Versionen auswählen:
Europäisches Übereinkommen über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland
Kapitel I: Allgemeine Bestimmungen
Art. 1 Anwendungsbereich des Übereinkommens
Art. 2 Zentrale Behörde
Art. 3 Zustellungsersuchen
Art. 4 Befreiung von der Legalisation
Art. 5 Ordnungsmässigkeit des Ersuchens
Art. 6 Art der Zustellung
Art. 7 Sprachen
Art. 8 Zustellungszeugnis
Art. 9 Muster des Ersuchens und des Zustellungszeugnisses
Art. 10 Zustellung durch Konsularbeamte
Art. 11 Zustellung durch die Post
Art. 12 Andere Übermittlungswege
Art. 13 Kosten
Art. 14 Ablehnung der Erledigung
Art. 15 Fristen
Art. 16 Andere internationale Übereinkünfte oder Absprachen
Kapitel II: Schlussbestimmungen
Art. 17 Inkrafttreten des Übereinkommens
Art. 18 Revision des Übereinkommens
Art. 19 Beitritt eines Nichtmitgliedstaats des Europarats
Art. 20 Räumlicher Geltungsbereich des Übereinkommens
Art. 21 Vorbehalte zu dem Übereinkommen
Art. 22 Kündigung des Übereinkommens
Art. 23 Aufgaben des Depositars des Übereinkommens
Unterschriften
Geltungsbereich am 29. August 2019 ²
Vertragsstaaten | Ratifikation | Inkrafttreten | ||
Belgien* | 8. Juli | 1982 | 1. November | 1982 |
Deutschland* | 24. September | 1982 | 1. November | 1982 |
Estland* | 25. April | 2001 | 1. August | 2001 |
Frankreich | 21. Dezember | 1979 | 1. November | 1982 |
Italien* | 16. Oktober | 1984 | 1. Februar | 1985 |
Luxemburg* | 8. Dezember | 1980 | 1. November | 1982 |
Österreich* | 24. November | 1982 | 1. März | 1983 |
Schweiz* | 4. Juni | 2019 | 1. Oktober | 2019 |
Spanien* | 16. Juli | 1987 | 1. November | 1987 |
|
Erlärungen der Schweiz
Europäisches Übereinkommen über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland
Kapitel I: Allgemeine Bestimmungen
Art. 1 Anwendungsbereich des Übereinkommens
Art. 2 Zentrale Behörde
Art. 3 Zustellungsersuchen
Art. 4 Befreiung von der Legalisation
Art. 5 Ordnungsmässigkeit des Ersuchens
Art. 6 Art der Zustellung
Art. 7 Sprachen
Art. 8 Zustellungszeugnis
Art. 9 Muster des Ersuchens und des Zustellungszeugnisses
Art. 10 Zustellung durch Konsularbeamte
Art. 11 Zustellung durch die Post
Art. 12 Andere Übermittlungswege
Art. 13 Kosten
Art. 14 Ablehnung der Erledigung
Art. 15 Fristen
Art. 16 Andere internationale Übereinkünfte oder Absprachen
Kapitel II: Schlussbestimmungen
Art. 17 Inkrafttreten des Übereinkommens
Art. 18 Revision des Übereinkommens
Art. 19 Beitritt eines Nichtmitgliedstaats des Europarats
Art. 20 Räumlicher Geltungsbereich des Übereinkommens
Art. 21 Vorbehalte zu dem Übereinkommen
Art. 22 Kündigung des Übereinkommens
Art. 23 Aufgaben des Depositars des Übereinkommens
Unterschriften
Geltungsbereich am 29. August 2019 ²
Vertragsstaaten | Ratifikation | Inkrafttreten | ||
Belgien* | 8. Juli | 1982 | 1. November | 1982 |
Deutschland* | 24. September | 1982 | 1. November | 1982 |
Estland* | 25. April | 2001 | 1. August | 2001 |
Frankreich | 21. Dezember | 1979 | 1. November | 1982 |
Italien* | 16. Oktober | 1984 | 1. Februar | 1985 |
Luxemburg* | 8. Dezember | 1980 | 1. November | 1982 |
Österreich* | 24. November | 1982 | 1. März | 1983 |
Schweiz* | 4. Juni | 2019 | 1. Oktober | 2019 |
Spanien* | 16. Juli | 1987 | 1. November | 1987 |
|