31983R0148
Commission Regulation (EEC) No 148/83 of 21 January 1983 introducing a system of surveillance to monitor exports of certain fishery products
Official Journal L 018 , 22/01/1983 P. 0019 - 0020
Finnish special edition: Chapter 4 Volume 1 P. 0072
Spanish special edition: Chapter 04 Volume 2 P. 0054
Swedish special edition: Chapter 4 Volume 1 P. 0072
Portuguese special edition Chapter 04 Volume 2 P. 0054
*****
COMMISSION REGULATION (EEC) No 148/83
of 21 January 1983
introducing a system of surveillance to monitor exports of certain fishery products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products (1), and in particular Articles 25 (5) and 31 thereof,
Whereas the refunds on fishery products are fixed by reference to the economic importance of the planned exports;
Whereas the situation on certain markets which constitute the main outlets for whole frozen mackerel is proving to be unstable; whereas a system of surveillance should be introduced so that the export trend may be monitored more closely;
Whereas, to this end, provision should be made for a system of communication between the Member States and the Commission so that certain supplementary data necessary for the fixing of export refunds may be obtained at regular intervals;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
This Regulation lays down the rules for the introduction of a surveillance system to monitor exports of whole frozen mackerel within the export refund system.
Article 2
Member States shall communicate to the Commission, in respect of each month of the calendar year and not later than three weeks after the month in question, the data listed in the form in the Annex.
Article 3
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall first apply to data for September 1982.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 21 January 1983.
For the Commission
Giorgios CONTOGEORGIS
Member of the Commission
(1) OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1.
ANNEX
FORM RELATING TO WHOLE FROZEN MACKEREL QUALIFYING FOR EXPORT REFUNDS
Data to be communicated to the Commission:
I. Refund operations in the month of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. . . . . .
A. Total exports: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes
B. Of which (specify the tonnage, broken down by country of destination)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes
C. Other information available (e.g. exports effected by operators in one Member State on behalf of operators in another Member State).
II. Supply of mackerel, intended for export, during the month of . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. . . . . .
A. Fresh:
1. Catches by national vessels: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes
2. Catches by vessels of other Member States (specify the tonnage, broken down by Member State).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes
B. Frozen:
Receipts of frozen mackerel from other Member States (specify the tonnage, broken down by Member State)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes
C. Other information available (e.g. sales at sea, sales on land)
D. - Stocks on the first day of the month: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes
- Stocks on the last day of the month: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes
III. Locations where the fresh mackerel referred to in II above were processed.
A. Processing by operators of the exporting Member State:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes
of which . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes frozen on land
of which . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes frozen on board
B. If available processing by operators of other Member States (specify where possible the tonnage, broken down by Member State).
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes
(a) of which . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes frozen at sea
(b) of which . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tonnes frozen on board
IV. Other relevant information
Feedback