ADDITIONAL PROTOCOL
to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community
TITLE I
Adjustments
Article 1
Article 2
TITLE II
Transitional measures concerning Spain, on the one hand, and Switzerland, on the other
Article 3
Article 4
Article 5
Article 6
Article 7
Article 8
TITLE III
Transitional measures concerning Portugal, on the one hand and Switzerland, on the other
Article 9
Article 10
Article 11
Article 12
Article 13
Article 14
Article 15
TITLE IV
General and final provisions
Article 16
Article 17
Article 18
Article 19
ANNEX I
SPANISH BASIC DUTY (FIXED COMPONENT) ON 1 JANUARY 1986(1)
CCT heading No |
Description |
Basic duty (fixed component) |
|
17.04 |
Sugar confectionery, not containing cocoa: |
|
|
|
|
||
|
9,30 + vc |
||
|
7,74 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
11,67 + vc |
||
|
|
||
|
17,51 + vc |
||
|
14,93 + vc |
||
|
|
||
|
11,06 + vc |
||
|
10,23 + vc |
||
|
8,29 + vc |
||
|
5,94 + vc |
||
|
6,49 + vc |
||
|
3,91 + vc |
||
|
4,59 + vc |
||
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
5,81 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
6,00 + vc |
||
18.06 |
Chocolate and other food preparations containing cocoa: |
|
|
|
|
||
|
10,06 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
3,91 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
14,6 + vc |
||
|
9,75 + vc |
||
|
|
||
|
3,44 + vc |
||
|
4,55 + vc |
||
|
3,01 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
19.02 |
Malt extract; preparations of flour, meal, starch or malt extract, of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes, containing less than 50 % by weight of cocoa: |
|
|
|
|
||
|
19,5 + vc |
||
|
19,5 + vc |
||
|
|
||
|
17,3 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
17,3 + vc |
||
|
17,3 + vc |
||
|
17,3 + vc |
||
|
17,3 + vc |
||
|
|
||
|
17,3 + vc |
||
|
17,3 + vc |
||
|
|
||
|
17,3 + vc |
||
|
17,3 + vc |
||
|
|
||
|
17,3 + vc |
||
|
17,3 + vc |
||
|
17,3 + vc |
||
|
|
||
|
17,3 + vc |
||
|
17,3 + vc |
||
19.03 |
Macaroni, spaghetti and similar products: |
|
|
|
18,1 + vc |
||
|
|
||
|
18,1 + vc |
||
|
18,1 + vc |
||
19.04 |
Tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches: |
|
|
|
19,2 + vc |
||
|
11,4 + vc |
||
|
14,3 + vc |
||
19.05 |
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, corn flakes and similar products): |
|
|
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
19.07 |
Bread, ships' biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit; communion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products: |
|
|
|
6,1 + vc |
||
|
6,1 + vc |
||
|
6,1 + vc |
||
|
|
||
|
6,1 + vc |
||
|
6,1 + vc |
||
19.08 |
Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whether or not containing cocoa in any proportion: |
|
|
|
|
||
|
10 + vc |
||
|
10 + vc |
||
|
10 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
8,7 + vc |
||
|
10 + vc |
||
|
10 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
8,7 + vc |
||
|
10 + vc |
||
|
|
||
|
10 + vc |
||
|
10 + vc |
||
|
|
||
|
10 + vc |
||
|
10 + vc |
||
|
|
||
|
10 + vc |
||
|
10 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
8,7 + vc |
||
|
10 + vc |
||
|
|
||
|
8,7 + vc |
||
|
10 + vc |
||
|
|
||
|
10 + vc |
||
|
10 + vc |
||
|
|
||
|
10 + vc |
||
|
10 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
8,7 + vc |
||
|
10 + vc |
||
|
|
||
|
8,7 + vc |
||
|
10 + vc |
||
|
|
||
|
10 + vc |
||
|
10 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
8,7 + vc |
||
|
10 + vc |
||
|
10 + vc |
||
21.02 |
Extracts, essences or concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of those extracts, essences or concentrates; roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof: |
|
|
|
|
||
|
13,71 + vc |
||
|
|
||
|
16,87 + vc |
||
21.06 |
Natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders: |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
4,5 + vc |
||
|
5 + vc |
||
21.07 |
Food preparations not elsewhere specified or included: |
|
|
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
9,8 + vc |
||
|
1,3 + vc |
||
|
0,4 + vc |
||
|
0,7 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
|
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
|
16,8 + vc |
||
22.02 |
Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07: |
|
|
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
29.04 |
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: |
|
|
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
8,7 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
8,7 + vc |
||
|
0 + vc |
||
35.05 |
Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues: |
|
|
|
15,88 + vc |
||
|
|
||
|
25,74 + vc |
||
|
24,4 + vc |
||
|
21,3 + vc |
||
|
10,94 + vc |
||
38.12 |
Prepared glazings, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries: |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
11,32 + vc |
||
|
6,87 + vc |
||
|
3,24 + vc |
||
|
0 + vc |
||
38.19 |
Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included: |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
10,8 + vc |
||
|
10,8 + vc |
||
|
|
||
|
10,8 + vc |
||
|
10,8 + vc |
ANNEX II
BASIC QUOTAS FOR PRODUCTS SUBJECT TO QUANTITATIVE RESTRICTIONS ON IMPORTS INTO SPAIN UNTIL 31 DECEMBER 1988
Quota No |
CCT heading No |
Description |
Basic quota |
||||||||||||||
1 |
85.15 |
Radiotelegraphic and radiotelephonic transmission and reception apparatus; radio-broadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras; radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus:
|
650 units |
||||||||||||||
2 |
87.01 |
Tractors (other than those falling within heading No 87.07), whether or not fitted with power take-offs, winches or pulleys:
|
40 units |
ANNEX III
BASIC QUOTAS FOR PRODUCTS SUBJECT TO QUANTITATIVE RESTRICTIONS ON IMPORTS INTO SPAIN UNTIL 31 DECEMBER 1989
Quota No |
CCT heading No |
Description |
Basic quota |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 |
25.03 |
Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur |
1 200 tonnes |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 |
29.03 |
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons
|
420 tonnes |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36.01 |
Propellent powders |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36.02 |
Prepared explosives, other than propellent powders |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ex 36.04 |
Safety fuses; detonating fuses; percussion and detonating caps; igniters; detonators:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36.05 |
Pyrotechnic articles (for example, fireworks, railway fog signals, amorces, rain rockets) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36.06 |
Matches (excluding Bengal matches) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 |
39.02 |
Polymerization and copolymerization products (for example, polyethylene, polytetrahaloethylenes, polyisobutylene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetate and other polyvinyl derivatives, polyacrylic and polymethacrylic derivatives, coumarone-indene resins):
|
150 tonnes |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 |
39.07 |
Articles of materials of the kinds described in heading Nos 39.01 to 39.06:
|
320 000 ECU |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 |
ex 58.01 |
Carpets, carpeting and rugs, knotted (made up or not), other than handmade |
10 tonnes |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58.02 |
Other carpets, carpeting, rugs, mats and matting, and ‘Kelem’, ‘Schumacks’ and ‘Karamanie’ rugs and the like (made up or not):
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 |
ex 58.04 |
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling or similar terry fabrics of cotton falling within heading No 55.08 and fabrics falling within heading No 58.05):
|
5,5 tonnes |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58.09 |
Tulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics), figured; hand or mechanically made lace, in the piece, in strips or in motifs:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60.01 |
Knitted or crocheted fabric, not elastic nor rubberized:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 |
60.04 |
Under garments, knitted or crocheted, not elastic or rubberized:
|
2 tonnes |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60.05 |
Outer garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 |
61.01 |
Men's and boys' outer garments:
|
15 tonnes |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61.02 |
Women's, girls' and infants' outer garments:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 |
61.03 |
Men's and boys' under garments, including collars, shirt fronts and cuffs:
|
200 kg |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61.04 |
Women's, girls' and infants' undergarments:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 |
84.41 |
Sewing machines; furniture specially designed for sewing machines; sewing machine needles:
|
200 units |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 |
85.15 |
Radiotelegraphic and radiotelephonic transmission and reception apparatus; radio-broadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras; radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus:
|
100 units |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 |
87.01 |
Tractors (other than those falling within heading No 87.07), whether or not fitted with power take-offs, winches or pulleys:
|
10 units |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 |
93.02 |
Revolvers and pistols, being firearms: |
1 000 000 ECU |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
93.04 |
Other firearms, including Very pistols, pistols and revolvers for firing blank ammunition only, line-throwing guns and the like:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
93.05 |
Arms of other descriptions, including air, spring and similar pistols, rifles and guns |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
93.06 |
Parts of arms, including gun barrel blanks, but not including parts of sidearms |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14 |
93.07 |
Bombs, grenades torpedoes, mines, guided weapons and missiles and similar munitions of war, and parts thereof; ammunition and parts thereof, including cartridge wads; lead shot prepared for ammunition |
30 tonnes |
ANNEX IV
PORTUGUESE BASIC DUTY (FIXED COMPONENT) ON 1 JANUARY 1986(1)
CCT heading No |
Description |
Basic duty (fixed component) |
|
17.04 |
Sugar confectionery, not containing cocoa: |
|
|
|
|
||
|
55,42 + vc |
||
|
54,31 + vc |
||
|
54,08 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
57,24 + vc |
||
|
|
||
|
62,26 + vc |
||
|
53,35 + vc |
||
|
|
||
|
59,20 + vc |
||
|
56,71 + vc |
||
|
44,65 + vc |
||
|
51,90 + vc |
||
|
52,74 + vc |
||
|
36,46 + vc |
||
|
58,13 + vc |
||
|
|
||
|
35,05 + vc |
||
|
|
||
|
46,08 + vc |
||
|
47,71 + vc |
||
|
39,08 + vc |
||
|
44,80 + vc |
||
18.06 |
Chocolate and other food preparations containing cocoa: |
|
|
|
|
||
|
14,00 + vc |
||
|
14,00 + vc |
||
|
14,00 + vc |
||
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
14,00 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
1,44 + vc |
||
|
14,00 + vc |
||
|
|
||
|
14,00 + vc |
||
|
14,00 + vc |
||
|
14,00 + vc |
||
|
14,00 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
14,00 + vc |
||
|
14,00 + vc |
||
|
|
||
|
14,00 + vc |
||
|
14,00 + vc |
||
|
0 + vc |
||
19.02 |
Malt extract, preparations of flour, meal, starch or malt extract, of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes, containing less than 50 % by weight of cocoa: |
|
|
|
|
||
|
11,00 + vc |
||
|
11,00 + vc |
||
|
|
||
|
12,00 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
12,00 + vc |
||
|
12,00 + vc |
||
|
12,00 + vc |
||
|
12,00 + vc |
||
|
|
||
|
12,00 + vc |
||
|
12,00 + vc |
||
|
|
||
|
12,00 + vc |
||
|
12,00 + vc |
||
|
|
||
|
12,00 + vc |
||
|
12,00 + vc |
||
|
12,00 + vc |
||
|
|
||
|
12,00 + vc |
||
|
12,00 + vc |
||
19.03 |
Macaroni, spaghetti and similar products: |
|
|
|
35,00 + vc |
||
|
|
||
|
35,00 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
19.04 |
Tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches |
0 + vc |
|
19.05 |
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, corn flakes and similar products): |
|
|
|
38,87 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
19.07 |
Bread, ships' biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit; communion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products: |
|
|
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
35,00 + vc |
||
|
0 + vc |
||
19.08 |
Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whether or not containing cocoa in any proportion: |
|
|
|
|
||
|
57,93 + vc |
||
|
56,85 + vc |
||
|
52,09 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
54,40 + vc |
||
|
45,93 + vc |
||
|
|
||
|
63,97 + vc |
||
|
|
||
|
56,02 + vc |
||
|
44,82 + vc |
||
|
|
||
|
54,45 + vc |
||
|
43,26 + vc |
||
|
|
||
|
52,09 + vc |
||
|
40,89 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
48,81 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
|
|
||
|
54,42 + vc |
||
|
43,83 + vc |
||
|
|
||
|
50,70 + vc |
||
|
42,65 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
49,63 + vc |
||
|
40,51 + vc |
||
|
|
||
|
48,76 + vc |
||
|
37,38 + vc |
||
|
|
||
|
46,59 + vc |
||
|
46,71 + vc |
||
21.02 |
Extracts, essences or concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of those extracts, essences or concentrates; roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof: |
|
|
|
|
||
|
11,00 + vc |
||
|
|
||
|
0 + vc |
||
21.06 |
Natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders: |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
4,18 + vc |
||
21.07 |
Food preparations not elsewhere specified or included: |
|
|
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
11,00 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
45,20 + vc |
||
|
45,92 + vc |
||
|
|
||
|
56,46 + vc |
||
|
39,90 + vc |
||
|
|
||
|
11,00 + vc |
||
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
2,34 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
61,36 + vc |
||
|
59,67 + vc |
||
|
50,60 + vc |
||
|
|
||
|
62,72 + vc |
||
|
|
||
|
59,16 + vc |
||
|
18,00 + vc |
||
|
46,37 + vc |
||
|
|
||
|
61,67 + vc |
||
|
|
||
|
53,95 + vc |
||
|
52,38 + vc |
||
|
50,11 + vc |
||
|
|
||
|
55,24 + vc |
||
|
|
||
|
60,01 + vc |
||
|
53,64 + vc |
||
|
|
||
|
50,14 + vc |
||
|
54,37 + vc |
||
|
50,67 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
46,82 + vc |
||
|
|
||
|
35,00 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
|
|
||
|
35,00 + vc |
||
|
|
||
|
35,00 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
|
|
||
|
39,57 + vc |
||
|
|
||
|
39,01 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
|
|
||
|
42,57 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
|
42,26 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
36,47 + vc |
||
|
|
||
|
52,79 + vc |
||
|
36,00 + vc |
||
|
|
||
|
36,07 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
|
|
||
|
35,00 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
|
|
||
|
43,64 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
45,22 + vc |
||
|
43,89 + vc |
||
|
|
||
|
49,02 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
35,00 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
35,00 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
|
|
||
|
35,00 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
35,00 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
|
|
||
|
35,00 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
|
|
||
|
35,00 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
|
35,00 + vc |
||
22.02 |
Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07: |
|
|
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
29.04 |
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: |
|
|
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
35.05 |
Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues: |
|
|
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
|
||
|
12,00 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
12,00 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
12,00 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
12,00 + vc |
||
|
0 + vc |
||
38.12 |
Prepared glazings, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries: |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
38.19 |
Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included: |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
||
|
|
||
|
0 + vc |
||
|
0 + vc |
ANNEX V
DEFINITION OF PORTUGUESE BASIC DUTIES FOR CERTAIN PRODUCTS
CCT heading No |
Description |
Basic duty (%) |
|
ex 34.02 |
Organic surface-active agents, surface-active preparations, and washing preparations, whether or not containing soap: |
|
|
|
20 |
||
|
20 |
||
|
20 |
||
|
20 |
||
38.19 |
Chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included: |
|
|
|
20 |
||
|
|
||
|
20 |
||
|
20 |
||
39.01 |
Condensation, polycondensation and polyaddition products, whether or not modified or polymerized, and whether or not linear (for example, phenoplasts, aminoplasts, alkyds, polyallyl esters and other unsaturated polyesters, silicones): |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
|
20 |
||
|
|
||
|
20 |
||
39.02 |
Polymerization and copolymerization products (for example, polyethylene, polytetrahaloethylenes, polyisobutylene, polystyrene, polyvinyl chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetate and other polyvinyl derivatives, polyacrylic and polymethacrylic derivatives, coumarone-indene resins): |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
|
|
||
|
20 |
||
40.06 |
Unvulcanized natural or synthetic rubber, including rubber latex, in other forms or states (for example, rods, tubes and profile shapes, solutions and dispersions): articles of unvulcanized natural or synthetic rubber (for example, coated or impregnated textile thread, rings and discs): |
|
|
|
|
||
|
20 |
||
40.07 |
Vulcanized rubber thread and cord, whether or not textile covered, and textile thread covered or impregnated with vulcanized rubber: |
|
|
|
|
||
|
20 |
||
48.07 |
Paper and paperboard, impregnated, coated, surface-coloured, surface-decorated or printed (not constituting printed matter within Chapter 49), in rolls or sheets: |
|
|
|
|
||
|
10 |
||
56.01 |
Man-made fibres (discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning: |
|
|
|
|
||
|
16 |
||
59.03 |
Bonded fibre fabrics, similar bonded yarn fabrics, and articles of such fabrics, whether or not impregnated or coated: |
|
|
|
|
||
|
10 |
||
|
20 |
||
ex 59.08 |
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials: |
|
|
|
10 |
||
|
10 |
||
ex 59.12 |
Textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like: |
|
|
|
10 |
||
ex 70.06 |
Cast, rolled, drawn or blown glass (including flashed or wired glass), in rectangles, surface ground or polished, but not further worked: |
|
|
|
16 |
||
70.08 |
Safety glass consisting of toughened or laminated glass, shaped or not: |
|
|
|
|
||
|
20 |
||
ex 70.13 |
Glassware (other than articles falling within heading No 70.19) of a kind commonly used for table, kitchen, toilet or office purposes, for indoor decoration, or for similar uses: |
|
|
|
10 |
||
73.13 |
Sheets and plates, of iron or steel, hot-rolled or cold-rolled: |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
73.38 |
Articles of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and parts of such articles and ware, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel: |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
74.03 |
Wrought bars, rods, angles, shapes and sections, of copper; copper wire: |
|
|
|
|
||
|
20 |
||
|
20 |
||
ex 83.01 |
Locks and padlocks (key, combination or electrically operated), and parts thereof, of base metal; frames incorporating locks, for handbags, trunks or the like and parts of such frames, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal: |
|
|
|
20 |
||
84.10 |
Pumps (including motor pumps and turbo pumps) for liquids, whether or not fitted with measuring devices, liquid elevators of bucket, chain, screw, band and similar kinds: |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
84.12 |
Air conditioning machines, self-contained, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity of air: |
|
|
|
|
||
|
20 |
||
84.15 |
Refrigerators and refrigerating equipment (electrical and other): |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
15 |
||
|
|
||
|
15 |
||
ex 84.20 |
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better) including weight-operated counting and checking machines; weighing machine weights of all kinds: |
|
|
|
20 |
||
|
20 |
||
|
20 |
||
|
20 |
||
|
20 |
||
84.41 |
Sewing machines; furniture specially designed for sewing machines; sewing machine needles: |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
ex 84.42 |
Machinery (other than sewing machines) for preparing, tanning or working hides, skins or leather (including boot and shoe machinery): |
|
|
|
20 |
||
84.53 |
Automatic data-processing machines and units thereof: magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included: |
|
|
|
|
||
|
20 |
||
|
20 |
||
84.59 |
Machines and mechanical appliances, having individual functions, not falling within any other heading of this Chapter: |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
ex 84.62 |
Ball, roller or needle roller bearings: |
|
|
|
20 |
||
84.63 |
Transmission shafts, cranks, bearing housings, plain shaft bearings, gears and gearing (including friction gears and gear-boxes and other variable speed gears), flywheels, pulleys and pulley blocks, clutches and shaft couplings: |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
|
20 |
||
85.01 |
Electrical goods of the following descriptions; generators, motors, converters (rotary or static), transformers, rectifiers and rectifying apparatus, inductors: |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
|
20 |
||
|
20 |
||
|
20 |
||
|
|
||
|
20 |
||
|
20 |
||
85.04 |
Electric accumulators: |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
85.12 |
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters: electric soil heating apparatus and electric space heating apparatus; electric hair dressing appliances (for example, hair driers, hair curlers, curling tong heaters) and electric smoothing irons; electro-thermic domestic appliances; electric heating resistors, other than those of carbon: |
|
|
|
|
||
|
20 |
||
85.13 |
Electrical line telephonic and telegraphic apparatus (including such apparatus for carrier-current line systems): |
|
|
|
|
||
|
20 |
||
85.15 |
Radiotelegraphic and radiotelephonic transmission and reception apparatus: radio-broadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras; radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus: |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
|
20 |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
ex 85.16 |
Electric traffic control equipment for railways, roads or inland waterways and equipment used for similar purposes in port installations or upon airfields: |
|
|
|
20 |
||
85.17 |
Electric sound or visual signalling apparatus (such as bells, sirens, indicator panels, burglar and fire alarms), other than those of heading No 85.09 or 85.16: |
|
|
|
|
||
|
20 |
||
85.19 |
Electrical apparatus for making and breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, lightning arresters, surge suppressors, plugs, lampholders and junction boxes); resistors, fixed or variable (including potentiometers), other than heating resistors; printed circuits; switchboards (other than telephone switchboards) and control panels: |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
|
20 |
||
|
|
||
|
20 |
||
|
20 |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
|
20 |
||
85.23 |
Insulated (including enamelled or anodized) electric wire, cable, bars, strip and the like (including coaxial cable), whether or not fitted with connectors: |
|
|
|
|
||
|
20 |
||
|
20 |
||
87.02 |
Motor vehicles for the transport of persons, goods or materials (including sports motor vehicles, other than those of heading No 87.09): |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
87.06 |
Parts and accessories of the motor vehicles falling within heading No 87.01, 87.02 or 87.03: |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
|
20 |
||
|
20 |
||
87.12 |
Parts and accessories of articles falling within heading No 87.09, 87.10 or 87.11: |
|
|
|
|
||
|
20 |
||
ex 90.17 |
Medical, dental, surgical and veterinary instruments and appliances (including electro-medical apparatus and ophtalmic instruments): |
|
|
|
20 |
||
90.28 |
Electrical measuring, checking, analysing or automatically controlling instruments and apparatus: |
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
20 |
||
|
20 |
||
|
|
||
|
|
||
|
20 |
ANNEX VI
1.
PRODUCTS FOR WHICH THE MINIMUM DUTIES (FIXED COMPONENT) ARE FIXED AT 35 % FOR IMPORTS COMING FROM THE COMMUNITY AS CONSTITUTED ON 31 DECEMBER 1985
CCT heading No |
Description |
||||||||||||||||||||||
17.04 |
Sugar confectionery, not containing cocoa:
|
||||||||||||||||||||||
19.03 |
Macaroni, spaghetti and similar products |
||||||||||||||||||||||
19.08 |
Pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whether or not containing cocoa in any proportion |
||||||||||||||||||||||
21.07 |
Food preparations not elsewhere specified or included:
|
2.
PRODUCTS FOR WHICH THE MINIMUM DUTIES (FIXED COMPONENT) ARE FIXED AT 14 % FOR IMPORTS COMING FROM THE COMMUNITY AS CONSTITUTED ON 31 DECEMBER 1985
CCT heading No |
Description |
||||||||||||||||||||||||
18.06 |
Chocolate and other food preparations containing cocoa:
|
3.
PRODUCTS FOR WHICH THE MINIMUM DUTIES (FIXED COMPONENT) ARE FIXED AT 12 % FOR IMPORTS COMING FROM THE COMMUNITY AS CONSTITUTED ON 31 DECEMBER 1985
CCT heading No |
Description |
||||
19.02 |
Malt extract: preparations of flour, meal, starch or malt extract, of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes, containing less than 50 % by weight of cocoa:
|
||||
35.05 |
Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues:
|
4.
PRODUCTS FOR WHICH THE MINIMUM DUTIES (FIXED COMPONENT) ARE FIXED AT 11 % FOR IMPORTS COMING FROM THE COMMUNITY AS CONSTITUTED ON 31 DECEMBER 1985
CCT heading No |
Description |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19.02 |
Malt extract, preparations of flour, meal, starch or malt extract, of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes, containing less than 50 % by weight of cocoa:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21.02 |
Extracts, essences or concentrates, of coffee, tea or mate and preparations with a basis of those extracts, essences or concentrates; roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21.07 |
Food preparations not elsewhere specified or included:
|