CONVENTION ON THE LAW APPLICABLE TO CONTRACTUAL OBLIGATIONS
(Consolidated version)
FIRST PROTOCOL ON THE INTERPRETATION OF THE 1980 CONVENTION BY THE COURT OF JUSTICE
(Consolidated version)
SECOND PROTOCOL CONFERRING ON THE COURT OF JUSTICE POWERS TO INTERPRET THE 1980 CONVENTION
(Consolidated version)
PRELIMINARY NOTE
Language version of the Official Journal |
1980 Convention |
1984 Accession Convention |
1988 First Protocol |
1988 Second Protocol |
1992 Accession Convention |
1996 Accession Convention |
2005 Accession Convention |
German |
L 266, 9.10.1980, p. 1 |
L 146, 31.5.1984, p. 1 |
L 48, 20.2.1989, p. 1 |
L 48, 20.2.1989, p. 17 |
L 333, 18.11.1992, p. 1 |
C 15, 15.1.1997, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 1 |
English |
L 266, 9.10.1980, p. 1 |
L 146, 31.5.1984, p. 1 |
L 48, 20.2.1989, p. 1 |
L 48, 20.2.1989, p. 17 |
L 333, 18.11.1992, p. 1 |
C 15, 15.1.1997, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 1 |
Danish |
L 266, 9.10.1980, p. 1 |
L 146, 31.5.1984, p. 1 |
L 48, 20.2.1989, p. 1 |
L 48, 20.2.1989, p. 17 |
L 333, 18.11.1992, p. 1 |
C 15, 15.1.1997, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 1 |
French |
L 266, 9.10.1980, p. 1 |
L 146, 31.5.1984, p. 1 |
L 48, 20.2.1989, p. 1 |
L 48, 20.2.1989, p. 17 |
L 333, 18.11.1992, p. 1 |
C 15, 15.1.1997, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 1 |
Greek |
L 146, 31.5.1984, p. 7 |
L 146, 31.5.1984, p. 1 |
L 48, 20.2.1989, p. 1 |
L 48, 20.2.1989, p. 17 |
L 333, 18.11.1992, p. 1 |
C 15, 15.1.1997, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 1 |
Irish |
Special Edition (L 266) |
Special Edition (L 146) |
Special Edition (L 48) |
Special Edition (L 48) |
Special Edition (L 333) |
Special Edition (C 15) |
Special Edition (C 169) |
Italian |
L 266, 9.10.1980, p. 1 |
L 146, 31.5.1984, p. 1 |
L 48, 20.2.1989, p. 1 |
L 48, 20.2.1989, p. 17 |
L 333, 18.11.1992, p. 1 |
C 15, 15.1.1997, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 1 |
Dutch |
L 266, 9.10.1980, p. 1 |
L 146, 31.5.1984, p. 1 |
L 48, 20.2.1989, p. 1 |
L 48, 20.2.1989, p. 17 |
L 333, 18.11.1992, p. 1 |
C 15, 15.1.1997, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 1 |
Spanish |
Special Edition, Chapter 1, Volume 3, p. 36 (see also OJ L 333, p. 17) |
Special Edition, Chapter 1, Volume 4, p. 36 (see also OJ L 333, p. 72) |
L 48, 20.2.1989, p. 1 |
L 48, 20.2.1989, p. 17 |
L 333, 18.11.1992, p. 1 |
C 15, 15.1.1997, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 1 |
Portuguese |
Special Edition, Chapter 1, Volume 3, p. 36 (see also OJ L 333, p. 7) |
Special Edition, Chapter 1, Volume 4, p. 72 (see also OJ L 333, p. 7) |
L 48, 20.2.1989, p. 1 |
L 48, 20.2.1989, p. 17 |
L 333, 18.11.1992, p. 1 |
C 15, 15.1.1997, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 1 |
Finnish |
C 15, 15.1.1997, p. 70 |
C 15, 15.1.1997, p. 66 |
C 15, 15.1.1997, p. 60 |
C 15, 15.1.1997, p. 64 |
C 15, 15.1.1997, p. 68 |
C 15, 15.1.1997, p. 53 |
C 169, 8.7.2005, p. 1 |
Swedish |
C 15, 15.1.1997, p. 70 |
C 15, 15.1.1997, p. 66 |
C 15, 15.1.1997, p. 60 |
C 15, 15.1.1997, p. 64 |
C 15, 15.1.1997, p. 68 |
C 15, 15.1.1997, p. 53 |
C 169, 8.7.2005, p. 1 |
Czech |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 23 |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 26 |
C 169, 8.7.2005, p. 28 |
C 169, 8.7.2005, p. 1 |
Estonian |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 23 |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 26 |
C 169, 8.7.2005, p. 28 |
C 169, 8.7.2005, p. 1 |
Latvian |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 23 |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 26 |
C 169, 8.7.2005, p. 28 |
C 169, 8.7.2005, p. 1 |
Lithuanian |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 23 |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 26 |
C 169, 8.7.2005, p. 28 |
C 169, 8.7.2005, p. 1 |
Hungarian |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 23 |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 26 |
C 169, 8.7.2005, p. 28 |
C 169, 8.7.2005, p. 1 |
Maltese |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 23 |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 26 |
C 169, 8.7.2005, p. 28 |
C 169, 8.7.2005, p. 1 |
Polish |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 23 |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 26 |
C 169, 8.7.2005, p. 28 |
C 169, 8.7.2005, p. 1 |
Slovak |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 23 |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 26 |
C 169, 8.7.2005, p. 28 |
C 169, 8.7.2005, p. 1 |
Slovene |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 23 |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 10 |
C 169, 8.7.2005, p. 26 |
C 169, 8.7.2005, p. 28 |
C 169, 8.7.2005, p. 1 |