Home Über uns Sitemap Login Registrieren
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1801 of 7 October 2015 operating ded... (32015R1801)
EU - Rechtsakte: 04 Fisheries

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1801

of 7 October 2015

operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2015 on account of overfishing in the previous years

THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006(1), and in particular Article 105(1), (2) and (3) thereof,
Whereas:
(1) Fishing quotas for the year 2014 have been established by:
— Council Regulation (EU) No 1262/2012(2),
— Council Regulation (EU) No 1180/2013(3),
— Council Regulation (EU) No 24/2014(4), and
— Council Regulation (EU) No 43/2014(5).
(2) Fishing quotas for the year 2015 have been established by:
— Council Regulation (EU) No 1221/2014(6),
— Council Regulation (EU) No 1367/2014(7),
— Council Regulation (EU) 2015/104(8), and
— Council Regulation (EU) 2015/106(9).
(3) According to Article 105(1) of Regulation (EC) No 1224/2009, when the Commission has established that a Member State has exceeded the fishing quotas which have been allocated to it, the Commission is to operate deductions from future fishing quotas of that Member State.
(4) Article 105(2) and (3) of Regulation (EC) No 1224/2009 provides that such deductions have to be operated in the following year or years by applying the respective multiplying factors as set out therein.
(5) Certain Member States have exceeded their fishing quotas for the year 2014. It is therefore appropriate to operate deductions on the fishing quotas allocated to them in 2015 and, where appropriate, in subsequent years, for the overfished stocks.
(6) Spain has overfished in 2012 its quota for the stock of Norway lobster in area IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 (NEP/93411). The deduction of 75,45 tonnes that resulted from this overfishing was applicable in 2013 and was spread at Spain's request over three years starting in 2013. The remaining annual deduction applicable to the Spanish quota for the NEP/93411 stock amounts to 19 tonnes in 2015, without prejudice to any further quota adaptation.
(7) Commission Implementing Regulation (EU) No 871/2014(10) and Commission Implementing Regulation (EU) No 1360/2014(11) have provided for deductions from fishing quotas for certain countries and species for 2014. However, for certain Member States the deductions to be applied for some species were higher than the respective quotas available in 2014 and could therefore not be operated entirely in that year. To ensure that in such cases the full amount for the respective stocks be deducted, the remaining quantities should be taken into account when establishing deductions for 2015 and, where appropriate, from subsequent quotas.
(8) Deductions from fishing quotas, as provided for by this Regulation, should apply without prejudice to deductions applicable to 2015 quotas pursuant to Commission Regulation (EU) No 165/2011(12) and Commission Implementing Regulation (EU) No 185/2013(13).
(9) Since quotas are expressed in tonnes or entire pieces, quantities below 1 tonne or one piece should not been considered,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   The fishing quotas fixed in Regulations (EU) No 1221/2014, (EU) No 1367/2014, (EU) 2015/104 and (EU) 2015/106 for the year 2015 shall be reduced as set out in the Annex to this Regulation.
2.   Paragraph 1 shall apply without prejudice to deductions provided for in Regulation (EU) No 165/2011 and Implementing Regulation (EU) No 185/2013.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the
Official Journal of the European Union
.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 7 October 2015.
For the Commission
The President
Jean-Claude JUNCKER
(1)  
OJ L 343, 22.12.2009, p. 1
.
(2)  Council Regulation (EU) No 1262/2012 of 20 December 2012 fixing for 2013 and 2014 the fishing opportunities for EU vessels for certain deep-sea fish stocks (
OJ L 356, 22.12.2012, p. 22
).
(3)  Council Regulation (EU) No 1180/2013 of 19 November 2013 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea (
OJ L 313, 22.11.2013, p. 4
).
(4)  Council Regulation (EU) No 24/2014 of 10 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (
OJ L 9, 14.1.2014, p. 4
).
(5)  Council Regulation (EU) No 43/2014 of 20 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, to Union vessels, in certain non-Union waters (
OJ L 24, 28.1.2014, p. 1
).
(6)  Council Regulation (EU) No 1221/2014 of 10 November 2014 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulations (EU) No 43/2014 and (EU) No 1180/2013 (
OJ L 330, 15.11.2014, p. 16
).
(7)  Council Regulation (EU) No 1367/2014 of 15 December 2014 fixing for 2015 and 2016 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (
OJ L 366, 20.12.2014, p. 1
).
(8)  Council Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014 (
OJ L 22, 28.1.2015, p. 1
).
(9)  Council Regulation (EU) 2015/106 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (
OJ L 19, 24.1.2015, p. 8
).
(10)  Commission Implementing Regulation (EU) No 871/2014 of 11 August 2014 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2014 on account of overfishing in the previous years (
OJ L 239, 12.8.2014, p. 14
).
(11)  Commission Implementing Regulation (EU) No 1360/2014 of 18 December 2014 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2014 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) No 871/2014 as regards amounts to be deducted in future years (
OJ L 365, 19.12.2014, p. 106
).
(12)  Commission Regulation (EU) No 165/2011 of 22 February 2011 providing for deductions from certain mackerel quotas allocated to Spain in 2011 and subsequent years on account of overfishing in 2010 (
OJ L 48, 23.2.2011, p. 11
).
(13)  Commission Implementing Regulation (EU) No 185/2013 of 5 March 2013 providing for deductions from certain fishing quotas allocated to Spain in 2013 and subsequent years on account of overfishing of a certain mackerel quota in 2009 (
OJ L 62, 6.3.2013, p. 62
).

ANNEX

DEDUCTIONS FROM QUOTAS FOR STOCKS WHICH HAVE BEEN OVERFISHED

Member State

Species code

Area code

Species name

Area name

Initial quota 2014

Permitted landings 2014 (Total adapted quantity in tonnes)(1)

Total catches 2014 (quantity in tonnes)

Quota consumption related to permitted landings (%)

Over-fishing related to permitted landing (quantity in tonnes)

Multiplying factor(2)

Additional Multiplying factor(3) (4)

Remaining deduction from 2014(5)

Outstanding balance(6)

Deductions to apply in 2015 (qty in tonnes)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

BE

PLE

7HJK.

Plaice

VIIh, VIIj and VIIk

8,000

1,120

3,701

330,45

2,581

/

/

/

/

2,581

BE

SOL

8AB.

Common sole

VIIIa and VIIIb

47,000

327,900

328,823

100,28

0,923

/

C

/

/

1,385

BE

SRX

07D.

Skates and rays

Union waters of VIId

72,000

60,000

69,586

115,98

9,586

/

/

/

/

9,586

BE

SRX

67AKXD

Skates and rays

Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k

725,000

765,000

770,738

100,75

5,738

/

/

/

/

5,738

DK

COD

03AN.

Cod

Skagerrak

3 177,000

3 299,380

3 408,570

103,31

109,190

/

C

/

/

163,785

DK

HER

03A.

Herring

IIIa

19 357,000

15 529,000

15 641,340

100,72

112,340

/

/

/

/

112,340

DK

HER

2A47DX

Herring

IV, VIId and Union waters of IIa

12 526,000

12 959,000

13 430,160

103,64

471,160

/

/

/

/

471,160

DK

HER

4AB.

Herring

Union and Norwegian waters of IV north of 53° 30′ N

80 026,000

99 702,000

99 711,800

100,10

9,800

/

/

/

/

9,800

DK

PRA

03A.

Northern prawn

IIIa

2 308,000

2 308,000

2 317,330

100,40

9,330

/

/

/

/

9,330

DK

SAN

234_2

Sandeel

Union waters of sandeel management area 2

4 717,000

4 868,000

8 381,430

172,17

3 513,430

2

/

/

/

7 026,860

DK

SPR

2AC4-C

Sprat and associated bycatches

Union waters of IIa and IV

122 383,000

126 007,000

127 165,410

100,92

1 158,410

/

/

/

/

1 158,410

ES

ALF

3X14-

Alfonsinos

EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV

67,000

67,000

79,683

118,93

12,683

/

A

3,000

/

22,025

ES

BSF

56712-

Black scabbard-fish

EU and international waters of V, VI, VII and XII

226,000

312,500

327,697

104,86

15,197

/

A

/

/

22,796

ES

BSF

8910-

Black scabbard-fish

EU and international waters of VIII, IX and X

12,000

6,130

15,769

257,24

9,639

/

A

27,130

/

41,589

ES

BUM

ATLANT

Blue marlin

Atlantic Ocean

27,200

27,200

124,452

457,54

97,252

/

A

27,000

/

172,878

ES

DWS

56789-

Deep-sea sharks

EU and international waters of V, VI, VII, VIII and IX

0

0

3,039

N/A

3,039

/

A

/

/

4,559

ES

GFB

567-

Greater forkbeard

EU and international waters of V, VI and VII

588,000

828,030

842,467

101,74

14,437

/

/

/

/

14,437

ES

GFB

89-

Greater forkbeard

EU and international waters of VIII and IX

242,000

216,750

237,282

109,47

20,532

/

A

17,750

/

48,548

ES

GHL

1N2AB.

Greenland halibut

Norwegian waters of I and II

/

0

22,685

N/A

22,685

/

/

/

/

22,685

ES

HAD

5BC6A.

Haddock

Union and international waters of Vb and VIa

/

2,840

18,933

666,65

16,093

/

A

12,540

/

36,680

ES

HAD

7X7A34

Haddock

VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1

/

0

3,075

N/A

3,075

/

A

/

/

4,613

ES

NEP

9/3411

Norway lobster

IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1

55,000

33,690

24,403

72,43

– 9,287

/

/

19,000(7)

/

9,713

ES

OTH

1N2AB.

Other species

Norwegian waters of I and II

/

0

26,744

N/A

26,744

/

/

/

/

26,744

ES

POK

56-14

Saithe

VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV

/

4,810

8,703

180,94

3,893

/

/

/

/

3,893

ES

RNG

5B67-

Roundnose grenadier

EU and international waters of Vb, VI, VII

70,000

111,160

125,401

112,81

14,241

/

/

/

/

14,241

ES

SBR

678-

Red seabream

EU and international waters of VI, VII and VIII

143,000

133,060

136,418

102,52

3,358

/

/

/

/

3,358

ES

SOL

8AB.

Common sole

VIIIa and VIIIb

9,000

8,100

9,894

122,15

1,794

/

A+C

2,100

/

4,791

ESP

SRX

89-C.

Skates and rays

Union waters of VIII and IX

1 057,000

857,000

1 089,241

127,10

232,241

1,4

/

/

/

325,137

ES

USK

567EI.

Tusk

Union and international waters of V, VI and VII

26,000

15,770

15,762

99,95

– 0,008

/

/

58,770

/

58,762

ES

WHM

ATLANT

White marlin

Atlantic Ocean

30,500

25,670

98,039

381,92

72,369

/

/

0,170

/

72,539

FR

SRX

07D.

Skates and rays

Union waters of VIId

602,000

627,000

698,414

111,39

71,414

/

/

/

/

71,414

FR

SRX

2AC4-C

Skates and rays

Union waters of IIa and IV

33,000

36,000

48,212

133,92

12,212

/

/

/

/

12,212

IE

PLE

7HJK.

Plaice

VIIh, VIIj and VIIk

59,000

61,000

78,270

128,31

17,270

/

A

/

/

25,905

IE

SOL

07A.

Common sole

VIIa

41,000

42,000

43,107

102,64

1,107

/

/

/

/

1,107

IE

SRX

67AKXD

Skates and rays

Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k

1 048,000

1 030,000

1 079,446

104,80

49,446

/

/

/

/

49,446

LT

GHL

N3LMNO

Greenland halibut

NAFO 3LMNO

22,000

0

0

N/A

0

/

/

46,000

/

46,000

LV

HER

03D.RG

Herring

subdivision 28.1

16 534,000

19 334,630

20 084,200

103,88

749,570

/

/

/

/

749,570

NL

HKE

3A/BCD

Hake

IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32

/

0

1,655

N/A

1,655

/

C

/

/

2,482

NL

RED

1N2AB.

Redfish

Norwegian waters of I and II

/

0

2,798

N/A

2,798

/

/

/

/

2,798

PT

ANF

8C3411

Anglerfish

VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1

436,000

664,000

676,302

101,85

12,302

/

/

/

/

12,302

PT

BFT

AE45WM

Bluefin tuna

Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean

235,500

235,500

243,092

103,22

7,592

/

C

/

/

11,388

PT

HAD

1N2AB

Haddock

Norwegian waters of I and II

/

0

26,816

N/A

26,816

/

/

/

344,950

371,766

PT

POK

1N2AB.

Saithe

Norwegian waters of I and II

/

18,000

11,850

65,83

– 6,150

/

/

/

185,000

178,850

PT

SRX

89-C.

Skates and rays

Union waters of VIII and IX

1 051,000

1 051,000

1 059,237

100,78

8,237

/

/

/

/

8,237

SE

COD

03AN.

Cod

Skagerrak

371,000

560,000

562,836

100,51

2,836

/

C

/

/

4,254

UK

DGS

15X14

Spurdog/dogfish

Union and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV

0

0

1,027

N/A

1,027

/

A

/

/

1,541

UK

GHL

514GRN

Greenland halibut

Greenland waters of V and XIV

189,000

0

0

N/A

0

/

/

1,000

/

1,000

UK

HAD

5BC6A.

Haddock

Union and international waters of Vb and VIa

3 106,000

3 236,600

3 277,296

101,26

40,696

/

/

/

/

40,696

UK

MAC

2CX14-

Mackerel

VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV

179 471,000

275 119,000

279 250,206

101,50

4 131,206

/

/

/

/

4 131,206

UK

NOP

2A3A4.

Norway pout

IIIa; Union waters of IIa and IV

/

0

14,000

N/A

14,000

/

/

/

/

14,000

UK

PLE

7DE.

Plaice

VIId and VIIe

1 548,000

1 500,000

1 606,749

107,12

106,749

1,1

/

/

/

117,424

UK

SOL

7FG.

Common sole

VIIf and VIIg

282,000

255,250

252,487

98,92

(– 2,763)(8)

/

/

1,950

/

1,950

UK

SRX

07D.

Skates and rays

Union waters of VIId

120,000

95,000

102,679

108,08

7,679

/

/

/

/

7,679

UK

WHB

24-N

Blue whiting

Norwegian waters of II and IV

0

0

22,204

N/A

22,204

/

/

/

/

22,204
(1)  Quotas available to a Member State pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (
OJ L 354, 28.12.2013, p. 22
), quota transfers in accordance with Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 (
OJ L 115, 9.5.1996, p. 3
) or reallocation and deduction of fishing opportunities in accordance with Articles 37 and 105 of Regulation (EC) No 1224/2009.
(2)  As set out in Article 105(2) of Regulation (EC) No 1224/2009. Deduction equal to the overfishing × 1,00 shall apply in all cases of overfishing equal to, or less than, 100 tonnes.
(3)  As set out in Article 105(3) of Regulation (EC) No 1224/2009.
(4)  Letter ‘A’ indicates that an additional multiplying factor of 1,5 has been applied due to consecutive overfishing in the years 2012, 2013 and 2014. Letter ‘C’ indicates that an additional multiplying factor of 1,5 has been applied as the stock is subject to a multiannual plan.
(5)  Remaining quantities that could not be deducted in 2014 pursuant to Regulation (EU) No 871/2014 because there was no or not sufficient quota available.
(6)  Remaining quantities related to overfishing in years preceding the entry into force of Regulation (EC) No 1224/2009 and that cannot be deducted from another stock.
(7)  At Spain's request, the pay-back due in 2013 was spread over three years.
(8)  This quantity is no longer available following United Kingdom's transfer request made pursuant to Regulation (EC) No 847/96 and applicable following Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1170 (
OJ L 189, 17.7.2015, p. 2
).
Markierungen
Leseansicht