REGULATION (EU) 2019/1896 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 13 November 2019
on the European Border and Coast Guard and repealing Regulations (EU) No 1052/2013 and (EU) 2016/1624
CHAPTER I
EUROPEAN BORDER AND COAST GUARD
Article 1
Subject matter
Article 2
Definitions
Article 3
European integrated border management
Article 4
European Border and Coast Guard
Article 5
European Border and Coast Guard Agency
Article 6
Accountability
Article 7
Shared responsibility
Article 8
Multiannual strategic policy cycle for European integrated border management
Article 9
Integrated planning
CHAPTER II
FUNCTIONING OF THE EUROPEAN BORDER AND COAST GUARD
SECTION 1
Tasks of the European Border and Coast Guard Agency
Article 10
Tasks of the European Border and Coast Guard Agency
SECTION 2
Information exchange and cooperation
Article 11
Duty to cooperate in good faith
Article 12
Obligation to exchange information
Article 13
National contact points
Article 14
Communication network
Article 15
Information exchange systems and applications managed by the Agency
Article 16
Technical standards for information exchange
Article 17
Information assurance
SECTION 3
EUROSUR
Article 18
EUROSUR
Article 19
Scope of EUROSUR
Article 20
EUROSUR components
Article 21
National coordination centres
Article 22
EUROSUR Handbook
Article 23
Monitoring of EUROSUR
SECTION 4
Situational awareness
Article 24
Situational pictures
Article 25
National situational pictures
Article 26
European situational picture
Article 27
Specific situational pictures
Article 28
EUROSUR fusion services
SECTION 5
Risk analysis
Article 29
Risk analysis
SECTION 6
Prevention and responsiveness
Article 30
Determination of external border sections
Article 31
Agency liaison officers in Member States
Article 32
Vulnerability assessment
Article 33
Synergies between the vulnerability assessment and the Schengen evaluation mechanism
Article 34
Attribution of impact levels to external border sections
Article 35
Reaction corresponding to impact levels
SECTION 7
Action by the Agency at the external borders
Article 36
Actions by the Agency at the external borders
Article 37
Initiating joint operations and rapid border interventions at the external borders
Article 38
Operational plans for joint operations
Article 39
Procedure for launching a rapid border intervention
Article 40
Migration management support teams
Article 41
Proposed actions at the external borders
Article 42
Situation at the external borders requiring urgent action
Article 43
Instructions to the teams
Article 44
Coordinating officer
Article 45
Costs
Article 46
Decisions to suspend, terminate or not launch activities
Article 47
Evaluation of activities
SECTION 8
Action by the Agency in the area of return
Article 48
Return
Article 49
Information exchange systems and management of return
Article 50
Return operations
Article 51
Pool of forced-return monitors
Article 52
Return teams
Article 53
Return interventions
SECTION 9
Capabilities
Article 54
European Border and Coast Guard standing corps
Article 55
Statutory staff in the standing corps
Article 56
Member States' participation in the standing corps through long-term secondment
Article 57
Member States' participation in the standing corps through short-term deployments
Article 58
Member States' participation in the standing corps through the reserve for rapid reaction
Article 59
Review of the standing corps
Article 60
Antenna offices
Article 61
Financial support for the development of the standing corps
Article 62
Training
Article 63
Acquisition or leasing of technical equipment
Article 64
Technical equipment pool
Article 65
Reporting on the Agency's capabilities
Article 66
Research and innovation
SECTION 10
The European Travel Information and Authorisation System (ETIAS)
Article 67
ETIAS Central Unit
SECTION 11
Cooperation
Article 68
Cooperation of the Agency with Union institutions, bodies, offices, agencies, and international organisations
Article 69
European cooperation on coast guard functions
Article 70
Cooperation with Ireland and the United Kingdom
Article 71
Cooperation with third countries
Article 72
Cooperation of Member States with third countries
Article 73
Cooperation between the Agency and third countries
Article 74
Technical and operational assistance provided by the Agency to third countries
Article 75
Exchange of information with third countries in the framework of EUROSUR
Article 76
Role of the Commission with regard to cooperation with third countries
Article 77
Liaison officers in third countries
Article 78
Observers participating in the Agency's activities
CHAPTER III
FALSE AND AUTHENTIC DOCUMENTS ONLINE (FADO)
Article 79
CHAPTER IV
GENERAL PROVISIONS
SECTION 1
General rules
Article 80
Protection of fundamental rights and a fundamental rights strategy
Article 81
Code of conduct
Article 82
Tasks and powers of the members of the teams
Article 83
Accreditation document
Article 84
Civil liability of the members of the team
Article 85
Criminal liability of the members of the teams
SECTION 2
Processing of personal data by the European Border and Coast Guard
Article 86
General rules on processing of personal data by the Agency
Article 87
Purposes of processing of personal data
Article 88
Processing of personal data collected during joint operations, return operations, return interventions, pilot projects, rapid border interventions, and migration management support team deployments
Article 89
Processing of personal data in the framework of EUROSUR
Article 90
Processing of operational personal data
Article 91
Data retention
Article 92
Security rules on the protection of classified information and sensitive non-classified information
SECTION 3
General framework and organisation of the Agency
Article 93
Legal status and location
Article 94
Headquarters agreement
Article 95
Staff
Article 96
Privileges and immunities
Article 97
Liability
Article 98
Actions before the Court of Justice
Article 99
Administrative and management structure of the Agency
Article 100
Functions of the management board
Article 101
Composition of the management board
Article 102
Multiannual programming and annual work programmes
Article 103
Chair of the management board
Article 104
Meetings of the management board
Article 105
Voting
Article 106
Functions and powers of the executive director
Article 107
Appointment of the executive director and the deputy executive directors
Article 108
Consultative forum
Article 109
Fundamental rights officer
Article 110
Fundamental rights monitors
Article 111
Complaints mechanism
Article 112
Interparliamentary cooperation
Article 113
Language arrangements
Article 114
Transparency and communication
SECTION 4
Financial requirements
Article 115
Budget
Article 116
Implementation and control of the budget
Article 117
Combating fraud
Article 118
Prevention of conflicts of interest
Article 119
Administrative inquiries
Article 120
Financial provision
Article 121
Evaluation
CHAPTER V
FINAL PROVISIONS
Article 122
Committee procedure
Article 123
Repeal and transitional provisions
Article 124
Entry into force and applicability
ANNEX I
Capacity of the standing corps per year and category in accordance with Article 54
Category/Year |
Category 1 Statutory staff |
Category 2 Operational staff for long-term secondments |
Category 3 Operational staff for short-term deployments |
Category 4 Reserve for rapid reaction |
Total for the standing corps |
2021 |
1 000 |
400 |
3 600 |
1 500 |
6 500 |
2022 |
1 000 |
500 |
3 500 |
1 500 |
6 500 |
2023 |
1 500 |
500 |
4 000 |
1 500 |
7 500 |
2024 |
1 500 |
750 |
4 250 |
1 500 |
8 000 |
2025 |
2 000 |
1 000 |
5 000 |
0 |
8 000 |
2026 |
2 500 |
1 250 |
5 250 |
0 |
9 000 |
2027 and beyond |
3 000 |
1 500 |
5 500 |
0 |
10 000 |
ANNEX II
Annual contributions to be provided by Member States to the standing corps through the long-term secondment of staff in accordance with Article 56
Country/Year |
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
2026 |
2027 and beyond |
Belgium |
8 |
10 |
10 |
15 |
20 |
25 |
30 |
Bulgaria |
11 |
13 |
13 |
20 |
27 |
33 |
40 |
Czech Republic |
5 |
7 |
7 |
10 |
13 |
17 |
20 |
Denmark |
8 |
10 |
10 |
15 |
19 |
24 |
29 |
Germany |
61 |
73 |
73 |
110 |
152 |
187 |
225 |
Estonia |
5 |
6 |
6 |
9 |
12 |
15 |
18 |
Greece |
13 |
17 |
17 |
25 |
33 |
42 |
50 |
Spain |
30 |
37 |
37 |
56 |
74 |
93 |
111 |
France |
46 |
56 |
56 |
83 |
114 |
141 |
170 |
Croatia |
17 |
22 |
22 |
33 |
43 |
54 |
65 |
Italy |
33 |
42 |
42 |
63 |
83 |
104 |
125 |
Cyprus |
2 |
3 |
3 |
4 |
5 |
7 |
8 |
Latvia |
8 |
10 |
10 |
15 |
20 |
25 |
30 |
Lithuania |
10 |
13 |
13 |
20 |
26 |
33 |
39 |
Luxembourg |
2 |
3 |
3 |
4 |
5 |
7 |
8 |
Hungary |
17 |
22 |
22 |
33 |
43 |
54 |
65 |
Malta |
2 |
2 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
Netherlands |
13 |
17 |
17 |
25 |
33 |
42 |
50 |
Austria |
9 |
11 |
11 |
17 |
23 |
28 |
34 |
Poland |
27 |
33 |
33 |
50 |
67 |
83 |
100 |
Portugal |
8 |
10 |
10 |
15 |
20 |
25 |
30 |
Romania |
20 |
25 |
25 |
38 |
50 |
63 |
75 |
Slovenia |
9 |
12 |
12 |
18 |
23 |
29 |
35 |
Slovakia |
9 |
12 |
12 |
18 |
23 |
29 |
35 |
Finland |
8 |
10 |
10 |
15 |
20 |
25 |
30 |
Sweden |
9 |
11 |
11 |
17 |
23 |
28 |
34 |
Switzerland |
4 |
5 |
5 |
8 |
11 |
13 |
16 |
Iceland |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
2 |
Liechtenstein (*1) |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Norway |
5 |
7 |
7 |
10 |
13 |
17 |
20 |
TOTAL |
400 |
500 |
500 |
750 |
1 000 |
1 250 |
1 500 |
ANNEX III
Annual contributions to be provided by Member States to the standing corps for short-term deployments of staff in accordance with Article 57
Country/Year |
2021 |
2022 |
2023 |
2024 |
2025 |
2026 |
2027 and beyond |
Belgium |
72 |
70 |
80 |
85 |
100 |
105 |
110 |
Bulgaria |
96 |
93 |
107 |
113 |
133 |
140 |
147 |
Czech Republic |
48 |
47 |
53 |
57 |
67 |
70 |
73 |
Denmark |
70 |
68 |
77 |
82 |
97 |
102 |
106 |
Germany |
540 |
523 |
602 |
637 |
748 |
785 |
827 |
Estonia |
43 |
42 |
48 |
51 |
60 |
63 |
66 |
Greece |
120 |
117 |
133 |
142 |
167 |
175 |
183 |
Spain |
266 |
259 |
296 |
315 |
370 |
389 |
407 |
France |
408 |
396 |
454 |
481 |
566 |
593 |
624 |
Croatia |
156 |
152 |
173 |
184 |
217 |
228 |
238 |
Italy |
300 |
292 |
333 |
354 |
417 |
438 |
458 |
Cyprus |
19 |
19 |
21 |
23 |
27 |
28 |
29 |
Latvia |
72 |
70 |
80 |
85 |
100 |
105 |
110 |
Lithuania |
94 |
91 |
104 |
111 |
130 |
137 |
143 |
Luxembourg |
19 |
19 |
21 |
23 |
27 |
28 |
29 |
Hungary |
156 |
152 |
173 |
184 |
217 |
228 |
238 |
Malta |
14 |
14 |
16 |
17 |
20 |
21 |
22 |
Netherlands |
120 |
117 |
133 |
142 |
167 |
175 |
183 |
Austria |
82 |
79 |
91 |
96 |
113 |
119 |
125 |
Poland |
240 |
233 |
267 |
283 |
333 |
350 |
367 |
Portugal |
72 |
0 |
80 |
85 |
100 |
105 |
110 |
Romania |
180 |
175 |
200 |
213 |
250 |
263 |
275 |
Slovenia |
84 |
82 |
93 |
99 |
117 |
123 |
128 |
Slovakia |
84 |
82 |
93 |
99 |
117 |
123 |
128 |
Finland |
72 |
70 |
80 |
85 |
100 |
105 |
110 |
Sweden |
82 |
79 |
91 |
96 |
113 |
119 |
125 |
Switzerland |
38 |
37 |
43 |
45 |
53 |
56 |
59 |
Iceland |
5 |
5 |
5 |
6 |
7 |
7 |
7 |
Liechtenstein (*1) |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Norway |
48 |
47 |
53 |
57 |
67 |
70 |
73 |
TOTAL |
3 600 |
3 500 |
4 000 |
4 250 |
5 000 |
5 250 |
5 500 |
ANNEX IV
Contributions to be provided by Member States to the standing corps through the reserve for rapid reaction in accordance with Article 58
Country |
Number |
Belgium |
30 |
Bulgaria |
40 |
Czech Republic |
20 |
Denmark |
29 |
Germany |
225 |
Estonia |
18 |
Greece |
50 |
Spain |
111 |
France |
170 |
Croatia |
65 |
Italy |
125 |
Cyprus |
8 |
Latvia |
30 |
Lithuania |
39 |
Luxembourg |
8 |
Hungary |
65 |
Malta |
6 |
Netherlands |
50 |
Austria |
34 |
Poland |
100 |
Portugal |
30 |
Romania |
75 |
Slovenia |
35 |
Slovakia |
35 |
Finland |
30 |
Sweden |
34 |
Switzerland |
16 |
Iceland |
2 |
Liechtenstein (*1) |
0 |
Norway |
20 |
TOTAL |
1 500 |
ANNEX V
Rules on the use of force, including training and the supply, control and use of service weapons and non-lethal equipment, applicable to statutory staff deployed as members of the teams
1.
General Principles Governing the Use of Force and Weapons
The Principle of Necessity
The Principle of Proportionality
The Duty of Precaution
2.
Specific rules for the most commonly used instruments of force (equipment of statutory staff deployed as members of the teams)
Firearms
Non-lethal weapons
Baton
Other equipment
Handcuffs
3.
Practical rules on the use of force, service weapons, ammunition and equipment during operations
General practical rules on the use of force, weapons and other equipment during operations
4.
Control Mechanism
Training
Use of narcotics, drugs and alcohol consumption
Reporting
Duty to cooperate and inform
Supervisory mechanism
Complaints mechanism
Sanctions
Role of the fundamental rights officer
5.
Provision of service weapons
Authorisation of weapons
Instructions for duty period
ANNEX VI
Correlation Table
Regulation (EU) 2016/1624 |
Regulation (EU) No 1052/2013 |
This Regulation |
Article 1, first sentence |
— |
Article 1, first paragraph |
Article 1, second sentence |
— |
Article 1, second paragraph |
Article 2, point (1) |
— |
Article 2, point 1 |
— |
— |
Article 2, points (2), (4), (5), (6), (9)(15), (16), (17), (18), (29), and (30) |
Article 2, point (2) |
— |
Article 2, point (3) |
— |
Article 3, points (b), (c), (d), (f) and (g) |
Article 2, points (7), (8), (10), (11), and (13) |
Article 2, point (16) |
Article 3, point (e) |
Article 2, point (12) |
— |
Article 3, point (i) |
Article 2, point (14) |
Article 2, point (9) |
— |
Article 2, point (19) |
Article 2, points (5) to (7) |
— |
Article 2, points (20) to (22) |
Article 2, points (10) to (15) |
— |
Article 2, points (23) to (28) |
Article 4, points (a) to (d) |
— |
Article 3(1), points (a) to (d) |
Article 4, point (e) |
— |
Article 3(1), points (e) and (f) |
Article 4, points (f) to (k) |
— |
Article 3(1), points (g) to (l) |
— |
— |
Article 3(2) |
Article 3(1) |
— |
Article 4 |
Article 6 |
— |
Article 5 |
Article 7 |
— |
Article 6 |
Article 5(1) |
— |
Article 7(1) |
— |
— |
Article 7(2) |
Article 5(2) and (3) |
— |
Article 7(3) and (4) |
Article 8(2) |
— |
Article 7(5) |
— |
— |
Article 8(1) to (4) |
Article 3(2) |
— |
Article 8(5) |
Article 3(3) |
— |
Article 8(6) |
— |
— |
Article 8(7) and (8) |
— |
— |
Article 9 |
Article 8(1), point (a) |
— |
Article 10(1), point (a) |
— |
— |
Article 10(1), point (b) |
Article 8(1), point (b) |
— |
Article 10(1), point (c) |
Article 8(1), point (c) |
— |
Article 10(1), point (d) |
— |
— |
Article 10(1), point (e) |
Article 8(1), point (s) |
— |
Article 10(1), point (f) |
Article 8(1), point (d) |
— |
Article 10(1), point (g) |
Article 8(1), point (e) |
— |
Article 10(1), point (h) |
Article 8(1), point (f) |
— |
Article 10(1), point (i) |
Article 8(1), point (g) |
— |
Article 10(1), point (j) |
Article 8(1), point (h) |
— |
Article 10(1), point (k) |
— |
— |
Article 10(1), point (l) |
Article 8(1), point (i) |
— |
Article 10(1), point (m) |
Article 8(1), point (l) |
— |
Article 10(1), point (n) |
Article 8(1), point (n) |
— |
Article 10(1), point (o) |
Article 8(1), point (o) |
— |
Article 10(1), point (p) |
Article 8(1), point (m) |
— |
Article 10(1), point (q) |
— |
— |
Article 10(1), points (r) and (s) |
Article 8(1), point (t) |
— |
Article 10(1), point (t) |
— |
— |
Article 10(1), point (u) |
Article 8(1), point (u) |
— |
Article 10(1), point (v) |
Article 8(1), point (p) |
— |
Article 10(1), point (w) |
Article 8(1), point (q) |
— |
Article 10(1), point (x) |
— |
— |
Article 10(1), point (y) |
Article 8(1), point (j) |
— |
Article 10(1), point (z) |
— |
Article 6(1), point (a) |
Article 10(1), point (aa) |
Article 8(1), point (r) |
— |
Article 10(1), point (ab) |
Article 8(1), point (s) |
— |
Article 10(1), point (ac) |
— |
— |
Article 10(1), points (ad) to (ag) |
Article 8(3) |
— |
Article 10(2) |
Article 9 |
— |
Article 11 |
Article 10 |
— |
Article 12(1) |
— |
— |
Article 12(2) and (3) |
Article 23 |
— |
Article 13(1), (first sentence) |
— |
— |
Article 13(1), second sentence |
— |
— |
Article 13(2) and (3) |
— |
Article 7(1) |
Article 14(1) |
— |
Article 7(2) |
Article 14(2) |
Article 44(1) |
— |
Article 15(1) and (2) |
— |
— |
Article 15(3) |
— |
— |
Article 16 |
— |
— |
Article 17 |
— |
Article 1 |
Article 18 |
— |
Article 2(1) and (2) |
Article 19(1) |
— |
Article 2(3) |
Article 19(2) |
— |
Article 4(1), points (a) and (b) |
Article 20(1), points (a) and (b) |
— |
Article 4(1), point (d) |
Article 20(1), point (c) |
— |
— |
Article 20(1), points (d), (e) and (f) |
— |
Article 4(2) and (3) |
Article 20(2) and (3) |
— |
Article 5(1), (2) and (3) |
Article 21(1), (2) and (3), points (a) to (h) |
— |
— |
Article 21(3), points (i) and (j) |
— |
Article 17(1), (2), and (3) |
Article 21(4), (5), and (6) |
— |
Article 5(4) |
Article 21(7) |
— |
Article 21 |
Article 22 |
— |
Article 22(1) |
Article 23(1) |
— |
— |
Article 23(2) and (3) |
— |
Article 8(1) and (2) |
Article 24(1) |
— |
— |
Article 24(2) |
— |
— |
Article 24(3) |
— |
Article 9(1) |
Article 25(1) |
— |
Article 9(2), points (a) to (e) |
Article 25(2), points (a) to (e) |
— |
— |
Article 25(2), point (f) |
— |
Article 9(2), point (f) |
Article 25(2), point (g) |
— |
Article 9(2), point (g) |
Article 25(2), point (h) |
— |
Article 9(2), point (h) |
Article 25(2), point (i) |
— |
Article 9(2), point (i) |
Article 25(2), point (j) |
— |
Article 9(2), point (j) |
Article 25(2), point (k) |
— |
Article 9(2), point (k) |
Article 25(2), point (l) |
— |
Article 9(4) |
Article 25(3) |
— |
Article 9(5), point (a), second sentence |
Article 25(4) |
— |
Article 9(10) |
Article 25(5) |
— |
Article 10(1) |
Article 26(1) |
— |
Article 10(2), points (a) and (b) |
Article 26(2), points (a) and (b) |
— |
Article 10(2), point (d) |
Article 26(2), point (c) |
— |
Article 10(2), point (e) |
Article 26(2), point (d) |
— |
— |
Article 26(2), point (e) |
— |
Article 10(2), point (f) |
Article 26(2), point (f) |
— |
Article 10(3), point (a) |
Article 26(3), point (a) |
— |
— |
Article 26(3), point (b) |
— |
Article 10(3), point (c) |
Article 26(3), point (c) |
— |
Article 10(5) |
Article 26(4) |
— |
Article 10(6) |
Article 26(5) |
— |
Article 10(4) |
Article 26(6) |
— |
— |
Article 27 |
— |
Article 12(1) |
Article 28(1) |
— |
Article 12(2), points (a), (b), and (c) |
Article 28(2), points (a), (b) and (c) |
— |
— |
Article 28(2), point (d) |
— |
Article 12(2), point (d) |
Article 28(2), point (e) |
— |
Article 12(2), point (e) |
Article 28(2), point (f) |
— |
— |
Article 28(2), points (g), (h) and (i) |
— |
Article 12(4) and (5) |
Article 28(3) and (4) |
Article 11 |
— |
Article 29(1), (2), (3) and (5) to (8) |
— |
— |
Article 29(4) |
— |
Article 14 |
Article 30 |
Article 12 |
— |
Article 31(1), (2) and (4) to (7), and Article 31(3), points (a) to (e), and (g) to (j) |
— |
— |
Article 31(3), points (f) and (k) |
Article 13 |
— |
Article 32(1) to (8), (10) and (11) |
— |
— |
Article 32(9) |
— |
— |
Article 33 |
— |
Article 15(1) |
Article 34(1) |
— |
— |
Article 34(2) |
— |
— |
Article 34(3) |
— |
Article 15(2) |
Article 34(4) |
— |
Article 15(3) |
Article 34(5) |
— |
Article 16(1), (2), and (3) |
Article 35(1), points (a), (b) and (c) and Article 35(2)and (3) |
— |
— |
Article 35(1), point (d) |
— |
Article 16(5) |
Article 35(4) |
Article 14 |
— |
Article 36(1), (3) and (4) and Article 36(2) points (a) to (e) |
— |
Article 16(4), point (a) |
Article 36(2), point (f) |
Article 15(1), (2), and (3) |
— |
Article 37(1), (2), and (3) |
Article 15(5) |
— |
Article 37(4) |
Article 16 |
— |
Article 38(1), (2) and (4) and Article 38(3), points (a) to (k) and points (m) to (o) |
— |
— |
Article 38(3), point (l) and Article 38(5) |
Article 17 |
— |
Article 39(1), (2), (3), (5), (7) to (10) and (13) to (15) |
— |
— |
Article 39(4), (6), (11) and (12) |
Article 18 |
— |
Article 40(1), (2), (3) and (5) and Article 40(4), points (a), (b) and (c) |
— |
— |
Article 40(4), point (d) |
Article 15(4) |
— |
Article 41(1) |
— |
— |
Article 41(2) |
Article 19 |
— |
Article 42 |
Article 21 |
— |
Article 43(1) to (5) |
— |
— |
Article 43(6) |
Article 22 |
— |
Article 44 |
Article 24(1), points (a) to (e) and Article 24(2) |
— |
Article 45(1) |
— |
— |
Article 45(2) |
Article 25 |
— |
Article 46(1) to (4) and (7) |
— |
— |
Article 46(5) and (6) |
Article 26 |
— |
Article 47 |
Article 27(1), point (a) |
— |
Article 48(1), point (a)(i) |
Article 27(1), point (c) |
— |
Article 48(1), point (a) (ii) and(iii) |
— |
— |
Article 48(1), point (a)(iv) |
Article 27(1), point (b) |
— |
Article 48(1), point (b) |
— |
— |
Article 48(1), points (c) and (d) |
Article 27(1), point (d) |
— |
Article 48(1), point (e) |
Article 27(1), point (e) |
— |
Article 48(1), point (f) |
Article 27(2) |
— |
Article 48(2), points (a) to (d) |
— |
— |
Article 48(2), point (e) |
Article 27(3) |
— |
Article 48(3) |
— |
— |
Article 49 |
Article 28 |
— |
Article 50 |
Article 29 |
— |
Article 51 |
— |
— |
Article 52(1) |
Article 32(2) |
— |
Article 52(2) |
Article 33 |
— |
Article 53 |
— |
— |
Article 54 |
— |
— |
Article 55 |
— |
— |
Article 56 |
— |
— |
Article 57 |
— |
— |
Article 58 |
— |
— |
Article 59 |
— |
— |
Article 60 |
— |
— |
Article 61 |
Article 36(1) |
— |
Article 62(1) |
— |
— |
Article 62(2) and (3) |
Article 36(2) |
— |
Article 62(4) |
Article 36(4) to (8) |
— |
Article 62(5) to (9) |
— |
— |
Article 62(10) |
Article 38(1) |
— |
Article 63(1) |
— |
— |
Article 63(2) |
Article 38(2) to (5) |
— |
Article 63(3) to (6) |
Article 39(1) to (12) and (14) to (16) |
— |
Article 64 |
— |
— |
Article 65(1) and (2) |
Article 20(12), Article 39(13) |
— |
Article 65(3) |
— |
— |
Article 65(4) |
Article 37 |
— |
Article 66(1) to (4) |
— |
— |
Article 66(5) |
— |
— |
Article 67 |
Article 52(1) |
Article 18(1), (2) and (3) |
Article 68(1), first subparagraph and second subparagraph, points (a) to (g) |
— |
— |
Article 68(1), point (i) and (j) |
— |
— |
Article 68(1), third subparagraph, points (a) to (d) |
— |
Article 18(3) |
Article 68(1), third subparagraph, point (e) |
Article 52(2) |
Article 18(5) |
Article 68(2) |
Article 52(4) |
Article 18(5) |
Article 68(3) |
Article 52(3) |
— |
Article 68(4) |
Article 52(4) |
Article 18(6) |
Article 68(5) |
— |
Article 18(4) |
Article 68(6) |
Article 53 |
— |
Article 69 |
Article 51(1) |
— |
Article 70(1) |
— |
Article 19 |
Article 70(2) to (6) |
Article 51(2) and (3) |
— |
Article 70(7) and (8) |
Article 54(1) and (2) |
— |
Article 71(1), (2) and (3) |
— |
— |
Article 71(4) |
— |
Article 20(1) |
Article 72(1) |
— |
— |
Article 72(2) |
— |
Article 20(3) |
Article 72(3) |
Article 54(2) |
— |
Article 73(1) and (2) |
Article 54(4) |
— |
Article 73(3) and (4) |
Article 54(8) |
— |
Article 73(5) |
Article 54(9) |
— |
Article 73(6) |
Article 54(11) |
— |
Article 73(7) and (8) |
Article 54(3) |
— |
Article 74(1), (2) and (3) |
— |
— |
Article 74(4), (5) and (6) |
— |
Article 20(1) |
Article 75(1) and (2) |
— |
Article 20(7) |
Article 75(3) |
Article 54(5) |
— |
Article 76(1) |
— |
— |
Article 76(2), (3) and (4) |
Article 55(4) |
— |
Article 76(5) |
Article 55(1), (2) and (3) |
— |
Article 77(1), (2) and (3) |
— |
— |
Article 77(4) |
Article 52(5) |
— |
Article 78(1) |
Article 54(7) |
— |
Article 78(2) |
— |
— |
Article 78(3) |
— |
— |
Article 79 |
Article 34 |
— |
Article 80 |
Article 35 |
— |
Article 81 |
Article 40 |
— |
Article 82(1), (3), (4) and (6) to (11) |
— |
— |
Article 82(2) and (5) |
Article 41 |
— |
Article 83 |
Article 42 |
— |
Article 84 |
Article 43 |
— |
Article 85 |
Article 45(1) and (2) |
— |
Article 86(1) and (2) |
— |
— |
Article 86(3), (4) and (5) |
Article 46(1) |
— |
Article 87(1), points (a), (b), (c), (e), (f), and (h) |
— |
— |
Article 87(1), points (d) and (g) |
Article 46(3) and (4) |
— |
Article 87(2) and (3) |
— |
— |
Article 88(1), first subparagraph |
Article 47(1), points (b) and (c) |
— |
Article 88(1), second subparagraph, points (a) and (c) |
— |
— |
Article 88(1), second subparagraph, point (b) |
Article 47(2) |
— |
Article 88(2), points (a) and (c) |
— |
— |
Article 88(2), point (b) |
— |
Article 13 |
Article 89(1) and (2) |
— |
— |
Article 89(3) |
— |
Article 20(4) and (5) |
Article 89(4) and (5) |
— |
— |
Article 89(6) |
— |
— |
Article 90 |
— |
— |
Article 91 |
Article 50 |
— |
Article 92 |
Article 56 |
— |
Article 93 |
Article 57 |
— |
Article 94 |
Article 58 |
— |
Article 95(1), (4), (5) and (6) |
— |
— |
Article 95(2) and (3) |
Article 59 |
— |
Article 96 |
Article 60 |
— |
Article 97 |
— |
— |
Article 98 |
Article 61 |
— |
Article 99 |
Article 62(1) and (3) to (8) |
— |
Article 100(1) and (3) to (8) |
Article 62(2), first subparagraph, points (a) to (g) and points (i) to (z) |
— |
Article 100(2), first subparagraph, points (a), (b), (d), (f) to (z) and point (ab) |
— |
— |
Article 100(2), first subparagraph, points (c), (e), (aa), (ac), (ad), (ae) |
Article 62(2), second subparagraph |
— |
Article 100(2), second subparagraph |
Article 63 |
— |
Article 101 |
Article 64 |
— |
Article 102 |
Article 65 |
— |
Article 103 |
Article 66 |
— |
Article 104(1) to (5) and (7) to (9) |
— |
— |
Article 104(6) |
Article 67 |
— |
Article 105 |
Article 68(1), (2) and (3), points (a) to (j) and points (l) to (r) |
— |
Article 106(1), (2), (5) and (6) and Article 106(4), points (a) to (l), (n), (o), (r), (s) and (t) |
— |
— |
Article 106(3) |
— |
— |
Article 106(4), points (m), (p) and (q) |
Article 69 |
— |
Article 107(1) to (7) |
— |
— |
Article 107(8) |
Article 70 |
— |
Article 108 |
Article 71 |
— |
Article 109(1), (4) and (7) |
— |
— |
Article 109(2), (3), (5)and (6) |
— |
— |
Article 110 |
Article 72 |
— |
Article 111 |
— |
— |
Article 112 |
Article 73 |
— |
Article 113 |
Article 74 |
— |
Article 114 |
Article 75 |
— |
Article 115(1) to (14) |
— |
— |
Article 115(15) |
Article 76 |
— |
Article 116 |
Article 77 |
— |
Article 117(1), (2), (3) and (5) |
— |
— |
Article 117(4) |
Article 78 |
— |
Article 118 |
— |
— |
Article 119 |
Article 79 |
— |
Article 120 |
Article 81(1) |
— |
Article 121(1), first subparagraph, points (a) to (e) and Article 121(1), second subparagraph |
— |
— |
Article 121(1), first subparagraph, points (f) and (g) |
— |
— |
Article 121(2) and (3) |
Article 81(2) |
— |
Article 121(4) |
— |
Article 22(2) |
Article 121(5) |
— |
Article 22(3) and (4) |
Article 121(6) |
— |
— |
Article 122 |
Article 82 |
— |
Article 123 |
Article 83 |
— |
Article 124 |
Article 2, points (3) and (4) |
— |
— |
Article 8(1), point (k) |
— |
— |
Article 8(1), points (t) and (u) |
— |
— |
Article 20(3) to (11) |
— |
— |
Article 27(1), point (c) |
— |
— |
Article 27(4) |
— |
— |
Article 30 |
— |
— |
Article 31 |
— |
— |
Article 32(1) |
— |
— |
Article 36(3) |
— |
— |
Article 44(2) |
— |
— |
Article 45(3) and (4) |
— |
— |
Article 46(2), (3) and (4) |
— |
— |
Article 47(3) |
— |
— |
Article 48 |
— |
— |
Article 49 |
— |
— |
Article 62(2), first subparagraph, point (h) |
— |
— |
— |
Article 2(4) |
— |
— |
Article 3, point (a) |
— |
— |
Article 3, point, (h) |
— |
— |
Article 4(1), points (c), (e) and (f) |
— |
— |
Article 4(4) |
— |
— |
Article 6(1), points (b), (c), (d) |
— |
— |
Article 6(2) |
— |
— |
Article 7(3), (4) and (5) |
— |
— |
Article 9(2), point (k) |
— |
— |
Article 9(5), point (b) |
— |
— |
Article 9(6) |
— |
— |
Article 9(7) |
— |
— |
Article 9(8) |
— |
— |
Article 9(9) |
— |
— |
Article 9(10) |
— |
— |
Article 10(2), points (c) and (f) |
— |
— |
Article 10(7) |
— |
— |
Article 11 |
— |
— |
Article 12(3) |
— |
— |
Article 16(4) |
— |
— |
Article 20(2) |
— |
— |
Article 20(6) |
— |
— |
Article 20(8) |
— |
— |
Article 20(9) |
— |
— |
Article 23 |
— |
— |
Article 24 |
— |