COMMISSION REGULATION (EU) No 206/2012
of 6 March 2012
implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for air conditioners and comfort fans
(Text with EEA relevance)
Article 1
Subject matter and scope
Article 2
Definitions
Article 3
Ecodesign requirements and timetable
Article 4
Conformity assessment
Article 5
Verification procedure for market surveillance purposes
Article 6
Benchmarks
Article 7
Revision
Article 8
Entry into force and application
ANNEX I
Ecodesign requirements
1. DEFINITIONS APPLICABLE FOR THE PURPOSES OF THE ANNEXES
2. REQUIREMENTS FOR MINIMUM ENERGY EFFICIENCY, MAXIMUM POWER CONSUMPTION IN OFF-MODE AND STANDBY MODE AND FOR MAXIMUM SOUND POWER LEVEL
|
Double duct air conditioners |
Single duct air conditioners |
||
EERrated |
COPrated |
EERrated |
COPrated |
|
If GWP of refrigerant > 150 |
2,40 |
2,36 |
2,40 |
1,80 |
If GWP of refrigerant ≤ 150 |
2,16 |
2,12 |
2,16 |
1,62 |
Off mode |
Power consumption of equipment in any off-mode condition shall not exceed 1,00 W. |
Standby mode |
The power consumption of equipment in any condition providing only a reactivation function, or providing only a reactivation function and a mere indication of enabled reactivation function, shall not exceed 1,00 W. |
The power consumption of equipment in any condition providing only information or status display, or providing only a combination of reactivation function and information or status display, shall not exceed 2,00 W. |
|
Availability of standby and/or off mode |
Equipment shall, except where this is inappropriate for the intended use, provide off mode and/or standby mode, and/or another condition which does not exceed the applicable power consumption requirements for off mode and/or standby mode when the equipment is connected to the mains power source. |
Table 3
Requirements for maximum sound power level
|
SEER |
SCOP (Average heating season) |
If GWP of refrigerant > 150 |
3,60 |
3,40 |
If GWP of refrigerant ≤ 150 |
3,24 |
3,06 |
Rated capacity ≤ 6 kW |
6 < Rated capacity ≤12 kW |
||
Indoor sound power level in dB(A) |
Outdoor sound power level in dB(A) |
Indoor sound power level in dB(A) |
Outdoor sound power level in dB(A) |
60 |
65 |
65 |
70 |
|
Air conditioners, except double and single duct air conditioners |
Double duct air conditioners |
Single duct air conditioners |
|||
SEER |
SCOP (heating season: Average) |
EERrated |
COPrated |
EERrated |
COPrated |
|
If GWP of refrigerant > 150 for < 6 kW |
4,60 |
3,80 |
2,60 |
2,60 |
2,60 |
2,04 |
If GWP of refrigerant ≤ 150 for < 6 kW |
4,14 |
3,42 |
2,34 |
2,34 |
2,34 |
1,84 |
If GWP of refrigerant > 150 for 6-12 kW |
4,30 |
3,80 |
2,60 |
2,60 |
2,60 |
2,04 |
If GWP of refrigerant ≤ 150 for 6-12 kW |
3,87 |
3,42 |
2,34 |
2,34 |
2,34 |
1,84 |
Off mode |
Power consumption of equipment in any off-mode condition shall not exceed 0,50 W. |
||||||
Standby mode |
The power consumption of equipment in any condition providing only a reactivation function, or providing only a reactivation function and a mere indication of enabled reactivation function, shall not exceed 0,50 W. |
||||||
The power consumption of equipment in any condition providing only information or status display, or providing only a combination of reactivation function and information or status display shall not exceed 1,00 W. |
|||||||
Availability of standby and/or off mode |
Equipment shall, except where this is inappropriate for the intended use, provide off mode and/or standby mode, and/or another condition which does not exceed the applicable power consumption requirements for off mode and/or standby mode when the equipment is connected to the mains power source. |
||||||
Power management |
When equipment is not providing the main function, or when other energy-using product(s) are not dependent on its functions, equipment shall, unless inappropriate for the intended use, offer a power management function, or a similar function, that switches equipment after the shortest possible period of time appropriate for the intended use of the equipment, automatically into:
|
3. PRODUCT INFORMATION REQUIREMENTS
Function (indicate if present) |
If function includes heating: Indicate the heating season the information relates to. Indicated values should relate to one heating season at a time. Include at least the heating season ‧Average‧. |
||||||
cooling |
Y/N |
Average (mandatory) |
Y/N |
||||
heating |
Y/N |
Warmer (if designated) |
Y/N |
||||
|
Colder (if designated) |
Y/N |
|||||
Item |
symbol |
value |
unit |
Item |
symbol |
value |
unit |
Design load |
Seasonal efficiency |
||||||
cooling |
Pdesignc |
x,x |
kW |
cooling |
SEER |
x,x |
— |
heating/Average |
Pdesignh |
x,x |
kW |
heating/Average |
SCOP/A |
x,x |
— |
heating/Warmer |
Pdesignh |
x,x |
kW |
heating/Warmer |
SCOP/W |
x,x |
— |
heating/Colder |
Pdesignh |
x,x |
kW |
heating/Colder |
SCOP/C |
x,x |
— |
Declared capacity(5) for cooling, at indoor temperature 27(19) °C and outdoor temperature Tj |
Declared energy efficiency ratio(5), at indoor temperature 27(19) °C and outdoor temperature Tj |
||||||
Tj = 35 °C |
Pdc |
x,x |
kW |
Tj = 35 °C |
EERd |
x,x |
— |
Tj = 30 °C |
Pdc |
x,x |
kW |
Tj = 30 °C |
EERd |
x,x |
— |
Tj = 25 °C |
Pdc |
x,x |
kW |
Tj = 25 °C |
EERd |
x,x |
— |
Tj = 20 °C |
Pdc |
x,x |
kW |
Tj = 20 °C |
EERd |
x,x |
— |
Declared capacity(5) for heating/Average season, at indoor temperature 20 °C and outdoor temperature Tj |
Declared coefficient of performance(5)/Average season, at indoor temperature 20 °C and outdoor temperature Tj |
||||||
Tj = – 7 °C |
Pdh |
x,x |
kW |
Tj = – 7 °C |
COPd |
x,x |
— |
Tj = 2 °C |
Pdh |
x,x |
kW |
Tj = 2 °C |
COPd |
x,x |
— |
Tj = 7 °C |
Pdh |
x,x |
kW |
Tj = 7 °C |
COPd |
x,x |
— |
Tj = 12 °C |
Pdh |
x,x |
kW |
Tj = 12 °C |
COPd |
x,x |
— |
Tj = bivalent temperature |
Pdh |
x,x |
kW |
Tj = bivalent temperature |
COPd |
x,x |
— |
Tj = operating limit |
Pdh |
x,x |
kW |
Tj = operating limit |
COPd |
x,x |
— |
Declared capacity(5) for heating/Warmer season, at indoor temperature 20 °C and outdoor temperature Tj |
Declared coefficient of performance(5)/Warmer season, at indoor temperature 20 °C and outdoor temperature Tj |
||||||
Tj = 2 °C |
Pdh |
x,x |
kW |
Tj = 2 °C |
COPd |
x,x |
— |
Tj = 7 °C |
Pdh |
x,x |
kW |
Tj = 7 °C |
COPd |
x,x |
— |
Tj = 12 °C |
Pdh |
x,x |
kW |
Tj = 12 °C |
COPd |
x,x |
— |
Tj = bivalent temperature |
Pdh |
x,x |
kW |
Tj = bivalent temperature |
COPd |
x,x |
— |
Tj = operating limit |
Pdh |
x,x |
kW |
Tj = operating limit |
COPd |
x,x |
— |
Declared capacity(5) for heating/Colder season, at indoor temperature 20 °C and outdoor temperature Tj |
Declared coefficient of performance(5)/Colder season, at indoor temperature 20 °C and outdoor temperature Tj |
||||||
Tj = – 7 °C |
Pdh |
x,x |
kW |
Tj = – 7 °C |
COPd |
x,x |
— |
Tj = 2 °C |
Pdh |
x,x |
kW |
Tj = 2 °C |
COPd |
x,x |
— |
Tj = 7 °C |
Pdh |
x,x |
kW |
Tj = 7 °C |
COPd |
x,x |
— |
Tj = 12 °C |
Pdh |
x,x |
kW |
Tj = 12 °C |
COPd |
x,x |
— |
Tj = bivalent temperature |
Pdh |
x,x |
kW |
Tj = bivalent temperature |
COPd |
x,x |
— |
Tj = operating limit |
Pdh |
x,x |
kW |
Tj = operating limit |
COPd |
x,x |
— |
Tj = – 15 °C |
Pdh |
x,x |
kW |
Tj = – 15 °C |
COPd |
x,x |
— |
Bivalent temperature |
Operating limit temperature |
||||||
heating/Average |
Tbiv |
x |
°C |
heating/Average |
Tol |
x |
°C |
heating/Warmer |
Tbiv |
x |
°C |
heating/Warmer |
Tol |
x |
°C |
heating/Colder |
Tbiv |
x |
°C |
heating/Colder |
Tol |
x |
°C |
Cycling interval capacity |
Cycling interval efficiency |
||||||
for cooling |
Pcycc |
x,x |
kW |
for cooling |
EERcyc |
x,x |
— |
for heating |
Pcych |
x,x |
kW |
for heating |
COPcyc |
x,x |
— |
Degradation co-efficient cooling(6) |
Cdc |
x,x |
— |
Degradation co-efficient heating(6) |
Cdh |
x,x |
— |
Electric power input in power modes other than ‘active mode’ |
Annual electricity consumption |
||||||
off mode |
POFF |
x,x |
kW |
cooling |
QCE |
x |
kWh/a |
standby mode |
PSB |
x,x |
kW |
heating/Average |
QHE |
x |
kWh/a |
thermostat-off mode |
PTO |
x,x |
kW |
heating/Warmer |
QHE |
x |
kWh/a |
crankcase heater mode |
PCK |
x,x |
kW |
heating/Colder |
QHE |
x |
kWh/a |
Capacity control (indicate one of three options) |
Other items |
||||||
fixed |
Y/N |
Sound power level (indoor/outdoor) |
LWA |
x,x/x,x |
dB(A) |
||
staged |
Y/N |
Global warming potential |
GWP |
x |
kgCO2 eq. |
||
variable |
Y/N |
Rated air flow (indoor/outdoor) |
— |
x/x |
m3/h |
||
Contact details for obtaining more information |
Name and address of the manufacturer or of its authorised representative. |
Information to identify the model(s) to which the information relates to [fill in as necessary] |
|||
Description |
Symbol |
Value |
Unit |
Rated capacity for cooling |
Prated for cooling |
[x,x] |
kW |
Rated capacity for heating |
Prated for heating |
[x,x] |
kW |
Rated power input for cooling |
PEER |
[x,x] |
kW |
Rated power input for heating |
PCOP |
[x,x] |
kW |
Rated Energy efficiency ratio |
EERd |
[x,x] |
— |
Rated Coefficient of performance |
COPd |
[x,x] |
— |
Power consumption in thermostat-off mode |
PTO |
[x,x] |
W |
Power consumption in standby mode |
PSB |
[x,x] |
W |
Electricity consumption of single/double duct appliances (indicate for cooling and heating separately) |
DD: QDD |
DD: [x] |
DD: kWh/a |
SD: QSD |
SD: [x,x] |
SD: kWh/h |
|
Sound power level |
LWA |
[x] |
dB(A) |
Global warming potential |
GWP |
[x] |
kgCO2 eq. |
Contact details for obtaining more information |
Name and address of the manufacturer or of its authorised representative. |
Information to identify the model(s) to which the information relates to [fill in as necessary] |
|||
Description |
Symbol |
Value |
Unit |
Maximum fan flow rate |
F |
[x,x] |
m3/min |
Fan power input |
P |
[x,x] |
W |
Service value |
SV |
[x,x] |
(m3/min)/W |
Standby power consumption |
PSB |
[x,x] |
W |
Fan sound power level |
LWA |
[x] |
dB(A) |
Maximum air velocity |
c |
[x,x] |
meters/sec |
Measurement standard for service value |
[state here the reference to measurement standard used] |
||
Contact details for obtaining more information |
Name and address of the manufacturer or of its authorised representative. |
ANNEX II
Measurements and calculations
COOLING SEASON |
||
j # |
Tj °C db |
hj h/annum |
1 |
17 |
205 |
2 |
18 |
227 |
3 |
19 |
225 |
4 |
20 |
225 |
5 |
21 |
216 |
6 |
22 |
215 |
7 |
23 |
218 |
8 |
24 |
197 |
9 |
25 |
178 |
10 |
26 |
158 |
11 |
27 |
137 |
12 |
28 |
109 |
13 |
29 |
88 |
14 |
30 |
63 |
15 |
31 |
39 |
16 |
32 |
31 |
17 |
33 |
24 |
18 |
34 |
17 |
19 |
35 |
13 |
20 |
36 |
9 |
21 |
37 |
4 |
22 |
38 |
3 |
23 |
39 |
1 |
24 |
40 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total h. |
2 602 |
HEATING SEASON |
||||
j # |
Tj °C db |
hj h/annum |
||
Average |
Warmer |
Colder |
||
1 to 8 |
– 30 to – 23 |
0 |
0 |
0 |
9 |
–22 |
0 |
0 |
1 |
10 |
–21 |
0 |
0 |
6 |
11 |
–20 |
0 |
0 |
13 |
12 |
–19 |
0 |
0 |
17 |
13 |
–18 |
0 |
0 |
19 |
14 |
–17 |
0 |
0 |
26 |
15 |
–16 |
0 |
0 |
39 |
16 |
–15 |
0 |
0 |
41 |
17 |
–14 |
0 |
0 |
35 |
18 |
–13 |
0 |
0 |
52 |
19 |
–12 |
0 |
0 |
37 |
20 |
–11 |
0 |
0 |
41 |
21 |
–10 |
1 |
0 |
43 |
22 |
–9 |
25 |
0 |
54 |
23 |
–8 |
23 |
0 |
90 |
24 |
–7 |
24 |
0 |
125 |
25 |
–6 |
27 |
0 |
169 |
26 |
–5 |
68 |
0 |
195 |
27 |
–4 |
91 |
0 |
278 |
28 |
–3 |
89 |
0 |
306 |
29 |
–2 |
165 |
0 |
454 |
30 |
–1 |
173 |
0 |
385 |
31 |
0 |
240 |
0 |
490 |
32 |
1 |
280 |
0 |
533 |
33 |
2 |
320 |
3 |
380 |
34 |
3 |
357 |
22 |
228 |
35 |
4 |
356 |
63 |
261 |
36 |
5 |
303 |
63 |
279 |
37 |
6 |
330 |
175 |
229 |
38 |
7 |
326 |
162 |
269 |
39 |
8 |
348 |
259 |
233 |
40 |
9 |
335 |
360 |
230 |
41 |
10 |
315 |
428 |
243 |
42 |
11 |
215 |
430 |
191 |
43 |
12 |
169 |
503 |
146 |
44 |
13 |
151 |
444 |
150 |
45 |
14 |
105 |
384 |
97 |
46 |
15 |
74 |
294 |
61 |
Total h. |
4 910 |
3 590 |
6 446 |
Appliance |
Function |
Indoor air temperature (°C) |
Outdoor air temperature (°C) |
air conditioners, excluding single duct air conditioners |
cooling |
27 (19) |
35 (24) |
heating |
20 (max. 15) |
7(6) |
|
single duct air conditioner |
cooling |
35 (24) |
35 (24)(1) |
heating |
20 (12) |
20 (12)(1) |
Function/season |
Indoor air temperature (°C) |
Outdoor air temperature (°C) |
Bivalent temperature (°C) |
Operating limit temperature (°C) |
|
Tin |
Tdesignc/Tdesignh |
Tbiv |
Tol |
cooling |
27 (19) |
Tdesignc = 35 (24) |
n.a. |
n.a. |
heating/Average |
20 (15) |
Tdesignh = – 10 (– 11) |
max. 2 |
max. – 7 |
heating/Warmer |
Tdesignh = 2 (1) |
max. 7 |
max. 2 |
|
heating/Colder |
Tdesignh = – 22 (– 23) |
max. – 7 |
max. – 15 |
Type of appliance/functionality (if applicable) |
Unit |
Heating season |
On mode |
Thermostat-off mode |
Standby mode |
Off mode |
Crankcase heater mode |
|
|
|
|
cooling: HCE heating: HHE |
HTO |
HSB |
HOFF |
HCK |
|
Air conditioners, except single and double duct air conditioner |
||||||||
Cooling mode, if appliance offers cooling only |
h/annum |
|
350 |
221 |
2 142 |
5 088 |
7 760 |
|
Cooling and heating modes, if appliance offers both modes |
Cooling mode |
h/annum |
|
350 |
221 |
2 142 |
0 |
2 672 |
Heating mode |
h/annum |
Average |
1 400 |
179 |
0 |
0 |
179 |
|
Warmer |
1 400 |
755 |
0 |
0 |
755 |
|||
Colder |
2 100 |
131 |
0 |
0 |
131 |
|||
Heating mode, if appliance offers heating only |
h/annum |
Average |
1 400 |
179 |
0 |
3 672 |
3 851 |
|
Warmer |
1 400 |
755 |
0 |
4 345 |
4 476 |
|||
Colder |
2 100 |
131 |
0 |
2 189 |
2 944 |
|||
Double duct air conditioner |
||||||||
Cooling mode, if appliance offers cooling only |
h/60 min |
|
1 |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
|
Cooling and heating modes, if appliance offers both modes |
Cooling mode |
h/60 min |
|
1 |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
Heating mode |
h/60 min |
|
1 |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
|
Heating mode, if appliance offers heating only |
h/60 min |
|
1 |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
|
Single duct air conditioner |
||||||||
Cooling mode |
h/60 min |
|
1 |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
|
Heating mode |
h/60 min |
|
1 |
n/a |
n/a |
n/a |
n/a |
ANNEX III
Verification procedure for market surveillance purposes
ANNEX IV
Benchmarks
Air conditioners, excluding double duct and single duct air conditioners |
Double duct air conditioner |
Single duct air conditioner |
|||
SEER |
SCOP |
EER |
COP |
EER |
COP |
8,50 |
5,10 |
3,00(1) |
3,15 |
3,15(1) |
2,60 |
Benchmark for the level of GWP of the refrigerant used in the air conditioner is GWP ≤ 20. |