PROTOCOL
to the stabilisation and association agreement between the European Communities and their member states, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
SECTION I
CONTRACTING PARTIES
Article 1
ADJUSTMENTS TO THE TEXT OF THE SAA INCLUDING ITS ANNEXES AND PROTOCOLS
SECTION II
AGRICULTURAL PRODUCTS
Article 2
Montenegrin concessions on agricultural products
Article 3
Fisheries products
Article 4
Montenegrin concessions on Processed Agricultural Products
SECTION III
RULES OF ORIGIN
Article 5
TRANSITIONAL PROVISIONS
SECTION IV
Article 6
WTO
Article 7
Proof of origin and administrative cooperation
Article 8
Goods in transit
Article 9
Quotas in 2013
GENERAL AND FINAL PROVISIONS
SECTION V
Article 10
Article 11
Article 12
Article 13
Article 14
ANNEX I
‘ANNEX III(d)
Montenegrin tariff concessions for agricultural primary products originating in the European Union
(referred to in Article 27(3))
CN code 2013 |
Description |
Annual quantity (in tons) |
Rate of in-quota duty (% of MFN) |
0207 11 90 0207 12 90 0207 13 10 0207 13 30 0207 13 60 0207 13 99 0207 14 10 0207 14 30 0207 14 50 0207 14 60 0207 14 99 |
Poultry |
500 |
20 % |
0406 10 20 0406 10 80 0406 30 31 0406 40 50 0406 90 78 0406 90 88 0406 90 99 |
Cheese |
65 |
30 % |
1602 20 90 1602 32 11 1602 32 19 1602 32 30 1602 32 90 1602 41 10 1602 49 15 1602 49 30 1602 50 31 1602 50 95 |
Preparations of meat |
130 |
30 %’ |
ANNEX II
‘ANNEX Va
Montenegrin Concessions for European Union Fishery Products referred to in Article 30(3) of this Agreement
CN code 2013 |
Description |
Annual quantity (in tons) |
Rate of in-quota duty |
1604 13 11 1604 13 19 1604 13 90 |
Prepared and preserved sardines |
200 |
0 % (duty-free) |
1604 14 11 1604 14 16 1604 14 18 |
Prepared and preserved tunas and skipjack; fillets of tuna known as “loins” |
75 |
0 % (duty-free) |
1604 15 11 1604 15 19 |
Prepared and preserved mackerel |
30 |
0 % (duty-free)’ |
ANNEX III
(Products referred to in Article 25 of the SAA)
‘ANNEX IIa TO PROTOCOL 1
Tariff quotas applicable to goods originating in the European Union on import into Montenegro
CN code 2013 |
Description |
Annual quantity (in litres) |
Rate of in-quota duty |
2201 |
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; |
|
0 % |
2201 10 |
Mineral water and aerated water |
240 000 |
|
Ex22 01 90 |
Other |
|
|
2201900010 |
Regular natural water in packing |
430 000 |
|
2202 |
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009 |
810 000 |
0 %’ |