COUNCIL DECISION (EU) 2015/1198
of 13 July 2015
on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra as regards the replacement of the Appendix to the Agreement concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation
Article 1
Article 2
DECISION OF THE EU-ANDORRA JOINT COMMITTEE No
of …
replacing the Appendix to the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation
Article 1
Article 2
ANNEX
Appendix concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation
TITLE I
GENERAL PROVISIONS
Article 1
Definitions
TITLE II
DEFINITION OF THE CONCEPT OF ‘ORIGINATING PRODUCTS’
Article 2
General conditions
Article 3
Bilateral cumulation of origin
Article 4
Wholly obtained products
Article 5
Sufficiently worked or processed products
Article 6
Insufficient working or processing
Article 7
Unit of qualification
Article 8
Sets
Article 9
Neutral elements
TITLE III
TERRITORIAL REQUIREMENTS
Article 10
Principle of territoriality
Article 11
Direct transport
Article 12
Exhibitions
TITLE IV
DRAWBACK OR EXEMPTION
Article 13
Prohibition of drawback of or exemption from customs duties
TITLE V
PROOF OF ORIGIN
Article 14
General conditions
Article 15
Procedure for the issue of a movement certificate EUR.1
Article 16
Movement certificates EUR.1 issued retrospectively
Article 17
Issue of a duplicate movement certificate EUR.1
Article 18
Issue of movement certificates EUR.1 on the basis of a proof of origin issued or made out previously
Article 19
Accounting segregation
Article 20
Conditions for making out an origin declaration
Article 21
Approved exporter
Article 22
Validity of proof of origin
Article 23
Submission of proof of origin
Article 24
Exemptions from proof of origin
Article 25
Supporting documents
Article 26
Preservation of proof of origin and supporting documents
Article 27
Discrepancies and formal errors
Article 28
Amounts expressed in euro
TITLE VI
ARRANGEMENTS FOR ADMINISTRATIVE COOPERATION
Article 29
Administrative cooperation
Article 30
Verification of proofs of origin
Article 31
Dispute settlement
Article 32
Penalties
Article 33
Free zones
TITLE VII
CEUTA AND MELILLA
Article 34
Application of the Appendix
Article 35
Special conditions
TITLE VIII
FINAL PROVISIONS
Article 36
Modifications to the Appendix
ANNEX I
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX II
ANNEX II
LIST OF WORKING OR PROCESSING REQUIRED TO BE CARRIED OUT ON NON-ORIGINATING MATERIALS IN ORDER FOR THE PRODUCT MANUFACTURED TO OBTAIN ORIGINATING STATUS
HS heading |
Description |
Working or processing carried out on non-originating materials which confers originating status |
|||||||
(1) |
(2) |
(3) or (4) |
|||||||
Chapter 1 |
Live animals |
All the animals of Chapter 1 must be wholly obtained |
|
||||||
Chapter 2 |
Meat and edible meat offal |
Manufacture in which all the materials of Chapters 1 and 2 used are wholly obtained |
|
||||||
Chapter 3 |
Fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates |
Manufacture in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained |
|
||||||
ex Chapter 4 |
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for: |
Manufacture in which all the materials of Chapter 4 used are wholly obtained |
|
||||||
0403 |
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa |
Manufacture in which:
|
|
||||||
ex Chapter 5 |
Products of animal origin, not elsewhere specified or included; except for: |
Manufacture in which all the materials of Chapter 5 used are wholly obtained |
|
||||||
ex ex 0502 |
Prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair |
Cleaning, disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair |
|
||||||
Chapter 6 |
Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental foliage |
Manufacture in which:
|
|
||||||
Chapter 7 |
Edible vegetables and certain roots and tubers |
Manufacture in which all the materials of Chapter 7 used are wholly obtained |
|
||||||
Chapter 8 |
Edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons |
Manufacture in which:
|
|
||||||
ex Chapter 9 |
Coffee, tea, maté and spices; except for: |
Manufacture in which all the materials of Chapter 9 used are wholly obtained |
|
||||||
0901 |
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion |
Manufacture from materials of any heading |
|
||||||
0902 |
Tea, whether or not flavoured |
Manufacture from materials of any heading |
|
||||||
ex ex 0910 |
Mixtures of spices |
Manufacture from materials of any heading |
|
||||||
Chapter 10 |
Cereals |
Manufacture in which all the materials of Chapter 10 used are wholly obtained |
|
||||||
ex Chapter 11 |
Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten; except for: |
Manufacture in which all the cereals, edible vegetables, roots and tubers of heading 0714 or fruit used are wholly obtained |
|
||||||
ex ex 1106 |
Flour, meal and powder of the dried, shelled leguminous vegetables of heading 0713 |
Drying and milling of leguminous vegetables of heading 0708 |
|
||||||
Chapter 12 |
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder |
Manufacture in which all the materials of Chapter 12 used are wholly obtained |
|
||||||
1301 |
Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams) |
Manufacture in which the value of all the materials of heading 1301 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |
|
||||||
1302 |
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products: |
|
|
||||||
|
Manufacture from non-modified mucilages and thickeners |
|
|||||||
|
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |
|
|||||||
Chapter 14 |
Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or included |
Manufacture in which all the materials of Chapter 14 used are wholly obtained |
|
||||||
ex Chapter 15 |
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes; except for: |
Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
|
||||||
1501 |
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503: |
|
|
||||||
|
Manufacture from materials of any heading, except those of heading 0203, 0206 or 0207 or bones of heading 0506 |
|
|||||||
|
Manufacture from meat or edible offal of swine of heading 0203 or 0206 or of meat and edible offal of poultry of heading 0207 |
|
|||||||
1502 |
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503: |
|
|
||||||
|
Manufacture from materials of any heading, except those of heading 0201, 0202, 0204 or 0206 or bones of heading 0506 |
|
|||||||
|
Manufacture in which all the materials of Chapter 2 used are wholly obtained |
|
|||||||
1504 |
Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified: |
|
|
||||||
|
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 1504 |
|
|||||||
|
Manufacture in which all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained |
|
|||||||
ex ex 1505 |
Refined lanolin |
Manufacture from crude wool grease of heading 1505 |
|
||||||
1506 |
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified: |
|
|
||||||
|
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 1506 |
|
|||||||
|
Manufacture in which all the materials of Chapter 2 used are wholly obtained |
|
|||||||
1507 to 1515 |
Vegetable oils and their fractions: |
|
|
||||||
|
Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
|
|||||||
|
Manufacture from other materials of headings 1507 to 1515 |
|
|||||||
|
Manufacture in which all the vegetable materials used are wholly obtained |
|
|||||||
1516 |
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared |
Manufacture in which:
|
|
||||||
1517 |
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, other than edible fats or oils or their fractions of No 1516: |
Manufacture in which:
|
|
||||||
Chapter 16 |
Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates |
Manufacture:
|
|
||||||
ex Chapter 17 |
Sugars and sugar confectionery; except for: |
Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
|
||||||
ex ex 1701 |
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, containing added flavouring or colouring matter |
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
|
||||||
1702 |
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel: |
|
|
||||||
|
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 1702 |
|
|||||||
|
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
|
|||||||
|
Manufacture in which all the materials used are originating |
|
|||||||
ex ex 1703 |
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar, containing added flavouring or colouring matter |
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
|
||||||
1704 |
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa |
Manufacture:
|
|
||||||
Chapter 18 |
Cocoa and cocoa preparations |
Manufacture:
|
|
||||||
1901 |
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included: |
|
|
||||||
|
Manufacture from cereals of Chapter 10 |
|
|||||||
|
Manufacture:
|
|
|||||||
1902 |
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared: |
|
|
||||||
|
Manufacture in which all the cereals and derivatives (except durum wheat and its derivatives) used are wholly obtained |
|
|||||||
|
Manufacture in which:
|
|
|||||||
1903 |
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms |
Manufacture from materials of any heading, except potato starch of heading 1108 |
|
||||||
1904 |
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included |
Manufacture:
|
|
||||||
1905 |
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products |
Manufacture from materials of any heading, except those of Chapter 11 |
|
||||||
ex Chapter 20 |
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants; except for: |
Manufacture in which all the fruit, nuts or vegetables used are wholly obtained |
|
||||||
ex ex 2001 |
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid |
Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
|
||||||
ex ex 2004 and ex ex 2005 |
Potatoes in the form of flour, meal or flakes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid |
Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
|
||||||
2006 |
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised) |
Manufacture in which the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product |
|
||||||
2007 |
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter |
Manufacture:
|
|
||||||
ex ex 2008 |
|
Manufacture in which the value of all the originating nuts and oil seeds of headings 0801, 0802 and 1202 to 1207 used exceeds 60 % of the ex-works price of the product |
|
||||||
|
Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
|
|||||||
|
Manufacture:
|
|
|||||||
2009 |
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter |
Manufacture:
|
|
||||||
ex Chapter 21 |
Miscellaneous edible preparations; except for: |
Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
|
||||||
2101 |
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof |
Manufacture:
|
|
||||||
2103 |
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard: |
|
|
||||||
|
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, mustard flour or meal or prepared mustard may be used |
|
|||||||
|
Manufacture from materials of any heading |
|
|||||||
ex ex 2104 |
Soups and broths and preparations therefor; |
Manufacture from materials of any heading, except prepared or preserved vegetables of headings 2002 to 2005 |
|
||||||
2106 |
Food preparations not elsewhere specified or included |
Manufacture:
|
|
||||||
ex Chapter 22 |
Beverages, spirits and vinegar; except for: |
Manufacture:
|
|
||||||
2202 |
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009 |
Manufacture:
|
|
||||||
2207 |
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength |
Manufacture:
|
|
||||||
2208 |
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages |
Manufacture:
|
|
||||||
ex Chapter 23 |
Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder; except for: |
Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
|
||||||
ex ex 2301 |
Whale meal; flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption |
Manufacture in which all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained |
|
||||||
ex ex 2303 |
Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product exceeding 40 % by weight |
Manufacture in which all the maize used is wholly obtained |
|
||||||
ex ex 2306 |
Oil cake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil, containing more than 3 % of olive oil |
Manufacture in which all the olives used are wholly obtained |
|
||||||
2309 |
Preparations of a kind used in animal feeding |
Manufacture in which:
|
|
||||||
ex Chapter 24 |
Tobacco and manufactured tobacco substitutes; except for: |
Manufacture in which all the materials of Chapter 24 used are wholly obtained |
|
||||||
2402 |
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes |
Manufacture in which at least 70 % by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading 2401 used is originating |
|
||||||
ex ex 2403 |
Smoking tobacco |
Manufacture in which at least 70 % by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading 2401 used is originating |
|