Esecuzione degli emendamenti agli allegati A e B dell'accordo europeo del 30 settembre 1957 relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada (ADR), notificati alle Parti contraenti dal Segretario generale delle Nazioni Unite negli anni dal 1970 al 1978. (DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 20 novembre 1979 n. 895)

Art. 1

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Visto l' art. 87 della Costituzione ;

Vista la legge 12 agosto 1962, n. 1839 , relativa alla ratifica ed alla esecuzione dell'accordo europeo sul trasporto internazionale di merci pericolose su strada (ADR), con annessi protocollo ed allegati, adottato a Ginevra il 30 settembre 1957;

Visto il decreto del Presidente della Repubblica 3 luglio 1969, n. 1285 , relativo all'esecuzione degli emendamenti agli allegati A e B dell'accordo di cui sopra, adottati a Ginevra il 15 dicembre 1966;

Sentito il Consiglio dei Ministri;

Sulla proposta del Ministro degli affari esteri, di concerto con il Ministro dei trasporti;

Decreta:

Piena ed intera esecuzione e' data agli emendamenti agli allegati A e B dell'accordo europeo del 30 settembre 1957 relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada (ADR), notificati alle Parti contraenti dal Segretario generale delle Nazioni Unite negli anni dal 1970 al 1978, ai sensi dell'art. 14, paragrafo 2 dell'accordo, a decorrere dalla loro entrata in vigore in conformita' all'art. 14, paragrafo 3, dell'accordo stesso.

Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare. Dato a Roma, addi' 20 novembre 1979 PERTINI COSSIGA - MALFATTI - PRETI Visto, il Guardasigilli: MORLINO Registrato alla Corte dei conti, addi' 12 aprile 1980 Atti di Governo, registro n. 27, foglio n. 1

Allegato

ACCORDO EUROPEO RELATIVO AL TRASPORTO INTERNAZIONALE DI MERCI PERICOLOSE SU STRADA (ADR), CON ANNESSI PROTOCOLLO ED ALLEGATI Ginevra, 30 settembre 1957

Legge 12 agosto 1962, n. 1839

Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 20 del 23 gennaio 1963 .

EMENDAMENTI AGLI ALLEGATI A E B DELL'ACCORDO DI CUI SOPRA

Ginevra, 15 dicembre 1966

Decreto del Presidente della Repubblica 3 luglio 1969, n. 1285

Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 105 del 27 aprile 1970 .

EMENDAMENTI AGLI ALLEGATI A E B DELL'ACCORDO DI CUI SOPRA, NOTIFICATI ALLE PARTI CONTRAENTI DAL SEGRETARIO GENERALE DELLE NAZIONI UNITE NEGLI ANNI DAL 1970 AL 1978

Decreto del Presidente della Repubblica 20 novembre 1979, n. 895

Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 120 del 3 maggio 1980 .

Testi dei singoli emendamenti agli allegati A e B notificati dal Segretario generale delle Nazioni Unite dal 1970 al 1978

Parte di provvedimento in formato grafico

----------------

AGGIORNAMENTO (1)

L'avviso di rettifica in G.U. 22/10/1980, n. 290 ha disposto la seguente modifica all'allegato:

"Il sotto riportato testo deve intendersi inserito a pag. 354, prima delle parole "III Partie", del supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 120 del 3 maggio 1980 che pubblica il decreto del Presidente della Repubblica 20 novembre 1979, n. 895 , concernente l'esecuzione degli emendamenti agli allegati A e B dell'accordo europeo del 30 settembre 1957 relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada (ADR), notificati alle Parti contraenti dal Segretario generale delle Nazioni Unite negli anni dal 1970 al 1978:

Marginal 3644 c)

Cinquieme ligne, lire:

"3603(1)" au lieu de "3603(3)"

(ne concerne pas le texte anglais)

Marginal 3655 (2)

Lire "conteneur" au lieu de "container" (trois fois).

(ne concerne pas le texte anglais)

Marginal 3680

Alinea 1.h) i), deuxieme ligne, lire:

"Matiere fissile exemptee" au lieu de "Matiere fissile"

(ne concerne pas le texte anglais)

Marginal 3681

Indiquer "3681" a' la hauteur de la premiere ligne du premier paragraphe, dans la colonne des marginaux.

Marginal 3690

Colonne "Element et numero atomique", sous " Matieres solides de faible activite'" et "Matieres de faible activite' specifique",

lire:

"voir marginal 2700 (2)" au lieu de "voir marg. 2450 (2)".

Marginal 3902

No 2A, deuxieme colonne, deuxieme ligne, lire:

"marginaux 2225" au lieu de "marginaux 2224 (3)"

No 3, deuxieme colonne, troisieme et quatrieme lignes, lire: "prescrite aux marginaux 2511 (1), 2563 (1) et 2703 et a' la

fiche 5" au lieu de "prescrite aux marginaux 2511 (1)

et 2563 (1)"

No 4, deuxieme colonne, quatrieme ligne, lire:

"2316 (3), 2362 (1), 2643 (3) et 2703 et a' la fiche 5" au lieu de "2316 (3), 2632 (1) et 2643 (3)"".