COMMISSION DECISION
of 10 December 2003
on State aid in the form of loans from the Wagnisbeteiligungsgesellschaft and the Landesförderinstitut implemented by Germany for Neue Harzer Werke GmbH
(notified under document number C(2003) 4496)
(Only the German text is authentic)
(Text with EEA relevance)
(2005/564/EC)
I. PROCEDURE
II. DESCRIPTION OF THE AID
(in DEM) |
||
1. |
Grant [Gemeinschaftsaufgabe (GA Mittel)](5) |
4 402 000 |
2. |
Investment allowance [Investitionszulage](6) |
531 000 |
3. |
WBG(7) loan [Konsolidierungsprogramm](8) |
2 000 000 |
4. |
LFI(9) loan [Konsolidierungsprogramm](10) |
744 000 |
5. |
BvS(11) grant |
2 000 000 |
Subtotal DEM |
9 677 000 |
|
EUR |
4 947 771 |
(in DEM) |
||
6. |
Capital injection |
500 000 |
7. |
Loan KfW |
2 750 000 |
8. |
Credit NordLB |
2 000 000 |
9. |
Leasing agreement |
1 179 000 |
10. |
Cash flow |
354 000 |
Subtotal DEM |
6 783 000 |
|
EUR |
3 468 093 |
Total (Tables 1 and 2) |
16 460 000 |
EUR |
8 415 864 |