ADDITIONAL PROTOCOL TO THE AGREEMENT
between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
Article 1
Article 2
Article 3
Article 4
Article 5
Article 6
ANNEX I
LIST OF PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE 2
|
CN code |
Description |
Quotas (in tonnes) |
1 |
0302 11 00 |
Trout, fresh or chilled |
500 |
0303 21 00 |
Trout, frozen |
||
2 |
0302 12 00 |
Salmon, fresh or chilled |
6 100 |
3 |
0303 10 00 |
Pacific salmon, frozen |
580 |
ex 0303 22 00 |
Atlantic salmon, frozen |
||
4 |
0304 10 13 |
Salmon fillets, fresh or chilled |
610 |
0304 20 13 |
Salmon fillets, frozen |
||
5 |
0302 19 00 |
Other salmonidae, fresh or chilled |
670 |
0303 29 00 |
Other salmonidae, frozen |
||
6 |
0302 69 45 |
Ling, fresh or chilled |
370 |
7 |
0302 22 00 |
Plaice, fresh or chilled |
250 |
0302 23 00 |
Sole, fresh or chilled |
||
0302 29 10 0302 29 90 |
Flat fish, fresh or chilled |
||
0303 39 10 0303 39 20 0303 39 30 0303 39 80 |
Flat fish, frozen |
||
0302 69 65 |
Hake, fresh or chilled |
||
0302 69 81 |
Monkfish, fresh or chilled |
||
0302 69 86 0302 69 87 0302 69 91 0302 69 92 0302 69 93 0302 69 96 |
Saltwater fish, fresh or chilled |
||
8 |
0304 90 35 0304 90 38 0304 90 39 |
Frozen meat of cod and of fish of the species Boreogadus saida |
500 |
0304 90 41 |
Frozen coalfish meat |
||
0304 90 45 |
Frozen haddock meat |
||
0304 90 47 0304 90 49 |
Frozen hake meat |
||
0304 90 59 |
Frozen meat of blue whiting |
||
0304 90 61 0304 90 65 ex 0304 90 97 |
Frozen meat of saltwater fish, excluding mackerel |
||
9 |
0302 40 90 |
Herrings, fresh or chilled, from 16 June to 14 February |
800 |
0303 50 90 |
Herrings, frozen, from 16 June to 14 February |
||
10 |
0302 64 90 |
Mackerel, fresh or chilled, from 16 June to 14 February |
260 |
11 |
0303 74 19 |
Mackerel, frozen, from 16 June to 14 February |
100 |
12 |
0302 69 31 0302 69 33 |
Redfish, fresh or chilled |
130 |
0303 79 35 0303 79 37 |
Redfish, frozen |
||
13 |
0304 10 19 |
Fillets of other freshwater fish, fresh or chilled |
110 |
0304 20 19 |
Fillets of other freshwater fish, frozen |
||
14 |
0304 10 33 0304 10 35 0304 10 38 |
Fillets of saltwater fish, fresh or chilled |
180 |
15 |
0304 10 92 0304 10 93 0304 10 98 |
Meat of saltwater fish, fresh or chilled |
130 |
16 |
0304 20 21 0304 20 29 |
Frozen fillets of cod and of fish of the species Boreogadus saida |
9 000 |
0304 20 31 |
Frozen coalfish fillets |
||
0304 20 33 |
Frozen haddock fillets |
||
0304 20 57 0304 20 59 |
Frozen hake fillets |
||
0304 20 71 |
Frozen plaice fillets |
||
0304 20 85 0304 20 87 0304 20 91 0304 20 96 |
Frozen fillets of saltwater fish |
||
0304 20 35 0304 20 37 |
Frozen redfish fillets |
||
0304 20 83 |
Frozen monkfish fillets |
||
17 |
ex 0305 20 00 |
Livers and roes, dried, salted or in brine, but not smoked |
1900 |
18 |
0305 41 00 |
Smoked salmon |
450 |
19 |
0305 42 00 |
Smoked herring |
140 |
0305 49 10 |
Smoked Greenland halibut |
||
0305 49 20 |
Smoked Atlantic halibut |
||
0305 49 30 |
Smoked mackerel |
||
0305 49 40 |
Smoked trout |
||
0305 49 50 |
Smoked eels |
||
0305 49 90 |
Other smoked fish |
||
20 |
0305 69 90 |
Other fish, salted but not dried or smoked and fish in brine |
250 |
21 |
0305 61 00 |
Herrings, salted but not dried or smoked and herrings in brine |
1 440 |
22 |
0306 13 10 |
Pandalidae shrimps, frozen |
950 |
0306 19 30 |
Norway lobsters, frozen |
||
23 |
ex 0306 23 10 |
Pandalidae shrimps, not frozen, boiled on board |
800 |
24 |
ex 0306 23 10 |
Pandalidae shrimps, not frozen, for processing |
900 |
0306 29 30 |
Norway lobsters, not frozen |
||
25 |
1604 11 00 |
Prepared or preserved salmon, whole or in pieces |
170 |
26 |
1604 12 91 1604 12 99 |
Prepared or preserved herrings, whole or in pieces |
3 000 |
27 |
1604 13 90 |
Prepared or preserved sardinella, brisling or sprats, whole or in pieces |
180 |
28 |
1604 15 11 1604 15 19 |
Prepared or preserved mackerel, whole or in pieces |
130 |
29 |
1604 19 92 1604 19 93 1604 19 94 1604 19 95 1604 19 98 |
Prepared or preserved mackerel, whole or in pieces |
5 500 |
1604 20 90 |
Prepared or preserved meat of other fish |
||
30 |
1604 20 10 |
Prepared or preserved salmon meat |
300 |
31 |
1605 20 10 1605 20 91 1605 20 99 |
Shrimps and prawns, prepared or preserved |
5 500 peeled frozen 1 000 other |
32 |
2301 20 00 |
Flours, meals and pellets, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates |
28 000 |
33 |
1605 10 00 |
Crab, prepared or preserved |
50 |
ANNEX II
‘HS heading No |
Description of product |
Working or processing carried out on non-originating materials that confers originating status |
|
(1) |
(2) |
(3) or (4) |
|
ex Chapter 3 |
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates |
Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used must be wholly obtained |
|
1604 |
Prepared or preserved fish, caviare and caviare substitutes prepared from fish eggs |
Manufacture in which all the fish or fish eggs must be wholly obtained |
|
ex 1605 |
Crustaceans and molluscs, prepared or preserved |
Manufacture in which all the crustaceans or molluscs must be wholly obtained |
|
ex 2301 |
Whale meal; flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates |
Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used must be wholly obtained’ |
|