1 S taa tsa nw alts c ha ft E hrve rletzun ge n (A rti k el 1 73 –1 78 S tGB ). Tr eff en St r aft at en z usammen, di e t ei l s Pr i v at kl age und t ei l s auf öf fent l i che
2 Kla ge h i n z u v er fol gen si nd, so können si e al l e i m Ver fahr en a uf öff ent l i che Kl age v er fol gt und beu r t ei l t wer den.
1 S R 312 .5
81 - 1. 9. 2008 C. Pa r t e i e n u nd i hr e V e r t r e t ung I . Par t ei en
§ 14 Verf ahr en auf öf f ent l i che Kl age
Par t ei en i m Ver fahr en a uf öff ent l i che Kl age si nd:
a. di e an geschul di gt e od er ang ekl agt e Per son;
b. das Opfer gemäss den Best i mmungen des Bundesgese t z es üb er di e Hi l fe an Op f er v on St r af t at en ( Op f er hi l f eg es et z , OH G) ;
1 c . die ge s c h äd igte P ers on , die im S trafve rfa hre n g eg en die an ge s c hu ldig te Per son p r i v at r ec h t l i c h e Anspr üche aus st r afba r en Hand l ungen gel t end macht (Zivilpa rtei);
d. di e St aat sanwal t schaft i m Ver fahr en v or den Ger i cht en.
§ 15 Verf ahr en auf Pri v at kl age
Par t ei en i m Ver fahr en a uf Pr i v at kl age si nd d i e K l äger i n oder der K l äger ( kl agend e P artei) un d d ie B ek lag te o de r der B ek lag te (be k lag te P artei). I I . Ver t ei di gung und Ver bei st ändun g
§ 16 Recht au f Vert ei di gun g
Di e an geschul di gt e Per son h at das Recht , sich j eder z ei t dur ch P er sonen i hr er
1 W ahl v er t ei di gen zu l assen. Fü r di e T ei l nahme an u nt er suchung sr i cht er l i chen Ein v er nahmen gi l t § 47. Zi eht si e meh r er e Ver t ei di ger i nnen oder Ver t ei di ger bei , hat si e ei ne o der ei nen
2 dav on al s H aupt v er t ei di gung z u bez ei chnen. D i ese g i l t al s Zu st el l adr esse u nd i st z ur Vor nahme de r V e r t r et ungsha ndl ungen v or den St r afv er fol gungsb ehör den und de n G eric hte n b ef ug t. Auf d as R ec ht zum B ei z ug v on Ver t ei di ger i nnen und Ver t ei di ger n i st di e an -
3 geschul di gte Per son z u Begi nn d es un t er suchung sr i cht er l i chen Ver fahr ens, s pä tes ten s jed oc h zu B eg inn d er ers ten E inve rna hm e vor de m S tattha lteram t i n v er st ändl i cher Fo r m hi nz uwei sen. Di eser Hi nwei s i st i n da s Pr ot okol l auf z uneh- men. S ow eit da s Ge s etz n ic hts an de res be s timm t, k ön ne n die R ec hte de r ang es c hu l-
4 di gt en Per son sowohl von i hr per sönl i ch al s auch v on i hr er Ver t ei di gung ausgeü bt wer den, v on der Ver t ei di gung j edoch ni cht gegen den ausd r ückl i chen W i l l en d er angesch ul di gt en Per son. Vor behal t en bl ei ben di e F äl l e, i n de nen di e Anwesen- he it de r ang es c hu ldig ten P ers on zw ing en d e rfo rde rlich ist. Fü r al l e Ver t r et ungsha ndl ungen i n ei ner St r afsach e v or den St r afv er fol gungs-
5 behör den und den Ger i cht en i st ei ne sch r i ft l i che Vol l macht ei nz ur ei chen.
§ 17 Beschr änku ng der Vert ei di gun g
B ei er hebl i chem Kol l usi ons- ode r Fl ucht hi l fev er dacht geg enübe r der Ver t eid i-
Feedback