manager.
Column B:
‘P’ means that the manufacturer is a member of a pool formed pursuant to Article 6 of Regulation (EU) 2019/631 for which the pooling agreement is valid for the calendar year 2020.
Column C:
‘Number of registrations considered’ means the number of new passenger cars registered in the calendar year 2020 in the European Union, Iceland, Norway and the United Kingdom for which the manufacturer (Table 1) or the members of the pool (Table 2) are responsible.
Column D:
‘NEDC 2020 target’ (g CO
2
/km) means the specific emissions target of the manufacturer (Table 1) or the pool (Table 2) calculated in accordance with points 1 and 2, Part A, Annex I of Regulation (EU) 2019/631, irrespective of derogation targets granted or exemptions applicable for the calendar year 2020.
Column E:
‘NEDC average specific emissions of CO
2
’ (g CO
2
/km) means the average specific emissions of CO
2
determined in accordance with Article 3 of Implementing Regulation (EU) 2017/1153 for all new passenger cars registered in the calendar year 2020 in the European Union, Iceland, Norway and the United Kingdom for which the manufacturer (Table 1) or the members of the pool (Table 2) are responsible, without taking into account CO
2
savings resulting from super-credits or eco-innovations pursuant to Articles 5 and 11 of Regulation (EU) 2019/631.
Column F:
‘WLTP average specific emissions of CO
2
’ (g CO
2
/km) means the average specific emissions of CO
2
determined in accordance with Annex XXI to Commission Regulation (EU) 2017/1151 for all new passenger cars registered in the European Union, Iceland, Norway and the United Kingdom in the calendar year 2020 for which the manufacturer (Table 1) or the members of the pool (Table 2) are responsible.
Column G:
‘WLTP specific emissions reference target’ (g CO
2
/km) means the WLTP specific emissions reference target of the manufacturer (Table 1) or the pool (Table 2) determined in accordance with point 3 or 3a of Part A of Annex I to Regulation (EU) 2019/631.
For manufacturers responsible for new passenger cars registered in 2020, for which no WLTP specific emissions of CO
2
were reported (no entries in columns E and F), the WLTP specific emissions reference target was determined by multiplying their NEDC 2020 target (column D) by 130,300 g CO
2
/km, i.e. the fleet-wide average of the WLTP average specific emissions of CO
2
(column F), divided by 107,532 g CO
2
/km, i.e. the fleet-wide average of the NEDC average specific emissions of CO
2
(column E). Those fleet-wide averages were calculated as weighted averages, according to the number of vehicles registered for each of the manufacturers (column C).

Part B

Values to be used for the calculation of the specific emission targets and the derogation targets for the calendar years 2021 to 2024 in accordance with points 4 and 5 of Part B of Annex I of Regulation (EU) 2019/631 (light commercial vehicles)

1.
The following values shall be used for the calculation of the specific emission targets applicable in the period 2021 to 2024 in accordance with Annex I, Part B, point 4 of Regulation (EU) 2019/631:
(a) WLTP specific emissions reference target
The WLTP specific emissions reference target calculated in accordance with Annex I, Part B, point 3 or point 3a of Regulation (EU) 2019/631 is the value specified in column G of Table 1 below for each manufacturer and in column G of Table 2 below for each pool.
The WLTP specific emissions reference target calculated in accordance with Annex I, Part B, point 3b of Regulation (EU) 2019/631 is 205,096 g CO
2
/km, calculated as the average of the WLTP specific emissions reference targets of all manufacturers of light commercial vehicles as listed in column G of Table 1 below, weighted according to the number of vehicles registered for each of the manufacturers as reported in column C of Table 1 below.
(b) M
ø2020
The value M
ø2020
is the value specified for each manufacturer and pool in column E of Annex I, Part B, Table 1 and 2 of this Decision.
For manufacturers meeting the conditions referred to in Annex I, Part B, point 3b of Regulation (EU) 2019/631, the value M
ø2020
is 1 888,62 kg, calculated as the average of the mass in running order of all manufacturers of light commercial vehicles as listed in Annex I, Part B, Table 1, column E of this Decision, weighted according to the number of vehicles registered for each of the manufacturers as listed in Annex I, Part B, Table 1, column C of this Decision.
2.
The NEDC
CO2
and WLTP
CO2
values to be used for the calculation of the derogation targets applicable in the period 2021 to 2024 in accordance with Annex I, Part B, point 5 of Regulation (EU) 2019/631 shall be the following:
(i) NEDC
CO2
is the value specified for the manufacturer in column E of Table 1 below;
(ii) WLTP
CO2
is the value specified for the manufacturer in column F of Table 1 below.
Table 1
Individual manufacturers of light commercial vehicles

A

B

C

D

E

F

G

Manufacturer name

Pools

Number of registrations considered

NEDC 2020 target

NEDC average specific emissions of CO2

WLTP average specific emissions of CO2

WLTP specific emissions reference target

ADDAX MOTOR NV

 

26

83,423

0

0

83,423

ALFA ROMEO SPA

P1

150

144,094

139,533

160,587

165,836

ALKE SRL

 

109

81,224

0

0

81,224

AUDI AG

P5

36

155,945

141,472

175,114

193,029

AUDI SPORT GMBH

P5

1

206,866

276,000

317,000

237,596

AUTOMOBILE DACIA SA

P7

20 445

102,296

120,749

144,404

122,336

AUTOMOBILES CITROEN

P1

67 812

157,552

146,141

209,867

226,254

AUTOMOBILES PEUGEOT

P1

124 202

156,375

145,769

205,957

220,942

AVTOVAZ JSC

P7

98

99,532

226,122

233,367

102,721

BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG

 

52

151,546

137,962

167,827

184,352

BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED

 

40

147,826

0

0

147,826

CHEVROLET ITALIA SPA

 

0

212,146

 

 

274,093

CNG-TECHNIK GMBH

P2

2

142,162

102,000

131,500

183,277

DFSK MOTOR CO LTD

 

334

99,092

195,335

202,282

102,616

DR ING HCF PORSCHE AG

 

5

200,146

143,400

171,400

239,226

ESAGONO ENERGIA SRL

 

15

91,301

0

0

91,301

FCA ITALY SPA

P1

110 365

151,852

161,235

212,404

200,043

FCA US LLC

P1

680

126,597

125,031

152,553

154,464

FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED

P2

38 859

205,159

210,323

248,748

242,641

FORD-WERKE GMBH

P2

214 364

166,870

157,622

193,995

205,377

GOUPIL INDUSTRIE SAS

P5

691

75,324

0

0

75,324

GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED

 

0

164,503

 

 

212,538

HONDA MOTOR CO LTD

 

2

123,490

104,000

135,000

160,300

HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE

P3

99

81,545

116,424

131,118

91,837

HYUNDAI MOTOR COMPANY

P3

290

150,021

151,617

164,885

163,149

HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO

P3

45

123,094

119,422

148,158

152,714

ISUZU MOTORS LIMITED

 

4 932

185,770

202,973

261,581

239,411

IVECO SPA

 

13 924

210,880

205,163

293,041

301,207

JAGUAR LAND ROVER LIMITED

 

1 617

206,824

198,513

239,512

249,539

KIA CORPORATION

P4

466

118,339

108,938

132,015

143,407

KIA SLOVAKIA SRO

P4

50

130,571

113,720

140,860

161,733

LADA AUTOMOBILE GMBH

 

2

98,866

224,000

232,000

102,397

LIGIER GROUP

 

86

46,605

0

0

46,605

LONDON EV COMPANY

 

4

195,442

34,000

21,000

120,714

MAHINDRA & MAHINDRA LTD

 

0

182,248

 

 

235,464

MAN TRUCK & BUS AG

P5

11 382

194,613

200,472

257,185

249,669

MAZDA MOTOR CORPORATION

 

26

129,172

140,923

162,615

149,055

MERCEDES-BENZ AG

P6

137 342

189,004

184,003

226,288

232,438

MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC

P7

35

162,733

50,800

49,939

159,975

MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTH

P7

12 038

177,305

201,877

240,867

211,549

NISSAN INTERNATIONAL SA

P7

25 500

173,564

138,052

162,859

204,752

OPEL AUTOMOBILE GMBH

P1

48 000

140,690

139,168

187,491

189,541

PIAGGIO & C SPA

 

3 564

74,149

148,564

164,630

82,168

PSA AUTOMOBILES SA

P1

128 279

115,165

110,531

148,680

154,913

RENAULT SAS

P7

181 277

148,768

141,904

191,998

201,285

RENAULT TRUCKS

 

6 812

200,299

184,100

269,464

293,174

ROMANITAL SRL

 

0

105,108

 

 

135,800

SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD

P5

1 561

175,280

62,006

24,369

68,887

SAIC MOTOR CORPORATION

P5

1

131,698

0

0

131,698

SEAT SA

P5

159

108,516

113,428

138,711

132,704

SKODA AUTO AS

P5

49

115,842

118,429

144,714

141,553

SSANGYONG MOTOR COMPANY

 

863

184,994

220,973

252,660

211,522

STREETSCOOTER GMBH

 

2 828

139,764

0

0

139,764

SUBARU CORPORATION

 

8

142,462

157,250

187,750

170,094

SUZUKI MOTOR CORPORATION

 

10

89,266

138,000

173,000

111,906

TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA

 

49 723

161,72

156,487

207,931

214,884

UAZ

 

2

164,273

254,000

309,000

199,844

UNIVERS VE HELEM

 

1

91,474

0

0

91,474

VOLKSWAGEN AG

P2

157 440

164,814

172,761

210,733

201,039

VOLVO CAR CORPORATION

 

1 181

143,776

125,986

150,179

171,385

XYT

 

4

67,666

0

0

67,666

Table 2
Pools of manufacturers of light commercial vehicles

A

B

C

D

E

F

G

Pool name

Pools

Number of registrations considered

NEDC 2020 target or derogation target

NEDC average specific emissions of CO2

WLTP average specific emissions of CO2

WLTP specific emissions reference target

FCA-PSA

P1

479 488

142,860

139,262

190,732

195,660

FORD-VOLKSWAGEN

P2

410 665

169,705

168,412

205,593

207,171

HYUNDAI

P3

434

131,86

140,251

155,448

146,148

KIA

P4

516

119,524

109,401

132,872

145,167

MAN-SAIC

P5

13 880

185,126

173,470

216,216

230,744

MERCEDES-BENZ

P6

137 342

189,004

184,002

226,288

232,438

RENAULT-NISSAN-MITSUBISHI

P7

239 393

148,858

142,724

187,283

195,332

Explanatory notes to Tables 1 and 2:
For calculating the values listed in columns C, E and F of these Tables only those vehicles have been considered for which both WLTP and NEDC CO
2
emission values were reported.
Column A:
Table 1: ‘Manufacturer name’ means the name of the manufacturer as notified to the Commission by the manufacturer concerned or, where no such notification has taken place, the name reported by the reporting country.
Table 2: ‘Pool name’ means the name of the pool as declared by the pool manager.
Column B:
‘P’ means that the manufacturer is a member of a pool formed pursuant to Article 6 of Regulation (EU) 2019/631 for which the pooling agreement is valid for the calendar year 2020.
Column C:
‘Number of registrations considered’ means the number of new light commercial vehicles registered in the calendar year 2020 in the European Union, Iceland, Norway and the United Kingdom for which the manufacturer (Table 1) or the members of the pool (Table 2) are responsible.
Column D:
‘NEDC 2020 target’ (g CO
2
/km) means the specific emissions target of the manufacturer (Table 1) or the pool (Table 2) calculated in accordance with points 1 and 2, Part B, Annex I of Regulation (EU) 2019/631, irrespective of derogation targets granted or exemptions applicable for the calendar year 2020.
Column E:
‘NEDC average specific emissions of CO
2
’ (g CO
2
/km) means the average specific emissions of CO
2
determined in accordance with Article 3 of Implementing Regulation (EU) 2017/1152 for all new light commercial vehicles registered in the calendar year 2020 in the European Union, Iceland, Norway and the United Kingdom for which the manufacturer (Table 1) or the members of the pool (Table 2) are responsible, without taking into account CO
2
savings resulting from eco-innovations pursuant to Article 11 of Regulation (EU) 2019/631.
Column F:
‘WLTP average specific emissions of CO
2
’ (g CO
2
/km) means the average specific emissions of CO
2
determined in accordance with Annex XXI to Commission Regulation (EU) 2017/1151 for all new light commercial vehicles registered in the European Union, Iceland, Norway and the United Kingdom in the calendar year 2020 for which the manufacturer (Table 1) or the members of the pool (Table 2) are responsible.
Column G:
‘WLTP specific emissions reference target’ (g CO
2
/km) means the specific emissions reference target of the manufacturer (Table 1) or the pool (Table 2) determined in accordance with point 3 or 3a of Part B of Annex I to Regulation (EU) 2019/631.
For manufacturers responsible for light commercial vehicles registered in 2020, for which no WLTP specific emissions of CO
2
were reported (no entries in columns E and F), the WLTP specific emissions reference target was determined by multiplying their NEDC 2020 target (column D) by 200,261 g CO
2
/km, i.e. the fleet-wide average of the WLTP average specific emissions of CO
2
(column F), divided by 155,029 g CO
2
/km, i.e. the fleet-wide average of the NEDC average specific emissions of CO
2
(column E). Those fleet-wide averages were calculated as weighted averages, according to the number of vehicles registered for each of the manufacturers (column C).
Markierungen
Leseansicht