Esecuzione dell'Accordo fra l'Italia e la Francia relativo alla modalita' di applicazione dell'art. 12 dell'Accordo di immigrazione del 21 marzo 1951, per il pagamento in Italia delle indennita' spettanti al lavoratori italiani in Francia per carichi di famiglia, concluso a Parigi il 30 dicembre 1953. (DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 25 novembre 1954 n. 1522)

Premessa

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA Visto l' art. 87 della Costituzione ; Sentito il Consiglio dei Ministri; Sulla proposta del Ministro per gli affari esteri, di concerto con i Ministri per il tesoro, per il lavoro e la previdenza sociale e per il commercio con l'estero; Decreta:

Art. 1

Piena ed intera esecuzione e' data all'Accordo fra l'Italia e la Francia, concluso a Parigi il 30 dicembre 1953 - in merito alle modalita' di applicazione dell'art. 12 dell'Accordo di immigrazione, firmato a Roma il 21 marzo 1951 - per il pagamento in Italia delle indennita' spettanti ai lavoratori italiani in Francia per carichi di famiglia.

Art. 2

Il presente decreto entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica ed ha effetto dal 1 gennaio 1954, conformemente a quanto e' stabilito dall'art. 13 dell'Accordo di cui all'art. 1.

Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare. Dato a Roma, addi' 25 novembre 1954 EINAUDI SCELBA - MARTINO - GAVA - VIGORELLI - MARTINELLI Visto, il Guardasigilli: DE PIETRO Registrato alla Corte dei conti, addi' 26 marzo 1955 Atti del Governo, registro n. 89, foglio n. 167. - CARLOMAGNO

Arrangement

Arrangement relatif au paiement en Italie d'indemnites pour charges de famille

Parte di provvedimento in formato grafico