Regulation No 69 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of rear marking plates for slow-moving vehicles (by construction) and their trailers
1. SCOPE
2. DEFINITIONS(2)
2.2. Retro-reflection
2.3.12. Angle of rotation ε
2.4. Definition of photometric terms
2.4.1. Coefficient of retro-reflection R’
2.5. Fluorescence
2.6. Description of goniometer
2.7. Definition of ‘type’
3. APPLICATION FOR APPROVAL
4. MARKINGS
5. APPROVAL
6. GENERAL SPECIFICATIONS
7. SPECIAL SPECIFICATION (TESTS)
8. MODIFICATIONS AND EXTENSION OF APPROVAL OF REAR MARKING PLATES FOR SLOW-MOVING VEHICLES (BY CONSTRUCTION) AND THEIR TRAILERS
9. CONFORMITY OF PRODUCTION
10. PENALTIES FOR NON-CONFORMITY OF PRODUCTION
11. PRODUCTION DEFINITELY DISCONTINUED
12. TRANSITIONAL PROVISIONS
13. NAMES AND ADDRESSES OF TECHNICAL SERVICES RESPONSIBLE FOR CONDUCTING APPROVAL TESTS, AND OF ADMINISTRATIVE DEPARTMENTS
ANNEX 1
THE CIE CO-ORDINATE SYSTEM
Figure 1
Figure 2
ANNEX 2
COMMUNICATION
(Maximum format: A4 (210 × 297 mm))
ANNEX 3
ARRANGEMENT OF THE APPROVAL MARK
ANNEX 4
TEST PROCEDURE
TEST SAMPLES
ANNEX 5
SPECIFICATIONS OF SHAPE AND DIMENSIONS
SHAPE AND DIMENSIONS OF RETRO-REFLECTIVE/FLUORESCENT (CLASS 1) OR RETRO-REFLECTIVE ONLY (CLASS 2) SMV REAR MARKING PLATES
1. Shape
2. Pattern
3. Dimensions
ANNEX 6
COLORIMETRIC SPECIFICATIONS
2. Red retro-reflective material or devices
Colour |
1 |
2 |
3 |
4 |
Luminance factor |
Red x |
0,690 |
0,595 |
0,560 |
0,650 |
≥ 0,03 |
y |
0,310 |
0,315 |
0,350 |
0,350 |
Colour |
1 |
2 |
3 |
4 |
Red x |
0,720 |
0,735 |
0,665 |
0,643 |
y |
0,258 |
0,265 |
0,335 |
0,335 |
3. Red fluorescent material
Colour |
1 |
2 |
3 |
4 |
Luminance factor |
Red x |
0,690 |
0,595 |
0,569 |
0,655 |
≥ 0,30 |
y |
0,310 |
0,315 |
0,341 |
0,345 |
ANNEX 7
PHOTOMETRIC SPECIFICATIONS
PHOTOMETRIC PROPERTIES
Observation angle α ['] |
Entrance angle β [°] |
|
20' |
β1 |
0° 0° 0° 0° |
β2 |
5° 20° 30° 40° |
|
R' of the outer border (class 1, 2) [cd.m-2.lx-1] R' of the enclosed triangle (class 2) [cd.m-2.lx-1] |
120 60 30 10 10 7 4 - |
ANNEX 8
RESISTANCE TO EXTERNAL AGENTS
1. RESISTANCE TO WEATHERING
2. RESISTANCE TO CORROSION (ISO Standard 3768)
3. RESISTANCE TO FUELS
4. BONDING STRENGTH (in the case of adhesive materials)
5. RESISTANCE TO WATER
6. RESISTANCE TO IMPACT (except for plastics corner-cube reflectors)
7. RESISTANCE TO CLEANING
7.1. Manual cleaning
7.2. Power washing
ANNEX 9
RESISTANCE TO HEAT
ANNEX 10
RIGIDITY OF THE PLATES
ANNEX 11
Stability in time of the optical properties
(1)
of rear marking plates
ANNEX 12
Rear marking plates for slow-moving vehicles and their trailers
Example
ANNEX 13
Minimum requirements for conformity of production control procedures
1. GENERAL
2. MINIMUM REQUIREMENTS FOR VERIFICATION OF CONFORMITY BY THE MANUFACTURER
2.1. Nature of tests
2.2. Methods used in tests
2.3. Nature of sampling
2.4. Measured and recorded photometric characteristics
2.5. Criteria governing acceptability
ANNEX 14
MINIMUM REQUIREMENTS FOR SAMPLING BY AN INSPECTOR
1. GENERAL
2. FIRST SAMPLING
2.1. The conformity is not contested
A1: |
one rear marking plate |
0 per cent |
one rear marking plate not more than |
20 per cent |
|
A2: |
both rear marking plates more than |
0 per cent |
but not more than |
20 per cent |
|
go to sample B |
|
B1: |
both rear marking plates |
0 per cent |
2.2. The conformity is contested
A3: |
one rear marking plate not more than |
20 per cent |
one rear marking plate more than |
20 per cent |
|
but not more than |
30 per cent |
B2: |
in the case of A2 |
|
one rear marking plate more than |
0 per cent |
|
but not more than |
20 per cent |
|
one rear marking plate not more than |
20 per cent |
|
B3: |
in the case of A2 |
|
one rear marking plate |
0 per cent |
|
one rear marking plate more than |
20 per cent |
|
but not more than |
30 per cent |
2.3. Approval withdrawn
A4: |
one rear marking plate not more than |
20 per cent |
one rear marking plate more than |
30 per cent |
|
A5: |
both rear marking plates more than |
20 per cent |
B4: |
in the case of A2 |
|
one rear marking plate more than |
0 per cent |
|
but not more than |
20 per cent |
|
one rear marking plate more than |
20 per cent |
|
B5: |
in the case of A2 |
|
both rear marking plates more than |
20 per cent |
|
B6: |
in the case of A2 |
|
one rear marking plate |
0 per cent |
|
one rear marking plate more than |
30 per cent |
3. REPEATED SAMPLING
3.1. The conformity is not contested
C1: |
one rear marking plate |
0 per cent |
one rear marking plate not more than |
20 per cent |
|
C2: |
both rear marking plates more than |
0 per cent |
but not more than |
20 per cent |
|
go to sample D |
|
D1: |
in the case of C2 |
|
both rear marking plates |
0 per cent |
3.2. The conformity is contested
D2: |
in the case of C2 |
|
one rear marking plate more than |
0 per cent |
|
but not more than |
20 per cent |
|
one rear marking plate not more than |
20 per cent |
3.3. Approval withdrawn
C3: |
one rear marking plate not more than |
20 per cent |
one rear marking plate more than |
20 per cent |
|
C4: |
both rear marking plates more than |
20 per cent |
D3: |
in the case of C2 |
|
one rear marking plate 0 or more than |
0 per cent |
|
one rear marking plate more than |
20 per cent |