3.10.2017

Official Journal of the European Union

L 255/1

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1781

of 28 September 2017

on the derogations from the product-specific rules of origin laid down in the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part, that apply within the limits of annual quotas for certain products from Canada

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code(1), and in particular Article 58(1) thereof,

Whereas:

(1) By Council Decision (EU) 2017/38(2), the Council authorised the provisional application of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (‘the Agreement’)(3).

(2) Annex 5 to the Protocol on rules of origin and origin procedures attached to the Agreement (‘the Origin Protocol’) lays down product-specific rules of origin. For a number of products, Annex 5-A to the Origin Protocol provides for derogations to the product-specific rules of origin that apply within the limits of annual quotas.

(3) The quotas set out in Annex 5-A to the Origin Protocol should be managed on a ‘first-come, first-served’ basis in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447(4).

(4) For certain products, the volumes of the quotas are to be increased if the conditions laid down in Annex 5-A to the Origin Protocol are fulfilled.

(5) In accordance with the publication in the

Official Journal of the European Union

, the Agreement is to be applied provisionally from 21 September 2017(5). In order to ensure the effective application and management of the origin quotas granted under the Agreement that the Commission is to manage on a ‘first-come, first-served’, this Regulation should apply from 21 September 2017.

(6) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The derogations from the product-specific rules of origin set out in Annex 5-A to the Protocol on rules of origin and origin procedures attached to the Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (‘the Origin Protocol’), shall apply to the products listed in the Annex to this Regulation within the quotas set out in that Annex.

Article 2

The quotas set out in the Annex to this Regulation shall be managed in accordance with Articles 49 to 54 of Implementing Regulation (EU) 2015/2447.

Article 3

1. For the products listed in section B of the Annex, the volumes of the quotas shall be increased, from 1 January of the year in question, by 10 % of the volumes assigned in the previous calendar year, if more than 80 % of the corresponding quota is used up in that year. This paragraph shall apply for the first time on 1 January 2019 and for the last time on 1 January 2022.

2. For the products listed in section C of the Annex, the volumes of the quotas shall be increased, from 1 January of the year in question, by 3 % of the volumes assigned in the previous calendar year, if more than 80 % of the corresponding quota is used up in that year. This growth provision shall apply for the first time on 1 January 2019 and for the last time on 1 January 2028.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the

Official Journal of the European Union

It shall apply from 21 September 2017.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 September 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

(1)

OJ L 269, 10.10.2013, p. 1

(2) Council Decision (EU) 2017/38 of 28 October 2016 on the provisional application of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (

OJ L 11, 14.1.2017, p. 1080

(3)

OJ L 11, 14.1.2017, p. 23

(4) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (

OJ L 343, 29.12.2015, p. 558

(5) Notice concerning the provisional application of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (

OJ L 238, 16.9.2017, p. 9

ANNEX

Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the scope of the preferential scheme shall be determined, within the context of this Annex, by the CN codes as they exist at the time of adoption of this Regulation,

in accordance with Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87, as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821

. Where an ‘ex’ CN code is indicated, the scope of the preferential scheme shall be determined by the CN code as it exists at the time of adoption of this Regulation, in accordance with Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87, as amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1821, and the description of the product in the tables of this Annex taken together.

SECTION A: AGRICULTURAL PRODUCTS

Order No	CN code	TARIC subdivision	Description of products	Quota period	Quota volume (in tonnes net weight unless otherwise specified)
09.8300(1)	ex 1302 20 10 ex 1302 20 90	61 , 69 61 , 69	Pectic substances, pectinates and pectates, containing 65 % or more by net weight of added cane or beet sugar of subheadings 1701 91 to 1701 99 (2)	From 21.9.2017 to 31.12.2017	8 384
	1806 10 30 1806 10 90		Cocoa powder, containing 65 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose(3)	From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	30 000
	ex 1806 20 10 ex 1806 20 30 ex 1806 20 50 ex 1806 20 70 ex 1806 20 80 ex 1806 20 95	20 20 20 20 12 , 92 12 , 92	Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings of a content exceeding 2 kg, containing 65 % or more by net weight of added cane or beet sugar of subheadings 1701 91 to 1701 99 (4), for the preparation of chocolate beverages
	ex 2101 12 92 ex 2101 12 98	92 92 , 94	Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates of coffee or with a basis of coffee, containing 65 % or more by net weight of added cane or beet sugar of subheadings 1701 91 to 1701 99 (5)
	ex 2101 20 92 ex 2101 20 98	82 85 , 87	Preparations with a basis of extracts, essences or concentrates of tea or maté or with a basis of tea or maté, containing 65 % or more by net weight of added cane or beet sugar of subheadings 1701 91 to 1701 99 (6)
	ex 2106 90 20 ex 2106 90 30 ex 2106 90 51 ex 2106 90 55 ex 2106 90 59 ex 2106 90 98	10 10 10 10 10 , 92 26 , 32 , 33 , 34 , 37 , 38 , 42 , 53 , 55	Other food preparations not elsewhere specified or included, containing 65 % or more by net weight of added cane or beet sugar of subheadings 1701 91 to 1701 99 (7)
09.8301(8)	1704		Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa	From 21.9.2017 to 31.12.2017	2 795
	1704			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	10 000
	1806 31		Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars, filled, weighing no more than 2 kilograms
	1806 32		Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars, not filled, weighing no more than 2 kilograms
	1806 90		Chocolate and other food preparations containing cocoa other than those of subheading 1806 10 to 1806 32
09.8302(9)	1901		Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404 , not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included	From 21.9.2017 to 31.12.2017	9 781
	1901			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	35 000
	ex 1902 11 00	20	Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, containing eggs and rice
	ex 1902 19 10 ex 1902 19 90	20 20	Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared, other, containing rice
	ex 1902 20 10 ex 1902 20 30 ex 1902 20 91 ex 1902 20 99	20 20 20 20	Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared, containing rice
	ex 1902 30 10 ex 1902 30 90	20 20	Other pasta, containing rice
	1904 10		Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products
	1904 20		Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals
	1904 90		Prepared foods other than those of subheading 1904 10 to 1904 30
	1905		Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
	2009 81		Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) juice
	ex 2009 89 35	41 , 45 , 47 , 49	Blueberry juice
	ex 2009 89 38	21 , 29
	ex 2009 89 79	41 , 49
	ex 2009 89 86	21 , 29
	ex 2009 89 89	21 , 29
	ex 2009 89 99	17 , 94
	2103 90		Other sauces and preparations therefor, other mixed condiments and mixed seasonings
	2106 10 20		Protein concentrates and textured protein substances, not containing added cane or beet sugar of subheading 1701 91 to 1701 99 or containing less than 65 % by net weight of added cane or beet sugar of subheading 1701 91 to 1701 99
	ex 2106 10 80	31 , 70
	ex 2106 90 20 2106 90 92	10	Other food preparations not elsewhere specified or included, not containing added cane or beet sugar of subheadings 1701 91 to 1701 99 or containing less than 65 % by net weight of added cane or beet sugar of subheadings 1701 91 to 1701 99
	ex 2106 90 98	30 , 36 , 43 , 45 , 49
09.8303(10)	2309 10		Dog or cat food, put up for retail sale	From 21.9.2017 to 31.12.2017	16 768
	ex 2309 90 10	31 , 91	Dog or cat food, not put up for retail sale	From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	60 000
	ex 2309 90 20	10
	ex 2309 90 31	11 , 17 , 81
	ex 2309 90 33	10
	ex 2309 90 35	10
	ex 2309 90 39	10
	ex 2309 90 41	41 , 51 , 81
	ex 2309 90 43	10
	ex 2309 90 49	10
	ex 2309 90 51	10
	ex 2309 90 53	10
	ex 2309 90 59	10
	ex 2309 90 70	10
	ex 2309 90 91	10
	ex 2309 90 96	31 , 91

SECTION B: FISH AND SEAFOOD

Order No	CN code	TARIC subdivision	Description of products	Quota period	Quota volume (in tonnes net weight)(11)
09.8304	ex 0304 83 90	19	Frozen fillets of halibut, other than Reinhardtius hippoglossoides	From 21.9.2017 to 31.12.2017	2,795
				From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	10
09.8305	ex 0306 12 10 ex 0306 12 90	10 , 91 10 , 91	Cooked and frozen lobster, in shell	From 21.9.2017 to 31.12.2017	559
				From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	2 000
09.8306	1604 11		Prepared or preserved salmon, whole or in pieces but not minced	From 21.9.2017 to 31.12.2017	839
				From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	3 000
09.8307	1604 12		Prepared or preserved herring, whole or in pieces but not minced	From 21.9.2017 to 31.12.2017	13,972
				From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	50
09.8308	ex 1604 13 11 ex 1604 13 19 1604 13 90	90 90	Prepared or preserved sardines, sardinella and brisling or sprats, whole or in pieces but not minced, excluding Sardina pilchardus	From 21.9.2017 to 31.12.2017	55,891
				From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	200
09.8309	ex 1605 10 00	19 , 99	Prepared or preserved crab, other than Cancer pagurus	From 21.9.2017 to 31.12.2017	12,296
				From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	44
09.8310	1605 21 10 1605 21 90 1605 29 00		Prepared or preserved shrimps and prawns	From 21.9.2017 to 31.12.2017	1 398
				From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	5 000
09.8311	1605 30		Prepared or preserved lobster	From 21.9.2017 to 31.12.2017	67,069
				From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	240

SECTION C: TEXTILES AND APPAREL

Table C 1 — Textiles

Order No	CN code	Description of products	Quota period	Quota volume (in kilograms net weight unless otherwise specified)(12)
09.8312	5107 20	Yarn of combed wool, not put up for retail sale, containing less than 85 % by weight of wool	From 21.9.2017 to 31.12.2017	53 655
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	192 000
09.8313	5205 12 00	Cotton yarn (other than sewing thread), 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale, single yarn of uncombed fibres, measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)	From 21.9.2017 to 31.12.2017	328 636
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	1 176 000
09.8314	5208 59	Other woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, printed, other than plain weave, not elsewhere specified or included, weighing not more than 200 g/m2	From 21.9.2017 to 31.12.2017	16 768 m2
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	60 000 m2
09.8315	5209 59 00	Other woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, printed, other than plain weave, not elsewhere specified or included, weighing more than 200 g/m2	From 21.9.2017 to 31.12.2017	22 077 m2
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	79 000 m2
09.8316	5402	Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilaments of less than 67 decitex	From 21.9.2017 to 31.12.2017	1 118 368
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	4 002 000
09.8317	5404 19 00	Other synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm, not elsewhere specified or included	From 21.9.2017 to 31.12.2017	5 869
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	21 000
09.8318	5407	Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5404	From 21.9.2017 to 31.12.2017	1 351 990 m2
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	4 838 000 m2
09.8319	5505 10	Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock), of synthetic fibres	From 21.9.2017 to 31.12.2017	286 441
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	1 025 000
09.8320	5513 11	Woven fabrics of polyester staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, unbleached or bleached, plain weave, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m2	From 21.9.2017 to 31.12.2017	1 749 091 m2
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	6 259 000 m2
09.8321	5602	Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated	From 21.9.2017 to 31.12.2017	162 921
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	583 000
09.8322	5603	Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated	From 21.9.2017 to 31.12.2017	173 540
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	621 000
09.8323	5703	Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made-up	From 21.9.2017 to 31.12.2017	54 773 m2
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	196 000 m2
09.8324	5806	Narrow woven fabrics, other than goods of heading 5807 ; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)	From 21.9.2017 to 31.12.2017	47 228
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	169 000
09.8325	5811 00 00	Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810	From 21.9.2017 to 31.12.2017	3 354 m2
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	12 000 m2
09.8326	5903	Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902	From 21.9.2017 to 31.12.2017	490 159 m2
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	1 754 000 m2
09.8327	5904 90 00	Floor coverings, consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape, excluding linoleum	From 21.9.2017 to 31.12.2017	6 707 m2
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	24 000 m2
09.8328	5906	Rubberized textile fabrics, other than those of heading 5902	From 21.9.2017 to 31.12.2017	125 754
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	450 000
09.8329	5907 00	Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like	From 21.9.2017 to 31.12.2017	829 694 m2
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	2 969 000 m2
09.8330	5911	Textile products and articles for specified technical uses	From 21.9.2017 to 31.12.2017	48 346
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	173 000
09.8331	6004	Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001	From 21.9.2017 to 31.12.2017	6 987
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	25 000
09.8332	6005	Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 6001 to 6004	From 21.9.2017 to 31.12.2017	4 472
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	16 000
09.8333	6006	Knitted or crocheted fabrics, not elsewhere specified or included	From 21.9.2017 to 31.12.2017	6 707
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	24 000
09.8334	6306	Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods	From 21.9.2017 to 31.12.2017	34 653
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	124 000
09.8335	6307	Other made-up articles, including dress patterns	From 21.9.2017 to 31.12.2017	140 565
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	503 000

Table C 2 — Apparel

Order No	CN code	Description of products	Quota period	Quota volume (in number of items unless otherwise specified)(13)
09.8336	6101 30	Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	2 795
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	10 000
09.8337(14)	6102 30	Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	4 751
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	17 000
09.8338(15)	6104	Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	149 507
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	535 000
09.8339	6106 20 00	Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses of man-made fibres, knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	12 296
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	44 000
09.8340	6108 22 00	Women's or girls' briefs and panties of man-made fibres, knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	36 050
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	129 000
09.8341(16)	6108 92 00	Women's or girls' negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles of man-made fibres, knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	10 899
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	39 000
09.8342	6109 10 00	T-shirts, singlets and other vests, of cotton, knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	95 573
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	342 000
09.8343	6109 90	T-shirts, singlets and other vests, of other textile materials, knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	50 581
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	181 000
09.8344	6110	Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	133 579
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	478 000
09.8345	6112 41	Women's or girls' swimwear of synthetic fibres, knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	20 400
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	73 000
09.8346(17)	6114	Garments not elsewhere specified or included, knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	25 151 kilograms
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	90 000 kilograms
09.8347	6115	Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	27 387 kilograms
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	98 000 kilograms
09.8348(18)	6201	Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, not knitted or crocheted, other than those of heading 6203	From 21.9.2017 to 31.12.2017	26 828
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	96 000
09.8349	6202	Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, not knitted or crocheted, other than those of heading 6204	From 21.9.2017 to 31.12.2017	27 666
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	99 000
09.8350	6203	Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), not knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	26 548
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	95 000
09.8351	6204	Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), not knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	141 403
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	506 000
09.8352(19)	6205	Men's or boys' shirts, not knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	4 192
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	15 000
09.8353	6206	Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, not knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	17 885
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	64 000
09.8354	6210 40 00	Men's or boys' garments, made up of fabrics of heading 59.03 , 59.06 or 59.07 , not elsewhere specified or included, not knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	19 003 kilograms
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	68 000 kilograms
09.8355	6210 50 00	Women's or girls' garments, made up of fabrics of heading 59.03 , 59.06 or 59.07 , not elsewhere specified or included, not knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	8 384 kilograms
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	30 000 kilograms
09.8356	6211	Track suits, ski-suits and swimwear; other garments, not knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	14 532 kilograms
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	52 000 kilograms
09.8357	6212 10	Brassieres, whether or not knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	82 998
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	297 000
09.8358	6212 20 00	Girdles and panty girdles, whether or not knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	8 943
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	32 000
09.8359	6212 30 00	Corselettes, whether or not knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	11 179
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	40 000
09.8360	6212 90 00	Braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted	From 21.9.2017 to 31.12.2017	4 472 kilograms
			From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	16 000 kilograms

SECTION D: VEHICLES

Order No	CN code	Description of products	Quota period	Quota volume (in number of items)
09.8361(20)	8703 21	Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity not exceeding 1 000 cm3	From 21.9.2017 to 31.12.2017	27 946
	8703 21		From 1.1 to 31.12.2018 and for each period thereafter from 1.1 to 31.12	100 000
	8703 22	Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity exceeding 1 000 cm3 but not exceeding 1 500 cm3
	8703 23	Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity exceeding 1 500 cm3 but not exceeding 3 000 cm3
	8703 24	Other vehicles, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine, of a cylinder capacity exceeding 3 000 cm3
	8703 31	Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a cylinder capacity not exceeding 1 500 cm3
	8703 32	Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a cylinder capacity exceeding 1 500 cm3 but not exceeding 2 500 cm3
	8703 33	Other vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a cylinder capacity exceeding 2 500 cm3
	8703 40 8703 60	Other vehicles, with both spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine and electric motor as motors for propulsion
	8703 50 8703 70	Other vehicles, with both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion
	8703 90	Other

(1) The benefit of this tariff quota is submitted to the presentation of an export permit issued by Canada under the Export and Import Permits Act

(2) The cane and the beet sugar must have been refined in Canada

(3) The cane and the beet sugar must have been refined in Canada

(4) The cane and the beet sugar must have been refined in Canada

(5) The cane and the beet sugar must have been refined in Canada

(6) The cane and the beet sugar must have been refined in Canada

(7) The cane and the beet sugar must have been refined in Canada

(8) The benefit of this tariff quota is submitted to the presentation of an export permit issued by Canada under the Export and Import Permits Act

(9) The benefit of this tariff quota is submitted to the presentation of an export permit issued by Canada under the Export and Import Permits Act

(10) The benefit of this tariff quota is submitted to the presentation of an export permit issued by Canada under the Export and Import Permits Act

(11) Article 3(1) applies.

(12) Article 3(2) applies.

(13) Article 3(2) applies.

(14) The benefit of this tariff quota is submitted to the presentation of an export permit issued by Canada under the Export and Import Permits Act

(15) The benefit of this tariff quota is submitted to the presentation of an export permit issued by Canada under the Export and Import Permits Act

(16) The benefit of this tariff quota is submitted to the presentation of an export permit issued by Canada under the Export and Import Permits Act

(17) The benefit of this tariff quota is submitted to the presentation of an export permit issued by Canada under the Export and Import Permits Act

(18) The benefit of this tariff quota is submitted to the presentation of an export permit issued by Canada under the Export and Import Permits Act

(19) The benefit of this tariff quota is submitted to the presentation of an export permit issued by Canada under the Export and Import Permits Act

(20) The benefit of this tariff quota is submitted to the presentation of an export permit issued by Canada under the Export and Import Permits Act