Ausführungsbestimmungen über die Beseitigung der Folgen der kalten Progression

über die Beseitigung der Folgen der kalten Progression vom 4. Februar 2003 1 Der Regierungsrat des Kantons Obwalden, gestützt auf Artikel 59 Absatz 2 und Artikel 165 Absatz 2 des Steuer- gesetzes vom 30. Oktober 1994 2 sowie Artikel 37 Buchstabe d der Voll- ziehungsverordnung zum Steuergesetz vom 18. November 1994 3 , beschliesst: I. Die Frankenbeträge in den nachstehenden Artikeln des Steuergesetzes (StG) vom 30. Oktober 1994 4 werden mit Wirkung ab der Steuerperiode

2003 wie folgt neu festgesetzt:

Art. 35 Abs. 1 Bst. g

Abzug für Einlagen, Prämien und Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherungen: Fr. Ehepaare 3 540.– Übrige Steuerpflichtige 1 770.– Pro Kind 520.–

Art. 35 Abs. 2

Abzug für Ehegatten 1 670.–

Art. 37 Abs. 1

Abzüge vom Reineinkommen: Bst.a Ehepaare und Personen, die allein mit Kindern oder Unterstützungspflichtigen im gleichen Haushalt leben: mindestens 4 260.– höchstens 9 980.– Bst. b Kinderabzug 3 950.– Bst. c Kinderabzug für Kinder in Vollzeit-Schulausbildung: pauschal 1 560.– Erhöhung pro Kind 5 720.– Bst. d Unterstützungsabzug 2 390.– II. Die Stufen des Einkommenssteuertarifs gemäss Art. 38 Abs. 1 StG 5 werden mit Wirkung ab der Steuerperiode 2003 wie folgt neu festgesetzt:

Art. 38 Abs. 1

1 Die einfache Steuer vom steuerbaren Einkommen für ein Steuerjahr beträgt: