COMMISSION DECISION
of 12 September 2007
on State aid C 54/2006 (ex N 276/2006) planned by Poland for Bison Bial SA
(notified under document number C(2007) 4145)
(Only the Polish version is authentic)
(Text with EEA relevance)
(2008/145/EC)
1. PROCEDURE
2. DETAILED DESCRIPTION OF THE AID
2.1. The company
2.2. Difficulties faced by the company
(PLN) |
|||
No |
Awarding authority |
Type of aid |
Nominal amount of aid |
Aid under the Act of 30 August 2002 |
|||
1. |
ZUS, Bialystok |
Write-off |
933 474,51 |
2. |
ZUS, Bielsk Podlaski |
Write-off |
113 884,66 |
3. |
ZUS, Zambrów |
Write-off |
144 934,88 |
4. |
Mayor of Bialystok |
Write-off |
1 448 108,90 |
5. |
State Fund for the Rehabilitation of the Disabled (PFRON) |
Write-off |
519 591,35 |
6. |
Tax Office II, Bialystok |
Write-off |
217 590,00 |
Total aid under the Act of 30 August 2002 |
3 377 584,30 (with interest as of 31 December 2005: 6 171 774,74) |
||
Aid under the Act of 30 October 2002 |
|||
7. |
ZUS, Bialystok |
Write-off |
3 019 362,90 |
8. |
Mayor of Bialystok |
Write-off |
1 505 534,12 |
9. |
State Fund for the Rehabilitation of the Disabled (PFRON) |
Write-off |
539 650,70 |
10. |
Tax Office, Bialystok |
Write-off |
71 516,60 |
11. |
Bialystok Voivodship Office |
Write-off |
25 064,81 |
12. |
Grajewo District |
Write-off |
12 133,80 |
13. |
Kolno District |
Write-off |
17 224,60 |
14. |
Mayor of Kolno |
Write-off |
248 648,09 |
15. |
ZUS, Zambrów |
Write-off |
626 625,15 |
16. |
ZUS, Bialystok |
Write-off |
398 029,30 |
Total write-offs under the Act of 30 October 2002 |
6 463 790,07 (with interest as of 31 December 2005: 9 259 229,92) |
||
17. |
Industrial Development Agency |
Preferential loan |
16 000 000 |
Total |
31 431 004,66 |
3. DECISION TO INITIATE PROCEEDINGS UNDER ARTICLE 88(2) OF THE EC TREATY
4. COMMENTS FROM POLAND
5. ASSESSMENT OF THE AID
5.1. State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty
5.2. Derogations under Article 87(2) and 87(3) of the EC Treaty
5.3. Eligibility of the company
5.4. Restoration of viability
5.5. Avoidance of undue distortion of competition
5.6. Aid limited to the minimum
(PLN thousand) |
|||
|
2003-2009 |
2010 |
2003-2010 |
Restructuring costs |
|||
Public debt restructuring |
31 431 |
|
31 431 |
Investments |
14 754 |
[…] |
[…] |
Total |
46 185 |
[…] |
[…] |
Own contribution |
|||
Sale of assets (site at ulica […]) |
|
[…] |
[…] |
Transfer of assets |
2 795 |
|
2 795 |
Sale of production division in […] |
[…] |
|
[…] |
Total |
[…] |
[…] |
[…] |
State aid |
31 431 |
|
31 431 |
Own contribution/restructuring costs: 50,4 % |