Home Über uns Sitemap Login Registrieren
Änderungen vergleichen: Commission Implementing Regulation (EU) 2020/112 of 22 January 2020 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2019 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) 2019/1726
Versionen auswählen:
Version: 26.01.2020
Anzahl Änderungen: 0

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/112

of 22 January 2020

operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2019 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) 2019/1726

THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (1), and in particular Article 105(1), (2), (3) and (5) thereof,
Whereas:
(1) Fishing quotas for the year 2018 have been established by:
— Council Regulation (EU) 2016/2285 (2),
— Council Regulation (EU) 2017/1970 (3),
— Council Regulation (EU) 2017/2360 (4), and
— Council Regulation (EU) 2018/120 (5).
(2) Fishing quotas for the year 2019 have been established by:
— Council Regulations (EU) 2018/1628 (6),
— Council Regulation (EU) 2018/2025 (7),
— Council Regulation (EU) 2018/2058 (8), and
— Council Regulation (EU) 2019/124 (9).
(3) Pursuant to Article 105(1) of Regulation (EC) No 1224/2009, when the Commission has established that a Member State has exceeded the fishing quotas which have been allocated to it, the Commission is to operate deductions from future fishing quotas of that Member State.
(4) Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1726 (10) has established deductions from fishing quotas for certain stocks in 2019 on account of overfishing in the previous years.
(5) However, for certain Member States, no deductions could be operated by Implementing Regulation (EU) 2019/1726 from quotas allocated for the overfished stocks because such quotas are not available for those Member States in the year 2019.
(6) Article 105(5) of Regulation (EC) No 1224/2009 provides that, if it is not possible to operate deductions on the overfished stock in the year following the overfishing because the Member State concerned has no available quota, deductions may be operated on other stocks in the same geographical area or with the same commercial value, following consultations with the Member States concerned. According to Commission Communication No 2012/C 72/07 containing Guidelines for deduction of quotas under article 105(1), (2) and (5) of Regulation (EC) No 1224/2009 (11) such deductions should be preferably operated in the following year or years from quotas allocated for stocks fished by the same fleet as the fleet that overfished the quota.
(7) The Member States concerned have been consulted with regard to the proposed deductions from quotas allocated for stocks other than those which have been overfished.
(8) In certain cases, exchanges of fishing opportunities concluded in accordance with Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (12) enable deductions from the same stocks in the framework of Implementing Regulation (EU) 2019/1726.
(9) Moreover, certain deductions required by Implementing Regulation (EU) 2019/1726 appear to be larger than the adapted quota available in the year 2019 and, as a consequence, cannot be entirely operated in that year. According to Communication No 2012/C 72/07, the remaining amounts should be deducted from the adapted quotas available in subsequent years until the full overfished amount is paid back.
(10) Further updates or corrections may still occur following the detection, for the current or previous exercise, of errors, omissions or misreporting in the catch figures declared by the Member States pursuant to Article 33 of Regulation (EC) No 1224/2009.
(11) Implementing Regulation (EU) 2019/1726 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The fishing quotas fixed in Regulations (EU) 2018/1628, (EU) 2018/2025, (EU) 2018/2058, and (EU) 2019/124 for the year 2019 referred to in Annex I to this Regulation shall be reduced by applying the deductions on the alternative stocks set out in that Annex.

Article 2

The Annex to Implementing Regulation (EU) 2019/1726 is replaced by the text in Annex II to this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the
Official Journal of the European Union
.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 January 2020.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
(1)
OJ L 343, 22.12.2009, p. 1
.
(2) Council Regulation (EU) 2016/2285 of 12 December 2016 fixing for 2017 and 2018 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks and amending Council Regulation (EU) 2016/72 (
OJ L 344, 17.12.2016, p. 32
).
(3) Council Regulation (EU) 2017/1970 of 27 October 2017 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulation (EU) 2017/127 (
OJ L 281, 31.10.2017, p. 1
).
(4) Council Regulation (EU) 2017/2360 of 11 December 2017 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (
OJ L 337, 19.12.2017, p. 1
).
(5) Council Regulation (EU) 2018/120 of 23 January 2018 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2017/127 (
OJ L 27, 31.1.2018, p. 1
).
(6) Council Regulation (EU) 2018/1628 of 30 October 2018 fixing for 2019 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulation (EU) 2018/120 as regards certain fishing opportunities in other waters (
OJ L 272, 31.10.2018, p. 1
).
(7) Council Regulation (EU) 2018/2025 of 17 December 2018 fixing for 2019 and 2020 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (
OJ L 325, 20.12.2018, p. 7
).
(8) Council Regulation (EU) 2018/2058 of 17 December 2018 fixing for 2019 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (
OJ L 329, 27.12.2018, p. 8
).
(9) Council Regulation (EU) 2019/124 of 30 January 2019 fixing for 2019 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (
OJ L 29, 31.1.2019, p. 1
).
(10) Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1726 of 15 October 2019 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2019 on account of overfishing in the previous years (
OJ L 263, 16.10.2019, p. 3
).
(11) Communication from the Commission – Guidelines for deduction of quotas under article 105(1), (2) and (5) of Regulation (EC) No 1224/2009 (2012/C 72/07) (
OJ C 72, 10.3.2012, p. 27
).
(12) Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (
OJ L 354, 28.12.2013, p. 22
).

ANNEX I

DEDUCTIONS FROM FISHING QUOTAS FOR THE YEAR 2019 FOR ALTERNATIVE STOCKS

OVERFISHED STOCKS

ALTERNATIVE STOCKS

Member State

Species code

Area code

Species name

Area name

Quantity that cannot be deducted from the 2019 fishing quota for the overfished stock (in kilograms)

Member State

Species code

Area code

Species name

Area name

Quantity to be deducted from the 2019 fishing quota for the alternative stocks (in kilograms)

ES

GHL

1N2AB.

Greenland halibut

Norwegian waters of 1 and 2

41 604

ES

HAD

1N2AB.

Haddock

Norwegian waters of 1 and 2

26 783

COD

1N2AB.

Cod

Norwegian waters of 1 and 2

3 418

RED

1N2AB.

Redfish

Norwegian waters of 1 and 2

6 786

RED

51214D

Redfish

Union and international waters of 5; international waters of 12 and 14

4 617

FR

GHL

1N2AB.

Greenland halibut

Norwegian waters of 1 and 2

15 380

FR

RED

1N2AB.

Redfish

Norwegian waters of 1 and 2

15 380

NL

WHG

56-14

Whiting

6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14

4 492

NL

WHG

2AC4.

Whiting

4; Union waters of 2a

4 492

UK

RHG

5B67-

Roughhead grenadier

Union and international waters of Vb, VI and VII

5 016

UK

RNG

5B67-

Roundnose grenadier

Union and international waters of 5b, 6 and 7

5 016

ANNEX II

The Annex to Implementing Regulation (EU) 2019/1726 is replaced by the following:
‘ANNEX
DEDUCTIONS FROM FISHING QUOTAS FOR THE YEAR 2019

Member State

Species code

Area code

Species name

Area name

Initial quota 2018 (in kilograms)

Permitted landings 2018 (Total adapted quantity in kilograms)(1)

Total catches 2018 (quantity in kilograms)

Quota consumption related to permitted landings

Overfishing related to permitted landing (quantity in kilograms)

Multiplying factor(2)

Additional Multiplying factor (3), (4)

Outstanding deductions from previous year(s)(5) (quantity in kilograms)

Deductions from fishing quotas for 2019(6) and subsequent years (quantity in kilograms)

Deductions from 2019 fishing quotas for the overfished stocks(7) (quantity in kilograms)

Deductions from 2019 fishing quotas for alternative stocks in accordance with Annex I to Regulation (EU) 2019/1726(8) (quantity in kilograms)

To be deducted from fishing quotas for 2020 and subsequent year(s) (quantity in kilograms)

BE

RJE

7FG.

Small-eyed ray

Union waters of 7f and 7g

14 000

15 400

19 888

129,14 %

4 488

1,00

/

/

4 488

4 488

/

/

BE

RJU

07D.(9)

Undulate ray

Union waters of 7d

2 000

969

1 394

143,86 %

425(10)

N/A

N/A

2 617

2 617

2 617

/

/

DE

COD

3BC+24

Cod

Subdivisions 22-24

1 194 000

1 349 400

1 393 360

103,26 %

43 960

/

C(11)

/

43 960

43 960

/

/

DK

COD

3BC+24

Cod

Subdivisions 22-24

2 444 000

2 594 270

2 617 780

100,91 %

23 510

/

C(11)

/

23 510

23 510

/

/

ES

BET

ATLANT

Bigeye tuna

Atlantic Ocean

9 791 920

9 281 920

9 756 069

105,11 %

474 149

/

C(11)

/

474 149

474 149

/

/

ES

GHL

1N2AB.

Greenland halibut

Norwegian waters of 1 and 2

/

0

27 736

N/A

27 736

1,00

A

/

41 604

/

41 604

/

ES

GHL

N3LMNO

Greenland halibut

NAFO 3LMNO

4 534 000

4 496 772

4 508 020

100,25 %

11 248

/

A(11) + C(11)

/

11 248

11 248

/

/

ES

NEP

*07U16

Norway lobster

Functional Unit 16 of ICES Subarea 7

825 000

155 000

158 375

102,18 %

3 375

/

/

/

3 375

3 375

/

/

ES

RJU

9-C.

Undulate ray

Union waters of 9

15 000

15 000

17 067

113,78 %

2 067

1,00

/

/

2 067

0

/

2 067

ES

YFT

IOTC

Yellowfin tuna

IOTC Area of Competence

45 682 000

45 354 940

44 964 373

99,14 %

- 390 567 (12)

N/A

N/A

2 138 460

2 138 460

2 138 460

/

/

EE

COD

N3M.

Cod

NAFO 3M

124 000

916 170

953 232

104,05 %

37 062

/

/

/

37 062

37 062

/

/

FR

GHL

1N2AB.

Greenland halibut

Norwegian waters of 1 and 2

/

0

18 084

N/A

18 084

1,00

/

/

18 084

2 704 (13)

15 380

/

IE

HER

07A/MM

Herring

7a

1 826 000

1 850 311

1 979 666

106,99 %

129 355

/

/

/

129 355

129 355

/

/

IE

MAC

2CX14-

Mackerel

6, 7, 8a, 8b, 8d and 8e; Union and international waters of 5b; international waters of 2a, 12 and 14

69 141 000

66 541 055

66 965 925

100,64 %

424 870

/

/

/

424 870

424 870

/

/

NL

POK

2C3A4

Saithe

3a and 4; Union waters of 2a

110 000

210 994

265 115

125,65 %

54 121

1,00

/

/

54 121

54 121

/

/

NL

WHG

56-14

Whiting

6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14

/

0

4 492

N/A

4 492

1,00

/

/

4 492

/

4 492

/

PL

COD

3BC+24

Cod

Subdivisions 22-24

654 000

786 200

858 164

109,15 %

71 964

/

C(11)

32 331

104 295

104 295

/

/

PT

ALF

3X14-

Alfonsinos

Union and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV

182 000

179 044

184 010

102,77 %

4 966

/

/

/

4 966

4 966

/

/

PT

BET

ATLANT

Bigeye tuna

Atlantic Ocean

3 717 470

4 152 470

4 405 184

106,09 %

252 714

/

C(11)

/

252 714

252 714

/

/

PT

BFT

AE45WM

Bluefin tuna

Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean

470 190

437 190

450 343

103,01 %

13 153

/

C(11)

/

13 153

13 153

/

/

PT

BUM

ATLANT

Blue marlin

Atlantic Ocean

50 440

45 428

74 337

163,64 %

28 909

1,00

A

/

43 364

43 364

/

/

PT

RJU

9-C.

Undulate ray

Union waters of 9

15 000

33 000

36 295

109,98 %

3 295

/

/

/

3 295

3 295

/

/

UK

COD

N1GL14

Cod

Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of 5, 12 and 14

382 000

497 520

512 187

102,95 %

14 667

/

/

/

14 667

10 500

/

4 167

UK

GHL

1N2AB.

Greenland halibut

Norwegian waters of 1 and 2

25 000

22 000

24 434

111,06 %

2 434

1,00

/

/

2 434

2 434

/

/

UK

HER

4AB.

Herring

Union and Norwegian waters of 4 north of 53° 30′ N

79 381 000

84 694 795

84 739 599

100,05 %

44 804

/

/

/

44 804

44 804

/

/

UK

MAC

2CX14-

Mackerel

6, 7, 8a, 8b, 8d and 8e; Union and international waters of 5b; international waters of 2a, 12 and 14

190 143 000

186 253 028

189 644 893

101,82 %

3 391 865

/

A(11)

/

3 391 865

3 391 865

/

/

UK

POK

1N2AB.

Saithe

Norwegian waters of 1 and 2

182 000

459 700

463 509

100,83 %

3 809

/

/

/

3 809

3 809

/

/

UK

RHG

5B67-

Roughhead grenadier

Union and international waters of Vb, VI and VII

1 510

1 510

7 588

502,52 %

6 078

1,00

/

/

6 078

1 062

5 016 (14)

/

UK

WHG

56-14

Whiting

6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14

122 000

124 060

139 470

112,42 %

15 410

1,00

/

/

15 410

15 410

/

/
’
(1) Quotas available to a Member State pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (
OJ L 354, 28.12.2013, p. 22
), quota transfers from 2017 to 2018 in accordance with Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 (
OJ L 115, 9.5.1996, p. 3
) and with Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013 or reallocation and deduction of fishing opportunities in accordance with Articles 37 and 105 of Regulation (EC) No 1224/2009.
(2) As set out in Article 105(2) of Regulation (EC) No 1224/2009. Deduction equal to the overfishing * 1,00 shall apply in all cases of overfishing equal to, or less than, 100 tonnes.
(3) As set out in Article 105(3) of Regulation (EC) No 1224/2009 and provided that the extent of overfishing exceeds 10 %.
(4) Letter “A” indicates that an additional multiplying factor of 1,5 has been applied due to consecutive overfishing in the years 2016, 2017 and 2018. Letter “C” indicates that an additional multiplying factor of 1,5 has been applied as the stock is subject to a multiannual plan.
(5) Remaining quantities from previous year(s).
(6) Deductions to operate in 2019.
(7) Deductions to operate in 2019 that could be actually applied considering the available quota on 22 October 2019.
(8)
OJ L 263, 16.10.2019, p. 3
.
(9) To be deducted from RJU/7DE. (Union waters of 7d and 7e).
(10) Quantities below 1 tonne are not considered.
(11) Additional multiplying factor not applicable because the overfishing does not exceed 10 % of the permitted landings.
(12) The deduction cannot be reduced by this unused quantity as article 4 of Regulation (EC) No 847/96 is not applicable to the YFT/IOTC stock.
(13) Despite not having initial quota for this overfished stock, France concluded exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 enabling partial deduction from the same stock.
(14) To be deducted from RNG/5B67- (roundnose grenadier in Union and international waters of Vb, VI and VII).
Version: 27.01.2020
Anzahl Änderungen: 0

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/112

of 22 January 2020

operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2019 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) 2019/1726

THE EUROPEAN COMMISSION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (1), and in particular Article 105(1), (2), (3) and (5) thereof,
Whereas:
(1) Fishing quotas for the year 2018 have been established by:
— Council Regulation (EU) 2016/2285 (2),
— Council Regulation (EU) 2017/1970 (3),
— Council Regulation (EU) 2017/2360 (4), and
— Council Regulation (EU) 2018/120 (5).
(2) Fishing quotas for the year 2019 have been established by:
— Council Regulations (EU) 2018/1628 (6),
— Council Regulation (EU) 2018/2025 (7),
— Council Regulation (EU) 2018/2058 (8), and
— Council Regulation (EU) 2019/124 (9).
(3) Pursuant to Article 105(1) of Regulation (EC) No 1224/2009, when the Commission has established that a Member State has exceeded the fishing quotas which have been allocated to it, the Commission is to operate deductions from future fishing quotas of that Member State.
(4) Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1726 (10) has established deductions from fishing quotas for certain stocks in 2019 on account of overfishing in the previous years.
(5) However, for certain Member States, no deductions could be operated by Implementing Regulation (EU) 2019/1726 from quotas allocated for the overfished stocks because such quotas are not available for those Member States in the year 2019.
(6) Article 105(5) of Regulation (EC) No 1224/2009 provides that, if it is not possible to operate deductions on the overfished stock in the year following the overfishing because the Member State concerned has no available quota, deductions may be operated on other stocks in the same geographical area or with the same commercial value, following consultations with the Member States concerned. According to Commission Communication No 2012/C 72/07 containing Guidelines for deduction of quotas under article 105(1), (2) and (5) of Regulation (EC) No 1224/2009 (11) such deductions should be preferably operated in the following year or years from quotas allocated for stocks fished by the same fleet as the fleet that overfished the quota.
(7) The Member States concerned have been consulted with regard to the proposed deductions from quotas allocated for stocks other than those which have been overfished.
(8) In certain cases, exchanges of fishing opportunities concluded in accordance with Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (12) enable deductions from the same stocks in the framework of Implementing Regulation (EU) 2019/1726.
(9) Moreover, certain deductions required by Implementing Regulation (EU) 2019/1726 appear to be larger than the adapted quota available in the year 2019 and, as a consequence, cannot be entirely operated in that year. According to Communication No 2012/C 72/07, the remaining amounts should be deducted from the adapted quotas available in subsequent years until the full overfished amount is paid back.
(10) Further updates or corrections may still occur following the detection, for the current or previous exercise, of errors, omissions or misreporting in the catch figures declared by the Member States pursuant to Article 33 of Regulation (EC) No 1224/2009.
(11) Implementing Regulation (EU) 2019/1726 should therefore be amended accordingly,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The fishing quotas fixed in Regulations (EU) 2018/1628, (EU) 2018/2025, (EU) 2018/2058, and (EU) 2019/124 for the year 2019 referred to in Annex I to this Regulation shall be reduced by applying the deductions on the alternative stocks set out in that Annex.

Article 2

The Annex to Implementing Regulation (EU) 2019/1726 is replaced by the text in Annex II to this Regulation.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the
Official Journal of the European Union
.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 22 January 2020.
For the Commission
The President
Ursula VON DER LEYEN
(1)
OJ L 343, 22.12.2009, p. 1
.
(2) Council Regulation (EU) 2016/2285 of 12 December 2016 fixing for 2017 and 2018 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks and amending Council Regulation (EU) 2016/72 (
OJ L 344, 17.12.2016, p. 32
).
(3) Council Regulation (EU) 2017/1970 of 27 October 2017 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulation (EU) 2017/127 (
OJ L 281, 31.10.2017, p. 1
).
(4) Council Regulation (EU) 2017/2360 of 11 December 2017 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (
OJ L 337, 19.12.2017, p. 1
).
(5) Council Regulation (EU) 2018/120 of 23 January 2018 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2017/127 (
OJ L 27, 31.1.2018, p. 1
).
(6) Council Regulation (EU) 2018/1628 of 30 October 2018 fixing for 2019 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulation (EU) 2018/120 as regards certain fishing opportunities in other waters (
OJ L 272, 31.10.2018, p. 1
).
(7) Council Regulation (EU) 2018/2025 of 17 December 2018 fixing for 2019 and 2020 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (
OJ L 325, 20.12.2018, p. 7
).
(8) Council Regulation (EU) 2018/2058 of 17 December 2018 fixing for 2019 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (
OJ L 329, 27.12.2018, p. 8
).
(9) Council Regulation (EU) 2019/124 of 30 January 2019 fixing for 2019 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (
OJ L 29, 31.1.2019, p. 1
).
(10) Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1726 of 15 October 2019 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2019 on account of overfishing in the previous years (
OJ L 263, 16.10.2019, p. 3
).
(11) Communication from the Commission – Guidelines for deduction of quotas under article 105(1), (2) and (5) of Regulation (EC) No 1224/2009 (2012/C 72/07) (
OJ C 72, 10.3.2012, p. 27
).
(12) Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (
OJ L 354, 28.12.2013, p. 22
).

ANNEX I

DEDUCTIONS FROM FISHING QUOTAS FOR THE YEAR 2019 FOR ALTERNATIVE STOCKS

OVERFISHED STOCKS

ALTERNATIVE STOCKS

Member State

Species code

Area code

Species name

Area name

Quantity that cannot be deducted from the 2019 fishing quota for the overfished stock (in kilograms)

Member State

Species code

Area code

Species name

Area name

Quantity to be deducted from the 2019 fishing quota for the alternative stocks (in kilograms)

ES

GHL

1N2AB.

Greenland halibut

Norwegian waters of 1 and 2

41 604

ES

HAD

1N2AB.

Haddock

Norwegian waters of 1 and 2

26 783

COD

1N2AB.

Cod

Norwegian waters of 1 and 2

3 418

RED

1N2AB.

Redfish

Norwegian waters of 1 and 2

6 786

RED

51214D

Redfish

Union and international waters of 5; international waters of 12 and 14

4 617

FR

GHL

1N2AB.

Greenland halibut

Norwegian waters of 1 and 2

15 380

FR

RED

1N2AB.

Redfish

Norwegian waters of 1 and 2

15 380

NL

WHG

56-14

Whiting

6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14

4 492

NL

WHG

2AC4.

Whiting

4; Union waters of 2a

4 492

UK

RHG

5B67-

Roughhead grenadier

Union and international waters of Vb, VI and VII

5 016

UK

RNG

5B67-

Roundnose grenadier

Union and international waters of 5b, 6 and 7

5 016

ANNEX II

The Annex to Implementing Regulation (EU) 2019/1726 is replaced by the following:
‘ANNEX
DEDUCTIONS FROM FISHING QUOTAS FOR THE YEAR 2019

Member State

Species code

Area code

Species name

Area name

Initial quota 2018 (in kilograms)

Permitted landings 2018 (Total adapted quantity in kilograms)(1)

Total catches 2018 (quantity in kilograms)

Quota consumption related to permitted landings

Overfishing related to permitted landing (quantity in kilograms)

Multiplying factor(2)

Additional Multiplying factor (3), (4)

Outstanding deductions from previous year(s)(5) (quantity in kilograms)

Deductions from fishing quotas for 2019(6) and subsequent years (quantity in kilograms)

Deductions from 2019 fishing quotas for the overfished stocks(7) (quantity in kilograms)

Deductions from 2019 fishing quotas for alternative stocks in accordance with Annex I to Regulation (EU) 2019/1726(8) (quantity in kilograms)

To be deducted from fishing quotas for 2020 and subsequent year(s) (quantity in kilograms)

BE

RJE

7FG.

Small-eyed ray

Union waters of 7f and 7g

14 000

15 400

19 888

129,14 %

4 488

1,00

/

/

4 488

4 488

/

/

BE

RJU

07D.(9)

Undulate ray

Union waters of 7d

2 000

969

1 394

143,86 %

425(10)

N/A

N/A

2 617

2 617

2 617

/

/

DE

COD

3BC+24

Cod

Subdivisions 22-24

1 194 000

1 349 400

1 393 360

103,26 %

43 960

/

C(11)

/

43 960

43 960

/

/

DK

COD

3BC+24

Cod

Subdivisions 22-24

2 444 000

2 594 270

2 617 780

100,91 %

23 510

/

C(11)

/

23 510

23 510

/

/

ES

BET

ATLANT

Bigeye tuna

Atlantic Ocean

9 791 920

9 281 920

9 756 069

105,11 %

474 149

/

C(11)

/

474 149

474 149

/

/

ES

GHL

1N2AB.

Greenland halibut

Norwegian waters of 1 and 2

/

0

27 736

N/A

27 736

1,00

A

/

41 604

/

41 604

/

ES

GHL

N3LMNO

Greenland halibut

NAFO 3LMNO

4 534 000

4 496 772

4 508 020

100,25 %

11 248

/

A(11) + C(11)

/

11 248

11 248

/

/

ES

NEP

*07U16

Norway lobster

Functional Unit 16 of ICES Subarea 7

825 000

155 000

158 375

102,18 %

3 375

/

/

/

3 375

3 375

/

/

ES

RJU

9-C.

Undulate ray

Union waters of 9

15 000

15 000

17 067

113,78 %

2 067

1,00

/

/

2 067

0

/

2 067

ES

YFT

IOTC

Yellowfin tuna

IOTC Area of Competence

45 682 000

45 354 940

44 964 373

99,14 %

- 390 567 (12)

N/A

N/A

2 138 460

2 138 460

2 138 460

/

/

EE

COD

N3M.

Cod

NAFO 3M

124 000

916 170

953 232

104,05 %

37 062

/

/

/

37 062

37 062

/

/

FR

GHL

1N2AB.

Greenland halibut

Norwegian waters of 1 and 2

/

0

18 084

N/A

18 084

1,00

/

/

18 084

2 704 (13)

15 380

/

IE

HER

07A/MM

Herring

7a

1 826 000

1 850 311

1 979 666

106,99 %

129 355

/

/

/

129 355

129 355

/

/

IE

MAC

2CX14-

Mackerel

6, 7, 8a, 8b, 8d and 8e; Union and international waters of 5b; international waters of 2a, 12 and 14

69 141 000

66 541 055

66 965 925

100,64 %

424 870

/

/

/

424 870

424 870

/

/

NL

POK

2C3A4

Saithe

3a and 4; Union waters of 2a

110 000

210 994

265 115

125,65 %

54 121

1,00

/

/

54 121

54 121

/

/

NL

WHG

56-14

Whiting

6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14

/

0

4 492

N/A

4 492

1,00

/

/

4 492

/

4 492

/

PL

COD

3BC+24

Cod

Subdivisions 22-24

654 000

786 200

858 164

109,15 %

71 964

/

C(11)

32 331

104 295

104 295

/

/

PT

ALF

3X14-

Alfonsinos

Union and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV

182 000

179 044

184 010

102,77 %

4 966

/

/

/

4 966

4 966

/

/

PT

BET

ATLANT

Bigeye tuna

Atlantic Ocean

3 717 470

4 152 470

4 405 184

106,09 %

252 714

/

C(11)

/

252 714

252 714

/

/

PT

BFT

AE45WM

Bluefin tuna

Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean

470 190

437 190

450 343

103,01 %

13 153

/

C(11)

/

13 153

13 153

/

/

PT

BUM

ATLANT

Blue marlin

Atlantic Ocean

50 440

45 428

74 337

163,64 %

28 909

1,00

A

/

43 364

43 364

/

/

PT

RJU

9-C.

Undulate ray

Union waters of 9

15 000

33 000

36 295

109,98 %

3 295

/

/

/

3 295

3 295

/

/

UK

COD

N1GL14

Cod

Greenland waters of NAFO 1F and Greenland waters of 5, 12 and 14

382 000

497 520

512 187

102,95 %

14 667

/

/

/

14 667

10 500

/

4 167

UK

GHL

1N2AB.

Greenland halibut

Norwegian waters of 1 and 2

25 000

22 000

24 434

111,06 %

2 434

1,00

/

/

2 434

2 434

/

/

UK

HER

4AB.

Herring

Union and Norwegian waters of 4 north of 53° 30′ N

79 381 000

84 694 795

84 739 599

100,05 %

44 804

/

/

/

44 804

44 804

/

/

UK

MAC

2CX14-

Mackerel

6, 7, 8a, 8b, 8d and 8e; Union and international waters of 5b; international waters of 2a, 12 and 14

190 143 000

186 253 028

189 644 893

101,82 %

3 391 865

/

A(11)

/

3 391 865

3 391 865

/

/

UK

POK

1N2AB.

Saithe

Norwegian waters of 1 and 2

182 000

459 700

463 509

100,83 %

3 809

/

/

/

3 809

3 809

/

/

UK

RHG

5B67-

Roughhead grenadier

Union and international waters of Vb, VI and VII

1 510

1 510

7 588

502,52 %

6 078

1,00

/

/

6 078

1 062

5 016 (14)

/

UK

WHG

56-14

Whiting

6; Union and international waters of 5b; international waters of 12 and 14

122 000

124 060

139 470

112,42 %

15 410

1,00

/

/

15 410

15 410

/

/
’
(1) Quotas available to a Member State pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (
OJ L 354, 28.12.2013, p. 22
), quota transfers from 2017 to 2018 in accordance with Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 (
OJ L 115, 9.5.1996, p. 3
) and with Article 15(9) of Regulation (EU) No 1380/2013 or reallocation and deduction of fishing opportunities in accordance with Articles 37 and 105 of Regulation (EC) No 1224/2009.
(2) As set out in Article 105(2) of Regulation (EC) No 1224/2009. Deduction equal to the overfishing * 1,00 shall apply in all cases of overfishing equal to, or less than, 100 tonnes.
(3) As set out in Article 105(3) of Regulation (EC) No 1224/2009 and provided that the extent of overfishing exceeds 10 %.
(4) Letter “A” indicates that an additional multiplying factor of 1,5 has been applied due to consecutive overfishing in the years 2016, 2017 and 2018. Letter “C” indicates that an additional multiplying factor of 1,5 has been applied as the stock is subject to a multiannual plan.
(5) Remaining quantities from previous year(s).
(6) Deductions to operate in 2019.
(7) Deductions to operate in 2019 that could be actually applied considering the available quota on 22 October 2019.
(8)
OJ L 263, 16.10.2019, p. 3
.
(9) To be deducted from RJU/7DE. (Union waters of 7d and 7e).
(10) Quantities below 1 tonne are not considered.
(11) Additional multiplying factor not applicable because the overfishing does not exceed 10 % of the permitted landings.
(12) The deduction cannot be reduced by this unused quantity as article 4 of Regulation (EC) No 847/96 is not applicable to the YFT/IOTC stock.
(13) Despite not having initial quota for this overfished stock, France concluded exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 enabling partial deduction from the same stock.
(14) To be deducted from RNG/5B67- (roundnose grenadier in Union and international waters of Vb, VI and VII).
Markierungen
Leseansicht