Versionen auswählen:
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 498/2012
of 12 June 2012
on the allocation of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union
CHAPTER 1
SCOPE AND DEFINITIONS
Article 1
Article 2
CHAPTER 2
ALLOCATION PRINCIPLES
Article 3
Article 4
Article 5
Article 6
Article 7
CHAPTER 3
BUSINESS CONTINUITY
Article 8
Article 9
CHAPTER 4
APPLICATIONS FOR QUOTA AUTHORISATIONS
Article 10
CHAPTER 5
PROOF OF ACTUAL IMPORTS
Article 11
CHAPTER 6
UNUSED QUOTA AUTHORISATIONS
Article 12
Article 13
Article 14
Article 15
CHAPTER 7
TRANSITIONAL MEASURES APPLYING TO THE FIRST THREE QUOTA PERIODS
Article 16
Article 17
Article 18
Article 19
CHAPTER 8
Article 20
ANNEX I
|
CN code |
TARIC code |
Russian Tariff code |
Full description |
1. |
ex 4403 20 11 |
10 |
4403 20 110 1 |
Timber of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.), of a diameter of no less than 15 cm but no more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m |
ex 4403 20 19 |
10 |
|||
2. |
ex 4403 20 11 |
10 |
4403 20 110 2 |
Timber of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.), of a diameter of more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m |
ex 4403 20 19 |
10 |
|||
3. |
ex 4403 20 19 |
10 |
4403 20 190 1 |
Wood of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.) in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, of a diameter of less than 15 cm |
4. |
ex 4403 20 19 |
10 |
4403 20 190 9 |
Other wood of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.) |
5. |
ex 4403 20 31 |
10 |
4403 20 310 1 |
Timber of pine of the kind Pinus sylvestris L., of a diameter of no less than 15 cm but no more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m |
ex 4403 20 39 |
10 |
|||
6. |
ex 4403 20 31 |
10 |
4403 20 310 2 |
Timber of pine of the kind Pinus sylvestris L., of a diameter of more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m |
ex 4403 20 39 |
10 |
|||
7. |
ex 4403 20 39 |
10 |
4403 20 390 1 |
Wood of pine of the kind Pinus sylvestris L. (in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared) of a diameter of less than 15 cm |
8. |
ex 4403 20 39 |
10 |
4403 20 390 9 |
Other wood of pine of the kind Pinus sylvestris L. |
ANNEX II
Model application for quota authorisation (cf. Article 10(1) of this Regulation)
Annex to the model application for quota authorisation: Affidavit according to Article 10(3) of this Regulation
Affidavit
Place/Date |
|
Signature |
ANNEX III
Correction coefficients according to Article 11(2) of this Regulation
CN code |
Correction coefficient |
4403 20 11 |
0,90 |
4403 20 19 |
0,88 |
4403 20 31 |
0,88 |
4403 20 39 |
0,87 |
ANNEX IV
Name of the importing company |
VAT No of the importing company |
Actual imports of spruce (Σ of CN 4403 20 11 and 4403 20 19) in m3 in quota period n–1 (...-...) |
Actual imports of pine (Σ of CN 4403 20 31 and 4403 20 39) in m3 in quota period n–1 (... -...) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANNEX V
Name of the importing company |
VAT No of the importing company |
Actual imports of spruce (Σ of CN 4403 20 11 and 4403 20 19) in m3 in reference year ... |
Actual imports of pine (Σ of CN 4403 20 31 and 4403 20 39) in m3 in reference year ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 498/2012
of 12 June 2012
on the allocation of tariff-rate quotas applying to exports of wood from the Russian Federation to the European Union
CHAPTER 1
SCOPE AND DEFINITIONS
Article 1
Article 2
CHAPTER 2
ALLOCATION PRINCIPLES
Article 3
Article 4
Article 5
Article 6
Article 7
CHAPTER 3
BUSINESS CONTINUITY
Article 8
Article 9
CHAPTER 4
APPLICATIONS FOR QUOTA AUTHORISATIONS
Article 10
CHAPTER 5
PROOF OF ACTUAL IMPORTS
Article 11
CHAPTER 6
UNUSED QUOTA AUTHORISATIONS
Article 12
Article 13
Article 14
Article 15
CHAPTER 7
TRANSITIONAL MEASURES APPLYING TO THE FIRST THREE QUOTA PERIODS
Article 16
Article 17
Article 18
Article 19
CHAPTER 8
Article 20
ANNEX I
|
CN code |
TARIC code |
Russian Tariff code |
Full description |
1. |
ex 4403 20 11 |
10 |
4403 20 110 1 |
Timber of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.), of a diameter of no less than 15 cm but no more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m |
ex 4403 20 19 |
10 |
|||
2. |
ex 4403 20 11 |
10 |
4403 20 110 2 |
Timber of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.), of a diameter of more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m |
ex 4403 20 19 |
10 |
|||
3. |
ex 4403 20 19 |
10 |
4403 20 190 1 |
Wood of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.) in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared, of a diameter of less than 15 cm |
4. |
ex 4403 20 19 |
10 |
4403 20 190 9 |
Other wood of spruce of the kind Picea abies Karst. or silver fir (Abies alba Mill.) |
5. |
ex 4403 20 31 |
10 |
4403 20 310 1 |
Timber of pine of the kind Pinus sylvestris L., of a diameter of no less than 15 cm but no more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m |
ex 4403 20 39 |
10 |
|||
6. |
ex 4403 20 31 |
10 |
4403 20 310 2 |
Timber of pine of the kind Pinus sylvestris L., of a diameter of more than 24 cm, of a length of no less than 1,0 m |
ex 4403 20 39 |
10 |
|||
7. |
ex 4403 20 39 |
10 |
4403 20 390 1 |
Wood of pine of the kind Pinus sylvestris L. (in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared) of a diameter of less than 15 cm |
8. |
ex 4403 20 39 |
10 |
4403 20 390 9 |
Other wood of pine of the kind Pinus sylvestris L. |
ANNEX II
Model application for quota authorisation (cf. Article 10(1) of this Regulation)
Annex to the model application for quota authorisation: Affidavit according to Article 10(3) of this Regulation
Affidavit
Place/Date |
|
Signature |
ANNEX III
Correction coefficients according to Article 11(2) of this Regulation
CN code |
Correction coefficient |
4403 20 11 |
0,90 |
4403 20 19 |
0,88 |
4403 20 31 |
0,88 |
4403 20 39 |
0,87 |
ANNEX IV
Name of the importing company |
VAT No of the importing company |
Actual imports of spruce (Σ of CN 4403 20 11 and 4403 20 19) in m3 in quota period n–1 (...-...) |
Actual imports of pine (Σ of CN 4403 20 31 and 4403 20 39) in m3 in quota period n–1 (... -...) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANNEX V
Name of the importing company |
VAT No of the importing company |
Actual imports of spruce (Σ of CN 4403 20 11 and 4403 20 19) in m3 in reference year ... |
Actual imports of pine (Σ of CN 4403 20 31 and 4403 20 39) in m3 in reference year ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|