Versionen auswählen:
Kooperationsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft über Strahlenschutz
Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Art. 7
Art. 8
Art. 9
Art. 10
Art. 11
Art. 12
Unterschriften
Für die Alexei Lautenberg | Für die Paolo Fasella |
Anhang A
Ziele sowie wissenschaftlicher und technischer Inhalt des Teilprogramms
Strahlenschutz
Strahlen- und Radioaktivitätsexposition des Menschen
Folgen der Strahlenexposition beim Menschen: Abschätzung, Verhütung und Behandlung
Risiken und Bewältigung der Strahlenexposition
Anhang B
Durchführung des Teilprogramms und finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft
Anhang C
Finanzvorschriften
Mittelbindungen | 1992 | 1993 | 1994 | zusammen |
Management‑ und |
|
|
|
|
Verträge | 17 600 000 | 10 900 000 | 4 750 000 | 33 250 000 |
zusammen | 19 720 000 | 13 770 000 | 7 650 000 | 41 140 000 |
Beitrag der Schweiz | 1992 | 1993 | 1994 | zusammen |
Management‑ und |
|
|
| |
Verträge | 797 540 | 531 693 | 1 329 233 | |
zusammen | 875 233 | 601 693 | 1 476 926 | |
Anhang D
Vorschriften für die finanzielle Durchführung
Kooperationsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft über Strahlenschutz
Art. 1
Art. 2
Art. 3
Art. 4
Art. 5
Art. 6
Art. 7
Art. 8
Art. 9
Art. 10
Art. 11
Art. 12
Unterschriften
Für die Alexei Lautenberg | Für die Paolo Fasella |
Anhang A
Ziele sowie wissenschaftlicher und technischer Inhalt des Teilprogramms
Strahlenschutz
Strahlen- und Radioaktivitätsexposition des Menschen
Folgen der Strahlenexposition beim Menschen: Abschätzung, Verhütung und Behandlung
Risiken und Bewältigung der Strahlenexposition
Anhang B
Durchführung des Teilprogramms und finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft
Anhang C
Finanzvorschriften
Mittelbindungen | 1992 | 1993 | 1994 | zusammen |
Management‑ und |
|
|
|
|
Verträge | 17 600 000 | 10 900 000 | 4 750 000 | 33 250 000 |
zusammen | 19 720 000 | 13 770 000 | 7 650 000 | 41 140 000 |
Beitrag der Schweiz | 1992 | 1993 | 1994 | zusammen |
Management‑ und |
|
|
| |
Verträge | 797 540 | 531 693 | 1 329 233 | |
zusammen | 875 233 | 601 693 | 1 476 926 | |