(Übersetzung) ZWEITES PROTOKOLL ZUM ALLGEMEINEN ABKOMMEN ÜBER DEN HANDEL MIT DIENSTLEISTUNGEN (BGBl. III Nr. 40/1998)

Langtitel

(Übersetzung) ZWEITES PROTOKOLL ZUM ALLGEMEINEN ABKOMMEN ÜBER DEN HANDEL MIT DIENSTLEISTUNGEN

StF: BGBl. III Nr. 40/1998

Vertragsparteien

Mitgliedstaaten siehe WTO-Abkommen, BGBl. Nr. 1/1995

Präambel/Promulgationsklausel

Die Mitglieder der Welthandelsorganisation (im folgenden „WTO'' genannt), deren Listen spezifischer Verpflichtungen und Listen der Ausnahmen von Artikel II des Allgemeinen Abkommens über den Handel mit Dienstleistungen *1) in bezug auf Finanzdienstleistungen diesem Protokoll beigefügt sind (im folgenden als „die betroffenen Mitglieder'' bezeichnet),

NACH ABSCHLUSS der Verhandlungen auf Grund des am 15. April 1994 in Marrakesch gefaßten Ministerbeschlusses über Finanzdienstleistungen, eingedenk des zweiten Anhangs über Finanzdienstleistungen und des am 30. Juni 1995 vom Rat für den Handel mit Dienstleistungen gefaßten Beschlusses über die Anwendung dieses Anhanges,

KOMMEN WIE FOLGT ÜBEREIN:

---------------------------------------------------------------------

*1) Kundgemacht in BGBl. Nr. 1/1995 idF BGBl. Nr. 379/1995

Ratifikationstext

Österreich hat das Zweite Protokoll gemäß seinem Punkt 2 durch Unterzeichnung am 27. Juni 1996 angenommen; das Protokoll ist gemäß seinem Punkt 3 mit 1. September 1996 in Kraft getreten.

Nach Mitteilungen des Generaldirektors der WTO haben folgende weitere Staaten bzw. Organisation (Anm.: richtig: Organisationen) das Zweite Protokoll gemäß seinem Punkt 2 angenommen:

Australien, Chile, Dänemark, Deutschland, Europäische Gemeinschaft, Finnland, Frankreich, Sonderverwaltungsregion Hongkong, Indien, Indonesien, Irland, Italien, Japan, Kanada, Republik Korea, Kuwait, Luxemburg, Malaysia, Marokko, Mexiko, Niederlande (für das Königreich in Europa), Norwegen, Pakistan, Polen, Schweden, Schweiz, Singapur, Südafrika, Thailand, Türkei, Ungarn, Venezuela, Vereinigtes Königreich.

Weiteren Mitteilungen des Generaldirektors zufolge ist das Zweite Protokoll nach dessen Inkrafttreten für nachstehende Staaten in Kraft getreten:

Staaten: Datum des Inkrafttretens:

Ägypten 29. Dezember 1996

Dominikanische Republik 4. September 1996

Griechenland 28. Dezember 1996

Philippinen 25. September 1996

Portugal 29. Dezember 1996

Slowakei 11. September 1996

Spanien 25. Dezember 1996

Tschechische Republik 27. September 1996